DE19856172A1

DE19856172A1 - Packaging for a cable

Info

Publication number: DE19856172A1
Application number: DE1998156172
Authority: DE
Inventors: Siegbert Lapp
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-12-05
Filing date: 1998-12-05
Publication date: 2000-06-15
Also published as: EP1006059A2; EP1006059A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verpackung (1) für ein Kabel, das zu einer ringförmigen Kabelrolle (2) aufgerollt ist, bestehend aus einer Folie (4), die den Kabelrollenring (2) umgibt. Um die Folie (4) der Verpackung (1) ohne zusätzliche Hilfsmittel einfach und schnell öffnen zu können, schlägt die Erfindung vor, dass die Verpackung (1) eine Aufreißhilfe aufweist. Die Aufreißhilfe ist vorzugsweise als ein Reißfaden (5) ausgebildet.The invention relates to a packaging (1) for a cable that is rolled up to form an annular cable reel (2), consisting of a film (4) that surrounds the cable reel ring (2). In order to be able to open the film (4) of the packaging (1) simply and quickly without additional aids, the invention proposes that the packaging (1) have a tear-open aid. The tear-open aid is preferably designed as a tear thread (5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verpackung für ein Kabel, das zu einer ringförmigen Kabelrolle aufgerollt ist, bestehend aus einer Folie, die den Kabelrollenring umgibt.The present invention relates to a packaging for a Cable that is rolled up into an annular cable reel consisting of a film that surrounds the cable reel ring.

Nach der Herstellung von Kabel wird dieses für eine bessere Handhabbarkeit während des Transports in der Regel zu einer ringförmigen Kabelrolle aufgerollt. Um die Kabelrolle vor Schmutz und Beschädigungen zu schützen und um zu verhindern, dass sich die Kabelwicklungen von dem Kabelrollenring abwickeln, wird der Kabelrollenring verpackt. Die Verpackung besteht üblicherweise aus einer Folie, die den Kabelrollenring umgibt. Die Folie ist in der Regel als eine Kunststofffolie ausgebildet, die so stabil ist, daß sie der hohen mechanischen Beanspruchung während des Transports des Kabelrollenrings standhalten kann.After making cables, this will be for better Manageability during transportation usually to one annular cable reel rolled up. To the cable reel in front To protect dirt and damage and to prevent that the cable windings are off the cable reel ring the cable reel ring is packed. The packaging usually consists of a film that the cable reel ring surrounds. The film is usually considered a plastic film trained, which is so stable that it is of high mechanical Stress during the transport of the cable reel ring can withstand.

Es sind verschiedene Möglichkeiten bekannt, einen Kabelrollenring mit einer Kunststofffolie zu umgeben. So ist es bspw. möglich, eine Folienbahn, die breiter ist als der Durchmesser des Kabelrollenrings, von der Oberseite des Kabelrollenrings und eine weitere, ebenso breite Folienbahn von der Unterseite des Kabelrollenrings her an dem Kabelrollenring anzulegen und die beiden Folienbahnen dann entlang des Außenumfangs des Kabelrollenrings miteinander zu verschweißen. Zusätzlich kann die obere Folie im Inneren des Kabelrollenrings mit der unteren Folie verschweißt werden. Eine andere Möglichkeit, einen Kabelrollenring mit einer Kunststofffolie zu umgeben, besteht darin, den Kabelrollenring mittels einer relativ schmalen Folienbahn spiralförmig zu umwickeln.Various options are known, one Surround cable reel ring with a plastic film. So is it is possible, for example, a film web that is wider than that Diameter of the cable reel ring, from the top of the Cable reel rings and another, just as wide film web from the bottom of the cable reel ring to the Put on the cable reel ring and then the two foil webs along the outer circumference of the cable reel ring weld. In addition, the top film inside the Cable reel rings are welded to the lower film. Another way to use a cable reel ring with a Surrounding plastic film is the cable reel ring by means of a relatively narrow film sheet wrap around.

