DE19852134A1

DE19852134A1 - Partition element for linked power supply conduit assemblies has dividing elements between cross-pieces, plate parallel to cross-pieces arranged asymmetrically with respect to dividing element height

Info

Publication number: DE19852134A1
Application number: DE1998152134
Authority: DE
Inventors: Bruno Ehmann; Rainer Funk
Original assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Current assignee: Murrplastik Systemtechnik GmbH
Priority date: 1998-11-12
Filing date: 1998-11-12
Publication date: 2000-05-18

Abstract

The conduit assembly has linked elements with side lugs and cross-pieces. The partition element (5) has dividing elements (6,7) between the cross-pieces and at least one plate (8) running between them and parallel to the cross-pieces. The plate divides the height of the dividing elements asymmetrically.

Description

Die Erfindung betrifft ein Regal für Energieführungsketten nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a shelf for energy chains according to the Preamble of claim 1.

Bei bekannten Regalen der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art, wie sie z. B. in der DE-A1-37 09 953 beschrieben sind, weisen die Trennstege in Längsrichtung der Energieführungskette verlaufende Nuten auf, in die die Enden der Sprossen einschiebbar sind. Ein wesentlicher Nachteil dieses Regals besteht darin, dass eine Vielzahl unterschiedlich langer Sprossen hergestellt werden muss, um die aufgenommenen Energieführungsleiter, die aus elektrischen Kabeln oder aus flexiblen Druckleitungen für Luft oder Flüssigkeiten bestehen können, optimal unterbringen zu können. Ferner ist in der DE-A1-39 28 234 ein Regal offenbart, bei dem eine Verbindung zwischen den Sprossen und den Trennstegen durch Steckteile herstellbar ist, deren Handhabung jedoch umständlich ist. Eine annähernd kontinuierliche Einstellung der Sprossen ist allein schon deswegen nicht möglich, weil die Sprossen an ihren Endungen Bohrungen aufweisen, die mit Noppen der Steckteile betrieblich verbindbar sind. Aus der CH-PS 635 175 ist eine Energieführungskette mit Trennstücken und Halterungen zur höhenmäßigen Abstützung von Auflageelementen bekannt. Die Halterungen sind als Ausnehmungen ausgebildet, in die die Auflageelemente einschiebbar sind.In known shelves of the type mentioned in the preamble of claim 1, such as they z. B. are described in DE-A1-37 09 953, have the dividers in Grooves running in the longitudinal direction of the energy supply chain into which the Ends of the rungs can be inserted. A major disadvantage of this shelf is that a variety of rungs of different lengths are made must be in order to pick up the power cable that comes out electrical cables or from flexible pressure lines for air or Liquids can exist to accommodate optimally. Furthermore, in DE-A1-39 28 234 discloses a shelf in which a connection between the rungs and the dividers can be produced by plug-in parts, the Handling is cumbersome. An almost continuous setting the rungs are not possible simply because the rungs are on their endings have holes with knobs of the plug-in parts are operationally connectable. From CH-PS 635 175 is one Energy chain with separators and brackets for height Support of support elements known. The brackets are as Recesses formed into which the support elements can be inserted.

Schließlich ist durch die DE-A1 196 09 146 ein Regal nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt, bei dem die Trennstege durchgehende Öffnungen aufweisen, die Sprosse auswählbare Öffnungen dieser Trennstege durchquert und separate Verbindungsorgane die Sprosse mit den Trennstegen betriebsmäßig verbinden. Diese Verbindungsorgane sind als Stifte ausgebildet, die durch in den Trennstegen angeordnete Kanäle und Öffnungen der Sprosse geführt sind.Finally, DE-A1 196 09 146 is a shelf according to the preamble of claim 1 known, in which the dividers through openings have the rung crosses selectable openings of these dividers and separate connecting elements the rung with the dividers connect operationally. These connecting elements are designed as pins, through the channels and openings of the rung arranged in the dividers are led.

