DE19850443B4 - Luminaire, in particular for motor vehicles - Google Patents

Luminaire, in particular for motor vehicles Download PDF

Info

Publication number
DE19850443B4
DE19850443B4 DE19850443A DE19850443A DE19850443B4 DE 19850443 B4 DE19850443 B4 DE 19850443B4 DE 19850443 A DE19850443 A DE 19850443A DE 19850443 A DE19850443 A DE 19850443A DE 19850443 B4 DE19850443 B4 DE 19850443B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
light
guide rod
luminaire according
section
light guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE19850443A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19850443A1 (en
Inventor
Reiner Lendle
Oliver Hering
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Beleuchtung Deutschland GmbH
Original Assignee
Valeo Beleuchtung Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Beleuchtung Deutschland GmbH filed Critical Valeo Beleuchtung Deutschland GmbH
Priority to DE19850443A priority Critical patent/DE19850443B4/en
Publication of DE19850443A1 publication Critical patent/DE19850443A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19850443B4 publication Critical patent/DE19850443B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0015—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0018—Redirecting means on the surface of the light guide
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/239—Light guides characterised by the shape of the light guide plate-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/249—Light guides with two or more light sources being coupled into the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/0031—Reflecting element, sheet or layer
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
    • G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
    • G02B6/003—Lens or lenticular sheet or layer
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
    • G02B6/0035—Means for improving the coupling-out of light from the light guide provided on the surface of the light guide or in the bulk of it
    • G02B6/0038—Linear indentations or grooves, e.g. arc-shaped grooves or meandering grooves, extending over the full length or width of the light guide
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
    • G02B6/0066—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form characterised by the light source being coupled to the light guide
    • G02B6/0073—Light emitting diode [LED]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

Leuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit wenigstens einem Lichtleitstab (10), der eine oder mehrere stirnseitige Lichteintrittsflächen (12) und eine oder mehrere Lichtaustrittsflächen (14) entlang des Lichtleitstabes (10) aufweist, und mit einer oder mehreren, insbesondere als Leuchtdioden (18) ausgebildeten Lichtquellen (20),
wobei im Wesentlichen zwischen der Lichteintrittsfläche (12) und der Lichtaustrittsfläche (14) ein Abschnitt der Außenseite des Lichtleitstabes (10) als Lichtumlenkbereich (28) ausgebildet ist und eine Fläche (32) aufweist, die derart geneigt ist, dass sich der Querschnitt des Lichtleitstabes (10) ausgehend von der Lichteintrittsfläche (12) verjüngt, dadurch gekennzeichnet, dass
a) der Lichtumlenkbereich (28) von mehreren ebenen Flächen (32) gebildet wird oder
b) der Lichtumlenkbereich (28) von einer oder mehreren in Längsrichtung gekrümmten Flächen (32) gebildet wird.Luminaire, in particular for motor vehicles, having at least one light-conducting rod (10) which has one or more end-side light entry surfaces (12) and one or more light exit surfaces (14) along the light guide rod (10), and one or more light emitting diodes (18 ) formed light sources (20),
wherein substantially between the light entry surface (12) and the light exit surface (14) a portion of the outside of the light guide rod (10) is formed as Lichtumlenkbereich (28) and a surface (32) which is inclined so that the cross section of the Lichtleitstabes (10) tapered starting from the light entry surface (12), characterized in that
a) the Lichtumlenkbereich (28) of a plurality of flat surfaces (32) is formed or
b) the light deflection region (28) is formed by one or more longitudinally curved surfaces (32).

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The The invention relates to a lamp, in particular for motor vehicles, with the features of the preamble of claim 1.

Leuchten mit Lichtleitstäben sind hinreichend bekannt. So ist z. B. aus der DE 41 29 094 A1 eine Signalleuchte für Kraftfahrzeuge bekannt, in welcher mehrere Lichtleitstäbe in paralleler Anordnung zueinander vorgesehen sind. In diese Lichtleitstäbe wird mittels einer Leuchtdiode am einen stirnseitigen Ende Licht eingestrahlt, welches sich über die Länge des Lichtleitstabes verteilt. Auf der der Lichtaustrittsfläche gegenüberliegenden Seite ist der Lichtleitstab mit einer Vielzahl von Prismen versehen, an denen die Lichtstrahlen in Richtung der Lichtaustrittsfläche umgelenkt werden. Ferner sind aus der EP 0 515 921 A2 Signalleuchten bekannt, die zum Einsetzen in einen Halte- oder Zuggriff einen gekrümmten Lichtumlenkbereicht mit reflektierenden Innenflächen aufweisen, der das Licht an die bekannten Prismen weiterleitet. Der Lichtumlenkbereich ist dabei so ausgestaltet, dass er in einen Halte- oder Zuggriff eingesetzt werden kann.Luminaires with Lichtleitstäben are well known. So z. B. from the DE 41 29 094 A1 a signal lamp for motor vehicles is known in which a plurality of light guide rods are provided in parallel arrangement with each other. In this Lichtleitstäbe light is irradiated by means of a light emitting diode at one end face, which is distributed over the length of the Lichtleitstabes. On the opposite side of the light exit surface of the light guide rod is provided with a plurality of prisms, at which the light beams are deflected in the direction of the light exit surface. Furthermore, from the EP 0 515 921 A2 Signal lights known to have a curved Lichtumlenkbereicht with reflective inner surfaces for insertion into a holding or pulling handle, which forwards the light to the known prisms. The Lichtumlenkbereich is designed so that it can be used in a holding or pulling handle.

