DE198498C

DE198498C -

Info

Publication number: DE198498C
Application number: DENDAT198498D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

.- M 198498 KLASSE 15 d. GRUPPE 2 (6)..- M 198498 CLASS 15 d. GROUP 2 (6).

(Mass., V. St. A.).(Mass., V. St. A.).

Die Erfindung bezieht sich auf Zwei- oder Mehrfarbenschnellpressen, bei denen die ständig umlaufenden Druckzylinder periodisch gehoben und gesenkt werden, während dagegen die zur Übertragung der Bogen von einem Druckzylinder zum anderen dienende Zwischenwalze bzw. Zwischenwalzen in feststehenden Lagern laufen. Bei derartigen Pressen ist es von größter Wichtigkeit, eineThe invention relates to two- or multi-color high-speed presses in which the continuously rotating pressure cylinder are periodically raised and lowered, while against it the one used to transfer the sheets from one impression cylinder to the other The intermediate roller or rollers run in fixed bearings. With such Pressing it is of the utmost importance to one

ίο genau richtige Stellung aller Druckzylinder gegenüber dem Formenbett zu haben, damit die nacheinander in verschiedenen Farben erfolgenden Drucke sich auf den Bogen vollkommen decken. Man hat dieses Ziel bisher dadurch zu erreichen versucht, daß man alle oder doch wenigstens mehrere Druckzylinder mit Registervorrichtungen versah, welche eine genau richtige Stellung des betreffenden Druckzylinders gegenüber dem Formenbett bewirken sollten. Diese Einrichtung ist jedoch unzulänglich, wie sich aus folgender Betrachtung ergibt.ίο exactly correct position of all pressure cylinders to have opposite the mold bed, so that they take place one after the other in different colors Print on the sheet to cover it completely. You have this goal so far trying to achieve that all or at least several printing cylinders provided with register devices, which an exactly correct position of the concerned Pressure cylinder should affect the mold bed. However, this facility is insufficient, as can be seen from the following consideration.

Nimmt man z. B. eine Zweifarbendruckpresse an, bei welcher die Übertragungswalze zwischen den beiden Druckzylindern liegt und die letzteren beide je eine Registervorrichtung besitzen, so spielt sich während des Anhebens der Druckzylinder — abgesehen von ihrer stetigen fortlaufenden Drehung — folgender Vorgang ab:If you take z. B. a two-color printing press, in which the transfer roller lies between the two printing cylinders and the latter each have a register device own, so plays during the lifting of the pressure cylinder - apart from their continuous rotation - the following process:

Zunächst sind beide Druckzylinder durch ihre Registervorrichtungen mit dem Formenbett und durch ihre Zahnräder mit der Zwischenwalze verbunden. Werden nun die Druckzylinder angehoben, wobei jedoch die Registervorrichtungen nicht außer Eingriff kommen dürfen, so dreht sich der links von der Zwischenwalze liegende Druckzylinder etwas, z. B. i° rechts herum, und der rechts von der Zwischenwalze liegende Druckzylinder um den gleichen Winkel links herum, weil ihre Zahnräder auf das Zahnrad der Zwischenwalze gleiche Kräfte ausüben und letzteres sich mithin nicht dreht. Das linksliegende Zahnrad sucht also durch seine Registervorrichtung das Formenbett etwas nach links und das rechtsliegende Zahnrad das Formenbett etwas nach rechts zu verschieben. Hierunter leiden aber die Registervorrichtungen, ihre Zähne brechen oder nutzen sich ab, oder eine solche Vorrichtung bleibt in Eingriff, während die andere außer Eingriff kommt usw. Dadurch wird aber gerade der Zweck, welchem die Registervorrichtungen dienen sollen, nämlich die genaue Stellung der Druckzylinder zu dem Formenbett zu erhalten, vereitelt.First of all, both printing cylinders are connected to the mold bed by their register devices and connected to the intermediate roller by their gears. Will now the Pressure cylinder raised, but the register devices not disengaged are allowed to come, the printing cylinder to the left of the intermediate roller rotates something, e.g. B. i ° to the right, and the printing cylinder lying to the right of the intermediate roller left around the same angle because their gears are on the gear of the intermediate roller exert the same forces and the latter therefore does not rotate. The left-hand gear is looking so through its register device the mold bed slightly to the left and the one on the right Gear to move the mold bed slightly to the right. However, the register devices suffer from this and their teeth break or wear out, or one such device remains engaged while the other comes out of engagement, etc. But this is precisely the purpose for which the Register devices are to serve, namely the exact position of the printing cylinder to the Get mold bed thwarted.

Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß nur ein einziger Zylinder bzw. Walze eine Registervorrichtung besitzt, und daß sie, um einen genauen Gleichlauf der übrigen Walzen zu erzielen, mit diesen durch ein von Totgang freies, z. B. mit Dichtstellkränzen versehenes Getriebe verbunden ist. Zweckmäßig wird die einzige Registervorrichtung an derjenigen Walze angebracht, welche in an sich bekanntThese disadvantages are avoided according to the invention that only one Cylinder or roller has a register device, and that they, to an accurate To achieve synchronism of the other rollers, with them by a backlash free, e.g. B. is connected with sealing adjusting rings gear. Will be expedient the only register device attached to that roller, which is known per se

ter Weise allein unmittelbar, d.h. von dem Hauptantrieb der Maschine aus, angetrieben wird.ter way alone directly, i.e. driven by the main drive of the machine will.

Auf den Zeichnungen ist in den Fig. ι bis 4 eine erste und in den Fig. 5 bis 7 eine zweite Aflsführungsform einer nach der Erfindung eingerichteten Zweifarbenschnellpresse dargestellt. Die Fig. 8 bis 10 veranschaulichen eine Einrichtung zum Heben und Senken der Druckzylinder.In the drawings, in FIGS. 1 to 4 a first and in FIGS. 5 to 7 a second embodiment of a two-color high-speed press set up according to the invention shown. 8 to 10 illustrate a device for raising and lowering the printing cylinder.

Die beiden Druckzylinder 1, 2 laufen mit ihren Zapfen 3, 4 in .Lagern in den oberen Enden der vertikal beweglichen Schlitten 6 (Fig. 8 und 10), welche in Führungen des Gestells 7 gleiten und mit einer später zu beschreibenden Vorrichtung verbunden sind, um die Druckzylinder von den Druckplatten 8, 8 (Fig. 3) abzuheben und auf sie herabzusenken. Letztere liegen auf dem Formenbett 9, das eine hin und her gehende Bewegung ausführt und wie üblich auf Rollen 10 läuft.The two pressure cylinders 1, 2 run with their pins 3, 4 in .Lager in the upper Ends of the vertically movable carriage 6 (Fig. 8 and 10), which in guides of the frame 7 slide and are connected to a device to be described later in order to remove the printing cylinders from the printing plates 8, 8 (Fig. 3) to be lifted off and lowered onto it. The latter lie on the mold bed 9, that performs a reciprocating motion and runs on rollers 10 as usual.

Zwischen den Druckzylindern 1, 2 liegt die Zwischenwalze 24, deren Zapfen 28 in feststehenden Lagern des Maschinengestelles laufen. Die Zapfen 3,4 der Druckzylinder I, 2 sind durch ihre Lager hindurchgeführt und mit Zahnrädern 25, 26 versehen, welche auf entgegengesetzten Seiten in das auf den Zapfen 28 der Zwischenwalze 24 aufgesetzte Zahnrad 27 eingreifen.Between the printing cylinders 1, 2 is the intermediate roller 24, the pin 28 of which in stationary bearings of the machine frame run. The pin 3, 4 of the pressure cylinder I, 2 are passed through their bearings and provided with gears 25, 26, which on opposite sides in the one placed on the journal 28 of the intermediate roller 24 Gear 27 engage.

Der Zapfen 3 des Druckzylinders 1 trägt ferner ein Zahnrad 29, welches durch ein in dem Maschinengestell gelagertes Zahnrad 30 angetrieben wird. Die Drehung des Druckzylinders 1 wird zunächst auf die Zwischenwalze 24 und von dieser aus auf den zweiten Druckzylinder übertragen, so daß sich also die Zylinder 1, 2 in gleichem, dagegen die Zwischenwalzen 24 im umgekehrten Sinne drehen. Die Zahnräder sind so eingerichtet, daß sie während des Hebens und Senkens der Druckzylinder in Eingriff bleiben und hinreichend Kraft übertragen.The pin 3 of the printing cylinder 1 also carries a gear 29, which by an in the machine frame mounted gear 30 is driven. The rotation of the printing cylinder 1 is first onto the intermediate roller 24 and from there onto the second Transfer pressure cylinder, so that the cylinder 1, 2 in the same, against rotate the intermediate rollers 24 in the opposite direction. The gears are set up so that they remain engaged during the raising and lowering of the pressure cylinders and transmit sufficient force.

