DE19848616B4

DE19848616B4 - Luminaire arrangement for the low temperature range

Info

Publication number: DE19848616B4
Application number: DE19848616A
Authority: DE
Inventors: Friedhelm Pracht
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-10-21
Filing date: 1998-10-21
Publication date: 2005-12-15
Anticipated expiration: 2018-10-22
Also published as: DE19848616A1

Abstract

Leuchtenanordnung für den Tieftemperaturbereich, insbesondere für Kühlräume und Tiefkühlräume, mit wenigstens einer stirnseitig gesockelten Leuchtstofflampe (1) sowie zumindest einem aus lichtdurchlässigem Material bestehenden und die jeweilige Leuchtstofflampe (1) mit Abstand umschließenden Schutzrohr (2), das über Trägereinheiten (5) in den mit einem Fassungsgehäuse (10) kuppelbaren Endkappen (6) eines Leuchtenreflektors (3, 4) gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, daß an dem die Leuchtstofflampe (1) umschließenden Schutzrohr (2) ein sich zumindest im wesentlichen über die Schutzrohrlänge erstreckendes, streifen- oder drahtförmig ausgebildetes Leiterelement (13) vorgesehen ist, dessen fassungsseitiges Ende jeweils elektrisch leitend mit einer metallischen Hülse (15) in Verbindung steht, die in der Endkappe (6) gehaltert ist und sich vom Bereich des Schutzrohrendes bis zur Stirnseite der Endkappe (6) erstreckt und dort einen Anschlußbereich (16) für eine fassungsseitige Kontaktfeder (17) bildet. light assembly for the Low temperature range, especially for cold rooms and freezers, with at least one end capped fluorescent lamp (1) and at least one of translucent Material existing and the respective fluorescent lamp (1) with Distance enclosing Protective tube (2), the over support units (5) in the with a socket housing (10) detachable end caps (6) of a luminaire reflector (3, 4) supported is, characterized in that on the the fluorescent lamp (1) enclosing protective tube (2) a at least essentially about the protective tube length extending, strip or wire-shaped conductor element (13) is provided, whose socket-side end in each case electrically conductive with a metallic sleeve (15) held in the end cap (6) and from the area of the protective tube end to the front of the End cap (6) and there extends a connection area (16) for a socket-side contact spring (17) forms.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchtenanordnung für den Tieftemperaturbereich, insbesondere für Kühlräume und Tiefkühlräume, mit wenigstens einer stirnseitig gesockelten Leuchtstofflampe sowie zumindest einem aus lichtdurchlässigem Material bestehenden und die jeweilige Leuchtstofflampe mit Abstand umschließenden Schutzrohr, das über Trägereinheiten (5) in den mit einem Fassungsgehäuse kuppelbaren Endkappen eines Leuchtenreflektors gehaltert ist.The invention relates to a luminaire arrangement for the low-temperature range, in particular for refrigerated rooms and freezers, with at least one fluorescent lamp and at least one of translucent material and the respective fluorescent lamp at a distance enclosing protective tube, the carrier units ( 5 ) is mounted in the detachable with a socket housing end caps of a light reflector.

Leuchtenanordnungen dieser Art sind bekannt und beispielsweise beschrieben in der DE 43 28 923 A1 . Mittels des in diesen Leuchtenanordnungen verwendeten Schutzrohr- oder Doppelrohrsystems ist es möglich, bei niedrigen Umgebungstemperaturen, wie sie z.B. in Kühlräumen vorliegen oder auch während ausgeprägter Kälteperioden im Freien gegeben sind, die Lichtausbeute wesentlich zu verbessern und auf diese Weise eine wirtschaftliche Beleuchtung zu gewährleisten. Luminaire arrangements of this type are known and described for example in the DE 43 28 923 A1 , By means of the protective tube or double tube system used in these luminaire arrangements, it is possible at low ambient temperatures, such as exist in cold rooms or during pronounced periods of cold outdoors, to significantly improve the light output and to ensure in this way an economical lighting.

