DE19855529A1

DE19855529A1 - Roof gutter end seal of center part folded at edge to gutter profile

Info

Publication number: DE19855529A1
Application number: DE1998155529
Authority: DE
Inventors: Michel Lesur
Original assignee: Hussmann S A Ets
Current assignee: Hussmann S A Ets
Priority date: 1997-12-19
Filing date: 1998-12-02
Publication date: 1999-06-24
Also published as: FR2772811A1; FR2772811B1

Abstract

The U-shape throat (12) of the outer edge fold (16) takes the end (4) of the gutter (1) and has a narrowed part defining a space as wide as the thickness of the gutter end. This narrow part is at the start of the throat (13) so as to lie in the continuation of the flat center part of the gutter end seal (10). The first wall of the U-throat slopes inwards towards the center part (11) as compared with an outer throat wall folded at the first wall so this outer wall runs at right angle to the center part (11). The upper part (8) of the end seal (10) has a U-profile and is recessed (20) to take the longitudinal edge (2,3) of the gutter run (1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Endverschluß für Dachrinnen, bestehend aus einem merklich ebenen Mittelstück, das von einem um ca. 90° gefalzten und zum Dachrinnenprofil passenden Rand umgeben ist.The present invention relates to an end closure for gutters, consisting of a noticeably flat middle piece, which is folded by approx. 90 ° and to Gutter profile surrounding edge is surrounded.

Man kennt bereits die Endverschlüsse oder Böden dieser Art, deren äußerer Rand rechtwinklig in Richtung der Dachrinne gebogen ist. Dieser Endverschluß wird von einem Monteur am Ende der Dachrinne angebracht und festgehalten, und anschließend an demselben dicht befestigt, im allgemeinen mittels einer Schweißnaht. Diese Art von Endverschluß ist ziemlich schwierig zu handhaben, und seine Montage ist zeitaufwendig. Der Monteur muß den Endverschluß zuerst am Ende der Dachrinne in seine korrekte Stellung bringen, ihn dann in dieser Stellung festhalten, und ihn mit mindestens einem Löt- oder Schweißpunkt anheften, bevor er ihn in dieser Stellung definitiv verlötet oder verschweißt. Es ist zu bemerken, daß dieser Endverschluß obligatorisch angeschweißt werden muß, um eine gute Dichtheit der Verbindung zu gewährleisten. Er wird mit Zinn gelötet, wenn er aus Zink oder Kupfer ist. Bei einem Endverschluß aus Kupfer ist es sogar vorzuziehen, diesen zusätzlich zum Verlöten an die Dachrinne anzunieten, um eine dauerhaftere Befestigung zu gewähren.One already knows the end closures or bottoms of this type, their outer edge is bent at right angles in the direction of the gutter. This end closure is from installed and held by a fitter at the end of the gutter, and then tightly attached to the same, generally by means of a weld. This kind of Terminations are quite difficult to handle and time consuming to assemble. The installer must first put the end cap into its correct position at the end of the gutter Position it, then hold it in that position, and hold it with at least one Tack the soldering or welding point before definitely soldering it in this position or welded. It should be noted that this end closure is welded on compulsorily must be to ensure a good tightness of the connection. It is made with tin soldered if it is made of zinc or copper. With a copper end closure it is even preferable to rivet it to the gutter in addition to soldering to one to grant more permanent attachment.

