DE19853818B4

DE19853818B4 - Power window switch

Info

Publication number: DE19853818B4
Application number: DE19853818A
Authority: DE
Inventors: Gerd Rudolph; Norbert Swidersky; Michael Geppert
Original assignee: Delphi Technologies Inc
Current assignee: Delphi Technologies Inc
Priority date: 1998-05-11
Filing date: 1998-11-21
Publication date: 2004-03-04
Anticipated expiration: 2018-11-22
Also published as: DE19853818A1

Abstract

Fensterheberschalter (1) für ein Kraftfahrzeug mit einem in einem Gehäuse (6) verschwenkbar gelagerten Betätigungselement (2), das über Umlenkmittel (38, 78) ein linear hin- und herbewegbares Schiebeschaltglied (35) zur Beaufschlagung von Schaltkontakten (57) betätigt, denen Anschlußkontakte (53) zugeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß dem Betätigungselement (2) in Druckrichtung für die Abwärtsbewegung des Fensters und in Zugrichtung für die Aufwärtsbewegung des Fensters jeweils eine zweistufige Schwenkbewegung (19) zugeordnet ist, wobei das Schiebeschaltglied (35) in jeder Richtung nacheinander zwei Schaltkontakte (57) einer Schaltmatte (49) betätigt und die Umlenkmittel (38) das freie, T-förmig ausgebildete Ende (33) eines Steges (32) des Betätigungselementes (2) und eine das freie Ende (33) des Steges (32) aufnehmende Öffnung (34) des Schiebeschaltgliedes (35) umfassen.Window switch (1) for a motor vehicle with an actuating element (2) which is pivotably mounted in a housing (6) and which actuates a linearly reciprocating sliding switching element (35) via deflection means (38, 78) to act on switching contacts (57), to which Connection contacts (53) are assigned, characterized in that the actuating element (2) is assigned a two-stage pivoting movement (19) in the pushing direction for the downward movement of the window and in the pulling direction for the upward movement of the window, the sliding switching element (35) in each direction successively two switch contacts (57) of a switch mat (49) are actuated and the deflection means (38) the free, T-shaped end (33) of a web (32) of the actuating element (2) and one the free end (33) of the web ( 32) receiving opening (34) of the slide switching element (35).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Fensterheberschalter für ein Kraftfahrzeug mit einem in einem Gehäuse verschwenkbar gelagerten Betätigungselement, das über Umlenkmittel ein linear hin- und herbewegbares Schiebeschaltglied zur Beaufschlagung von Schaltkontakten betätigt, denen Anschlußkontakte zugeordnet sind.The invention relates to a Window switch for a motor vehicle with a pivotally mounted in a housing Actuator the above Deflection means a linearly reciprocating sliding switching element actuated to act on switching contacts, the connecting contacts assigned.

Aus der DE 44 31 061 A1 ist ein Hub-Schiebe-Schalter, insbesondere für das Hub-Schiebedach eines Kraftfahrzeuges, bekannt. Das Anschlußkontakte aufweisende Gehäuse ist mit einem in Neutralstellung verschwenk- oder verschiebbaren Betätigungsknopf versehen, an dem ein Hebel befestigt ist, der ein Schiebeschaltglied beaufschlagt. Schwenkbeweglich ist am Schiebeschaltglied ein Dreh-Schaltglied gelagert, in das der Hebel des Betätigungsknopfes beweglich eingreift. Die beiden Schaltglieder gehen durch eine Rückstelleinrichtung selbsttätig in ihre Ausgangsstellung und stellen den mit ihnen verbundenen Betätigungsknopf in seine Ausgangslage zurück. Die Rückstelleinrichtung wird durch ein am Dreh-Schaltglied befestigtes, federbelastete Druckhülsen tragendes Führungsrohr und durch zwei an einem Sockel angespritzte, in das Gehäuse hineinragende sowie vertiefte Rückstellpyramiden tragende Vorsprünge gebildet. Unter der Wirkung einer Druckfeder werden die Druckhülsen nach außen gegen die vertieften Rück stellpyramiden in den Vorsprüngen gedrückt, wodurch nach Loslassen des Betätigungsknopfes die Rückstelleinrichtung und damit auch die Schaltglieder ihre Nullstellung einnehmen. Durch das Verschwenken oder das Verschieben des Betätigungsknopfes werden dem Dreh- und/oder dem Schiebeschaltglied zugeordnete Kontaktfederbereiche zur Anlage auf einem im Sockel eingelassenen Stanzgitter gebracht. Die Kontaktfederbereiche sind so bemessen, daß eine größere Anzahl von Strompfaden realisiert werden kann. Mit dem Hub-Schiebe-Schalter sollen unterschiedliche Motore angesteuert werden, die sowohl einen Rechts- als auch einen Linkslauf aufweisen.From the DE 44 31 061 A1 is a lift and slide switch, in particular for the lift and slide roof of a motor vehicle, known. The housing, which has connecting contacts, is provided with an actuating button which can be pivoted or displaced in the neutral position and to which a lever is attached which acts on a sliding switching element. A rotary switching element is pivotally mounted on the sliding switching element, in which the lever of the actuating button engages movably. The two switching elements automatically return to their starting position by a reset device and return the actuating button connected to them to its starting position. The resetting device is formed by a guide tube, which is fastened to the rotary switching element and carries spring-loaded pressure sleeves, and by two projections which are molded onto a base, projecting into the housing and carrying recessed resetting pyramids. Under the action of a compression spring, the pressure sleeves are pressed outward against the recessed return pyramids in the projections, which means that after releasing the actuating button, the reset device and thus also the switching elements assume their zero position. By pivoting or moving the actuating button, contact spring areas associated with the rotary and / or sliding switching element are brought to bear on a lead frame embedded in the base. The contact spring areas are dimensioned so that a larger number of current paths can be realized. The lift-slide switch is used to control different motors that have both clockwise and anti-clockwise rotation.

Des weiteren ist aus der DE 195 37 296 A1 eine Wippenschaltvorrichtung für einen zweistufigen Betätigungshub bekannt, die Teil einer Betätigungseinheit für elektrische Fensterheber eines Kraftfahrzeugs ist, die ein Paar Betätigungsplatten unterhalb einer Längsmittellinie einer Wipptaste aufweist. Die Betätigungsplatten sind mittels elastischer Verbindungsarme gekoppelt und bilden so ein Betätigungsglied. Jede Betätigungsplatte beaufschlagt zwei Druckschalter, die durch eine hohle Vorsprünge aufweisende Schaltmatte mit darin befindlichen, angeordneten Kontaktstücken und durch eine Basisplatte mit den beweglichen Kontaktstücken zugeordneten festen Kontaktstücken gebildet werden. Bei Betätigung der Wipptaste schwenkt diese um Trägerachsstummel eines Gehäuses, so daß sich die betätigte Seite der Wipptaste nach unten bewegt. Diese abwärts gerichtete Bewegung wird über die zugeordnete Betätigungsplatte auf die darunter angeordneten, rechten und linken hohlen Vorsprünge der Schaltmatte übertragen. Die Vorsprünge sind so angeordnet, daß sich aufgrund unterschiedlicher, einwirkender Drehmomente zuerst der linke Vorsprung verformt und durch die Berührung der hier angeordneten Kontaktstücke ein Stromkreis geschlossen wird. Nach weiterer Ab wärts-Betätigung der Wipptaste wird auch der rechte Vorsprung durch die Betätigungsplatte nach unten gedrückt und ein weiterer Stromkreis geschlossen. Durch Loslassen der Wipptaste erfolgt die Rückstellung derselben, und die geschlossenen Stromkreise werden unterbrochen. Die Zuordnung einer Wippenschaltvorrichtung für die Ansteuerung elektrischer Fensterheber birgt die Gefahr unbeabsichtigter Betätigung. Hierbei ist insbesondere das Schließen des Fensters durch versehentliches Drücken der Wipptaste nachteilig, da dadurch eventuell Verletzungen einer Person, die sich beispielsweise mit einer Hand oder mit dem Kopf im Schließbereich des Fensters befindet, entstehen können.Furthermore, from the DE 195 37 296 A1 a rocker switch device for a two-stage actuation stroke is known, which is part of an actuation unit for electric windows of a motor vehicle, which has a pair of actuation plates below a longitudinal center line of a rocker button. The actuating plates are coupled by means of elastic connecting arms and thus form an actuating member. Each actuating plate acts on two pressure switches, which are formed by a switching mat having hollow projections with contact pieces located therein and by a base plate with fixed contact pieces assigned to the movable contact pieces. When the rocker button is actuated, it pivots around the stub shaft of a housing so that the actuated side of the rocker button moves downward. This downward movement is transmitted via the associated actuating plate to the right and left hollow projections of the safety mat arranged below it. The projections are arranged in such a way that the left projection deforms first due to different, acting torques and a circuit is closed by touching the contact pieces arranged here. After further downward actuation of the rocker button, the right projection is pressed down by the actuating plate and another circuit is closed. When the rocker button is released, it is reset and the closed circuits are interrupted. The assignment of a rocker switch device for the control of electric window lifters harbors the risk of inadvertent operation. In this case, closing the window by accidentally pressing the rocker button is particularly disadvantageous, since this can result in injuries to a person who is in the closing area of the window, for example with one hand or head.