Diese bekannten Verpackungen für Kabelrollenringe haben jedoch den Nachteil, dass die Verpackung im Anschluss an den Transport nur sehr schwer zu entfernen ist. Das liegt insbesondere daran, dass die Folie, aus der die Verpackung besteht, eine große Stabilität aufweist, um den hohen mechanischen Belastungen während des Transports standhalten zu können. Es ist nahezu unmöglich, die Folie ohne den Einsatz von besonderen Hilfsmitteln zum Aufreißen der Folie von dem Kabelrollenring zu entfernen. Das Hilfsmittel sollte eine Spitze aufweisen, um in die Folie stechen zu können und um die Folie dann von der Einstichstelle ausgehend entlang eines gewünschten Verlaufs aufschlitzen zu können. Beim Einsatz eines spitzen Hilfsmittels kann es jedoch zu einer Beschädigung des Kabels kommen.However, these known packaging for cable reel rings have the disadvantage that the packaging after the Transport is very difficult to remove. It lies in particular, that the film from which the packaging exists, has great stability to the high withstand mechanical loads during transport can. It is almost impossible to use the slide without it of special aids for tearing open the film Remove the cable reel ring. The tool should be one Have tip to be able to pierce the film and around Then, starting from the injection point, slide the film along a to be able to slit the desired course. When using a sharp tool can, however, lead to a Damage to the cable.

Zusammenfassend haben die bekannten Verpackungen für Kabelrollenringe somit die Nachteile, dass zum Entfernen der Folie ein spitzes Hilfsmittel eingesetzt werden muss und dass durch den Einsatz dieses spitzen Hilfsmittels das Kabel beschädigt werden kann.In summary, the known packaging for Cable reel rings thus have the disadvantages that for removing the Foil a pointed tool must be used and that the cable by using this pointed tool can be damaged.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Verpackung der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden und auszugestalten, dass die Verpackung ohne den Einsatz externer Hilfsmittel einfach und schnell geöffnet und ggf. entfernt werden kann.The present invention is therefore based on the object a packaging of the type mentioned above to further develop and design that packaging without the use of external aids opened quickly and easily and can be removed if necessary.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von der Verpackung der eingangs genannten Art vor, dass die Verpackung eine Aufreißhilfe aufweist.To achieve this object, the invention proposes starting from the packaging of the type mentioned above that the Packaging has a tear aid.

Durch die Aufreißhilfe kann die erfindungsgemäße Verpackung für einen Kabelrollenring ohne den Einsatz externer Hilfsmittel einfach und schnell geöffnet werden. Als externe Hilfsmittel werden alle solche Hilfsmittel angesehen, die nicht Teil der Verpackung oder des Kabelrollenrings sind, wie bspw. ein Messer, eine Schere oder ein Schraubenzieher.By means of the tear-open aid, the packaging according to the invention can for a cable reel ring without the use of external Tools can be opened easily and quickly. As an external Aids are considered all such aids that are not part of the packaging or the cable reel ring, like for example a knife, scissors or a screwdriver.

Aus der geöffneten Verpackung kann dann das Kabel kontrolliert von dem Kabelrollenring abgewickelt werden. Während des Abwickelvorgangs wird der Kabelrollenring weiterhin von der zwar geöffneten, aber dadurch nicht ihre Form verlierenden Verpackung zusammengehalten. Die teilweise geöffnete Verpackung ist noch ausreichend formstabil, das aufgerollte Kabel weiterhin zu einem Kabelrollenring zusammenzuhalten. Bei Bedarf kann die geöffnete Verpackung jedoch auch ganz von dem Kabelrollenring entfernt werden.The cable can then be checked from the opened packaging be unwound from the cable reel ring. During the The cable reel ring continues to unwind from the open, but do not lose their shape Packaging held together. The partially open Packaging is still sufficiently dimensionally stable, the rolled up one Keep cables together to form a cable reel ring. At However, the opened packaging can also be used entirely by that Cable reel ring are removed.

Die Aufreißhilfe der Verpackung kann beliebig ausgebildet sein. So ist es bspw. denkbar, dass die Folie einen perforierten Bereich oder einen Bereich mit einer besonders geringen Folienstärke aufweist, der ein einfaches Aufreißen der Folie ohne externe Hilfsmittel ermöglicht. Es ist auch denkbar, dass die Folie einen bandförmigen Bereich mit einer besonders großen Folienstärke aufweist. Unabhängig von der Art der Aufreißhilfe ist es sinnvoll, wenn die Aufreißhilfe eine nach außen geführte Lasche aufweist, die mit der Aufreißhilfe verbunden ist. Diese Lasche sollte vorzugsweise von außen ergriffen werden können. Durch die Lasche kann eine Zugkraft auf die Aufreißhilfe ausgeübt werden und die Folie kann einfach und schnell entlang des bandförmigen Bereichs aufgerissen werden. The tear-open aid of the packaging can be of any design his. It is conceivable, for example, that the film has a perforated area or an area with a particular has a low film thickness, which is easy to tear open the film without external aids. It is also conceivable that the film has a band-shaped area with a has particularly large film thickness. Regardless of the type of the tear aid, it makes sense if the tear aid is a has outwardly led tab, which with the tear aid connected is. This tab should preferably be from the outside can be taken. A pull can be pulled through the tab can be exerted on the tear aid and the film can simply and quickly along the band-shaped area be torn open.