Ein anderer Endverschluß oder Boden für Dachrinnen, der ebenfalls weit verbreitet ist, besteht aus einem im allgemeinen flachen Boden, der an seinem gesamten Rand einen Falz in Klammerform beträgt. Der Monteur bringt ihn am Ende der Dachrinne in seine korrekte Stellung und bördelt anschließend den Falz mittels eines Werkzeuges wie z. B. einem kleinen Gummi- oder Bleihammer um das Ende der Dachrinne. Dieser Endverschluß scheint auf den ersten Blick schneller montiert zu werden, erfordert jedoch eine gewisse Erfahrung und eine hohe Geschicklichkeit, wodurch seine Anwendung wiederum erschwert wird, da es eine heikle Arbeit ist, mit einem solchen Werkzeug den Falz um das Ende der Dachrinne umzubördeln. Zudem ist die Dichtheit der so erhaltenen Verbindung nicht einwandfrei gewährleistet, da es sich um einen einfachen Kontakt von zwei metallischen Oberflächen handelt. Außerdem muß der Monteur diese Arbeit oftmals durch das Anbringen einer Dichtung oder sogar einer Löt- oder Schweißnaht vervollständigen.Another gutter end or floor that is also widely used consists of a generally flat bottom, one on its entire edge Fold in brackets. The fitter brings it into his at the end of the gutter correct position and then flares the fold using a tool such as B. a small rubber or lead hammer around the end of the gutter. This End closure seems to be installed faster at first glance, but it does require some experience and a high level of skill, which makes its application is again difficult, since it is a delicate job with such a tool Fold to crimp the end of the gutter. In addition, the tightness of the so obtained Connection is not guaranteed as it is a simple contact from two metallic surfaces. In addition, the fitter often has to do this work by attaching a seal or even a solder or weld to complete.

Das französische Patent FR-A-2 432 590 beschreibt ebenfalls einen Endverschluß, der aus einer Platte besteht, die an ihrem Rand einen rechtwinkligen Falz aufweist, sowie eine Rundung, die in derselben Richtung wie der Falz aus der Plattenfläche herausragt. Diese beiden Elemente bilden zusammen eine Art von Nut. Diese letztere enthält Zähne, die sich schräg nach innen erstrecken und deren Enden scharfe Kanten aufweisen. Dieses Teil wird von einem Monteur am Ende einer zu verschließenden Dachrinne angebracht. Der Monteur hämmert das Teil mit einem Werkzeug wie einem Gummi- oder Bleihammer an, um so das Ende der Dachrinne in die Nut der Vorrichtung einzudrücken, wobei die Zähne als starke Halterung an diesem Ende dienen. Auf diese Art und Weise wird eine quasi definitive Befestigung erzielt. Die Dichtheit wird normalerweise durch die Innenseite des Dachrinnenendes gewährt, die gegen eine Innenfläche der Nut drückt. Diese Vorrichtung wurde konzipiert, um die Anwendung von Dichtungen, Löt- und Schweißnähten usw. zu vermeiden. Es ist jedoch notwendig, sich beim Anbringen eines Werkzeuges zu bedienen, denn es ist eine hohe Energie erforderlich, um die Zähne zu verformen und das Ende der Dachrinne in die Nut zu drücken. Wenn das Teil bei der Montage nicht korrekt eingerichtet wird, ist es anschließend so gut wie unmöglich, seine Position zu korrigieren, da die Zähne nach der Innenseite der Nut gebogen sind und ihre Enden scharfe Kanten aufweisen, die ein erneutes Abziehen verhindern. Es sind demnach eine hohe Geschicklichkeit und eine gewisse Sicherheit erforderlich, um die Montage dieser Vorrichtung auszuführen. Zudem ist die Dichtheit nicht einwandfrei gewährleistet, da es sich um einen einfachen Kontakt zweier metallischer Flächen handelt, der die Dichtheit sehr empfindlich für Ausdehnungsphänomene macht. Des weiteren müssen die Zähne perfekt gebogen werden, um ein ästhetisches Aussehen zu gewähren, da die Klemmung auf der Außenseite des Teils erfolgt. Ein weiterer Nachteil, und nicht der geringste, ist die Schwierigkeit, dieses Teil anzufertigen, insbesondere die nach der Innenseite der Nut gebogenen Zähne.French patent FR-A-2 432 590 also describes an end closure which consists of a plate that has a rectangular fold on its edge, and a curve that protrudes from the panel surface in the same direction as the fold. Together, these two elements form a type of groove. The latter contains teeth, which extend obliquely inwards and whose ends have sharp edges. This Part is installed by a fitter at the end of a gutter to be closed. The fitter hammers the part with a tool such as a rubber or Lead hammer to press the end of the gutter into the groove of the device, the teeth serving as a strong support at this end. That way a quasi-definitive attachment is achieved. The tightness is usually through granted the inside of the gutter end that presses against an inner surface of the groove. This device was designed to use seals, soldering and Avoid welding seams etc. However, it is necessary to be careful when attaching one Tool to use because it takes a lot of energy to get the teeth deform and press the end of the gutter into the groove. If the part at Assembly is not set up correctly, it is next to impossible to use it Correct position as the teeth are bent towards the inside of the groove and their The ends have sharp edges that prevent them from being pulled off again. So it is a high level of dexterity and a certain level of security are required to assemble execute this device. In addition, the tightness is not guaranteed, because it is a simple contact between two metallic surfaces, which is the Tightness makes it very sensitive to expansion phenomena. Furthermore, the Teeth are perfectly curved to give an aesthetic look because the Clamping is done on the outside of the part. Another disadvantage, and not that least, the difficulty is to make this part, especially after the Inside of the groove curved teeth.