Darüber hinaus zeigt die DE-OS 16 40 752 einen Wippenschalter mit einem in einem Gehäuse gelagerten Betätigungselement, das einen angeformten Steg, zur Betätigung eines linear hin- und herbewegbaren Schiebeschaltgliedes zur Beaufschlagung von Schaltkontakten, die mit Anschlusskontakten in Verbindung stehen umfasst.In addition, the DE-OS 16 40 752 a rocker switch with an actuating element mounted in a housing, which comprises a molded-on web for actuating a linearly reciprocating sliding switching element to act on switching contacts which are connected to connecting contacts.

Im Weiteren ist aus der DE 40 22 513C1 ein Wippenschalter bekannt, der ein in einem Gehäuse gelagertes Betätigungselement umfasst. Das Betätigungselement beaufschlagt über Umlenkmittel ein linear hin- und herbewegbares Schiebeschaltglied zur Beaufschlagung von Schaltkontakten die mit Anschlusskontakten in Verbindung stehen.Furthermore, from the DE 40 22 513C1 a rocker switch is known, which comprises an actuating element mounted in a housing. The actuating element acts via a deflection means on a linearly reciprocating sliding switching element for loading switching contacts which are connected to connecting contacts.

Ferner offenbart die US 3 858 012 A einen Kipp- und einen Drehschalter bei denen jeweils ein Betätigungselement mit einem Umlenkmittel zur Beaufschlagung eines linear hin- und herbewegbaren Schiebeschaltgliedes vorgesehen ist.Furthermore, the US 3,858,012 A a toggle and a rotary switch in which an actuating element is provided with a deflecting means for acting on a linearly reciprocating sliding switching element.

Des Weiteren ist aus der US 5 285 039 A ein Wippenschalter bekannt, der ein in einem Gehäuse gelagertes Betätigungselement umfasst. Das Betätigungselement beaufschlagt über Umlenkmittel ein linear hin- und herbewegbares Schiebeschaltglied zur Beaufschlagung von Schaltkontakten die mit Anschlusskontakten in Verbindung stehen.Furthermore, from the US 5,285,039 A a rocker switch is known, which comprises an actuating element mounted in a housing. The actuating element acts via a deflection means on a linearly reciprocating sliding switching element for loading switching contacts which are connected to connecting contacts.

Darüber hinaus zeigt die EP 0 026 555 A1 einen Kippschalter mit einem Betätigungselement, das in einem Kragen eines Gehäuses schwenkbar gelagert ist. Das Betätigungselement beaufschlagt bei seiner Kippbewegung über Umlenkmittel ein Schiebeschaltglied, das eine lineare Hin- und Herbewegung zur Beaufschlagung zugeordneter Schaltkontakte ausführt.In addition, the EP 0 026 555 A1 a toggle switch with an actuating element which is pivotally mounted in a collar of a housing. During its tilting movement, the actuating element acts on a sliding switching element via deflecting means, which executes a linear back and forth movement to act on associated switching contacts.

Schließlich ist aus der DE 195 37 296 A1 eine Wippenschaltvorrichtung für einen zweistufigen Betätigungshub bekannt, die Teil einer Betätigungseinheit für elektrische Fensterheber eines Kraftfahrzeugs ist, die ein Paar Betätigungsplatten unterhalb einer Längsmittellinie einer Wipptaste aufweist. Jede Betätigungsplatte beaufschlagt zwei Druckschalter, die durch eine hohle Vorsprünge aufweisende Schaltmatte mit darin befindlichen, angeordneten Kontaktstücken und durch eine Basisplatte mit den beweglichen Kontaktstücken zugeordneten festen Kontaktstücken gebildet werden. Bei Betätigung der Wipptaste schwenkt diese um Trägerachsstummel eines Gehäuses, so dass sich die betätigte Seite der Wipptaste nach unten bewegt. Diese abwärts gerichtete Bewegung wird über die zugeordnete Betätigungsplatte auf die darunter angeordneten rechten und linken hohlen Vorsprünge der Schaltmatte übertragen. Durch Loslassen der Wipptaste erfolgt die Rückstellung derselben, und die geschlossenen Stromkreise werden unterbrochen.After all, is out of DE 195 37 296 A1 a rocker switch device for a two-stage actuation stroke is known, which is part of an actuation unit for electric windows of a motor vehicle, which has a pair of actuation plates below a longitudinal center line of a rocker button. Each actuating plate acts on two pressure switches, which are formed by a switching mat having hollow projections with contact pieces located therein and by a base plate with fixed contact pieces assigned to the movable contact pieces. When the rocker button is pressed, it swivels around the stub shaft of a housing so that the actuated side of the rocker button moves downwards. This downward movement is transmitted via the associated actuating plate to the right and left hollow projections of the safety mat arranged below it. When the rocker button is released, it is reset and the closed circuits are interrupted.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen elektrischen Schalter, insbesondere Fensterheberschalter für ein Kraftfahrzeug, der eingangs genannten Art zu schaffen, der ein unbeabsichtigtes Schließen der Fenster ausschließt, ein taktiles Erfassen der Schalterbetätigung ermöglicht und sich durch eine kompakte Bauweise mit möglichst geringer Anzahl von Bauteilen bei einer zuverlässigen Funktion auszeichnet.It is therefore an object of the invention an electrical switch, in particular window switch for a motor vehicle, of the type mentioned above to create an unintended Conclude the window excludes enables tactile detection of the switch actuation and is compact Construction with as much as possible low number of components with a reliable function.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß dem Betätigungselement in Druckrichtung für die Abwärtsbewegung des Fensters und in Zugrichtung für die Aufwärtsbewegung des Fensters jeweils eine zweistufige Schwenkbewegung zugeordnet ist, wobei das Schiebeschaltglied in jeder Richtung nacheinander zwei Schaltkontakte einer Schaltmatte betätigt und die Umlenkmittel das freie, T-förmig ausgebildete Ende eines Steges des Betätigungselementes und eine das freie Ende des Steges aufnehmende Öffnung des Schiebeschaltgliedes umfassen.According to the invention the object is achieved in that the actuating element in the printing direction for the downward movement of the window and in the direction of pull for the upward movement of the window in each case a two-stage swivel movement is assigned, the sliding switching element two switching contacts of a switching mat in each direction actuated and the deflecting means the free, T-shaped end of one Web of the actuator and an opening of the slide switching element which receives the free end of the web include.

Durch diese Maßnahmen wird einem versehentlichen Schließen des Fensters vorgebeugt, da die Betätigung des Betätigungselementes in Zugrichtung nur sehr bewußt vollzogen wird. Des weiteren wird durch die nacheinander erfolgende Beaufschlagung zweier Schaltkontakte einer Schaltmatte ein taktiles Erfassen der Schalterbetätigung ermöglicht. Variationsmöglichkeiten hinsichtlich der Erfassbarkeit der Schalterbetätigung ergeben sich durch eine entsprechende Ausgestaltung des mechanischen Widerstandes der Schaltmatte, der durch deren Festigkeit und konstruktive Ausgestaltung festgelegt ist. Die Beaufschlagung von Umlenkmitteln für die lineare Bewegung des Schaltgliedes durch das Betätigungselement ermöglicht einen kompakten Aufbau des Fensterheberschalters, da keine zusätzlichen Bauteile, die eine entsprechende Umlenkung der Schwenkbewegung des Betätigungselementes in eine lineare Bewegung des Schiebeschaltgliedes ermöglichen, notwendig sind.These measures make you accidental Conclude of the window prevented because the actuation of the actuating element only very conscious in the direction of pull is carried out. Furthermore, the successive Actuation of two switching contacts of a switching mat is a tactile Detect the switch actuation allows. variations with regard to the detectability of the switch actuation result from a corresponding Design of the mechanical resistance of the safety mat, the determined by their strength and design is. The application of deflection means for the linear movement of the Switching element by the actuator allows a compact design of the window switch, since no additional components, which a corresponding deflection of the pivoting movement of the actuating element enable a linear movement of the slide switching element, are necessary.