Problematisch ist bei derartigen für den Tieftemperaturbereich bestimmten Leuchtenanordnungen, daß das Zünden der Leuchtstofflampen mit Standardstartern Schwierigkeiten bereitet und ein sofortiges Zünden nicht gewährleistet werden kann. Das mehrfache Wiederholen des Startvor gangs, das je nach vorliegender Tieftemperatur mehrere Sekunden in Anspruch nehmen kann, ist nicht nur ein kurzzeitig störender Vorgang, sondern kann auch dazu führen, dass die Lampenlebensdauer wesentlich reduziert wird.Problematic is in such for the low temperature range certain lighting arrangements that the ignition of the Fluorescent lamps with standard starters presents difficulties and an immediate ignition not guaranteed can be. Repeating the startup procedure several times, ever take several seconds after the present low temperature can, is not only a temporary disturbing process, but can also cause that the lamp life is significantly reduced.

Um die Zündwilligkeit von Leuchtstofflampen bei tiefen Temperaturen zu verbessern, wird in der FR 1 130 469 sowie der DE 20 28 709 vorgeschlagen, außerhalb der Leuchtstofflampe eine mit vorgegebenem Potential beaufschlagte Zündhilfselektrode anzuordnen.In order to improve the ignitability of fluorescent lamps at low temperatures, is in the FR 1 130 469 as well as the DE 20 28 709 proposed to arrange outside of the fluorescent lamp acted upon with a predetermined potential Zündhilfselektrode.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine eingangs genannte Leuchtenanordnung zu schaffen, die auch bei Verwendung von Standardstartern bei tiefen Temperaturen einwandfrei zündet und dies mit einfachen, die Handhabung und Wartung der Leuchtenanordnung nicht beeinträchtigenden Mitteln erreicht.task The invention is to a luminaire arrangement mentioned above create, even when using standard starters at low Temperatures ignites perfectly and this with simple, handling and maintenance of the light assembly not interfering Means achieved.

Gelöst wird diese Aufgabe nach der Erfindung im Wesentlichen dadurch, dass an dem die Leuchtstofflampe umschließenden Schutzrohr ein sich zumindest im Wesentlichen über die Schutzrohrlänge erstreckendes streifen- oder drahtförmig ausgebildetes Leiterelement vorgesehen ist, dessen fassungsseitige Enden elektrisch leitend mit einer metallischen Hülse in Verbindung steht, die in der Endkappe gehaltert ist und sich vom Bereich des Schutzrohrendes bis zur Stirnseite der Endkappe erstreckt und dort einen Anschlussbereich für eine fassungsseitige Kontaktfeder bildet.Is solved this object of the invention essentially in that on the protective tube enclosing the fluorescent lamp at least essentially about the protective tube length extending strip or wire-shaped conductor element is provided, the socket-side ends electrically conductive with a metallic sleeve communicating, which is held in the end cap and itself from the area of the protective tube end to the end of the end cap extends and there a connection area for a socket-side contact spring forms.

Durch die Positionierung des Leiterelements in unmittelbarer Nähe der Leuchtstofflampe und dessen elektrische Verbindung mit dem Schutzleiter wird eine optimal wirkende Zündhilfe geschaffen, die aufgrund ihrer Ausbildung den während des Normalbetriebs erzeugten Lichtstrom nicht beeinträchtigt. Außerdem wird durch die die elektrischen Verbindungen zwischen dem Leiterelement und den fassungsseitigen Federkontakten ge währleistenden metallischen Hülsen zusätzlich die Funktion von Wärmeableithülsen erfüllt und es wird außerdem sichergestellt, dass keinerlei Leitungen u.dgl. die Wartung beim Lampenwechsel stören.By the positioning of the conductor element in the immediate vicinity of the fluorescent lamp and its electrical connection to the protective conductor becomes a optimally acting ignition aid created due to their training during normal operation Luminous flux not affected. Furthermore is characterized by the the electrical connections between the conductor element and the socket-side spring contacts ge warranting metallic sleeves in addition to the Function of Wärmeabithülsen met and it will as well ensured that no lines and the like. the maintenance at Disturb lamp replacement.