Alle bekannten Regale haben die Nachteile, dass sie einen kostenintensiven Aufbau und eine nicht optimale Stabilität aufweisen.All known shelves have the disadvantages that they are expensive Structure and not optimal stability.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Regal der im Oberbegriff des Anspruchs genannten Art zu schaffen, das billig herzustellen und maximale Stabilität aufweist.The object of the invention is a shelf in the preamble of Claim to create the kind mentioned that is cheap to manufacture and maximum Has stability.

Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. This object is achieved with the features of claim 1.

Man erkennt, dass die Erfindung jedenfalls dann verwirklicht ist, wenn es sich um ein einstückiges Regal für Energieführungsketten handelt, das zwischen den Traversen unter Aufnahme der vorgesehenen Kabel oder Leitungen betriebsgemäß anorderbar ist. Das Regal besitzt regelmäßig ein H-Profil, wobei an der jeweiligen Sprosse auch mehrere Trennstege vorgesehen sein können, um die Kabel im Bedarfsfall zu individualisieren.It can be seen that the invention is at least realized when it is is a one-piece shelf for cable drag chains, which is between the trusses, including the intended cables or lines can be ordered according to operational requirements. The shelf regularly has an H profile, whereby several dividers can also be provided on the respective rung, to individualize the cables if necessary.

Weitere zweckmäßige und vorteilhafte Maßnahmen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further expedient and advantageous measures of the invention are based the subclaims.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung teilt die Sprosse die Höhe der Trennstege unsymmetrisch. Dadurch können ein angepasstes Fach für Energie führungsleitungen mit kleinerem Durchmesser und ein angepasstes Fach für Energieführungsleitungen mit größerem Durchmesser gebildet werden.According to a further embodiment of the invention, the rung divides the height of the Separators asymmetrical. This allows a customized compartment for energy guide lines with a smaller diameter and an adapted compartment for Cable carriers with a larger diameter are formed.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind als Regal drei Typen vorgesehen, deren Sprossenlängen sich im Wesentlichen wie 1 : 2 : 4 verhalten. Es brauchen damit nur wenige Regaltypen auf Vorrat gehalten zu werden, um Energieführungsleitungen in zweckmäßiger Weise bündeln zu können.According to a further embodiment of the invention, three types are as a shelf provided, the rung lengths behave essentially as 1: 2: 4. Only a few shelf types need to be kept in stock in order to To be able to bundle energy supply lines in an expedient manner.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen: The invention will now be explained in more detail on the basis of exemplary embodiments. It demonstrate:

Fig. 1 einen Schnitt durch eine erste Ausführung eines Kettengliedteils und eines Regals, Fig. 1 shows a section through a first embodiment of a chain link portion and a shelf,

Fig. 2 einen Schnitt durch eine zweite Ausführung eines Kettengliedteils und zweier Regale, Fig. 2 shows a section through a second embodiment of a chain link portion and two shelves,

Fig. 3 eine Frontansicht einer dritten Ausführung eines Regals und Fig. 3 is a front view of a third embodiment of a shelf and

Fig. 4 eine Seitenansicht des in Fig. 3 dargestellten Regals. Fig. 4 is a side view of the shelf shown in Fig. 3.

In Fig. 1 ist nur ein Teil eines Kettenglieds für Energieführungsketten dargestellt, das aus zwei Seitenlaschen 1, 2 einer einstückig mit diesen Seitenlaschen verbundenen Bodentraverse 3 und einer ähnlich wie diese Bodentraverse ausgebildete, nicht dargestellte Decktraverse besteht. Die Seitenlaschen 1, 2 können an ihren Enden mit gleich ausgebildeten, benachbarten Seitenlaschen drehbar verbunden sein usw., so dass dadurch die Energieführungskette gebildet ist. Die Bodentraverse 3 ist leistenförmig ausgebildet und weist eine Breite B (Fig. 4) auf. Ein Mittelteil dieser Bodentraverse ist mit einer Zahnung 4 versehen.In Fig. 1, only part of a chain link for energy chains is shown, which consists of two side plates 1 , 2 of a bottom cross member 3 integrally connected to these side links and a similar to this bottom cross member, not shown cover cross member. The ends of the side plates 1 , 2 can be rotatably connected to adjacent side plates of the same design, etc., so that the energy supply chain is thereby formed. The floor cross member 3 is formed in a strip shape and has a width B ( FIG. 4). A central part of this floor cross member is provided with a toothing 4 .