Die Kabelwicklungen des Kabelrollenrings sind vorzugsweise durch mindestens ein bandförmiges Kabelbinderelement gebündelt. Durch diese Kabelbinderelemente können die einzelnen Kabelwicklungen zu dem Kabelrollenring zusammengehalten werden. Die Kabelbinderelemente sorgen neben der Folienverpackung des Kabelrollenrings für eine zusätzliche Stabilität des Kabelrollenrings. Wenn die Folie der Verpackung jedoch ausreichend stabil gewählt und ausreichend fest um den Kabelrollenring verläuft, reicht die Folienverpackung alleine aus, um dem Kabelrollenring die nötige Stabilität zu geben.The cable windings of the cable reel ring are preferred by at least one band-shaped cable tie element bundled. With these cable tie elements individual cable windings to the cable reel ring be held together. The cable tie elements provide next the foil packaging of the cable reel ring for an additional one Stability of the cable reel ring. If the film of the packaging however chosen sufficiently stable and sufficiently firm around the Cable reel ring runs, the film packaging alone is enough to give the cable reel ring the necessary stability.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Aufreißhilfe als ein Reißfaden ausgebildet ist, der zwischen dem Kabelrollenring und der Folie verläuft und von dem zumindest ein erstes Ende durch die Folie nach außen geführt ist. Dadurch kann das erste Ende des Reißfadens als Lasche von außen ergriffen werden. Durch Ziehen an dem ersten Ende des Reißfadens wird die Folie der Verpackung entlang des Reißfadens aufgeschlitzt. Es versteht sich, dass der Reißfaden so stabil ausgebildet werden muss, dass er den Zugkräften, die über das erste Ende auf den Reißfaden wirken, standhalten kann. Der Reißfaden kann einen kreisförmigen oder einen sehr flachen rechteckigen Querschnitt aufweisen. Bei einem kreisförmigen Querschnitt muss der Reißfaden einen so kleinen Durchmesser aufweisen, dass er die Folie aufschlitzen kann, ohne dass über das erste Ende besonders hohe Zugkräfte auf den Reißfaden ausgeübt werden müssen. Bei einem rechteckigen Querschnitt muß der Reißfaden so flach ausgebildet sein, daß sich an seinen Seiten eine so scharfe Kante bildet, dass die Folie mit dem Reißfaden ohne besonders hohe Zugkräfte aufbringen zu müssen aufgeschlitzt werden kann. Der Reißfaden besteht bspw. aus einer Schnur, einem Faden oder einem schmalen Band. Als Materialien kommen bspw. Hanf, Baumwolle oder Kunststoffe in Betracht.According to an advantageous development of the present Invention is proposed that the tear aid as a The tear thread is formed between the cable reel ring and the film runs and from which at least a first end is led out through the film. This allows the first End of the tear thread can be gripped from the outside as a flap. By pulling on the first end of the tear thread, the film becomes of the packaging slit along the tear line. It it goes without saying that the tear thread is so stable must be able to withstand the tensile forces that pass through the first end on the Can pull, withstand. The ripcord can be one circular or a very flat rectangular cross section exhibit. With a circular cross section, the Have a diameter so small that it has the Can slit film without going over the first end particularly high tensile forces are exerted on the tear thread have to. With a rectangular cross-section, the tear thread be so flat that there is a so on its sides sharp edge that forms the film with the tear thread without to have to apply particularly high tensile forces can be. The tear thread consists, for example, of a cord, a thread or a narrow ribbon. As materials come For example, hemp, cotton or plastics.