Das elektrische Leiterelement ist bevorzugt an der Innenseite des Schutzrohres angeordnet und sehr schmal ausgebildet. Es besteht insbesondere aus einem Metallblechstreifen, der in eine im Schutzrohr bereits bei dessen Herstellung ausgebildete Führungsnut einschiebbar ist. Das Leiterelement besteht bevorzugt aus einem elastisch federnden Material, so dass dessen am Schutzrohrende nach innen abgewinkeltes Ende einen an der metallischen Hülse zur Anlage kommenden Federkontakt bilden kann und damit die erforderliche elektrische Verbindung zwischen dem Leiterelement und der elektrisch leitenden Hülse zwangsläufig beim Zusammenbau der Anordnung erhalten wird und keine zusätzlichen Verbindungsmaßnahmen wie beispielsweise Verlötungsvorgänge erforderlich sind.The electrical conductor element is preferably on the inside of the protective tube arranged and very narrow. It consists in particular of a sheet metal strip, in a protective tube already at whose production trained guide groove is inserted. The conductor element preferably consists of an elastically resilient Material, so that its at the protective tube end angled inward End one at the metallic sleeve for Plant can form spring contact and thus the required electrical connection between the conductor element and the electrical conductive sleeve inevitably is obtained during assembly of the assembly and no additional connecting measures such as soldering required are.

Die metallische Hülse besitzt vorzugsweise einen an der Stirnseite der Endkappe anliegenden Ringflansch, der für die fassungsseitig vorgesehene Kontaktfeder eine Kontaktfläche bildet, so dass die erforderliche elektrische Verbindung zwischen dem Leiterelement und dem mit der Kontaktfeder verbundenen Schutzleiter immer dann sicher und zwangsläufig hergestellt wird, wenn die Endkappe mit dem Fassungsgehäuse gekuppelt bzw. verbunden wird, wobei als Fassung bevorzugt eine Druckdeckelfassung Verwendung findet.The metallic sleeve preferably has an annular flange resting against the end face of the end cap, the for the contact side provided on the contact spring forms a contact surface, so that the required electrical connection between the conductor element and the protective conductor connected to the contact spring always sure and inevitable is made when the end cap is coupled to the socket housing or is connected, wherein as a socket preferably a Druckdeckelfassung Use finds.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und werden bei der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in der Zeichnung zeigt:Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims and in the following description of an embodiment explained in more detail with reference to the drawing; in the drawing shows:

1 eine schematische Axialschnittdarstellung eines fassungsseitigen Endbereichs einer Leuchtenanordnung nach der Erfindung, 1 a schematic axial sectional view of a socket-side end portion of a Luminaire arrangement according to the invention,

2 eine Querschnittsansicht des bei der Leuchtenanordnung nach 1 verwendeten Schutzrohrs, 2 a cross-sectional view of the in the luminaire assembly according to 1 used protective tube,

3 eine Teilansicht einer ohne Druckdeckel dargestellten Druckdeckelfassung mit Innenfassung und Kontaktfeder, und 3 a partial view of a pressure lid without pressure lid cover illustrated with inner socket and contact spring, and

4 eine Teilschnittdarstellung entsprechend der Schnittlinie A-B in 3. 4 a partial sectional view corresponding to the section line AB in 3 ,

1 zeigt eine Leuchtenanordnung mit einer Leuchtstofflampe 1, die mit Abstand von einem lichtdurchlässigen Schutzrohr 2 umgeben ist und die nach außen durch ein Reflektorprofil 3 mit einem auf einem Teil des Reflektorprofils 3 vorgesehenen Spiegelreflektor 4 abgeschlossen ist. 1 shows a lamp assembly with a fluorescent lamp 1 by far from a translucent thermowell 2 is surrounded and the outward by a reflector profile 3 with one on a part of the reflector profile 3 provided mirror reflector 4 is completed.

Das Schutzrohr 2 ist in einer Aufnahme-Ringnut einer auch als Adapter zu bezeichnenden Trägereinheit 5 durch eine Verklebung 7 gehalten, und die Trägereinheit 5 ist über eine Radialdichtung 8 mit einer Endkappe 6 des Reflektorprofils 3 verbunden. Da das Reflektorprofil 3 in der Endkappe durch eine Verklebung 9 befestigt ist, wird zwischen Schutzrohr 2 und Reflektorprofil 3 ein abgedichteter Raum geschaffen.The protective tube 2 is in a receiving annular groove of a carrier unit to be referred to as an adapter 5 through a bond 7 held, and the carrier unit 5 is about a radial seal 8th with an end cap 6 of the reflector profile 3 connected. Because the reflector profile 3 in the end cap by a bond 9 is attached, is between protective tube 2 and reflector profile 3 a sealed room created.