Ein Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, einen Endverschluß anzubieten, der die Nachteile der bekannten Vorrichtungen vermeidet, der wirtschaftlich ist und dessen Anwendung einfach, schnell und sicher ist. Dieser Endverschluß kann ohne Aufwand angebracht werden, schnell und natürlich, ohne Werkzeug. Ein weiteres Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, dem Monteur die freie Wahl des Mittels zur Abdichtung zu lassen, das bei der Montage dieser Vorrichtung unbedingt notwendig ist. Außerdem verleiht dieser Endverschluß der Dachrinne ein ästhetisches Aussehen.An object of the present invention is to provide an end closure which Avoids disadvantages of the known devices, which is economical and its Application is easy, fast and safe. This end closure can be done without effort be attached quickly and naturally, without tools. Another goal of The present invention is to give the fitter the free choice of the means of sealing to let, which is absolutely necessary when installing this device. Furthermore this end closure gives the gutter an aesthetic appearance.

Mit diesem Ziel betrifft die Erfindung einen Endverschluß der in der Präambel bezeichneten Art, dadurch gekennzeichnet, daß sein äußerer Rand eine merklich U-förmige Kehle aufweist, die angeordnet ist, um das Ende der Dachrinne aufzunehmen. Diese Kehle enthält zumindest eine Verengung, die einen Raum freiläßt, dessen Breite höchstens gleich der Stärke des Dachrinnenendes ist.With this aim, the invention relates to an end closure in the preamble designated type, characterized in that its outer edge is noticeably U-shaped Has throat which is arranged to receive the end of the gutter. This throat contains at least one constriction that leaves a space free, the width of which is at most equal to the thickness of the gutter end.

Vorzugsweise ist diese Verengung am Eingang der Kehle angeordnet. Sie kann merklich in der Verlängerung des flachen zentralen Teiles angeordnet sein.This narrowing is preferably arranged at the entrance to the throat. It can be noticeable be arranged in the extension of the flat central part.

In einer besonders vorteilhaften Art und Weise kann die merklich U-förmige Kehle eine erste, nach innen, in Richtung des zentralen Teiles geneigte Wand enthalten, sowie eine zweite Wand, die nach außen von dieser besagten ersten Wand gebogen ist, und zwar rechtwinklig zum besagten zentralen Teil, und die so die besagte Verengung bilden.In a particularly advantageous manner, the noticeably U-shaped throat can be a first wall, inclined towards the central part, and one second wall, which is bent outwards from said first wall, namely perpendicular to said central part, and which thus form the said constriction.