Es ist denkbar, dass der Reißfaden eine so kurze Länge aufweist und derart zwischen dem Kabelrollenring und der Folie verläuft, dass mit ihm lediglich ein kurzer Schlitz in die Folie eingebracht werden kann. Durch diesen kurzen Schlitz kann dann der Kabelrollenring, vorzugsweise von innen nach außen, kontrolliert abgewickelt werden. Es ist aber auch denkbar, dass der Reißfaden eine so große Länge aufweist und derart zwischen dem Kabelrollenring und der Folie verläuft, dass durch Ziehen an dem Reißfaden eine kleine kreisförmige Öffnung in die Folie eingebracht werden kann, durch die der Kabelrollenring ebenfalls kontrolliert abgewickelt werden kann. Der Durchmesser der kreisförmigen Öffnung ist vorzugsweise etwas größer als der Durchmesser des Kabels.It is conceivable that the tear thread is such a short length has and so between the cable reel ring and the film runs that with it only a short slot in the Foil can be introduced. Through this short slit can then the cable reel ring, preferably from the inside to outside, be handled in a controlled manner. It is also conceivable that the tear thread has such a large length and runs between the cable reel ring and the film, that by pulling on the tear string a little circular Opening can be made in the film through which the Cable reel ring can also be handled in a controlled manner can. The diameter of the circular opening is preferably slightly larger than the diameter of the cable.

Es ist denkbar, daß der Reißfaden am Außenumfang des Kabelrollenrings auf der Oberseite oder der Unterseite des Kabelrollenrings verläuft. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird jedoch vorgeschlagen, dass der Reißfaden am Innenumfang des Kabelrollenrings auf der Oberseite oder der Unterseite des Kabelrollenrings verläuft. Ein Ende des zu dem Kabelrollenring aufgerollten Kabels ist üblicherweise am Innenumfang des Kabelrollenrings und das andere Ende des Kabels an dem Außenumfang des Kabelrollenrings angeordnet. Das an dem Innenumfang des Kabelrollenrings liegende Ende des Kabels ist in der Regel entweder an der Oberseite des Kabelrollenrings oder an der Unterseite des Kabelrollenrings angeordnet. Gemäß dieser Ausführungsform kann durch den Reißfaden ein kreisförmiger Schlitz entlang des Innenumfangs des Kabelrollenrings auf der Seite des Kabelrollenrings in die Folie eingebracht werden, auf der das an dem Innenumfang des Kabelrollenrings liegende Ende des Kabels angeordnet ist. Durch diesen Schlitz kann das Ende des Kabels dann problemlos erfasst und nach außen geführt werden.It is conceivable that the tear thread on the outer circumference of the Cable reel ring on the top or bottom of the Cable reel ring runs. According to a preferred However, embodiment of the invention proposes that the tear thread on the inner circumference of the cable reel ring on the The top or bottom of the cable reel ring runs. One end of the cable rolled up to the cable reel ring is usually on the inner circumference of the cable reel ring and that other end of the cable on the outer circumference of the cable reel ring arranged. That on the inner circumference of the cable reel ring lying end of the cable is usually either at the Top of the cable reel ring or on the bottom of the Cable reel ring arranged. According to this embodiment, can a circular slit along the Inner circumference of the cable reel ring on the side of the Cable reel rings are inserted into the film on which the at the inner circumference of the cable reel end of the Cable is arranged. Through this slot, the end of the Cable can then be easily grasped and led outside.

Der Reißfaden verläuft vorzugsweise einmal um den Innenumfang herum. Dadurch kann mittels des Reißfadens ein kreisbogenförmiger Schlitz in die Folie der Verpackung eingebracht werden, wobei das Ende des Schlitzes in den Anfang des Schlitzes übergeht, so dass an dem gesamten Innenumfang des Kabelrollenrings die Folie aufgeschlitzt ist. Durch diesen Schlitz kann dann das Kabel von innen nach außen kontrolliert abgerollt werden, ohne dass sich das Kabel im Inneren der Verpackung verdreht.The tear thread preferably runs once around the inner circumference around. This can be done by means of the tear thread circular slit in the film of the packaging be inserted, with the end of the slot in the beginning of the slot merges so that on the entire inner circumference of the cable reel ring the film is slit. Through this Slot can then control the cable from the inside out unrolled without the cable inside the Packaging twisted.