Alternativ wird die Aufgabe nach der Erfindung dadurch gelöst, dem Betätigungselement in Druckrichtung für die Abwärtsbewegung des Fensters und in Zugrichtung für die Aufwärtsbewegung des Fensters jeweils eine zweistufige Schwenkbewegung zugeordnet ist, wobei das Schiebeschaltglied in jeder Richtung nacheinander zwei Schaltkontakte einer Schaltmatte betätigt und die Umlenkmittel einen in dem Gehäuse schwenkbar gelagerten, zweiarmigen Umlenkhebel umfassen, dessen einer Arm mit einem T-förmig ausgebildeten Ende in eine Öffnung des Schiebeschaltgliedes eingreift und dessen anderer Arm mit horizontal gegenüberliegenden Zapfen versehen ist, die von einer an dem Betätigungselement angeformten Gabel übergriffen sind.Alternatively, the task is post solved the invention the actuator in the printing direction for the downward movement of the window and in the direction of pull for the upward movement of the window in each case a two-stage swivel movement is assigned, the sliding switching element two switching contacts of a switching mat in each direction actuated and the deflection means a pivotally mounted in the housing, comprise two-armed lever, one arm with a T-shaped End in an opening of the Sliding switching element engages and its other arm with horizontal opposite Pin is provided, which is integrally formed on the actuating element Overlapped fork are.

Die Verwendung des Umlenkhebels ermöglicht eine Variation der Schwenkbewegung des Betätigungselementes, wobei der wesentliche Aufbau des Fensterheberschalters erhalten bleibt. Dadurch ist es für den Hersteller möglich die Grundkomponenten in einer großen Anzahl zu produzieren und einzelne, zu montierende Teile anforderungsspezifisch anzupassen.The use of the bell crank enables one Variation of the pivoting movement of the actuating element, the essential structure of the window switch is retained. Thereby is it for the manufacturer possible to produce the basic components in large numbers and adapt individual parts to be assembled to meet specific requirements.

Bevorzugt weist der Umlenkhebel zwei horizontal gegenüberliegende Lagerzapfen auf, die in korrespondierende Öffnungen des Gehäuses eingreifen. Da sowohl der Umlenkhebel als auch das Gehäuse im Spritzgußverfahren aus Kunststoff gefertigt werden, ist die Lagerund ohne besonderen Fertigungs- bzw. Montageaufwand durchführbar.The bell crank preferably has two horizontally opposite Bearing pins that engage in corresponding openings in the housing. Since both the bell crank and the housing are injection molded are made of plastic, the stock is and without special manufacturing or assembly work feasible.

Der Umlenkhebel überträgt während der Schwenkbewegung des Betätigungselementes Kräfte auf das Schiebeschaltglied und muß hierzu eine hinreichende Stabilität aufweisen. Daher ist zweckmäßigerweise der Umlenkhebel im Bereich der Lagerzapfen im Querschnitt verdickt ausgeführt, und der dem Betätigungselement zugeordnete Arm des Umlenkhebels ist mit Verstärkungsrippen versehen.The bell crank transmits the pivotal movement of the actuating element personnel on the sliding switching element and must be sufficient stability exhibit. Therefore, it is convenient the bell crank thickens in cross-section in the area of the bearing pins executed and the actuator assigned arm of the bell crank is provided with reinforcing ribs.

Zur Unterstützung der Kraftübertragung während der Verschwenkung des Betätigungselementes ist vorzugsweise der dem Betätigungelement zugewandte Arm des Umlenkhebels stirnseitig mit einer Aussparung versehen, an deren Boden eine federnde Zunge angeformt ist, die endseitig von dem Betätigungselement spielfrei gehaltert ist. Die spielfreie Halterung der Zuge an dem Betätigungselement bewirkt ferner ein positives Schaltgefühl, da das Betätigungselement an dieser Stelle keinen Leerweg zurücklegt. Die federnde Wirkung der Zunge ist unter anderem durch die Tiefe der in den Arm des Umlenkhebels eingelassenen Aussparung einstellbar und mittels relativ einfacher Werkzeuganpassungen veränderbar.To support power transmission during the Pivoting of the actuating element is preferably the one facing the actuating element Provide arm of the bell crank with a recess on the front, on the bottom of which a resilient tongue is formed, the end from the actuator is held without play. The play-free mounting of the train on the Actuator causes also a positive shift feeling, because the actuator at this point there is no free travel. The resilient effect The tongue is partly due to the depth of the arm of the bell crank recessed recess adjustable and relatively simple Tool adjustments can be changed.

Vorzugsweise ist das das T-förmige Ende des Steges oder des Umlenkhebels im Querschnitt kreis- oder halbkreisförmig und die an einem verbreiterten Ende des Schiebeschaltgliedes an geordnete Öffnung rechteckförmig ausgebildet. Sonach ist die notwendige Bewegungsfreiheit gegeben.This is preferably the T-shaped end of the Web or the lever in cross-section circular or semi-circular and which is rectangular in shape at an enlarged end of the sliding switching element at the ordered opening. Then the necessary freedom of movement is given.

Damit zum einen ein leichtes Fügen des Steges oder des Umlenkhebels und der Öffnung des Schiebeschaltgliedes ermöglicht und zum anderen das Herausgleiten des Steges oder des Umlenkhebels aus der Öffnung des Schiebeschaltgliedes in einer der Endlagen des Schiebeschaltgliedes verhindert wird, sind bevorzugt an den Längsseiten der Öffnung außenseitig jeweils zwei gegenüberliegende Verstärkungsrippen angeordnet, die geringfügig in die Öffnung vorstehen und zwischen sich das T-förmige Ende des Steges oder des Umlenkhebels aufnehmen.On the one hand, an easy joining of the Web or the bell crank and the opening of the sliding switching element allows and on the other hand the sliding out of the web or the deflection lever out of the opening of the sliding switching element in one of the end positions of the sliding switching element are prevented, are preferably on the long sides of the opening on the outside two opposite reinforcing ribs arranged that slightly into the opening protrude and between them the T-shaped end of the web or of the bell crank.

Zweckmäßigerweise sind an den Längsseiten der Öffnung außenseitig zwei gegenüberliegende Federarme angeordnet, die unter Vorspannung an dem T-förmigen Ende des Steges oder des Umlenkhebels anliegen. Dadurch wird der Steg des Betätigungselementes oder der Umlenkhebel spielfrei in der Öffnung des Schiebeschaltgliedes gelagert und das taktile Schaltempfinden positiv beeinflußt, da kein unnötiger Leerweg beim Verschwenken des Betätigungselementes überwunden werden muß.Appropriately are on the long sides the opening externally two opposite spring arms arranged, the pretensioned at the T-shaped end of the web or of the bell crank. As a result, the web of the actuating element or the bellcrank without play in the opening of the sliding switching element stored and the tactile switching sensation positively influenced, since no unnecessary Free travel overcome when swiveling the actuator must become.

Nach einer Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist das Schiebeschaltglied im wesentlichen plattenförmig ausgebildet und zwischen ortsfesten Führungsstegen horizontal längsverschiebbar gelagert. Des weiteren weist das Schiebeschaltglied auf seiner Oberseite Verstärkungsrippen auf. Ferner liegt das Schiebeschaltglied mit seiner Unterseite auf einem Verbindungsbügel zweier Schaltmatten auf, und der Oberseite des Schiebeschaltgliedes sind Klipsnasen ortsfester Klipsarme mit Spiel zugeordnet. Durch diese Ausführung der Lagerung wird auf die Verwendung zusätzlicher Einzelteile verzichtet. Füh rungsstege und Klipsarme sind Bestandteile eines Sockels und werden gemeinsam mit diesem im Spritzgußverfahren hergestellt. Aufgrund der annähernd punktförmigen Auflage des Schiebeschaltgliedes auf dem Verbindungsbügel und seiner Begrenzung nach oben durch die Klipsnasen der Klipsarme und die sich am Gehäuse abstützenden Verstärkungsrippen werden die Reibungsverluste bei der Längsverschiebung des Schiebeschaltgliedes minimiert. Im weiteren ist die Montage des Schiebeschaltgliedes durch einfaches Einklipsen realisierbar. Die Verstärkungsrippen des Schiebeschaltgliedes wirken einer Durchbiegung desselben entgegen.After a further development of the inventive idea the sliding switching element is essentially plate-shaped and between fixed guideways horizontally displaceable stored. Furthermore, the slide switching element has on its top reinforcing ribs on. Furthermore, the slide switching element rests on its underside a connecting bracket two safety mats, and the top of the sliding switching element clip noses are assigned to fixed clip arms with play. By this execution storage, the use of additional individual parts is dispensed with. Guide bars and clip arms are part of a base and become common with this in the injection molding process manufactured. Because of the approximate punctate Rest of the sliding switching element on the connecting bracket and its upper limit through the clip lugs of the clip arms and which is on the case supporting reinforcing ribs are the friction losses in the longitudinal displacement of the sliding switching element minimized. Furthermore, the assembly of the sliding switching element can be realized by simply clipping on. The reinforcement ribs of the slide switching element counteract a deflection of the same.