Ein Regal 5 besteht aus zwei parallelen Trennstegen 6, 7 und einer diese Trennstege mittig einstückig verbindenden Sprosse 8. Wie in den Fig. 1 und 4 gezeigt ist, hat jeder Trennsteg 6, 7 einen oberen, spitz zulaufenden, in eine Zahnung passenden Zahn 9 bzw. 11 und einen unteren, spitz zulaufenden, in die Zahnung 4 passenden Zahn 10 bzw. 12. Die Länge des Regals ist so gewählt, dass die Zähne 10, 12 in die Zahnung 4 passen (das gleiche gilt für die Zähne 9, 11 in Verbindung mit der Zahnung der nicht dargestellten Decktraverse).A shelf 5 consists of two parallel dividers 6 , 7 and a rung 8 connecting these dividers in the middle in one piece. As shown in FIGS. 1 and 4, each separating web 6 , 7 has an upper, tapering tooth 9 or 11 fitting into a toothing and a lower, tapering tooth 10 or 12 fitting into the toothing 4 . The length of the shelf is chosen so that the teeth 10 , 12 fit into the toothing 4 (the same applies to the teeth 9 , 11 in connection with the toothing of the cover crossbeam, not shown).

Die nicht dargestellte Decktraverse greift mit ihrem einen Ende in ein Drehlager 12 des Trennstegs 2 ein und kann nach dem Einsetzen des Regals 5 auf dieses heruntergeklappt werden, wonach sie mit einer an ihrem anderen Ende ange brachten Rastlasche hinter einer Rastnase 13 des Trennstegs 1 festgelegt wird und dabei mit ihrer Zahnung das Regal 5 arretiert. Seitenlaschen 1, 2 und Regal 5 bestehen aus widerstandsfähigem Kunststoff. In das Regal 5 sind Energieführungsleitungen, wie die Energieführungsleitung 14, einlegbar. Diese Leitungen können verschiedene Durchmesser haben.The cover crossbar, not shown, engages with one end in a pivot bearing 12 of the separating web 2 and can be folded down after the insertion of the shelf 5 thereon, after which it is fixed behind a locking tab 13 of the separating web 1 with a locking tab brought at its other end and locked the shelf 5 with their teeth. Side tabs 1 , 2 and shelf 5 are made of durable plastic. Energy supply lines, such as energy supply line 14 , can be inserted into shelf 5 . These lines can have different diameters.

In Fig. 2 ist ein der Fig. 1 ähnlicher Aufbau des Kettenglieds gezeigt, wobei die Bodentraverse 3' jedoch eine größere Länge hat. Es sind zwei gleiche Regale 5', 5" vorgesehen, die eine kürzere Sprossenlänge als in Fig. 1 aufweisen. Zwischen diesen beiden Regalen kann beispielsweise eine Energieführungsleitung 14 'mit sehr großem Durchmesser angeordnet sein. FIG. 2 shows a structure of the chain link similar to FIG. 1, but the bottom cross member 3 'has a greater length. Two identical shelves 5 ', 5 "are provided, which have a shorter rung length than in Fig. 1. Between these two shelves, for example, an energy supply line 14 ' with a very large diameter can be arranged.

Wie Fig. 3 zeigt, ist die Sprosse 8' eines der in Fig. 2 dargestellten Regale 5', 5" in Bezug auf die Höhe der Trennstege 6, 7 unsymmetrisch angeordnet, so dass eine kleinere Kammer 15 und eine größere Kammer 16 gebildet werden kann. Dünnere Energieführungsleitungen können dann in die kleinere Kammer 15 eingelegt werden, während dickere Energieführungsleitungen in die größere Kammer 16 einlegbar sind. Dadurch ist das Regal an verschiedene Durchmesser der Energieführungsleitungen besser angepasst. As shown in FIG. 3, the rung 8 'of one of the shelves 5 ', 5 "shown in FIG. 2 is arranged asymmetrically with respect to the height of the separating webs 6 , 7 , so that a smaller chamber 15 and a larger chamber 16 are formed Thinner energy supply lines can then be inserted into the smaller chamber 15 , while thicker energy supply lines can be inserted into the larger chamber 16. As a result, the shelf is better adapted to different diameters of the energy supply lines.