Es sind verschiedene Möglichkeiten denkbar, wie der Reißfaden zwischen dem Kabelrollenring und der Folie eingebracht werden kann. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass das zweite Ende des Reißfadens an dem am Innenumfang des Kabelrollenrings liegenden Ende des Kabels befestigt ist. Beim Aufrollen des Kabels wird somit mit dem Reißfaden begonnen, der dann in das Kabel übergeht. Wenn ein derart aufgerollter Kabelrollenring dann von einer Folie umgeben wird, verläuft der Reißfaden am Innenumfang des Kabelrollenrings zwischen dem Kabelrollenring und der Folie. Die Folie wird dann durch Ziehen an dem Reißfaden geöffnet. Wenn die Folie geöffnet und der Reißfaden am Ende ist, kann durch weiteres Ziehen an dem Reißfaden das an dem Reißfaden befestigte und am Innenumfang des Kabelrollenrings liegende Ende des Kabels durch die Öffnung in der Folie nach außen gezogen werden.There are various possibilities, such as the tear thread between the cable reel ring and the film can. According to a preferred embodiment of the invention it is proposed that the second end of the tear thread on the end of the cable lying on the inner circumference of the cable reel ring is attached. When the cable is rolled up with the Tear thread started, which then passes into the cable. When a such rolled-up cable reel ring then from a film is surrounded, the tear thread runs on the inner circumference of the Cable reel ring between the cable reel ring and the film. The film is then opened by pulling on the tear thread. When the film is open and the tear thread is at the end, you can by further pulling on the tear thread that on the tear thread attached and lying on the inner circumference of the cable reel ring End of the cable through the opening in the film to the outside to be pulled.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Reißfaden an mindestens einem der Kabelbinderelemente befestigt ist. Nach dem Aufrollen des Kabels zu dem Kabelrollenring und nachdem die Kabelwicklungen des Kabelrollenrings durch die Kabelbinderelemente gebündelt wurden, kann dann der Reißfaden, vorzugsweise an dem Innenumfang des Kabelrollenrings, an den Kabelbinderelementen befestigt werden. Dadurch wird eine sichere Positionierung des Reißfadens an dem Kabelrollenring ermöglicht, so dass der Reißfaden beim Umhüllen des Kabelrollenrings mit der Folie nicht verschoben wird. According to another preferred embodiment of the invention it is proposed that the tear thread on at least one of the Cable tie elements is attached. After rolling up the Cable to the cable reel ring and after the cable windings the cable reel ring bundled by the cable tie elements were then the tear thread, preferably on the Inner circumference of the cable reel ring, on the cable tie elements be attached. This will ensure that the Tear on the cable reel ring allows so that Tear thread when wrapping the cable reel ring with the film is not moved.

Die Folie kann aus unterschiedlichen Materialien gefertigt sein. Sie sollte jedoch möglichst widerstandsfähig gegen mechanische Beanspruchung sein. Darüber hinaus sollte die Folie gut handhabbar und möglichst leicht sein. Schließlich sollte die Folie sowohl von der Herstellung als auch von der Verarbeitung her möglichst kostengünstig sein. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Folie als eine Kunststofffolie ausgebildet ist.The film can be made from different materials his. However, you should be as resistant to mechanical stress. In addition, the Foil easy to handle and as light as possible. Finally should the film from both the manufacture and the Processing ago be inexpensive. According to one preferred embodiment of the invention it is proposed that the film is designed as a plastic film.

Die Kunststofffolie ist vorzugsweise durchsichtig ausgebildet. Dadurch kann von außen erkannt werden, welche Art von Kabel in der Verpackung enthalten ist, ohne daß die Verpackung geöffnet werden muß. Es ist aber auch denkbar, daß die Kunststofffolie teildurchsichtig ausgebildet ist. Die Kunststofffolie ist dann bspw. aus einem undurchsichtigen Material gefertigt, das jedoch eines oder mehrere Sichtfenster aus einem durchsichtigen Material aufweist. Die teildurchsichtige Kunststofffolie kann aber auch aus einem durchsichtigen Material bestehen, das zum Teil mit einer undurchsichtigen Bechichtung, bspw. einer Farbschicht, überzogen ist.The plastic film is preferably transparent. This makes it possible to recognize from the outside what type of cable in the packaging is included without opening the packaging must become. But it is also conceivable that the plastic film is partially transparent. The plastic film is then For example, made of an opaque material that however one or more viewing windows from one has transparent material. The partially transparent Plastic film can also be made from a transparent Material exist, some with an opaque Coating, for example a layer of paint, is coated.