Andererseits kann der erfindungsgemäße Endverschluß einen oberen Teil enthalten, der eine Form in U-Profil aufweist und mit mindestens einer Einkerbung zur Aufnahme eines Längsrandes der Dachrinne ausgestattet ist.On the other hand, the end closure according to the invention can contain an upper part which has a shape in a U-profile and with at least one notch for receiving a Longitudinal edge of the gutter is equipped.

Vorzugsweise wird der erfindungsgemäße Endverschluß aus einem Nichteisenmetall gefertigt. Dieser Werkstoff kann Zink oder Kupfer sein.The end closure according to the invention is preferably made of a non-ferrous metal manufactured. This material can be zinc or copper.

Die vorliegende Erfindung und ihre Vorteile erscheinen besser verständlich in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnungen in der Anlage, auf denen:
The present invention and its advantages will be better understood in the following description of an exemplary embodiment with reference to the drawings in the appendix, on which:

- a Fig. 1 is a partial exploded view of a Dachrinnenendverschlusses according to the present invention, and
- Fig. 2 is a side sectional view along the line II-II on Fig. 1 of the gutter end closure according to the invention.

Mit Bezug auf die Abb. 1 hat die Dachrinne 1, auf die der Endverschluß 10 gemäß der vorliegenden Erfindung montiert werden soll, die allgemeine Form eines langgestreckten Halbzylinders, der von zwei Längskanten 2 und 3 begrenzt wird. Die Längskante 2 wird durch einen flachen, gefalzten Teil 5 verlängert, der nach unten ins Innere der Dachrinne 1 geneigt ist. Der Längskante 3 endet in einem genau zylindrisch gebogenen Falz 6, der aus der Dachrinne 1 nach außen hinausragt. In einer bekannten Wiese dient diese Dachrinne 1 beispielsweise dazu, das Regenwasser zu entsorgen, das auf das Dach eines Gebäudes fällt. Der Werkstoff der Dachrinne 1 ist in den meisten Fällen ein Nichteisenmetall, beispielsweise Kupfer oder Zink. Man kann natürlich ebenso einen Eisenmetallwerkstoff verwenden, wie lackiertes, verzinktes oder nichtrostendes Stahlblech.With reference to Fig. 1, the gutter 1 on which the end closure 10 according to the present invention is to be mounted has the general shape of an elongated half cylinder which is delimited by two longitudinal edges 2 and 3 . The longitudinal edge 2 is extended by a flat, folded part 5 which is inclined downwards into the gutter 1 . The longitudinal edge 3 ends in a precisely cylindrically curved fold 6 which protrudes outwards from the gutter 1 . In a known meadow, this gutter 1 is used, for example, to dispose of the rainwater that falls on the roof of a building. The material of the gutter 1 is in most cases a non-ferrous metal, for example copper or zinc. Of course, you can also use a ferrous metal material, such as painted, galvanized or stainless steel sheet.

Die Abb. 1 illustriert ebenfalls teilweise einen Dachrinnenendverschluß 10 gemäß der vorliegenden Erfindung. Dieser Endverschluß 10 besteht aus einem einzigen Teil, der eine dünne Platte darstellt, die vorzugsweise aus einem Nichteisenmetall wie Kupfer oder Zink hergestellt ist. Er enthält ein merklich flaches, halbkreisförmiges Mittelstück 11; diese Form entspricht angenähert der Form des Endes 4 der zu verschließenden Dachrinne 1. Das Mittelstück 11 ist von einem um circa 90° gebogenen Außenfalz 16 umgeben, der sich nach außen erstreckt. Der besagte Außenfalz 16 beträgt eine Kehle 13, die sich merklich über seine gesamte Länge erstreckt und merklich U-förmig ist. Diese Kehle 13 ist im Endverschluß 10 angeordnet, um das Ende 4 der Dachrinne 1 aufzunehmen. Gemäß der vorliegenden Erfindung enthält die Kehle 13 eine Verengung 15, die einen Raum begrenzt, dessen Breite höchstens der Stärke des Endes 4 der Dachrinne 1 entspricht, so daß das besagte Ende 4 in der Kehle 13 von der Verengung 15 festgeklemmt wird. Figure 1 also partially illustrates a gutter termination 10 in accordance with the present invention. This end closure 10 consists of a single part, which is a thin plate, which is preferably made of a non-ferrous metal such as copper or zinc. It contains a noticeably flat, semicircular center piece 11 ; this shape corresponds approximately to the shape of the end 4 of the gutter 1 to be closed. The middle piece 11 is surrounded by an outer fold 16 which is bent by approximately 90 ° and extends outwards. Said outer fold 16 is a throat 13 which extends noticeably over its entire length and is noticeably U-shaped. This throat 13 is arranged in the end closure 10 to receive the end 4 of the gutter 1 . According to the present invention, the throat 13 contains a constriction 15 which delimits a space whose width corresponds at most to the thickness of the end 4 of the gutter 1 , so that the said end 4 is clamped in the throat 13 by the constriction 15 .