Zweckmäßigerweise ist das Schiebeschaltglied auf seiner Unterseite mit zwei außermittig seiner Längsachse versetzten und gegenseitig beabstandeten Betätigungsansätzen versehen, die jeweils auf die Schaltkontakte der zugehörigen Schaltmatte einwirken. Das Schiebeschaltglied mit den angeformten Betätigungsansätzen wird in einem Arbeitsgang gefertigt und ist sonach kostengünstig herstellbar.The slide switching element is expedient on its underside with two off-center of its longitudinal axis offset and mutually spaced actuating approaches provided, each on the switch contacts of the associated Act on the safety mat. The sliding switching element with the molded Actuation approaches Manufactured in one operation and is therefore inexpensive to manufacture.

Vorzugsweise umfaßt jede Schaltmatte zwei Schaltkontakte in nebeneinander liegenden und zueinander beabstandeten Domen, wobei die Dome in ihrem oberen Bereich von einer gemeinsamen Betätigungsplatte überdeckt sind. Aufgrund dieser Anordnung benötigt das Schiebeschaltglied für die Betätigung jeder Schaltmatte nur einen Betätigungsansatz, da dieser über die Betätigungsplatte außermittig auf die Schaltkontakte einwirkt und in Abhängigkeit vom Weg zuerst einen der Schaltkontakte und anschließend beide Schaltkontakte durch das Niederdrücken der Dome betätigt. Die Dome liegen relativ nahe nebeneinander, wodurch der Schalter schmal ausgeführt ist, und sind so gestaltet, daß das taktile Erkennen des Schaltens beim Einknicken der Dome durch deren Betätigung gewährleistet ist.Each switching mat preferably comprises two switching contacts in adjacent and spaced apart domes, whereby the upper part of the dome is covered by a common actuation plate are. Because of this arrangement, the slide switching element is required for the activity each safety mat only one actuation approach, because this about the flush plate eccentrically acts on the switch contacts and, depending on the path, first one the switch contacts and then both switch contacts operated by depressing the dome. The Dome are relatively close together, which makes the switch narrow accomplished and are designed so that the tactile detection of switching when the domes buckle through their activity guaranteed is.

Um eine kurze Baulänge des Schalters und einen geringen Montageaufwand zu erreichen, sind die den Schaltkontakten zugeordneten Anschlußkontakte in einer rechtwinklig zur Längsachse des Schiebeschaltgliedes verlaufenden Rippe eines Sockels des Gehäuses eingelassen. Des weiteren ist jeweils eine Schaltmatte mit zwei horizontal angeordneten Schaltkontakten auf einer Seite der Rippe des Sockels angeordnet. Das Einlassen der Anschlußkontakte erfolgt zweckmäßigerweise durch Umspritzen.To a short length of the Switch and a low installation effort are the the switching contacts associated with the connection contacts in a right angle to the longitudinal axis of the sliding switching element running rib of a base of the housing. Furthermore, there is a switch mat with two horizontally arranged switch contacts arranged on one side of the rib of the base. The admission of the contacts expediently takes place by overmolding.

Damit die Anschlußkontakte außerhalb des Sockels vor Beschädigung geschützt sind und Fehler beim Anschluß des Schalters vermieden werden, sind die Anschlußkontakte von einem als Steckcodierung ausgeführten Anschlußkragen umgeben.So that the connection contacts outside the base from damage protected are and errors when connecting the Switch are avoided, the connection contacts of a plug-in coding executed mounting collar surround.

Um die Einbauöffnung des Schalters im Kraftfahrzeug vollständig abzudecken und eine ergonomische Schalterbetätigung zu ermöglichen, ist die Oberseite des Gehäuses durch eine Blende mit eingelassener Mulde abgedeckt, in die das Betätigungselement eingreift. Die Blende kann mittels lösbarer Verbindungselemente dem Gehäuse zugeordnet oder an das Gehäuse angeformt werden. Die Mulde ist so angeordnet, daß das Betätigungselement des Schalters leicht hintergriffen werden kann, um es in Zugrichtung zu betätigen. Ferner ist zur vereinfachten Montage des Schalters im Kraftfahrzeug an der Vorder- und der Rückseite des Gehäuses jeweils eine Haltefeder angeordnet. Die Haltefedern hintergreifen die Oberkante einer Einbauöffnung und sorgen so für einen sicheren Sitz des Schalters.Around the installation opening of the switch in the motor vehicle Completely cover and enable ergonomic switch operation, is the top of the case covered by a panel with a recessed recess into which the actuator intervenes. The panel can be made using detachable connecting elements the housing assigned or to the housing be molded on. The trough is arranged so that the actuating element the switch can be easily gripped to pull it in the direction of pull to operate. Furthermore, for simplified assembly of the switch in the motor vehicle on the front and back of the housing each arranged a retaining spring. Reach in behind the retaining springs the top edge of an installation opening and thus ensure a secure seat of the switch.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und nachstehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinatio nen verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above not only mentioned features and to be explained below in the specified combination, but also in others Combinations can be used without the scope of the present Leaving invention.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below of an embodiment with reference to the related Drawings closer explained. Show it:

l eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Fensterheberschalters in einer ersten Ausführungsform, l 1 shows a perspective illustration of the window lifter switch according to the invention in a first embodiment,

2 eine Schnittdarstellung gemäß Schnittverlauf II-II der 1 des Fensterheberschalters, 2 a sectional view according to Sectional course II-II of the 1 the power window switch,

3 eine Schnittdarstellung gemäß Schnittverlauf III-III der 2, 3 a sectional view according to section III-III of 2 .

4 eine Schnittdarstellung gemäß Schnittverlauf IV-IV der 2, 4 a sectional view according to section IV-IV of 2 .

5 eine Schnittdarstellung gemäß Schnittverlauf V-V der 4, 5 a sectional view according to the section VV of the 4 .

6 einen Schnitt durch eine Schaltmatte, 6 a cut through a safety mat,

7 eine perspektivische Darstellung des erfindungsgemäßen Fensterheberschalters in einer alternativen Ausführungsform, 7 2 shows a perspective illustration of the window lifter switch according to the invention in an alternative embodiment,

8 eine Schnittdarstellung gemäß Schnittverlauf VIII-VIII der 7, 8th a sectional view according to section VIII-VIII of 7 .

9 eine Schnittdarstellung gemäß Schnittverlauf IX-IX der 8, 9 a sectional view according to section line IX-IX of 8th .

10 eine Darstellung gemäß Schnittverlauf X-X der 8 und 10 a representation along section line XX of 8th and

Fig. ll eine Schnittdarstellung gemäß Schnittverlauf XI-XI der 8. Fig. Ll a sectional view according to the section XI-XI of 8th ,

Der elektrische Fensterheberschalter 1 weist in einer ersten Ausführungsform im oberen Bereich ein Betätigungselement 2 auf, dessen Oberkante 3 über eine Blende 4 hervorsteht und das in eine in die Blende 4 eingelassene Mulde 5 eingreift. Das Betätigungselement 2 ist so ausgebildet, daß es durch Hineingreifen in die Mulde 5 hintergriffen werden kann. Die Oberkante der Blende 4 steht an allen Seiten über ein Gehäuse 6 vor und überdeckt eine nicht dargestellte Einbauöffnung in einem Kraftfahrzeug, die geringfügig größer bemessen ist als das Gehäuse 6. Die Verbindung von Gehäuse 6 und Blende 4 erfolgt mittels Klipsverbindungen 7. Zur Realisierung dieser Klipsverbindungen 7 befindet sich im Bereich der Vorderseite 8 des Gehäuses 6 an einem am Gehäuse 6 angeformten, nach oben überstehenden Kragen 9 eine Klipsnase 10, die von der Unterkante der Blende 4 hintergriffen wird. Ferner befinden sich im Bereich der Rückseite 11 des Gehäuses 6 zwei voneinander beabstandete Klipsarme 12, die in korrespondierende Klipsöffnungen 13 der Blende 4 eingreifen. Der Kragen 9 weist auf seinen Seitenflächen 14 im oberen Bereich jeweils eine Klipsnase 15 auf, die mit seitlichen, kreisförmigen Klipsöffnungen 16 des Betätigungselementes 2 Klipsverbindungen 17 bilden. Die Klipsverbindungen 17 stellen gleichzeitig eine Drehachse 18 dar, um die das Betätigungselement 2 eine Schwenkbewegung 19 ausführt.The electric window switch 1 in a first embodiment has an actuating element in the upper region 2 on whose top edge 3 over an aperture 4 protrudes and into one in the aperture 4 recessed hollow 5 intervenes. The actuator 2 is designed so that it can be reached by reaching into the trough 5 can be attacked. The top edge of the bezel 4 stands on all sides over a housing 6 before and covers a mounting hole, not shown, in a motor vehicle, which is dimensioned slightly larger than the housing 6 , The connection of housing 6 and aperture 4 takes place by means of clip connections 7 , To realize these clip connections 7 is located in the front area 8th of the housing 6 on one on the case 6 molded, protruding collar 9 a clip nose 10 that from the bottom edge of the bezel 4 is attacked. Also located in the back area 11 of the housing 6 two spaced clip arms 12 that in corresponding clip openings 13 the aperture 4 intervention. The collar 9 points on its side surfaces 14 A clip nose in the upper area 15 on that with lateral, circular clip openings 16 of the actuator 2 clip connections 17 form. The clip connections 17 represent an axis of rotation at the same time 18 represents the actuator 2 a swivel motion 19 performs.