Die Folie kann um den Kabelrollenring herum angebracht werden, indem eine Folienbahn, die breiter ist als der Durchmesser des Kabelrollenrings, von der Oberseite des Kabelrollenrings und eine weitere, ebenso breite Folienbahn von der Unterseite des Kabelrollenrings her an den Kabelrollenring angelegt wird und die beiden Folienbahnen dann entlang des Außenumfangs des Kabelrollenrings miteinander verbunden werden. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, dass die Folie an der Oberseite des Kabelrollenrings im Inneren des Kabelrollenrings mit der Folie an der Unterseite des Kabelrollenrings verbunden ist. Diese Weiterbildung hat insbesondere bei Kabelrollenringen mit einem geringen Gewicht und einem relativ kleinen Durchmesser den Vorteil, dass der Kabelrollenring zum Tragen mit den Händen umfasst werden kann. Die Folie im Bereich des Inneren des Kabelrollenrings ist um den Kabelrollenring herum gezogen und erlaubt ein Umfassen des Kabelrollenrings zumindest teilweise auch im Inneren des Kabelrollenrings. Dadurch wird die Handhabbarkeit des Kabelrollenrings erheblich verbessert. Die Folie an der Oberseite des Kabelrollenrings ist mit der Folie an der Unterseite vorzugsweise verschweißt oder verklebt.The film can be placed around the cable reel ring, by a film web that is wider than the diameter of the Cable reel ring, from the top of the cable reel ring and another, just as wide film web from the bottom of the Cable reel ring forth is placed on the cable reel ring and the two film webs then along the outer circumference of the Cable reel rings are connected to each other. According to one preferred development of the invention is proposed that the film on the top of the cable reel ring in the Inside the cable reel ring with the film on the bottom the cable reel ring is connected. This training has especially for cable reel rings with a low weight and a relatively small diameter the advantage that the Cable reel ring can be gripped for carrying with your hands. The film in the area of the inside of the cable reel ring is over pulled the cable reel ring around and allows you to embrace the Cable reel ring at least partially inside the Cable reel rings. This will make the Cable reel ring significantly improved. The film on the The top of the cable reel ring is with the film on the Bottom preferably welded or glued.

Der Bereich, in dem die Folie an der Oberseite mit der Folie an der Unterseite des Kabelrollenrings verbunden ist, verläuft in der Ebene der Oberseite oder in der Ebene der Unterseite des Kabelrollenrings. Dadurch kann der Kabelrollenring im Inneren besonders weit umfasst werden.The area where the slide is on top with the slide connected to the underside of the cable reel ring in the plane of the top or in the plane of the bottom the cable reel ring. This allows the cable reel ring in the Inside are particularly wide.

Gemäß einer anderen bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird vorgeschlagen, dass der Kabelrollenring mittels einer Folienbahn spiralförmig umwickelt ist. Die Folienbahn ist relativ schmal ausgebildet, so daß der Kabelrollenring mit ihr umwickelt werden kann, ohne daß die Folienbahn große Falten schlägt. Genauer gesagt sollte die Folienbahn nicht breiter als der Innendurchmesser des Kabelrollenrings sein. Bei dieser Ausführungsform wird das Innere des Kabelrollenrings nicht durch Folien an der Oberseite oder an der Unterseite des Kabelrollenrings überspannt. Vielmehr ist das Innere des Kabelrollenrings frei und kann zum Transportieren mit einer Hand vollständig umfasst werden.According to another preferred embodiment of the The present invention proposes that the Cable reel ring spirally using a film is wrapped. The film web is relatively narrow, so that the cable reel ring can be wrapped with it without that the film web folds big. To be more precise the film web is not wider than the inside diameter of the Cable reel ring. In this embodiment The inside of the cable reel ring is not covered by foils on the Top or bottom of the cable reel ring spanned. Rather, the inside of the cable reel ring is free and can be fully gripped with one hand for transportation become.