In der auf den Abb. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform, die besonders bevorzugt wird, ist die Verengung 15 am Eingang der Kehle 13 merklich in der Verlängerung des Mittelstücks 11 angebracht.In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, which is particularly preferred, the constriction 15 at the entrance of the throat 13 is noticeably located in the extension of the middle piece 11 .

Besonders in Bezug auf die Abb. 2 enthält die U-förmige Kehle 13 eine erste Wand 12 und eine zweite Wand 14, die jeweils dem inneren und äußeren Zweig des U entsprechen. Die erste Wand, oder der innere Zweig 12, ist nach innen geneigt, in Richtung des mittleren Teils 11, und formt einen gerundeten Winkel mit dem besagten mittleren Teil 11. Sie wird erneut gekrümmt, um die zweite Wand oder den äußeren Zweig 14 zu bilden, der gerade ist und sich rechtwinklig zum Mittelstück 11 erstreckt. Aus diesem Grund sind die beiden Wände oder Zweige 12 und 14 nicht parallel; die Breite des Zwischenraumes am Eingang zur Kehle 13 ist geringer als die Breite auf dem Boden der besagten Kehle 13, so daß auf diese Weise die Verengung 15 gebildet wird.Particularly in reference to fig. 2, the U-shaped groove 13 includes a first wall 12 and second wall 14, corresponding respectively to the inner and outer leg of the U. The first wall, or inner branch 12 , is inclined inward towards the central part 11 and forms a rounded angle with said central part 11 . It is curved again to form the second wall or outer branch 14 , which is straight and extends perpendicular to the center piece 11 . For this reason, the two walls or branches 12 and 14 are not parallel; the width of the gap at the entrance to the throat 13 is less than the width at the bottom of the said throat 13 , so that the constriction 15 is formed.

Zur Versteifung und auch zur Dekoration des Mittelstücks 11 enthält der Endverschluß 10 im besagten Bereich eine geneigte Sektion 17 in Form eines engen Halbkreisabschnitts. Diese Sektion 17 teilt das Mittelstück 11 in zwei Teile, ein oberes Mittelstück 11a und ein unteres Mittelstück 11b, beide in Form von Halbkreisen, die sich auf zwei parallelen Ebenen in einer geringen Entfernung voneinander erstrecken.For stiffening and also for decorating the middle piece 11 , the end closure 10 in the said area contains an inclined section 17 in the form of a narrow semicircular section. This section 17 divides the middle piece 11 into two parts, an upper middle piece 11 a and a lower middle piece 11 b, both in the form of semicircles which extend on two parallel planes at a short distance from one another.