Die US 5 711 592 A zeigt eine Leuchte, bei denen sich der Querschnitt Im Lichtumlenkbereich verjüngt. Dadurch wird erreicht, dass eintretendes Licht zu einer der Lichtaustrittsfläche gegenüberliegenden Filteranordnung abgelenkt wird. Die Filteranordnung filtert ein bestimmtes Frequenzspektrum aus dem Lichts heraus und reflektiert ausschließlich Licht mit einem bestimmten Frequenzbereich in Richtung einer Lichtaustrittsfläche.The US 5 711 592 A shows a lamp in which the cross-section tapers in Lichtumlenkbereich. This ensures that incoming light is deflected to a filter arrangement opposite the light exit surface. The filter arrangement filters out a certain frequency spectrum from the light and reflects only light with a certain frequency range in the direction of a light exit surface.

Es hat sich gezeigt, dass insbesondere bei längeren Lichtleitstäben, auch bei einem gekrümmten Sockel, die Lichtverteilung entlang des Lichtleitstabes nicht gleichmäßig ist und der Lichtleitstab insbesondere im Bereich des Lichteintritts hell ist, also eine hohe Leuchtdichte aufweist, die allmählich zu der der Lichteintrittsfläche gegenüberliegenden Seite hin abnimmt.It has been shown that, especially with longer Lichtleitstäben, too in a curved Base, the light distribution along the light guide rod is not uniform and the light-conducting rod, in particular in the region of the light entrance is bright, so has a high luminance, which gradually to the the light entry surface opposite Side decreases.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte bereitzustellen, die eine gleichmäßigere Leuchtdichte besitzt.Of the The invention is therefore based on the object to provide a luminaire, the more uniform luminance has.

Diese Aufgabe wird bei einer Leuchte gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.These The object is achieved in a lamp, the features of the claim 1 has.

Die erfindungsgemäß ausgestaltete Leuchte weist also in einem Bereich, im Wesentlichen vor der Lichtaustrittsfläche, einen Lichtumlenkbereich auf, in welchem die auf diesen auftreffenden Lichtstrahlen in einen bezüglich der normalen Umlenkung ohne Lichtumlenkbereich zur Lichteintrittsfläche näher liegenden Abschnitt des Lichtleitstabes abgelenkt werden. Dieser Lichtumlenkbereich dient also dazu, die Lichtstrahlen, die vor der Lichtaustrittsfläche auf die Außenseite des Lichtleitstabes auftreffen derart abzulenken, dass diese in einen weiter vorne liegenden Abschnitt des Lichtleitstabes gelangen. Auf diese Weise wird der Abschnitt des Lichtleitstabes, der der Lichteintrittsfläche näher liegt, mit einer größeren Strahlendichte angestrahlt. Die Eintrittsstrahlen können nunmehr flacher einfallen so dass der Abschnitt des Lichtleitstabes, der der Lichteintrittsfläche entfernt liegt, mit einer höheren Strahlendichte angestrahlt wird. Auf diese Weise wird das austretende Licht wesentlich gleichmäßiger über die Länge des Lichtleitstabes verteilt.The designed according to the invention Thus, in one area, essentially in front of the light exit area, the luminaire has a Lichtumlenkbereich on, in which the incident on this Light rays in a respect the normal deflection without Lichtumlenkbereich closer to the light entry surface Be distracted portion of the light guide rod. This light deflection area thus serves to light rays, in front of the light exit surface the outside of the Lichtleitstabes deflect such a way that these in get a further forward section of the light guide rod. In this way, the portion of the light-conducting rod, which is closer to the light entry surface, with a larger beam density illuminated. The entrance rays can now be flatter so that the portion of the light-conducting rod that removes the light entry surface lies with a higher one Radiation density is illuminated. In this way, the exiting light much more uniform over the Length of the light guide rod distributed.

Erfindungsgemäß ist die Fläche derart geneigt, dass sich der Querschnitt des Lichtleitstabes ausgehend von der Lichteintrittsfläche verjüngt. Auf diese Weise wird ein Abschnitt des eintretenden Lichtkegels ausgeblendet und in einen oder mehrere andere Bereiche des Lichtleitstabes reflektiert.According to the invention area inclined so that the cross section of the light-conducting rod starting from the light entry surface rejuvenated. In this way, a section of the entering cone of light hidden and in one or more other areas of the light guide rod reflected.