Neben dem Druckzylinder 1 ist der übliehe Aufgabetisch 31 angeordnet, welcher die zu bedruckenden Blätter aufnimmt.In addition to the printing cylinder 1 is the usual one Arranged task table 31, which receives the sheets to be printed.

Die Zylinder 1, 2 und 24 sind mit den üblichen Greif vorrichtungen 32, 33, 34 (Fig. 3) ausgerüstet, um die Blätter von dem Aufgabetisch 31 abzunehmen, sie einzeln um den Druckzylinder 1 herumzuführen, dann an die Zwischenwalze 24 und von dieser weiter an den Druckzylinder 2 abzugeben und sie schließlich auf den Ablegetisch 35 (Fig. 1) zu befördern.The cylinders 1, 2 and 24 are with the usual gripping devices 32, 33, 34 (Fig. 3) equipped to remove the sheets from the feed table 31, they one by one around the To lead around printing cylinder 1, then to the intermediate roller 24 and from there on to deliver the impression cylinder 2 and finally to place it on the delivery table 35 (Fig. 1) to transport.

Um in dem Zahnradgetriebe keinen Totgang auftreten zu lassen, sind einige Zahnräder , z. B. 25, 26, in an sich bekannter Weise mit Dichtstellkränzen ausgeführt. Die Räder 25, 26 (Fig. 2) weisen einen besonderen ringförmigen Zahnkranz 36 auf, der sich gegen den übrigen Teil des betreffenden Zahnrades verdrehen läßt, und sind mit Schlitzen 2>7 (J?ig. 1) versehen, durch welche Schrauben 38 zur Befestigung der Zahnkränze hindurchtreten. Durch Verdrehen der Zahnkränze 36 und entsprechende Feststellung derselben werden die Zähne der Zahnkränze 36 gegen die der Räder 25, 26 verdreht. Damit wird die Breite der Zähne vergrößert, so daß man eine genaue Übertragung der Drehung ohne Totgang erhält. Ist also der erste Druckzylinder der Reihe in der erforderlichen Weise mit Bezug auf das Formenbett richtig eingestellt, so müssen auch alle übrigen Druckzylinder unabhängig von ihrer Anzahl dem Formenbett gegenüber genau richtig stehen und in dieser Lage dauernd verbleiben. Es wird mithin auf diese Weise eine genaue und übereinstimmende Einstellung nicht nur der Druckzylinder selbst und ihrer Lage gegenüber dem Formenbett, sondern auch der Zwischenwalze erreicht.In order not to allow backlash to occur in the gear transmission, some gears, e.g. B. 25, 26, executed in a known manner with sealing rings. The wheels 25, 26 (FIG. 2) have a special ring-shaped toothed ring 36, which can be rotated against the remaining part of the respective toothed wheel, and are provided with slots 2> 7 (J? Ig. 1) through which screws 38 step through to fasten the sprockets. By rotating the ring gears 36 and correspondingly fixing the same, the teeth of the ring gears 36 are rotated against those of the wheels 25, 26. This increases the width of the teeth so that an accurate transmission of the rotation without backlash is obtained. If the first printing cylinder in the row is correctly set in the required manner with respect to the mold bed, then all the other printing cylinders must also be exactly right opposite the mold bed regardless of their number and must remain in this position permanently. In this way, an exact and consistent setting is achieved not only for the printing cylinder itself and its position in relation to the mold bed, but also for the intermediate roller.

Um die richtige Lage desjenigen Druckzylinders zu erhalten, welcher von den in Reihe geschalteten zuerst angetrieben wird, wird der betreffende Druckzylinder, z. B. der Zylinder 1, mit dem üblichen Zahnsegment 39 versehen, welches mit einer an dem Formbett 8 befestigten Zahnstange 40 in Eingriff steht.In order to get the correct position of that printing cylinder, which of the in Series switched is driven first, the relevant printing cylinder, z. B. the Cylinder 1, provided with the usual tooth segment 39, which with one on the mold bed 8 attached rack 40 is in engagement.