Der Endverschluß 10 enthält ebenfalls ein Oberteil 18 in Form eines liegenden, gestreckten und geraden U-Profils, dessen Länge den Außendurchmesser des Außenfalzes 16 überschreitet. Das Oberteil 18 steht symmetrisch über beide Seiten des Endverschlusses 10 hinaus. Dieses Oberteil 18 begrenzt eine Aussparung 19. Des weiteren enthält das Oberteil 18 auf beiden Seiten in der Achse der Kehle 13 eine Vertiefung 20, die wie die Aussparung 19, derart angeordnet ist, daß sie die Längskante 2 mit ihrem flachen, gefalzten Teil 5, sowie die Längskante 3 der Dachrinne 1 aufnimmt, wenn der Endverschluß 10 angebracht ist.The end closure 10 also contains an upper part 18 in the form of a lying, stretched and straight U-profile, the length of which exceeds the outer diameter of the outer fold 16 . The upper part 18 protrudes symmetrically beyond both sides of the end closure 10 . This upper part 18 delimits a recess 19 . Furthermore, the upper part 18 contains on both sides in the axis of the throat 13 a recess 20 which, like the recess 19 , is arranged such that it receives the longitudinal edge 2 with its flat, folded part 5 and the longitudinal edge 3 of the gutter 1 when the end closure 10 is attached.

Der erfindungsgemäße Endverschluß weist zahlreiche Vorteile auf. Seine Herstellung ist besonders wirtschaftlich, da er in mehreren Zieharbeitsgängen aus einer dünnen Blechplatte gefertigt werden kann.The end closure according to the invention has numerous advantages. Its manufacture is Particularly economical because it is made from a thin one in several drawing operations Sheet metal plate can be manufactured.

Zudem kann er sehr einfach am Ende der Dachrinne angebracht werden, da es ausreicht, die Kehle 13 nach dem Ende 4 der Dachrinne auszurichten, und den Endverschluß von Hand ohne Kraftaufwand auf das besagte Ende aufzustecken. Dank der Verengung 15 wird die Deformationsenergie im merklich elastischen Werkstoff des Endverschlusses 10 gespeichert, wenn man das Ende 4 der Dachrinne 1 in die Kehle 13 hineindrückt. Dadurch wird ein Druck auf das Ende 4 der in diese Kehle hineingedrückten Dachrinne erzeugt, deren besondere Form einen Quetscheffekt wie bei einem "Clip" bewirkt. Der Endverschluß wird somit natürlich und ohne Aufwand auf die Dachrinne "geklemmt", auf welcher er sich automatisch in die richtige Stellung bringt, die er nach seiner Installation beibehält. Ist die Stellung nicht korrekt, kann sie leicht geändert werden. Die Anwendung dieses Endverschluß es ist folglich sicher. Des weiteren, dank des abgerundeten Winkels zwischen dem Mittelstück 11 und der ersten Wand 12 der Kehle 13 sind Einrichtung oder Abziehen des Endverschlusses 10 auf der Dachrinne 1 in besonderem Maße erleichtert. Desgleichen ermöglicht die zweite Wand 14 der Kehle 13, die gerade und rechtwinklig zum Mittelstück 11, das heißt, parallel zu den Längskanten 2 und 3 der Dachrinne ausgerichtet ist, ein einwandfreies Ausrichten des Endverschlusses 10 im Verhältnis zur Dachrinne 1.In addition, it can be attached very easily to the end of the gutter, since it is sufficient to align the throat 13 with the end 4 of the gutter, and to push the end closure onto the end in question by hand without effort. Thanks to the narrowing 15 , the deformation energy is stored in the noticeably elastic material of the end closure 10 when the end 4 of the gutter 1 is pressed into the throat 13 . This creates a pressure on the end 4 of the gutter pressed into this throat, the special shape of which causes a squeezing effect like that of a "clip". The end closure is thus "clamped" naturally and without effort onto the gutter, on which it automatically brings itself into the correct position, which it maintains after its installation. If the position is not correct, it can easily be changed. Using this end closure it is therefore safe. Furthermore, thanks to the rounded angle between the middle piece 11 and the first wall 12 of the throat 13 , setting up or pulling off the end closure 10 on the gutter 1 is made particularly easy. Likewise, the second wall 14 of the throat 13 , which is aligned straight and at right angles to the center piece 11 , that is to say parallel to the longitudinal edges 2 and 3 of the gutter, enables the end closure 10 to be correctly aligned in relation to the gutter 1 .