Dabei wird der Lichtumlenkbereich von einer oder mehreren gekrümmten Flächen gebildet. Diese Flächen können stetig gekrümmt sein, der Umlenkbereich kann jedoch auch eine Freiformfläche sein. Hierdurch wird die Möglichkeit geschaffen, dass Lichtstrahlen exakt in diejenigen Bereiche reflektiert werden, in denen die Strahlendichte zu niedrig ist. Die Fläche kann konvex und/oder konkav gekrümmt sein. Die konvex und konkav gekrümmten Bereiche können beliebig hintereinander liegen. Außerdem können sich gekrümmte und ebene Bereiche abwechseln. Die Krümmung liegt in Längsrichtung des Lichtleitstabes. Außerdem kann die gekrümmte Fläche zusätzlich geneigt sein.there the light deflection region is formed by one or more curved surfaces. These surfaces can steadily curved However, the deflection can also be a free-form surface. hereby becomes the possibility created that light rays are reflected exactly in those areas, where the radiance is too low. The area can be curved convex and / or concave. The convex and concave curved Areas can lie arbitrarily behind each other. In addition, can be curved and alternate flat areas. The curvature lies in the longitudinal direction of the light guide rod. Furthermore can the curved area additionally be inclined.

Erfindungsgemäß wird der Lichtumlenkbereich alternativ von mehreren ebenen Flächen gebildet. Ebene Flächen haben den wesentlichen Vorteil, dass sie relativ einfach herstellbar sind und die Reflexion des dort auftretenden Lichts relativ einfach berechnet werden kann.According to the invention Lichtumlenkbereich alternatively formed of several flat surfaces. Plane surfaces have the significant advantage that they are relatively easy to produce and the reflection of the light occurring there are relatively simple can be calculated.

Erfindungsgemäß ist der Lichtumlenkbereich derart ausgebildet, dass das auf den Lichtumlenkbereich auftreffende Licht reflektiert wird. Das Licht kann also in einem anderen Bereich des Lichtleitstabes genutzt werden.According to the invention Lichtumlenkbereich formed such that on the Lichtumlenkbereich incident light is reflected. So the light can be in one be used in another area of the light guide rod.

Eine Weiterbildung sieht vor, dass der Lichtumlenkbereich in mehrere Unterbereiche unterteilt ist. Diese Unterbereiche können so gewählt werden, dass das dort auftreffende Licht gezielt in die Bereiche des Lichtleitstabes reflektiert werden, die eine geringe Strahlendichte aufweisen oder wo die Leuchtdichte des Lichtleitstabes erhöht werden soll.A Further development provides that the light deflection area in several Subareas is divided. These subsections can do so chosen be that the light striking there targeted into the areas the light guide rod are reflected, which has a low radiation density or where the luminance of the Lichtleitstabes be increased should.

Erfindungsgemäß steht die Fläche unter einem Winkel zur Achse des Lichtleitstabes. Auf diese Weise wird das auf den Umlenkbereich auftreffende Licht stärker in Richtung der Achse reflektiert, d. h. das reflektierte Licht kann gezielt in bestimmte Bereiche des Lichtleitstabes gelenkt werden.According to the invention, the surface is at an angle to the axis of the light-conducting rod. In this way, the incident on the deflection area Reflected light stronger in the direction of the axis, ie the reflected light can be targeted directed into certain areas of the Lichtleitstabes.

Eine andere Ausführungsform sieht vor, dass die Fläche unter einem Winkel zur Außenoberfläche des Lichtleitstabes steht. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel kann durch die Winkellage der Fläche bzw. des Lichtumlenkbereichs das von diesem reflektierte Licht gezielt in dunklere Bereiche oder aufzuhellende Bereiche des Lichtleitstabes reflektiert werden.A other embodiment Provides that area at an angle to the outer surface of the Lichtleitstabes stands. Also in this embodiment can by the Angular position of the surface or the Lichtumlenkbereichs targeted by this light reflected in darker areas or brightening areas of the light guide rod be reflected.

Eine Weiterbildung sieht vor, dass die Außenseite des Lichtleitstabes nach dem Lichtumlenkbereich mit einer den Querschnitt des Lichtleitstabes vergrößernden Stufe versehen ist. Diese Ausgestaltung der Außenseite des Lichtleitstabes bewirkt eine Teilabschattung eines sich an den Lichtumlenkbereich anschließenden Abschnitts der Lichtaustrittsfläche. Mit dieser Stufe kann gezielt auf zu helle Abschnitte, in welcher die Strahlendichte zu hoch ist, eingewirkt werden, indem ein Teil dieser Strahlen über die Stufe abgeschattet und über den Lichtumlenkbereich in einen oder mehrere andere Abschnitte der Lichtaustrittsfläche reflektiert werden. Mit dem Lichtumlenkbereich werden also Strahlen gezielt in zu dunkle Abschnitte der Lichtaustrittsfläche reflektiert und mit der Stufe werden gezielt zu helle Abschnitte der Lichtaustrittfläche teilabgeschattet.A Continuation provides that the outside of the light guide rod after the Lichtumlenkbereich with a cross-section of the Lichtleitstabes magnifying Stage is provided. This embodiment of the outside of the light guide rod causes a Teilabschattung one to the Lichtumlenkbereich subsequent Section of the light exit surface. With this stage you can target too bright sections in which the radiance is too high, being acted upon by a part these rays over the level is shaded and over the light deflection area in one or more other sections of the Light-emitting surface be reflected. With the Lichtumlenkbereich be so rays deliberately reflected in too dark sections of the light exit surface and with the step are selectively shadowed too bright sections of the light exit surface.