Die Endkappe 6 ist unter Zwischenschaltung einer Dichtung 12 mit dem jeweiligen Fassungsgehäuse 10 kuppelbar. Wird als Fassung eine Druck deckelfassung verwendet, so erfolgt die Endkappenfixierung über den jeweiligen Druckdeckel, bei dessen Abnahme die Leuchteneinheit einschließlich der Leuchtstofflampe 1 beispielsweise zum Lampenwechsel aus den Fassungen gezogen werden kann.The end cap 6 is with the interposition of a seal 12 with the respective socket housing 10 coupled. If the socket used as a pressure cover, then the Endkappenfixierung carried on the respective pressure lid, when removing the lamp unit including the fluorescent lamp 1 for example, can be pulled out of the sockets for lamp replacement.

Die Leuchtstofflampe 1 greift mit ihren Kontaktstiften in eine gefederte Innenfassung 11 ein, und sie wird in ihrem Endbereich durch drei über den Umfang verteilte Haltefedern 19 gestützt, die durch Klemmung in der Trägereinheit 5 gehaltert sind und beim Lampenwechsel ein unbeabsichtigtes Herausrutschen der Leuchtstofflampe 1 verhindern.The fluorescent lamp 1 engages with its contact pins in a spring-loaded inner frame 11 and it becomes in its end area by three circumferentially distributed retaining springs 19 supported, by clamping in the carrier unit 5 are held and lamp replacement accidentally slipping out of the fluorescent lamp 1 prevent.

An der Innenseite des Schutzrohrs 2 ist dem Spiegelreflektor 4 gegenüberliegend ein einen Kontaktstreifen bildendes Leiterelement 13 angebracht, das sich über die Länge des Schutzrohrs 2 erstreckt und aus einem elastisch federnden Material besteht, dessen am Schutzrohrende nach innen abgewinkelte Enden einen radial nach innen federnden Kontakt 14 bilden, der an einer metallischen Hülse 15 zur Anlage kommt und das Leiterelement 13 mit dieser Hülse 15 elektrisch verbindet.On the inside of the protective tube 2 is the mirror reflector 4 opposite a conductor element forming a contact strip 13 attached, extending over the length of the protective tube 2 extends and consists of an elastically resilient material, the end of the protective tube inwardly angled ends a radially inwardly resilient contact 14 forming on a metallic sleeve 15 comes to rest and the conductor element 13 with this sleeve 15 connects electrically.

Die metallische Hülse 15, die vorzugsweise aus Messing oder Aluminium besteht, aber auch aus einer zumindest teilweise elektrisch leitend beschichteten Hülse bestehen kann, erstreckt sich vom Bereich des Endes des Schutzrohres 2 bis zur Stirnseite der Endkappe 6, wo es unter Ausbildung eines Ringflansches 16 radial nach außen umgebördelt ist. Dieser Ringflansch 16 bildet eine Kontaktfläche für einen fassungsseitig vorgesehenen Federkontakt 17, der über eine Leitung im Inneren der Lampenanordnung mit dem Schutzleiter in Verbindung steht.The metallic sleeve 15 , which preferably consists of brass or aluminum, but may also consist of an at least partially electrically conductive coated sleeve extends from the region of the end of the protective tube 2 to the front of the end cap 6 where it is under formation of a ring flange 16 is flanged radially outward. This ring flange 16 forms a contact surface for a spring side provided spring contact 17 which communicates with the protective conductor via a line inside the lamp assembly.