Um auf besonders einfache Weise den Reißfaden zwischen der Folie und dem Kabelrollenring anzuordnen, wird gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung vorgeschlagen, dass das zweite Ende des Reißfadens an dem Anfang der Folienbahn befestigt ist. Während der Kabelrollenring nun mit der Folienbahn spiralförmig umwickelt wird, wird der Reißfaden so geführt, dass er Windung für Windung von der Folienbahn gemeinsam mit dem Kabelrollenring umwickelt wird. Das erste Ende des Reißfadens ist vorteilhafterweise zwischen zwei Windungen der Folienbahn herausgeführt. Bei einem kurzen Reißfaden kann das erste Ende des Reißfadens bereits nach wenigen Windungen aus der Folie herausgeführt werden. Wird jedoch ein langer Reißfaden gewünscht, kann das erste Ende des Reißfadens auch erst dann aus der Folie herausgeführt werden, nachdem der Reißfaden über den gesamten Umfang des Kabelrollenrings von der Folienbahn umwickelt worden ist. To easily pull the rip between the To arrange film and the cable reel ring is according to one advantageous development of the invention proposed that the second end of the tear thread at the beginning of the film web is attached. While the cable reel ring now with the The film is spirally wrapped, the tear thread is like this led him to turn by turn from the film web is wrapped together with the cable reel ring. The first The end of the tear is advantageously between two Convolutions of the film run out. With a short Tear can already follow the first end of the tear a few turns can be led out of the film. Becomes however, if a long tear string is desired, the first end of the Only then pull the tear thread out of the film, after the rip over the entire circumference of the Cable reel ring has been wrapped by the film web.

Eine bevorzugte Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:
Fig. 1 eine erfindungsgemäße Verpackung für ein Kabel gemäß einer bevorzugten Ausführungform.A preferred embodiment of the present invention is explained in more detail below with reference to the drawing. It shows:
Fig. 1 shows an inventive packaging for a cable according to a preferred embodiment.

In Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Verpackung in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet. Mit der erfindungsgemäßen Verpackung 1 wird ein Kabel, das zu einer ringförmigen Kabelrolle 2 aufgerollt ist, verpackt. Die Kabelwicklungen des Kabelrollenrings 2 sind durch drei bandförmige Kabelbinderelemente 3 gebündelt. Die Kabelbinderelemente 3 sorgen neben der Verpackung 1 für zusätzliche Stabilität des Kabelrollenrings 2. Bei einer entsprechenden Auslegung der Verpackung 1 wäre es auch denkbar, lediglich ein Kabelbinderelement 3 einzusetzen oder auf Kabelbinderelemente 3 sogar ganz zu verzichten. Die Verpackung 1 besteht aus einer durchsichtigen Kunststofffolie 4. Die Kunststofffolie 4 besteht aus einer Folienbahn, mit der der Kabelrollenring 2 spiralförmig umwickelt ist. Zwischen dem Kabelrollenring 2 und der Kunststofffolie 4 verläuft ein Reißfaden 5 als Aufreißhilfe zum Öffnen der Folie 4. Ein erstes Ende 6 des Reißfadens 5 ist zwischen zwei Windungen der Folienbahn durch die Folie 4 nach außen geführt. Der Reißfaden 5 verläuft am Innenumfang des Kabelrollenrings 2 auf der Oberseite des Kabelrollenrings 2. Es wäre auch denkbar, daß der Reißfaden 5 entlang des Außenumfangs des Kabelrollenrings 2 verläuft.In Fig. 1, the packaging according to the invention is identified in its entirety with reference number 1 . With the packaging 1 according to the invention, a cable that is rolled up into an annular cable reel 2 is packed. The cable windings of the cable reel ring 2 are bundled by three band-shaped cable tie elements 3 . In addition to the packaging 1, the cable tie elements 3 ensure additional stability of the cable reel ring 2 . With a corresponding design of the packaging 1 , it would also be conceivable to use only one cable tie element 3 or even to dispense entirely with cable tie elements 3 . The packaging 1 consists of a transparent plastic film 4 . The plastic film 4 consists of a film web with which the cable reel ring 2 is wrapped in a spiral. A tear thread 5 runs between the cable reel ring 2 and the plastic film 4 as a tear-open aid for opening the film 4 . A first end 6 of the ripcord 5 is guided outwards between the two turns of the film web through the film 4 . The tear thread 5 runs on the inner circumference of the cable reel ring 2 on the top of the cable reel ring 2 . It would also be conceivable that the tear thread 5 runs along the outer circumference of the cable reel ring 2 .