An der Vorder- 8 und Rückseite 11 des Gehäuses 6 ist jeweils mittig eine Haltefeder 20 angeordnet, die im unteren Bereich U-förmig gestaltet ist, so daß sie die Unterkante des Gehäuses 6 umgreift. Die Fixierung der Haltefedern 20 erfolgt mit tels Klipsverbindungen 21, wobei das Gehäuse 6 an Vorder- 8 und Rückseite 11 jeweils eine Klipsnase 22 aufweist, die in eine entsprechende Klipsöffnung 23 der Haltefeder 14 eingreift. Die Haltefedern 20 dienen zur Befestigung des Fensterheberschalters 1 in einer nicht dargestellten Einbauöffnung eines Kraftfahrzeuges. Dem Gehäuse 6 ist ein Sockel 24 zugeordnet, an dessen Oberseite ein in das Gehäuse 6 einführbarer und im Bereich der Vorder- 8 sowie Rückseite 11 Durchbrüche 25 aufweisender Kragen 26 angeformt ist. Die Durchbrüche 25 dienen als Freimachungen für die in diesem Bereich angeordneten Haltefedern 20. Auf der Unterseite des Sockels 24 ist ein Anschlußkragen 27 angeordnet. Seitliche Klipsverbindungen 28 ermöglichen die Befestigung des Sockels 24 mit dem Gehäuse 6. Zur Realisierung der Klipsverbindungen 28 weist der Kragen 26 des Sockels 24 auf jeder Längsseite zwei voneinander beabstandete Klipsnasen 29 auf, die in zugeordnete Klipsöffnungen 30 des Gehäuses 6 eingreifen.On the front 8th and back 11 of the housing 6 is a retaining spring in the middle 20 arranged, which is U-shaped in the lower region, so that it is the lower edge of the housing 6 embraces. The fixation of the retaining springs 20 done with clip connections 21 , the housing 6 on front 8th and back 11 one clip nose each 22 has in a corresponding clip opening 23 the retaining spring 14 intervenes. The retaining springs 20 are used to attach the window switch 1 in an installation opening, not shown, of a motor vehicle. The housing 6 is a base 24 assigned, at the top one in the housing 6 insertable and in the area of the front 8 and back 11 breakthroughs 25 featuring collar 26 is molded. The breakthroughs 25 serve as clearances for the retaining springs arranged in this area 20 , On the bottom of the base 24 is a connection collar 27 arranged. Side clip connections 28 allow the base to be attached 24 with the housing 6 , To realize the clip connections 28 points the collar 26 of the base 24 two spaced clip noses on each long side 29 on that in assigned clip openings 30 of the housing 6 intervention.

Das Betätigungselement 2 weist auf seiner abgerundeten Oberseite Symbole 31 auf, die von nicht dargestellten, lichtemmitierenden Elementen hinterleuchtet sein können. Ein sich nach unten in seiner Dicke verjüngender Steg 32 ist auf der Unterseite des Betätigungselementes 2 mittig und in einer Flucht mit den kreisförmigen Klipsöffnungen 16 angeformt. Die Breite des Steges 32 ist bis auf dessen freies Ende 33 konstant ausgeführt. Das freie Ende 33 des Steges 32 ist T-förmig ausgebildet, wobei die gegenüberliegenden Schenkel einen kreisförmigen oder halbkreisförmigen Querschnitt aufweisen, und greift in eine rechteckförmige Öffnung 34 eines im Gehäuse 6 angeordneten Schiebeschaltgliedes 35 ein. An den Längsseiten der Öffnung 34 sind jeweils zwei gegenüberliegende Verstärkungsrippen 36 angeordnet, die geringfügig in die Öffnung 34 vorstehen und zwischen sich das T-förmige Ende 33 des Steges 32 aufnehmen. Um das vorhandene Spiel zwischen den Verstärkungsrippen 36 und dem T-förmigen Ende 33 des Steges 32 auszugleichen, ist an jeder Längsseite der Öffnung 34 zwischen den Verstärkungsrippen 36 ein Federarm 37 angebracht, der unter Vorspannung an dem T-förmigen Ende 33 des Steges 32 anliegt. Das freie Ende 33 des Steges 32 und die Öffnung 34 des Schiebeschaltgliedes 35 bilden in dieser Ausführungsform Umlenkmittel 38.The actuator 2 has symbols on its rounded top 31 on, which can be backlit by light emitting elements, not shown. A web tapering downwards in thickness 32 is on the underside of the actuator 2 in the middle and in line with the circular clip openings 16 formed. The width of the web 32 is up to its free end 33 executed constantly. The free end 33 of the jetty 32 is T-shaped, the opposite legs have a circular or semicircular cross section, and engages in a rectangular opening 34 one in the case 6 arranged sliding switching element 35 on. On the long sides of the opening 34 are two opposite reinforcement ribs 36 arranged slightly in the opening 34 protrude and between them the T-shaped end 33 of the jetty 32 take up. To the existing game between the reinforcing ribs 36 and the T-shaped end 33 of the jetty 32 must be balanced on each long side of the opening 34 between the reinforcing ribs 36 a spring arm 37 attached, the pre-stressed at the T-shaped end 33 of the jetty 32 is applied. The free end 33 of the jetty 32 and the opening 34 of the slide switching element 35 form deflection means in this embodiment 38 ,

Das Schiebeschaltglied 35 ist im wesentlichen plattenförmig mit konstanter Dicke ausgebildet und weist im Bereich der Öffnung 34 eine Verbreiterung 39 auf. Alle Längsseiten 40 des Schiebeschaltgliedes 35 sind parallel zueinander ausgeführt. Das Schiebeschaltglied 35 ist zwischen ortsfesten, jeweils paarweise gegenüberliegenden Führungsstegen 41 des Sockels 24 horizontal geführt. In dem Bereich, in dem die Führungsstege 41 an einer der Längsseiten des Schiebeschaltgliedes 35 anliegen, sind deren Stirnseiten mit einem Radius 42 versehen. Die vertikale Begrenzung des Schiebeschaltgliedes 35 nach oben erfolgt durch ortsfeste, jeweils paarweise gegenüberliegende Klipsarme 43 des Sockels 24, deren Klipsnasen 44 der Oberseite des Schiebeschaltgliedes 35 mit Spiel zugeordnet sind. Ist die Oberseite des Schiebeschaltgliedes mit Verstärkungsrippen 45 versehen, übergreifen die Klipsnasen das Schiebeschaltglied 35 in Randbereichen, die frei von Verstärkungsrippen 45 sind. Demzufolge ist die horizontale Beweglichkeit des Schiebeschaltgliedes 35 im erforderlichen Umfang gewährleistet. Die Unterseite des Schiebeschaltgliedes 35 weist zwei Betätigungsansätze 46 auf, die außermittig zur Längsachse 47 des Schiebeschaltgliedes 35 angeordnet und gegenseitig beabstandet sind. Die vertikale Begrenzung des Schiebeschaltgliedes 35 nach unten ist zum einen durch einen flexiblen Verbindungsbügel 48 zweier Schaltmatten 49 und zum anderen durch Absätze 50 im oberen Bereich der Führungsstege 41 verwirklicht, wodurch ein vertikaler Spielausgleich bewirkt werden kann.The slide switching element 35 is essentially plate-shaped with a constant thickness and points in the region of the opening 34 a broadening 39 on. All long sides 40 of the slide switching element 35 are executed parallel to each other. The slide switching element 35 is between fixed, in pairs opposite guide bars 41 of the base 24 guided horizontally. In the area where the guide bars 41 on one of the long sides of the slide switching element 35 the end faces with a radius 42 Mistake. The vertical limit of the slide switching element 35 upwards is achieved by means of stationary clip arms that are opposite each other in pairs 43 of the base 24 whose clip noses 44 the top of the slide switching element 35 are associated with play. Is the top of the sliding switching element with reinforcing ribs 45 provided, the clip lugs overlap the slide switching element 35 in edge areas that are free of reinforcing ribs 45 are. As a result the horizontal mobility of the slide switching element 35 guaranteed to the extent necessary. The bottom of the slide switching element 35 has two approaches 46 on that off-center to the longitudinal axis 47 of the slide switching element 35 are arranged and spaced from each other. The vertical limit of the slide switching element 35 is on the one hand through a flexible connection bracket 48 two safety mats 49 and secondly through paragraphs 50 in the upper area of the guide bars 41 realized, whereby a vertical game compensation can be effected.