Bevorzugt entspricht die Höhe der Stufe der Querschnittsreduzierung des Lichtleitstabes im Lichtumlenkbereich. Somit weist der Lichtleitstab im Anschluss an die Stufe wieder seinen Ausgangsquerschnitt auf.Prefers corresponds to the height the stage of the cross-section reduction of the light-conducting rod in the Lichtumlenkbereich. Thus, the Lichtleitstab following the stage again its Output cross section on.

Vorteilhaft ist bzw. sind die Flächen des Lichtumlenkbereichs und/oder die Außenfläche der Stufe verspiegelt. Hierdurch wird eine optimale Reflexion des auf diese Bereiche auftreffenden Lichts erzielt.Advantageous is or are the surfaces the Lichtumlenkbereichs and / or the outer surface of the step mirrored. As a result, an optimal reflection of the incident on these areas Achieved light.

Gemäß einem Ausführungsbeispiel ist der Lichtleitstab gebogen und sind der Lichtumlenkbereich und/oder die Stufe an der Bogeninnenseite vorgesehen. Insbesondere bei gebogenen Lichtleitstäben, bei denen eine gleichmäßige Lichtverteilung relativ schwierig ist, kann sowohl über den Lichtumlenkbereich als auch über die Stufe ein Teil des eingestrahlten Lichtes exakt von zu hellen Bereichen in dunklere Bereiche umgelenkt werden.According to one embodiment the light guide rod is bent and are the Lichtumlenkbereich and / or the step provided on the inside of the arch. Especially with bent optical fiber rods, where a uniform light distribution Relatively difficult can be both over the light deflection range as well over the stage part of the incident light exactly from too bright Areas are redirected to darker areas.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnung bevorzugte Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben sind.Further Advantages, features and details of the invention will become apparent the dependent claims as well as the following description, with reference to FIG the drawing preferred embodiments are described in detail.

Dabei können die in der Zeichnung dargestellten und in den Ansprüchen sowie in der Beschreibung erwähnten Merkmale jeweils einzeln für sich oder in beliebiger Kombination erfindungswesentlich sein. In der Zeichnung zeigen:there can those shown in the drawings and in the claims and mentioned in the description Features individually for themselves or be essential to the invention in any combination. In the Show drawing:

1 eine Draufsicht auf ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Lichtleitstabes; 1 a plan view of a first embodiment of the light guide rod according to the invention;

2 eine Draufsicht auf ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Lichtleitstabes; 2 a plan view of a second embodiment of the light guide rod according to the invention;

3 eine Draufsicht auf einen Lichtleitstab gemäß dem Stand der Technik; und 3 a plan view of a light guide rod according to the prior art; and

4 einen Querschnitt durch eine Leuchte mit einem eingesetzten gebogenen Lichtleitstab gemäß der Erfindung. 4 a cross section through a lamp with an inserted bent Lichtleitstab according to the invention.

In der 1 ist mit dem Bezugszeichen 10 ein Lichtleitstab bezeichnet, der eine Lichteintrittsfläche 12 und eine Lichtaustrittsfläche 14 aufweist. Die der Lichteintrittsfläche 12 gegenüberliegende Fläche 16 könnte ebenfalls als Lichteintrittsfläche ausgebildet sein, sie ist jedoch beim dargestellten Ausführungsbeispiel verspiegelt. Das Licht wird von einer als Leuchtdiode 18 ausgeführter Lichtquelle 20 erzeugt, wobei die Lichtstrahlen kegelförmig von der Leuchtdiode 18 ausgehen und in den Lichtleitstab 10 eintreten.In the 1 is with the reference numeral 10 denotes a light guide rod having a light entrance surface 12 and a light exit surface 14 having. The light entry surface 12 opposite surface 16 could also be formed as a light entry surface, but it is mirrored in the illustrated embodiment. The light is from a light emitting diode 18 executed light source 20 generated, wherein the light rays conical from the light emitting diode 18 go out and into the light guide rod 10 enter.

Der Lichtaustrittsfläche 14 liegt ein Bereich 22 mit einer Vielzahl von Prismen 24 gegenüber. An diesen Prismen 24 werden die Lichtstrahlen 26 reflektiert und in Richtung der Lichtaustrittsfläche 14 umgelenkt. Dem Bereich 22 und somit der Lichtaustrittsfläche 14 vorgeschaltet befindet sich ein Lichtumlenkbereich 28, welcher dazu dient, einen Teil der Lichtstrahlen 30 derart umzulenken, dass sie in einen anderen Abschnitt des Bereiches 22 treffen. Dieser Lichtumlenkbereich 28, der Bereich 22 sowie die Fläche 16 sind an ihrer Außenseite verspiegelt, so dass die Lichtverluste auf ein Minimum begrenzt sind.The light exit surface 14 lies an area 22 with a variety of prisms 24 across from. At these prisms 24 become the light rays 26 reflected and in the direction of the light exit surface 14 diverted. The area 22 and thus the light exit surface 14 upstream there is a Lichtumlenkbereich 28 which serves a part of the light rays 30 redirect so that they move to another section of the area 22 to meet. This light deflection area 28 , the area 22 as well as the area 16 are mirrored on their outside, so that the light losses are limited to a minimum.