Der Reißfaden 5 verläuft einmal um den gesamten Innenumfang des Kabelrollenrings 2 herum. Durch Ziehen an dem ersten Ende 6 des Innenumfangs des Kabelrollenrings 2 aufgeschlitzt. Durch diesen Schlitz kann dann das am Innenumfang des Kabelrollenrings 2 liegende Ende 7 des Kabels herausgeführt und der Kabelrollenring 2 von innen nach außen kontrolliert abgewickelt werden.The tear thread 5 runs once around the entire inner circumference of the cable reel ring 2 . Slit open by pulling on the first end 6 of the inner circumference of the cable reel ring 2 . Through this slot, the end 7 of the cable lying on the inner circumference of the cable reel ring 2 can then be brought out and the cable reel ring 2 can be handled in a controlled manner from the inside to the outside.

Bevor das Kabel jedoch abgewickelt werden kann, müssen die bandförmigen Kabelbinderelemente 3 durch ein geeignetes Werkzeug gelöst werden. Trotz der gelösten Kabelbinderelemente 3 werden die Kabelwicklungen des Kabelrollenrings 2 weiterhin durch die Folie 4 in Form gehalten, da diese bis auf den Schlitz entlang des Reißfadens 5 noch vollständig intakt ist.Before the cable can be unwound, however, the band-shaped cable tie elements 3 must be loosened using a suitable tool. Despite the loosened cable tie elements 3 , the cable windings of the cable reel ring 2 are still kept in shape by the film 4 , since this is still completely intact except for the slot along the tear thread 5 .

Die erfindungsgemäße Verpackung kann mit Hilfe des Reißfadens 5 einfach und schnell ohne zusätzliche externe Hilfsmittel geöffnet werden.The packaging according to the invention can be opened easily and quickly with the aid of the tear thread 5 without additional external aids.

Claims

1. Packaging ( 1 ) for a cable that is rolled up into an annular cable reel ( 2 ), consisting of a film ( 4 ) that surrounds the cable reel ring ( 2 ), characterized in that the packaging ( 1 ) has a tear-open aid.

2. Packaging ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the cable windings of the cable reel ring ( 2 ) are bundled by at least one band-shaped cable tie element ( 3 ).

3. Packaging ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the tear aid is designed as a tear thread ( 5 ) which runs between the cable reel ring ( 2 ) and the film ( 4 ) and of which at least a first end ( 6 ) is led through the film ( 4 ) to the outside.

4. Packaging ( 1 ) according to claim 3, characterized in that the tear thread ( 5 ) on the inner circumference of the cable reel ring ( 2 ) on the top or the bottom of the cable reel ring ( 2 ).

5. Packaging ( 1 ) according to claim 4, characterized in that the tear thread ( 5 ) runs once around the inner circumference of the cable reel ring ( 2 ).

6. Packaging ( 1 ) according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the second end of the tear thread ( 5 ) is attached to the end ( 7 ) of the cable lying on the inner circumference of the cable reel ring ( 2 ).

7. Packaging ( 1 ) according to one of claims 3 to 6, characterized in that the tear thread ( 5 ) is attached to at least one of the cable tie elements ( 3 ).

8. Packaging ( 1 ) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the film ( 4 ) is designed as a plastic film.

9. Packaging ( 1 ) according to claim 8, characterized in that the plastic film is transparent.

10. Packaging ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the film ( 4 ) on the top of the cable reel ring ( 2 ) inside the cable reel ring ( 2 ) with the film ( 4 ) on the underside of the cable reel ring ( 2 ) is connected.

11. Packaging ( 1 ) according to claim 10, characterized in that the area of the film ( 4 ) in which the film ( 4 ) on the top with the film ( 4 ) on the bottom of the cable reel ring ( 2 ) is connected in the level of the top or bottom of the cable reel ring ( 2 ).

12. Packaging ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cable reel ring ( 2 ) is wrapped spirally by means of a film web.

13. Packaging ( 1 ) according to claim 12, if related to one of claims 3 to 9, characterized in that the second end of the tear thread ( 5 ) is attached to the beginning of the film web.

14. Packaging ( 1 ) according to claim 12 or 13, if referred back to one of claims 3 to 9, characterized in that the first end ( 6 ) of the tear thread ( 5 ) is led out between two turns of the film web.