Die beiden durch den Verbindungsbügel 48 gekoppelten Schaltmatten 49 sind gegenüberliegend angeordnet. Zwischen den Schaltmatten 49 befindet sich eine am Sockel 24 angeformte und rechtwinklig zur Längsachse des Schiebeschaltgliedes 35 ausgerichtete Rippe 51, in die ein Stanzgitter 52 eingespritzt ist. Die Anschlußkontakte 53 des Stanzgitters 52 ragen in den Anschlußkragen 27 des Sockels 24. Auf jeder Seite der Rippe 51 ist mittig ein Steg 54 angeordnet, der in eine langlochförmige Öffnung 55 der zugeordneten Schaltmatte 49 eingreift und diese so fixiert. Jede Schaltmatte 49 weist zwei nebeneinanderliegende und zueinander beabstandete Dome 56 auf, wobei jeder Dom 56 einen Schaltkontakt 57 aufnimmt. Die beiden Dome 56 jeder Schaltmatte 49 werden in ihrem oberen Bereich von jeweils einer gemeinsamen Betätigungsplatte 58 überdeckt. Die beiden Schaltmatten 49 mit zugehörigen Betätigungsplatten 58 befinden sich zwischen den Betätigungsansätzen 46 des Schiebeschaltgliedes 35 rechtwinklig zu dessen Längsachse 47. Jeder Betätigungsansatz 46 ist in seinem Berührungsbereich mit der Betätigungsplatte 58 mit einer V-förmigen Spitze 59 versehen.The two through the connecting bracket 48 coupled safety mats 49 are arranged opposite each other. Between the safety mats 49 there is one on the base 24 molded and at right angles to the longitudinal axis of the slide switching element 35 aligned rib 51 in which a lead frame 52 is injected. The connection contacts 53 of the lead frame 52 protrude into the connection collar 27 of the base 24 , On each side of the rib 51 is a bridge in the middle 54 arranged in a slot-shaped opening 55 the assigned safety mat 49 intervenes and fixes it in this way. Every safety mat 49 has two adjacent and spaced apart domes 56 on, with each cathedral 56 a switch contact 57 receives. The two domes 56 every safety mat 49 are in their upper area by a common actuating plate 58 covered. The two safety mats 49 with associated flush plates 58 are located between the actuation approaches 46 of the slide switching element 35 perpendicular to its longitudinal axis 47 , Every actuation approach 46 is in its area of contact with the operating plate 58 with a V-shaped tip 59 Mistake.

Beim Verschwenken des Betätigungselementes 2 des Fensterheberschalters 1 aus der Null-Stellung 60 in Druckrichtung in eine Schaltstellung erster Stufe 61 erfolgt eine nach links gerichtete Schwenkbewegung des Steges 32 um die Drehachse 18. Das in die Öffnung 34 des Schiebeschaltgliedes 35 eingreifende und sowohl durch die Verstärkungsrippen 36 als auch durch die Federarme 37 gehaltene T-förmige Ende 33 des Steges 32 überträgt diese nach links gerichtete Bewegung auf das Schie beschaltglied 35. Durch die vorgenannten Umlenkmittel 38 wird die rotatorische Bewegung des Steges 32 in eine translatorische, der Bewegungsrichtung des Steges 32 folgende Bewegung des Schiebeschaltgliedes 35 überführt. Der rechte Betätigungsansatz 46 beginnt auf die Betätigungsplatte 58 der rechten Schaltmatte 49 einzuwirken. Aufgrund der Anordnung des Betätigungsansatzes 46 außerhalb der Längsachse 47 des Schiebeschaltgliedes 35 und der daraus resultierenden Hebelverhältnisse, wirkt auf den Dom 56 in der Nähe des Betätigungsansatzes 46 das größte Drehmoment, so daß dieser einknickt und der zugeordnete Schaltkontakt 57 einen Stromkreis auf dem Stanzgitter 52 schließt. Durch entsprechende konstruktive Maßnahmen ermöglicht der Vorgang des Einknickens des Domes 56 ein taktiles Erkennen der Schaltstellung. In dieser Schaltstellung erster Stufe 61 wird ein nicht dargestellter Fensterhebermotor derart angesteuert, daß ein nicht dargestelltes Kraftfahrzeugfenster langsam nach unten verfährt. Beim Loslassen des Betätigungselementes 2 springt der Dom 56 in seine Ausgangslage zurück. Der Stromkreis wird geöffnet und das Kraftfahrzeugfenster bleibt in der erreichten Position stehen. Durch die Rückstellwirkung des Domes 56 werden sowohl das Schiebeschaltglied 35 als auch das Betätigungselement 2 in die Null-Stellung 60 zurückgestellt. Erfolgt das Verschwenken des Betätigungelementes 2 des Schalters 1 aus der Null-Stellung 60 in Druckrichtung in eine Schaltstellung zweiter Stufe 62, schließen sich die bereits erläuterten Bewegungsabläufe an. Der rechte Betätigungsansatz 46 beginnt auf die Betätigungsplatte 58 der rechten Schaltmatte 49 einzuwirken und bringt den ihm nächstliegenden Dom 56 aufgrund der wirkenden Drehmomente zuerst zum Einknicken. Der zugeordnete Schaltkontakt 57 schließt einen Stromkreis auf dem Stanzgitter 52. Da die Schaltstellung zweiter Stufe 62 eine größere Linksbewegung des Schiebeschaltgliedes 35 zur Folge hat als die Schaltstellung erster Stufe 61, beginnt nach dem Schließen des ersten Stromkreises der zweite, in größerem Abstand zum Betätigungsansatz 46 angeordnete zweite Dom 56 einzuknicken. Der ihm zugeordnete Schaltkontakt 57 schließt einen weiteren Stromkreis auf dem Stanzgitter 52. Auch der Schaltvorgang des zweiten Domes 56 ist taktil wahrnehmbar. Der so angesteuerte Fensterhebermotor verfährt das Kraftfahrzeugfenster schnell nach unten in seine Endlage. Die Rückstellung des Betätigungselementes 2 erfolgt nach dem Loslassen desselben aufgrund der Kräfte der zurückspringenden Dome 56.When swiveling the actuating element 2 the power window switch 1 from the zero position 60 in the printing direction in a switch position of the first stage 61 there is a left pivoting movement of the web 32 around the axis of rotation 18 , That in the opening 34 of the slide switching element 35 engaging and both through the reinforcing ribs 36 as well as through the spring arms 37 held T-shaped end 33 of the jetty 32 transmits this left-hand movement to the slider circuit 35 , Through the aforementioned deflecting means 38 becomes the rotational movement of the web 32 in a translational, the direction of movement of the web 32 following movement of the slide switching element 35 transferred. The right approach 46 starts on the flush plate 58 the right safety mat 49 act. Due to the arrangement of the actuation approach 46 outside the longitudinal axis 47 of the slide switching element 35 and the resulting leverage ratio affects the cathedral 56 near the actuation approach 46 the greatest torque, so that it buckles and the associated switch contact 57 a circuit on the lead frame 52 closes. The process of buckling the dome enables appropriate constructional measures 56 tactile detection of the switch position. In this first stage switch position 61 a window motor, not shown, is driven such that a motor vehicle window, not shown, moves slowly downward. When you release the actuator 2 the cathedral jumps 56 back to its starting position. The circuit is opened and the motor vehicle window remains in the position reached. Due to the restoring effect of the cathedral 56 become both the slide switching element 35 as well as the actuator 2 in the zero position 60 reset. The actuating element is pivoted 2 of the switch 1 from the zero position 60 in the printing direction in a second position switch position 62 , follow the motion sequences already explained. The right approach 46 starts on the flush plate 58 the right safety mat 49 act and brings the closest cathedral 56 due to the acting torques first to buckle. The assigned switch contact 57 closes a circuit on the lead frame 52 , Because the switch position second stage 62 a larger left movement of the slide switching element 35 has the result that the switch position is first stage 61 , starts after closing the first circuit, the second, at a greater distance from the actuation approach 46 arranged second cathedral 56 buckle. The switch contact assigned to it 57 closes another circuit on the lead frame 52 , Also the switching process of the second dome 56 is tactile perceptible. The window lift motor controlled in this way quickly moves the motor vehicle window down into its end position. The provision of the actuator 2 takes place after releasing it due to the forces of the recessed domes 56 ,

Um das Kraftfahrzeugfenster nach oben zu verfahren, erfolgt die Schwenkbewegung 19 des Betätigungselementes 2 in Zugrichtung, und zwar in Schaltstellungen erster 63 und/oder zweiter Stufe 64. Die Bewegungsabläufe zur Betätigung der rechten Schaltmatte 49 sind äquivalent den bereits geschilderten, jedoch in umgekehrter Richtung.In order to move the motor vehicle window upwards, the pivoting movement takes place 19 of the actuator 2 in the direction of pull, in switch positions of first 63 and / or second stage 64 , The movement sequences for actuating the right safety mat 49 are equivalent to those already described, but in the opposite direction.