Der Lichtumlenkbereich 28 ist beim in der 1 dargestellten Ausführungsbeispiel als ebene Fläche ausgebildet und derart geneigt angeordnet, dass sich der Querschnitt des Lichtleitstabes 10 ausgehend von der Lichteintrittsfläche 12 in der Richtung der Fläche 16 verringert. Die Fläche 32 ist dabei sowohl gegenüber der Lichtaustrittsfläche 14, also in Bezug auf den Bereich 22 als auch zur Achse 34 des Lichtleitstabes 10 geneigt angeordnet.The light deflection area 28 is in the 1 illustrated embodiment formed as a flat surface and arranged inclined so that the cross section of the light guide rod 10 starting from the light entry surface 12 in the direction of the plane 16 reduced. The area 32 is both opposite the light exit surface 14 So in terms of the area 22 as well as to the axis 34 of the light guide rod 10 arranged inclined.

Beim Ausführungsbeispiel der 2 besteht der Lichtumlenkbereich 28 aus zwei Unterbereichen 36 und 38, wobei der Unterbereich 36 als ebene Fläche und der Unterbereich 38 als gekrümmte Fläche ausgebildet sind. Auf diese Weise können die auf den Lichtumlenkbereich 28 auftreffende Lichtstrahlen 30 gezielt in jene Bereiche des Lichtleitstabes 10 reflektiert werden, in denen die Strahlendichte zu gering ist. Der Übergang vom einen Unterbereich in den anderen Unterbereich kann dabei auch stetig erfolgen. Der Lichtumlenkbereich 28 kann jedoch auch als Freiformfläche ausgebildet sein.In the embodiment of 2 consists of the light deflection area 28 from two subregions 36 and 38 , where the sub-area 36 as a flat surface and the subregion 38 are formed as a curved surface. In this way, the on the Lichtumlenkbereich 28 incident light rays 30 specifically in those areas of the light guide rod 10 be reflected, in which the radiation density is too low. The transition from one sub-area to the other sub-area can also be continuous. The light deflection area 28 However, it can also be designed as a freeform surface.

In der 3 ist ein Lichtleitstab 1 gemäß dem Stand der Technik dargestellt, der ebenfalls eine Lichteintrittsfläche 2 und eine Lichtaustrittsfläche 3 aufweist. Der Lichtaustrittsfläche 3 gegenüberliegend sind ebenfalls Prismen 4 zugeordnet, die von den von einer Leuchtdiode 5 ausgehenden Lichtstrahlen 6 angestrahlt werden. Eine Korrektur der Strahlendichte erfolgt bei diesem Lichtleitstab 1 jedoch nicht.In the 3 is a light guide rod 1 illustrated in the prior art, which also has a light entrance surface 2 and a light exit surface 3 having. The light exit surface 3 Opposite are also prisms 4 assigned to that of a light emitting diode 5 outgoing light rays 6 be illuminated. A correction of the radiation density takes place with this light guide rod 1 However not.

In der 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, wobei hier in einer insgesamt mit 40 bezeichneten Leuchte ein gebogener Lichtleitstab 10 angeordnet ist. Die Prismen 24 befinden sich bei diesem Lichtleitstab 10 auf der Bogeninnenseite und die Lichtaustrittsfläche 14 auf der Bogenaußenseite. Es ist deutlich erkennbar, dass der der Lichteintrittsfläche 12 zugewandte Abschnitt 42 mit wesentlich mehr Licht beaufschlagt wird, d. h. eine höhere Strahlendichte aufweist, und dieser Abschnitt 42 von einem Abschnitt 44 gefolgt wird, der eine geringere Strahlendichte besitzt. Dies ist dadurch bedingt, dass der Lichtleitstab 10 gebogen ist und deshalb ein Großteil der von der Leuchtdiode 18 ausgesandten Lichtstrahlen 26 auf einen Abschnitt 46, der der Lichtaustrittsfläche 14 vorgelagert ist, auftreffen. Bevorzugt ist dieser Abschnitt 46 an seiner Außenfläche verspiegelt. Von diesem Abschnitt 46 werden die Lichtstrahlen in Richtung des Abschnitts 42 reflektiert und gelangen daher kaum in den Abschnitt 44. Der Abschnitt 42 erscheint daher heller als der Abschnitt 44.In the 4 is shown a further embodiment of the invention, wherein here in a total with 40 designated light a curved Lichtleitstab 10 is arranged. The prisms 24 are in this light guide rod 10 on the inside of the arch and the light exit surface 14 on the bow outside. It can be clearly seen that the light entrance surface 12 facing section 42 is subjected to much more light, that has a higher radiation density, and this section 42 from a section 44 followed, which has a lower radiation density. This is due to the fact that the light guide rod 10 is bent and therefore much of the light emitting diode 18 emitted light rays 26 on a section 46 , the light exit surface 14 is upstream, impinge. This section is preferred 46 mirrored on its outer surface. From this section 46 the rays of light are directed towards the section 42 reflected and therefore hardly get into the section 44 , The section 42 therefore appears brighter than the section 44 ,