Werden die Zylinder 1 und 2 gehoben, so dreht sich die Zwischenwalze 24 und der zweite Druckzylinder 2 um einen geringen Betrag. Dies hat indessen keine Mißstände zur Folge, weil eine besondere Einstellvorrichtung für den Zylinder 2 nicht vorgesehen, sondern zu ihrem Ersatz die beschriebene Einrichtung getroffen ist, welche einen Totgang verhindert und dadurch einen genauen Gleichlauf der verschiedenen Walzen sichert.If the cylinders 1 and 2 are raised, the intermediate roller 24 and the rotates second printing cylinder 2 by a small amount. This, however, has no grievances as a result, because a special adjustment device for cylinder 2 is not provided, Instead, the device described has been made to replace it, which one Prevents backlash and thus precise synchronization of the various rollers secures.

Bei der Ausführungsform nach den Fig. S bis 8 wird die Zwischenwalze 24 angetrieben. Sie steht zu diesem Zweck außer mit den benachbarten Druckzylindern noch mit einem Zahnrad 41 in Eingriff, welches auf einer besonderen Welle 42 befestigt ist. Letztere trägt ein großes Zahnrad 43, welches von der Hauptwelle der Maschine aus in Um- no drehung versetzt wird. Die zur genauen Einstellung beim Beginn der Druckbewegung dienenden gezahnten Segmente 44 sind hier an dem Zahnrad 41 befestigt und stehen mit Zahnsegmenten 45 des Formenbettes in Eingriff. In the embodiment according to FIGS. S to 8, the intermediate roller 24 is driven. For this purpose, it stands with one in addition to the neighboring printing cylinders Gear 41 in engagement, which is mounted on a special shaft 42. Latter carries a large gear wheel 43, which from the main shaft of the machine in um no rotation is displaced. The one for the exact setting at the beginning of the pressure movement Serving toothed segments 44 are here attached to the gear 41 and stand with Tooth segments 45 of the mold bed in engagement.

Werden bei dieser Ausführungsform die Druckzylinder gehoben, so führen sie eine geringe Drehung um die Zwischenwalze aus.If the pressure cylinders are raised in this embodiment, they lead a slight rotation around the intermediate roller.

Beim Rückgang des Formenbettes laufen bei beiden Ausführungsformen die Zahnstangen in bekannter Weise unter dem ZylinderWhen the mold bed recedes, the racks run in both embodiments in a known way under the cylinder

mit dem Zahnsegment vorbei, ohne mit ihm in Eingriff zu kommen, da das Zahnsegment alsdann nicht in der Bahn der Zahnstange steht.with the gear segment without coming into engagement with it, as the gear segment then not in the path of the rack.

Bei der zweiten Ausführungsform tritt . während des Hebens der Druckzylinder keinerlei Veränderung in der gegenseitigen Winkelstellung der Zahnräder 43 ein, nur die Winkelstellung der Zahnräder der Druckzylinder selbst ändert sich etwas. Bei der ersten Ausführungsform dagegen tritt beim Heben der Druckzylinder nicht nur eine geringe Drehung zwischen den Zahnrädern der Walzenreihe auf, sondern auch zwischen dem Antriebsrad 30 und dem Zahnrad 29 der ersten Walze. Wenn auch die letztgenannte Bewegung in Wirklichkeit kaum schadet, so ist doch die Ausführungsform nach den Fig. 5 bis 7, bei welcher eine derartige Drehung nicht stattfindet, vorteilhafter.In the second embodiment occurs. during the lifting of the printing cylinder no change in the mutual angular position of the gears 43, only the angular position of the gears of the printing cylinder itself changes somewhat. In the In the first embodiment, on the other hand, when the pressure cylinder is raised, not only a small amount occurs Rotation between the gears of the roller row, but also between the drive wheel 30 and the gear 29 of the first roller. Even if the latter movement does hardly any harm in reality, so the embodiment according to FIGS. 5 to 7, in which such a rotation does not take place, is more advantageous.

Wie sich aus dem Gesagten ergibt, kann man auch beliebig viele Druck- und Zwischenwalzen benutzen, was für den Sachverständigen keiner Erläuterung bedarf.As can be seen from what has been said, you can also use any number of pressure and intermediate rollers, which is for the expert needs no explanation.