Wie aus den Fig. 1 und 2 erkennbar ist, sind zwei verschiedene Regaltypen verwendet, deren Sprossenlänge sich im Wesentlichen wie 1 : 2 verhalten. Es genügt im Allgemeinen, wenn drei Regaltypen auf Vorrat gehalten werden, wo bei der dritte nicht dargestellte Regaltyp die halbe Sprossenlänge des Regals 5' hätte und die Sprossenlängen dieser drei Regaltypen sich im Wesentlichen wie 1 : 2 : 4 verhalten.As can be seen from FIGS . 1 and 2, two different types of shelves are used, the rung lengths of which essentially behave as 1: 2. It is generally sufficient if three rack types are kept in stock, where the third rack type, not shown, would have half the rung length of the rack 5 'and the rung lengths of these three rack types behave essentially as 1: 2: 4.

In Fig. 4 ist die Form eines Trennstegs, des Trennstegs 6, gezeigt. Dieser Trennsteg weist eine untere Ausnehmung 17 auf, in die mittig der Zahn 10 ragt und durch die zwei Rastnasen aufweisende Rastlaschen 18, 19 gebildet sind. Diese Rastlaschen umklammern beim Einsetzen des Regals in die Bodentraverse 3 bzw. 3' diese Bodentraverse mit der Breite B, wobei der Zahn 10 in deren Zahnung eingreift. Der Trennsteg 1 weist auch eine obere Ausnehmung 20 auf, in die mittig der Zahn 9 ragt und durch den zwei Haltelaschen gebildet sind. In die obere Ausnehmung 20 wird die nicht dargestellte Decktraverse aufgenom men, wobei der Zahn 9 in deren Zahnung eingreift.In FIG. 4 is the shape of a separation pad, the separation pad 6 is shown. This separating web has a lower recess 17 , into which the tooth 10 projects in the middle and is formed by the two latching tabs 18 , 19 . These locking tabs clasp this floor cross member with the width B when the shelf is inserted into the floor cross member 3 or 3 ', the tooth 10 engaging in the toothing thereof. The separating web 1 also has an upper recess 20 , into which the tooth 9 projects in the center and through which two retaining tabs are formed. In the upper recess 20 , the cover cross member, not shown, is taken up, the tooth 9 engaging in the teeth thereof.

Abweichend von den dargestellten Ausführungsbeispielen können statt einer Sprosse auch zwei oder mehr Sprossen übereinander einstückig zwischen den Trennstegen angeordnet sein.Deviating from the illustrated embodiments, instead of one Rung also two or more rungs one above the other between the Separators can be arranged.

Claims

1. Shelf for energy guiding chains with side links and crossbars having chain links, the rack consisting of crosspieces arranged transversely between the crossbars and at least one rung running between them and parallel to the crossbars, characterized in that this consists of the two crossbars ( 6 , 7 ) and the rung ( 8 , 8 ') formed shelf ( 5 , 5 ', 5 ") is integrally formed.

2. Shelf according to claim 1, characterized in that the rung ( 8 ') divides the height of the dividers ( 6 , 7 ) asymmetrically.

3. Shelf according to claim 1 or 2, characterized, that three types are provided as shelves, the rung lengths of which are different behave essentially like 1: 2: 4.

4. Shelf according to one of claims 1 to 3, characterized in that the shelf ( 5 , 5 ', 5 ") is H-shaped in profile.

5. Shelf according to one of claims 1 to 4, characterized, that at least two shelves can be stacked on top of each other and between the Trusses can be arranged according to operational requirements.