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist dem Bereich 22 und somit dem Abschnitt 42 und der Lichtaustrittsfläche 14 der Lichtumlenkbereich 28 als ebene Fläche vorgelagert, an welchem die Lichtstrahlen 30 derart abgelenkt werden, dass sie, wiederum reflektiert an der Lichtaustrittsfläche 14, in den Abschnitt 44 gelenkt werden. Auf diese Weise wird der Abschnitt 44 wesentlich besser ausgeleuchtet.Also in this embodiment is the range 22 and thus the section 42 and the light exit surface 14 the light deflection area 28 preceded by a flat surface on which the light rays 30 deflected so that they, in turn, reflected at the light exit surface 14 , in the section 44 be steered. That way, the section becomes 44 much better lit.

In der 4 schließt sich an den Lichtumlenkbereich 28 außerdem eine Stufe 48 an, die eine Teilabschattung des Abschnitts 42 bewirkt. Aufgrund dieser Stufe 48 wird ein Teil der in Richtung des Abschnitts 42 gerichteten Lichtstrahlen ausgeblendet. Dies bewirkt, dass sich die Strahlendichte des Abschnitts 42 verringert und dadurch dieser Abschnitt 42 geringfügig abgedunkelt wird.In the 4 closes at the light deflection area 28 also a level 48 on, which is a partial shading of the section 42 causes. Because of this level 48 becomes part of the direction of the section 42 directed light beams hidden. This causes the beam density of the section 42 decreases and thereby this section 42 is slightly darkened.

In den Ausführungsbeispielen der 1 und 2 ist die Stufe 48 ebenfalls vorgesehen.In the embodiments of the 1 and 2 is the level 48 also provided.

Zusammenfassend kann festgestellt werden, dass über den Lichtumlenkbereich 28 der Abschnitt 44 aufgehellt und über die Stufe 48 der Abschnitt 42 abgedunkelt wird. Auf diese Weise wird eine gleichmäßigere Ausleuchtung des gebogenen Lichtleitstabes 10 gemäß 4 sowie der Lichtleitstäbe 10 der 1 und 2 erzielt.In summary, it can be stated that over the Lichtumlenkbereich 28 the section 44 lightened and over the step 48 the section 42 is darkened. In this way, a more uniform illumination of the bent Lichtleitstabes 10 according to 4 as well as the light guide rods 10 of the 1 and 2 achieved.

Claims (11)