In einer alternativen Ausführungsform des Fensterheberschalters 1 ist das Betätigungselement 2 derart in die Mulde 5 der Blende 4 eingelassen, daß die Oberkante 3 nicht über die blende 4 herausragt. Unterhalb der Drehachse 18 darstellenden die Klipsverbindungen 17, um die das Betätigungselement 2 die Schwenkbewegung 19 ausführt, ist dasselbe mittels einer gegen die Blende anliegenden umlaufenden Dichtung 65 versehen, die eine Verschmutzung des Schalterinneren verhindert.In an alternative embodiment of the window switch 1 is the actuator 2 like that in the hollow 5 the aperture 4 let in that the top edge 3 does not protrude beyond the aperture 4. Below the axis of rotation 18 representing the clip connections 17 to which the actuator 2 the swivel movement 19 executes, the same is by means of a circumferential seal against the panel 65 provided, which prevents contamination of the inside of the switch.

An das Betätigungselement 2 sind zwei gegenüberliegende sowie zueinander beabstandete Gabeln 66 angeformt, die zur Übergreifung horizontaler Zapfen 67 eines im Gehäuse 6 schwenkbar gelagerten Umlenkhebels 68 dienen. Zur Erleichterung der Mon tage sind an den freien Enden der Gabeln 66 Einfuhrschrägen 69 für die Zapfen 67 vorgesehen.On the actuator 2 are two opposite and spaced forks 66 integrally formed to overlap horizontal pegs 67 one in the case 6 pivoted lever 68 serve. To make things easier the days are at the free ends of the forks 66 import slopes 69 for the cones 67 intended.

Der Umlenkhebel 68 ist zweiarmig ausgeführt, wobei ein Arm 70 mit den Zapfen 67 versehen ist und ein anderer Arm 71 ein T-förmig ausgebildetes Ende 72 aufweist, das im Querschnitt kreis- oder halbkreisförmig ausgebildet ist und in die Öffnung 34 des Schiebeschaltgliedes 35 eingreift. Die Schwenkbewegung vollzieht der Umlenkhebel 68 mittels zwei horizontal gegenüberliegenden Lagerzapfen 73, die in korrespondierende Öffnungen 79 des Kragens 9 des Gehäuses 6 eingreifen. Im Bereich der Lagerzapfen 73 ist der Umlenkhebel 68 im Querschnitt verdickt ausgeführt. Der die Zapfen 67 tragende, dem Betätigungselement 2 zugewandte Arm 70 des Umlenkhebels 68 ist stirnseitig mit einer den Arm 70 teilenden Aussparung 74 versehen. An den Boden der Aussparung 74 ist eine federnde Zunge 75 angeformt, die endseitig von dem Betätigungelement 2 spielfrei gehaltert ist. Hierzu weist das Betätigungelement 2 entsprechend gestaltete Anformungen 76 auf. Zur Versteifung des Armes 70, sind jeweils gegenüberliegende Verstärkungsrippen 77 vorgesehen.The bell crank 68 is designed with two arms, one arm 70 with the cones 67 is provided and another arm 71 a T-shaped end 72 has a circular or semicircular cross-section and into the opening 34 of the slide switching element 35 intervenes. The bell crank performs the pivoting movement 68 by means of two horizontally opposite bearing journals 73 that in corresponding openings 79 of the collar 9 of the housing 6 intervention. In the area of the journal 73 is the bellcrank 68 thickened in cross section. The cones 67 load-bearing, the actuator 2 facing arm 70 of the bell crank 68 is the front with one arm 70 dividing recess 74 Mistake. To the bottom of the recess 74 is a springy tongue 75 molded on the end of the actuating element 2 is held without play. For this purpose, the actuating element 2 appropriately designed formations 76 on. To stiffen the arm 70 , are opposite reinforcing ribs 77 intended.

Die Umlenkmittel 78 werden in dieser alternativen Ausführungsform von dem Umlenkhebel 68 und der Öffnung 34 des Schiebeschaltgliedes 35 gebildet.The deflecting means 78 are in this alternative embodiment of the bell crank 68 and the opening 34 of the slide switching element 35 educated.

Während der Schwenkbewegung 19 des Betätigungselementes 2 des Fensterheberschalters 1 aus der Null-Stellung 60 in Druckrichtung in eine Schaltstellung erster Stufe 61 führt das T-förmige Ende 72 des Umlenkhebels 68 gegen die Federwirkung der Zunge 75 eine nach rechts gerichtete Schwenkbewegung aus, das Schiebeschaltglied 35 folgt. Die Umformung der rotatorische Bewegung des Umlenkhebels 68 in eine translatorische Be wegung des Schiebeschaltgliedes erfolgt mittels der Umlenkmittel 78. Der linke Betätigungsansatz 46 beginnt auf die Betätigungsplatte 58 der linken Schaltmatte 49 einzuwirken. Wie bereits erläutert erfolgt das Schließen eines Stromkreis auf dem Stanzgitter 52 durch den zugeordneten Schaltkontakt 57 im einknickenden Dom 56, wobei durch die Gestaltung des Domes 56 ein taktiles Erfassen der Schaltstellung ermöglicht ist. Aufgrund entsprechender Belegung der Anschlußkontakte 53 wird ein Kraftfahrzeugfenster langsam geöffnet. Beim Loslassen des Betätigungselementes 2 springt der Dom 56 in seine Ausgangslage zurück. Der Stromkreis wird geöffnet und das Kraftfahrzeugfenster bleibt in der erreichten Position stehen. Durch die Rückstellwirkung des Domes 56 und die unterstützende Wirkung der vorgespannten Zunge 75 werden sowohl das Schiebeschaltglied 35 als auch das Betätigungselement 2 in die Null-Stellung 60 gebracht. In der Schaltstellung zweiter Stufe 62 in Druckrichtung wird ein weiterer Stromkreis, wie oben beschrieben, auf dem Stanzgitter 52 geschlossen und das Kraftfahrzeugfenster öffnet sich schnell, bis es seine Endlage erreicht.During the swivel movement 19 of the actuator 2 the power window switch 1 from the zero position 60 in the printing direction in a switch position of the first stage 61 leads the T-shaped end 72 of the bell crank 68 against the spring action of the tongue 75 a swiveling movement to the right, the sliding switching element 35 follows. The deformation of the rotary movement of the bell crank 68 in a translational Be movement of the sliding switching element takes place by means of the deflecting means 78 , The left actuation approach 46 starts on the flush plate 58 the left safety mat 49 act. As already explained, a circuit is closed on the lead frame 52 through the assigned switch contact 57 in the collapsing cathedral 56 , being by the design of the cathedral 56 tactile detection of the switch position is made possible. Due to the corresponding assignment of the connection contacts 53 a motor vehicle window is slowly opened. When you release the actuator 2 the cathedral jumps 56 back to its starting position. The circuit is opened and the motor vehicle window remains in the position reached. Due to the restoring effect of the cathedral 56 and the supportive effect of the biased tongue 75 become both the slide switching element 35 as well as the actuator 2 in the zero position 60 brought. In the second stage switch position 62 in the printing direction, another circuit, as described above, on the lead frame 52 closed and the motor vehicle window opens quickly until it reaches its end position.

Zum Schließen des Kraftfahrzeugfensters wird das Betätigungselement 2 in Zugrichtung, in Schaltstellungen erster 63 und/oder zweiter Stufe 64, verschwenkt. Die sich anschließenden Bewegungsabläufe zur Betätigung der linken Schaltmatte 49 verlaufen äquivalent zu den bereits geschilderten, jedoch selbstverständlich in umgekehrter Richtung.The actuating element is used to close the motor vehicle window 2 in the direction of pull, in switch positions first 63 and / or second stage 64 , panned. The subsequent movements for actuating the left safety mat 49 are equivalent to those already described, but of course in the opposite direction.