Der Monteur kann anschließend nach eigenem Ermessen ein Dichtungsmittel seiner Wahl anbringen, beispielsweise eine Löt- oder Schweißnaht, einen Acrylkleber, oder eine Silikondichtung. Da der Endverschluß bei seiner Montage automatisch fest mit der Dachrinne verbunden wird, kann die Abdichtung sehr schnell realisiert werden. Zudem gewährt das Einklemmen der Dachrinne in den Endverschluß eine perfekt ästhetische Montage. Da die nach der Montage sichtbare Wand 14 gerade ist, liegt sie praktisch in einer Ebene mit der Dachrinne.The fitter can then apply a sealant of his choice at his own discretion, for example a soldered or welded seam, an acrylic adhesive, or a silicone seal. Since the end closure is automatically firmly connected to the gutter when it is installed, the seal can be implemented very quickly. In addition, clamping the gutter in the end closure ensures a perfect aesthetic installation. Since the wall 14 visible after assembly is straight, it is practically in one plane with the gutter.

Die vorliegende Erfindung ist nicht auf das erwähnte Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern erstreckt sich auf sämtliche Änderungen, die einem Fachmann angebracht erscheinen. Insbesondere kann die Form des Oberteils 18 vollständig unterschiedlich sein, oder das Oberteil kann sogar wegfallen, da es eine rein ästhetische Funktion erfüllt. Desgleichen kann die Anordnung der Verengung in der Kehle unterschiedlich sein, und trotzdem in dem Umfang des durch die beigefügten Patentansprüche definierten Schutzes bleiben.The present invention is not restricted to the exemplary embodiment mentioned, but extends to all changes which appear appropriate to a person skilled in the art. In particular, the shape of the upper part 18 can be completely different, or the upper part can even be omitted, since it fulfills a purely aesthetic function. Likewise, the location of the throat constriction may vary, and still remain within the scope of the protection defined by the appended claims.

Claims

1. End closure ( 10 ) of a gutter ( 1 ), consisting of a noticeably flat central piece ( 11 ), which is surrounded by an approximately 90 ° bent and matching the profile of the gutter outer fold ( 16 ), characterized in that said Outer fold ( 16 ) contains a noticeably U-shaped groove ( 13 ) which is arranged such that it receives the end ( 4 ) of the gutter ( 1 ), said groove ( 13 ) having at least one constriction ( 15 ), one Limited space, the width of which corresponds at most to the thickness of the end ( 4 ) of the gutter ( 1 ).

2. End closure ( 10 ) according to claim 1, characterized in that said constriction ( 15 ) is arranged at the entrance of the throat ( 13 ).

3. End closure ( 10 ) according to claim 2, characterized in that said constriction ( 15 ) is arranged noticeably in the extension of the noticeably flat center piece ( 11 ).

4. End closure ( 10 ) according to claim 3, characterized in that said noticeably U-shaped throat ( 13 ) includes a first wall ( 12 ) which is inclined inwards towards the center piece ( 11 ) and a second wall ( 14 ), which is folded outwards on the first wall ( 12 ), at right angles to said center piece ( 11 ), so that said constriction ( 15 ) is formed.

5. End closure ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it contains an upper part ( 18 ) which has a U-shaped profile, and with at least one recess ( 20 ) for receiving the longitudinal edges ( 2 , 3 ) the gutter is provided.

6. End closure ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is made of a non-ferrous metal.

7. end closure ( 10 ) according to claim 6, characterized in that said material is zinc.

8. end closure ( 10 ) according to claim 6, characterized in that said material is copper.