Leuchte, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit wenigstens einem Lichtleitstab (10), der eine oder mehrere stirnseitige Lichteintrittsflächen (12) und eine oder mehrere Lichtaustrittsflächen (14) entlang des Lichtleitstabes (10) aufweist, und mit einer oder mehreren, insbesondere als Leuchtdioden (18) ausgebildeten Lichtquellen (20), wobei im Wesentlichen zwischen der Lichteintrittsfläche (12) und der Lichtaustrittsfläche (14) ein Abschnitt der Außenseite des Lichtleitstabes (10) als Lichtumlenkbereich (28) ausgebildet ist und eine Fläche (32) aufweist, die derart geneigt ist, dass sich der Querschnitt des Lichtleitstabes (10) ausgehend von der Lichteintrittsfläche (12) verjüngt, dadurch gekennzeichnet, dass a) der Lichtumlenkbereich (28) von mehreren ebenen Flächen (32) gebildet wird oder b) der Lichtumlenkbereich (28) von einer oder mehreren in Längsrichtung gekrümmten Flächen (32) gebildet wird.Luminaire, in particular for motor vehicles, with at least one light-conducting rod ( 10 ), one or more end-face light entry surfaces ( 12 ) and one or more light exit surfaces ( 14 ) along the light guide rod ( 10 ), and with one or more, in particular as light emitting diodes ( 18 ) trained light sources ( 20 ), wherein substantially between the light entry surface ( 12 ) and the light exit surface ( 14 ) a portion of the outside of the light guide rod ( 10 ) as Lichtumlenkbereich ( 28 ) is formed and an area ( 32 ), which is inclined so that the cross section of the light-conducting rod ( 10 ) starting from the light entry surface ( 12 ), characterized in that a) the light deflection region ( 28 ) of several flat surfaces ( 32 ) or b) the light deflection area ( 28 ) of one or more longitudinally curved surfaces ( 32 ) is formed. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtumlenkbereich (28) derart ausgebildet ist, dass das auf den Lichtumlenkbereich (28) auftreffende Licht reflektiert wird.Luminaire according to claim 1, characterized in that the light deflection area ( 28 ) is designed such that the light deflection region ( 28 ) incident light is reflected. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtumlenkbereich (28) in mehrere Unterbereiche (36, 38) unterteilt ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light deflection region ( 28 ) into several subregions ( 36 . 38 ) is divided. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer ebenen Fläche (32) diese unter einem Winkel zur Achse (34) des Lichtleitstabes (10) steht.Luminaire according to claim 1, characterized in that when a flat surface ( 32 ) at an angle to the axis ( 34 ) of the light guide rod ( 10 ) stands. Leuchte nach Anspruch 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer ebenen Fläche (32) diese unter einem Winkel zur Außenoberfläche des Lichtleitstabes (10) steht.Luminaire according to claim 1 or 4, characterized in that when a flat surface ( 32 ) at an angle to the outer surface of the light guide rod ( 10 ) stands. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer gekrümmten Fläche (32) die Krümmung konvex und/oder konkav ist.Luminaire according to claim 1, characterized in that in the case of a curved surface ( 32 ) the curvature is convex and / or concave. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche (32) zusätzlich in Umfangsrichtung des Lichtleitstabes geneigt ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the surface ( 32 ) is additionally inclined in the circumferential direction of the light guide rod. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Außenseite des Lichtleitstabes (10) nach dem Lichtumlenkbereich (28) mit einer den Querschnitt des Lichtleitstabes vergrößernden Stufe (48) versehen ist.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the outer side of the light-conducting rod ( 10 ) after the light deflection area ( 28 ) having a step which increases the cross-section of the light-conducting rod ( 48 ) is provided. Lichtleitstab nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Höhe der Stufe (48) der Querschnittsreduzierung des Lichtleitstabes (10) im Umlenkbereich (28) entspricht.Light guide rod according to claim 8, characterized in that the height of the step ( 48 ) of the cross-section reduction of the light-conducting rod ( 10 ) in the deflection area ( 28 ) corresponds. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Fläche (32) des Lichtumlenkbereichs (28) und/oder die Außenfläche der Stufe (48) verspiegelt ist bzw. sind.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the surface ( 32 ) of the light deflection area ( 28 ) and / or the outer surface of the step ( 48 ) is or are mirrored. Leuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtleitstab (10) gebogen ist und der Lichtumlenkbereich (28) und/oder die Stufe (48) an der Bogeninnenseite vorgesehen sind.Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the light-conducting rod ( 10 ) and the light deflection area ( 28 ) and / or the stage ( 48 ) are provided on the inside of the sheet.
DE19850443A 1998-10-23 1998-10-27 Luminaire, in particular for motor vehicles Expired - Fee Related DE19850443B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19850443A DE19850443B4 (en) 1998-10-23 1998-10-27 Luminaire, in particular for motor vehicles

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19849130.1 1998-10-23
DE19849130 1998-10-23
DE19850443A DE19850443B4 (en) 1998-10-23 1998-10-27 Luminaire, in particular for motor vehicles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19850443A1 DE19850443A1 (en) 2003-04-03
DE19850443B4 true DE19850443B4 (en) 2009-12-31

Family

ID=7885554

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19850443A Expired - Fee Related DE19850443B4 (en) 1998-10-23 1998-10-27 Luminaire, in particular for motor vehicles

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19850443B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102854560A (en) * 2011-06-29 2013-01-02 法雷奥照明公司 Light guide with decoupling portion and shield for collecting decoupled rays

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10328216A1 (en) * 2003-06-24 2005-01-13 Hella Kgaa Hueck & Co. Lighting device for a vehicle
US7375382B2 (en) * 2005-06-23 2008-05-20 Osram Sylvania, Inc. Direct optical light guide
JP2007278793A (en) 2006-04-05 2007-10-25 Calsonic Kansei Corp Lighting device
DE102006059902B4 (en) 2006-12-19 2019-05-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Headlights for vehicles
US8333493B2 (en) 2009-04-03 2012-12-18 North American Lighting, Inc. Dual-direction light pipe for automotive lighting
JP5624608B2 (en) 2009-04-24 2014-11-12 スリーエム イノベイティブプロパティズカンパニー Light assembly
JP2012174641A (en) * 2011-02-24 2012-09-10 Koito Mfg Co Ltd Lamp for vehicle
DE102020104567A1 (en) 2020-02-21 2021-08-26 HELLA GmbH & Co. KGaA Lighting device for a motor vehicle