1.1.: FensterheberschalterPower window switch
2.Second: Betätigungselementactuator
3.Third: Oberkantetop edge
4.4th: Blendecover
5.5th: Muldetrough
6.6th: Gehäusecasing
7.7th: Klipsverbindungclip connection
8.8th.: Vorderseitefront
9.9th: Kragencollar
10.10th: KlipsnaseKlipsnase
11.11th: Rückseiteback
12.12th: Klipsarmclip arm
13.13th: KlipsöffnungKlipsöffnung
14.14th: Seitenflächeside surface
15.15th: KlipsnaseKlipsnase
16.16th: KlipsöffnungKlipsöffnung
17.17th: Klipsverbindungclip connection
18.18th: Drehachseaxis of rotation
19.19th: Schwenkbewegungpivotal movement
20.20th: Haltefederretaining spring
21.21st: Klipsverbindungclip connection
22.22nd: KlipsnaseKlipsnase
23.23rd: KlipsöffnungKlipsöffnung
24.24th: Sockelbase
25.25th: Durchbruchbreakthrough
26.26th: Kragencollar
27.27th: Anschlußkragenmounting collar
28.28th: Klipsverbindungclip connection
29.29th: KlipsnaseKlipsnase
30.30th: KlipsöffnungKlipsöffnung
31.31st: Symbolsymbol
32.32nd: Stegweb
33.33rd: freies Endefree The End
34.34th: Öffnungopening
35.35th: SchiebeschaltgliedSliding switch member
36.36th: Verstärkungsrippereinforcing rib
37.37th: Federarmspring arm
38.38th: Umlenkmitteldeflecting
39.39th: Verbreiterungwidening
40.40th: Längsseitelong side
41.41st: Führungsstegguide web
42.42nd: Radiusradius
43.43rd: Klipsarmclip arm
44.44th: KlipsnaseKlipsnase
45.45th: Verstärkungsrippereinforcing rib
46.46th: Betätigungsansatzactuating extension
47.47th: Längsachselongitudinal axis
48.48th: Verbindungsbügelconnecting brackets
49.49th: SchaltmatteSafety mat
50.50th: Absatzparagraph
51.51st: Ripperib
52.52nd: Stanzgitterlead frame
53.53rd: Anschlußkontaktconnection contact
54.54th: Stegweb
55.55th: Öffnungopening
56.56th: Domcathedral
57.57th: Schaltkontaktswitching contact
58.58th: Betätigungsplatteoperating plate
59.59th: V-förmige SpitzeV-shaped tip
60.60th: Null-StellungZero position
61.61st: erste Stufefirst step
62.62nd: zweite Stufesecond step
63.63rd: erste Stufefirst step
64.64th: zweite Stufesecond step
65.65th: Dichtungpoetry
66.66th: Gabelfork
67.67th: Zapfenspigot
68.68th: UmlenkhebelUmlenkhebel
69.69th: Einfuhrschrägeimport slope
70.70th: Armpoor
71.71st: Armpoor
72.72nd: T-förmiges EndeT-shaped end
73.73rd: Lagerzapfenpivot
74.74th: Aussparungrecess
75.75th: Zungetongue
76.76th: Anformungconformation
77.77th: Verstärkungsrippereinforcing rib
78.78th: Umlenkmitteldeflecting
79.79th: Öffnungopening

Claims

Window switch ( 1 ) for a motor vehicle with a in a housing ( 6 ) pivoting actuator ( 2 ), which via deflecting means ( 38 . 78 ) a linearly movable sliding switching element ( 35 ) to act on switching contacts ( 57 ) actuated, the connecting contacts ( 53 Are assigned), characterized in that the actuating element ( 2 ) a two-stage swivel movement in the pushing direction for the downward movement of the window and in the pulling direction for the upward movement of the window ( 19 ) is assigned, the sliding switching element ( 35 ) two switching contacts in succession in each direction ( 57 ) a safety mat ( 49 ) actuated and the deflection means ( 38 ) the free, T-shaped end ( 33 ) of a web ( 32 ) of the actuator ( 2 ) and one the free end ( 33 ) of the web ( 32 ) receiving opening ( 34 ) of the slide switching element ( 35 ) include.

Window switch according to the preamble of claim 1, characterized in that the actuating element ( 2 ) a two-stage swivel movement in the pushing direction for the downward movement of the window and in the pulling direction for the upward movement of the window ( 19 ) is assigned, the sliding switching element ( 35 ) two switching contacts in succession in each direction ( 57 ) a safety mat ( 49 ) actuated and the deflection means ( 78 ) one in the housing ( 6 ) pivoted, two-armed bell crank ( 68 ) include one arm ( 71 ) with a T-shaped end ( 72 ) in an opening ( 34 ) of the slide switching element ( 35 ) and his other arm ( 70 ) with horizontally opposite pegs ( 67 ) which is provided by one on the actuating element ( 2 ) molded fork ( 66 ) are spread.

Window lifter switch according to claim 2, characterized in that the deflection lever ( 68 ) two horizontally opposite bearing journals ( 73 ) that fits into corresponding openings ( 79 ) of the housing ( 6 ) intervene.

Window switch according to claim 3, characterized in that the deflection lever ( 68 ) in the area of the bearing journals ( 73 ) is thickened in cross-section, and that of the actuating element ( 2 ) associated arm ( 70 ) of the bell crank ( 68 ) with reinforcing ribs ( 77 ) is provided.

Window switch according to one of claims 2 to 4, characterized in that the actuating element ( 2 ) facing arm ( 70 ) of the bell crank ( 68 ) with a recess on the front ( 74 ) is provided, on the bottom of which a resilient tongue ( 75 ) is formed on the end of the actuating element ( 2 ) is held free of play.

Window switch according to claims 1 and 2, characterized in that the T-shaped end ( 33 ) of the web ( 32 ) or the bellcrank ( 68 ) circular or semicircular in cross-section and those at one widened end ( 39 ) of the slide switching element ( 35 ) arranged opening ( 34 ) is rectangular.

Window switch according to one of claims 1, 2 and 6, characterized in that on the longitudinal sides of the opening ( 34 ) two opposite reinforcing ribs on the outside ( 36 ) are arranged slightly in the opening ( 34 ) and the T-shaped end between them ( 33 ) of the web ( 32 ) or the bellcrank ( 68 ) take up.

Window switch according to one of claims 1 to 7, characterized in that on the long sides of the opening ( 34 ) two opposing spring arms on the outside ( 37 ) are arranged, which are pretensioned at the T-shaped end ( 33 ) of the web ( 32 ) or the bellcrank ( 68 ) issue.

Window switch according to one of claims 1 to 8, characterized in that the sliding switching element ( 35 ) is essentially plate-shaped and between stationary guide bars ( 40 ) is horizontally displaceable.

Window switch according to one of claims 1 to 9, characterized in that the sliding switching element ( 35 ) reinforcement ribs on its top ( 45 ) having.

Window switch according to one of claims 1 to 10, characterized in that the sliding switching element ( 35 ) with its underside on a connecting bracket ( 48 ) two safety mats ( 49 ) rests, and the top of the slide switching element ( 35 ) Clip noses ( 44 ) stationary clip arms ( 43 ) are associated with play.

Window switch according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sliding switching element ( 35 ) on its underside with two off-center of its longitudinal axis ( 47 ) offset and mutually spaced actuation approaches ( 46 ) is provided, each on the switch contacts ( 57 ) of the associated safety mat ( 49 ) act.

Window switch according to one of claims 1 to 12, characterized in that each switch mat ( 49 ) two switching contacts ( 57 ) in adjacent and spaced domes ( 56 ), the dome ( 56 ) in its upper area by a common actuation plate ( 58 ) are covered.

Window switch according to one of claims 1 to 13, characterized in that the switch contacts ( 57 ) assigned connection contacts ( 53 ) at a right angle to the longitudinal axis ( 47 ) of the slide switching element ( 35 ) running rib ( 51 ) of a base ( 24 ) of the housing ( 6 ) are embedded.

Window switch according to claim 14, characterized in that in each case a switch mat ( 49 ) with two horizontally arranged switching contacts ( 57 ) on one side of the rib ( 51 ) of the base ( 24 ) is arranged.

Window switch according to one of claims 1 to 15, characterized in that the connection contacts ( 53 ) from a connection collar made as plug-in coding ( 27 ) are surrounded.

Window switch according to one of claims 1 to 16, characterized in that the top of the housing ( 6 ) through an aperture ( 4 ) with recessed hollow ( 5 ) is covered, in which the actuating element ( 2 ) intervenes.

Window switch according to one of claims 1 to 18, characterized in that on the front (8) and the rear ( 11 ) of the housing ( 6 ) one retaining spring each ( 20 ) is arranged.