Die Vorrichtung zum periodischen Heben Und Senken der Druckzylinder ist in den Fig. 8 bis 10 dargestellt. Die Schlitten 6 sind zwecks Führung bei ihrer vertikalen Bewegung mit Schlitzen versehen, welche über an dem Gestell angebrachte Stifte 11 fassen und mit ihren unteren Enden auf Exzenter der Wellen 12 aufgesetzt sind. Letztere tragen Kurbeln 13, die durch Stangen 14 mit einer auf der Welle 16 lose drehbaren Doppelkurbel 15 verbunden sind. Auf der Welle 16 sitzt ein Zahnrad 17, welches mit einem von einer geeigneten Antriebsquelle gedrehten Zahnrad 18 in Eingriff steht. Die Welle 16 enthält ferner eine Scheibe mit einer unrunden Führungsnut 19, in welche ein seitlich von dem Hebel 20 ausgehender Stift einfaßt. Der Hebel 20 ist an seinem unteren Ende um einen an dem Maschinengestell befestigten Zapfen 21 drehbar und an seinem oberen Ende mit einem Arm 22 verbunden, welcher mittels eines Vorsprunges 23 über die eine Kurbel 13 faßt. Mit dem Zahnrad 17 zusammen, dreht sich, die unrunde Führungsnut 19 und bewegt dadurch den Hebel 20 hin Und her, welcher seinerseits mittels des Armes 22 und dessen Anschlag 23 die Kurbel 13 hin und her bewegt. Da die beiden Kurbeln 13 durch die Kuppelstangen 14 und die Doppelkurbel 15 verbunden sind, so werden durch die Schwin- gung des Hebels 20 die Druckwalzen nach Bedarf gehoben und gesenkt. Der Arm 22 kann von Hand angehoben werden, so daß der Anschlag 23 die Kurbel 13 verläßt, wodurch die Vorrichtung zum Heben und Senken der Druckzylinder ausgeschaltet wird.The device for periodic raising and lowering of the pressure cylinder is in the Figs. 8-10 are shown. The carriages 6 are for the purpose of guiding their vertical movement provided with slots which grasp on pins 11 attached to the frame and are placed with their lower ends on the eccentrics of the shafts 12. Latter carry cranks 13 which are loosely rotatable on the shaft 16 by rods 14 Double crank 15 are connected. On the shaft 16 sits a gear 17, which with a gear 18 rotated by a suitable drive source is engaged. the Shaft 16 also contains a disk with a non-circular guide groove 19 into which a laterally extending from the lever 20 pin surrounds. The lever 20 is on his lower end rotatable about a pin 21 attached to the machine frame and on its upper end is connected to an arm 22, which by means of a projection 23 over which a crank 13 summarizes. With the gear 17 rotates together, the out-of-round Guide groove 19 and thereby moves the lever 20 back and forth, which in turn by means of the arm 22 and its stop 23, the crank 13 is moved back and forth. Since the two cranks 13 are connected by the coupling rods 14 and the double crank 15, the Schwin- movement of the lever 20, the pressure rollers are raised and lowered as required. The arm 22 can be raised by hand so that the stop 23 leaves the crank 13, whereby the device for lifting and lowering the pressure cylinder is switched off.

Claims

Patent Claims:

1. Two-turn high-speed press for two- or multi-color printing, characterized in that, that only a single impression cylinder or one of the sheet-transferring intermediate rollers, namely the one or that which alone is directly driven in a manner known per se, has a register device.

2. Quick press according to claim 1, characterized in that the alone directly driven roller with the other rollers by a free of backlash, z. B. equipped with sealing rings Transmission is connected.

3. Quick press according to claim 1, characterized characterized in that the lower ends of the serving in a known manner for lifting the printing cylinder, im Machine frame vertically movable carriage (6) rest on eccentrics of two shafts (12) with cranks (13), which the latter by coupling rods (14) to the two ends of one on a shaft (16) loosely rotatable double crank (15) are connected, and that the shafts (12) be swung back and forth by a lever (20) mounted in the machine frame, which is inserted into the non-circular groove (19) of a constantly rotating wheel (17) engages and with the one crank (13) is suitably detachably connected by an arm (22).

1 sheet of drawings.