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3518265A1 (en) * 1984-05-25 1985-11-28 Cibie Projecteurs, Bobigny END PIECE OF A LIGHT GUIDE FOR COUPLING THE SAME WITH A LIGHT SOURCE, ESPECIALLY FOR A CITY LIGHT INTEGRATED IN A HEADLIGHT UNIT FOR MOTOR VEHICLES
DE3542292A1 (en) * 1985-01-28 1986-07-31 Comind Spa Luminaire for a motor vehicle
EP0515921A2 (en) * 1991-05-27 1992-12-02 Hella KG Hueck & Co. Interior lamp for vehicle
DE4129094A1 (en) * 1991-09-02 1993-03-04 Hella Kg Hueck & Co Signal lamp with extended light guides for motor vehicle - emits light from grouped multi-prismatic surfaces of parallel light guides into which light is coupled from LEDs
DE4427606A1 (en) * 1994-08-04 1996-02-08 Porsche Ag Indicator lamp for rear of car
US5590945A (en) * 1995-07-26 1997-01-07 Industrial Devices, Inc. Illuminated line of light using point light source
DE19621148A1 (en) * 1996-05-14 1997-12-04 Magna Reflex Holding Gmbh Lighting element, especially e.g. for use in motor vehicles
US5711592A (en) * 1994-10-25 1998-01-27 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Lamplight device for vehicle

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3518265A1 (en) * 1984-05-25 1985-11-28 Cibie Projecteurs, Bobigny END PIECE OF A LIGHT GUIDE FOR COUPLING THE SAME WITH A LIGHT SOURCE, ESPECIALLY FOR A CITY LIGHT INTEGRATED IN A HEADLIGHT UNIT FOR MOTOR VEHICLES
DE3542292A1 (en) * 1985-01-28 1986-07-31 Comind Spa Luminaire for a motor vehicle
EP0515921A2 (en) * 1991-05-27 1992-12-02 Hella KG Hueck & Co. Interior lamp for vehicle
DE4129094A1 (en) * 1991-09-02 1993-03-04 Hella Kg Hueck & Co Signal lamp with extended light guides for motor vehicle - emits light from grouped multi-prismatic surfaces of parallel light guides into which light is coupled from LEDs
DE4427606A1 (en) * 1994-08-04 1996-02-08 Porsche Ag Indicator lamp for rear of car
US5711592A (en) * 1994-10-25 1998-01-27 Honda Giken Kogyo Kabushiki Kaisha Lamplight device for vehicle
US5590945A (en) * 1995-07-26 1997-01-07 Industrial Devices, Inc. Illuminated line of light using point light source
DE19621148A1 (en) * 1996-05-14 1997-12-04 Magna Reflex Holding Gmbh Lighting element, especially e.g. for use in motor vehicles

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102854560A (en) * 2011-06-29 2013-01-02 法雷奥照明公司 Light guide with decoupling portion and shield for collecting decoupled rays
CN102854560B (en) * 2011-06-29 2016-08-31 法雷奥照明公司 There is the light guide therefor of decoupled part and collect the cover of decoupled light

Also Published As

Publication number Publication date
DE19850443A1 (en) 2003-04-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102013226181B4 (en) Optical element, as well as arrangement for light emission
DE102006037797B4 (en) Motor vehicle light
WO2016070210A1 (en) Light system for a motor vehicle
DE102007023076B4 (en) Lighting device for motor vehicles
AT517105B1 (en) Optical fiber arrangement for generating at least one illumination function and / or signaling function of a motor vehicle headlight
DE102008048751A1 (en) Luminaire for motor vehicles
DE202016008339U1 (en) Optical fiber arrangement for generating at least one illumination function and / or signaling function of a motor vehicle headlight
DE102013200441B3 (en) Illumination device of motor vehicle, has light guide unit whose side is provided with deflection surface that directs incident light towards interior of light guide unit so that emerged light is steeped towards limiting surface
EP1055867B1 (en) Rod-shaped light guide
DE102008021290A1 (en) Light guide structure for a motor vehicle lighting device and motor vehicle lighting device with such a light guide structure
DE10032927A1 (en) Lighting device e.g. for illuminating motor vehicle interior, uses plate-shaped or bar-type light-guide
EP1491815A2 (en) Vehicle lighting device
DE19850443B4 (en) Luminaire, in particular for motor vehicles
DE202012000567U1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP3531012A1 (en) Lighting device for motor vehicles with a rod-like light guide
DE102005059958A1 (en) lighting device
EP3112216A1 (en) Light guidance device for creating at least one illumination function and/or signaling function of a head lamp of a vehicle
EP1408362A1 (en) Lamp, in particular vehicle lamp
DE10149044B4 (en) vehicle light
DE19857561A1 (en) Vehicle light includes light guide rod, luminous diodes, and light inlet surface and opposite end surface formed as light deflecting region
DE10135478B4 (en) lighting device
EP1338845A2 (en) Lamp
DE10000992A1 (en) Illumination device has normal to light input surface, light direction input, coupling section length matched so practically all incident light on input surfaces couples into transmission section
EP1674899B1 (en) Illumination device
DE102006015156A1 (en) Lightening device e.g. for interior space of motor vehicle, has bulb and lighting coupling surface in light emitting range of light bulb and having arranged fiber optic cable

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8181 Inventor (new situation)

Inventor name: HERING, OLIVER, 74321 BIETIGHEIM-BISSINGEN, DE

Inventor name: LENDLE, REINER, 74855 HASSMERSHEIM, DE

8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043237000