Die metallische Hülse 15 ist im Bereich des Endes der Leuchtstofflampe 1 mit insbesondere drei über den Umfang verteilten Längsschlitzen 18 versehen, durch die sich die bereits erwähnten Haltefedern 19 für die Leuchtstofflampe 1 erstrecken, welche sowohl einen Verdrehschutz für die Leuchtstofflampe 1 bilden als auch insbesondere sicherstellen, dass die Leuchtstofflampe 1 bei einem Lampenwechsel nicht ungewollt aus dem Schutzrohr 2 rutschen und zerbrechen kann.The metallic sleeve 15 is in the area of the end of the fluorescent lamp 1 in particular with three longitudinal slots distributed over the circumference 18 provided by the already mentioned retaining springs 19 for the fluorescent lamp 1 extend, which both a twist protection for the fluorescent lamp 1 In particular, make sure that the fluorescent lamp 1 not accidentally out of the protective tube when changing the bulb 2 can slip and break.

Die in 1 gezeigte Leuchtenanordnung ist für Temperaturbereiche bis etwa –20° geeignet. Wenn ein Einsatz bei noch tieferen Temperaturen erforderlich ist und auch dabei ein einwandfreies Zündverhalten gewährleistet werden muss, dann wird ein weiteres Schutzrohr 22 verwendet, das in 1 gestrichelt angedeutet ist und über eine Radialdichtung 23 auf der Trägereinheit 5 angebracht bzw. gehaltert wird.In the 1 shown luminaire arrangement is suitable for temperature ranges up to about -20 °. If it is necessary to use it at even lower temperatures and also to ensure perfect ignition behavior, then another protective tube is required 22 used that in 1 indicated by dashed lines and a radial seal 23 on the carrier unit 5 is attached or held.

Im Hinblick auf eine rationelle Fertigung ist es von Vorteil, wenn sowohl die Radialdichtungen 8 und 23 einerseits als auch die Haltefeder 19 und die fassungsseitige Kontaktfeder 17 andererseits jeweils identisch ausgebildet werden.With regard to a rational production, it is advantageous if both the radial seals 8th and 23 on the one hand and the retaining spring 19 and the socket-side contact spring 17 on the other hand be formed identically.

2 zeigt eine Querschnittsansicht des Schutzrohrs 2 mit dem innenseitig angeordneten Leiterelement 13, bei dem es sich um einen Messingblechstreifen handeln kann, dessen Breite nur einen geringen Bruchteil des Außendurchmessers des Schutzrohrs 2 beträgt. 2 shows a cross-sectional view of the protective tube 2 with the conductor element arranged on the inside 13 , which may be a sheet brass strip, whose width is only a small fraction of the outer diameter of the protective tube 2 is.

Das Schutzrohr 2 besitzt zur Aufnahme und Halterung des Leiterelements 13 innenseitig eine angeformte Führungsnut 20, in die das Leiterelement 13 bzw. der entsprechende Streifen eingeschoben werden kann. Aufgrund der geringen Breite des Leiterstreifens 13 wird der Wirkungsgrad des dem Leiterstreifen 13 in der Leuchtenanordnung gegenüberliegende Spiegelreflektors nicht beeinträchtigt. The protective tube 2 has for receiving and holding the conductor element 13 inside a molded guide 20 into which the conductor element 13 or the corresponding strip can be inserted. Due to the small width of the conductor strip 13 will the efficiency of the conductor strip 13 in the luminaire arrangement opposite mirror reflector is not affected.

3 zeigt eine Teilansicht einer Druckdeckelfassung, die ohne Druckdeckel dargestellt ist und die gefederte Innenfassung mit den Aufnahmeschlitzen für die Kontaktstifte der Leuchtstofflampe umfaßt. Seitlich neben der Innenfassung 11 ist in einer entsprechenden Ausnehmung die Kontaktfeder 17 angebracht, welche bei Einführung der Endkappe 6 und damit der Einführung der Leuchtstofflampe 1 in die Innenfassung 11 mit dem eine Kontaktfläche bildenden Ringflansch 16 der Hülse 15 in Berührung kommt und den erforderlichen elektrischen Kontakt herstellt. 3 shows a partial view of a Druckdeckelfassung, which is shown without pressure cover and includes the sprung inner frame with the receiving slots for the contact pins of the fluorescent lamp. Laterally next to the inner frame 11 is in a corresponding recess the contact spring 17 attached, which when introducing the end cap 6 and thus the introduction of the fluorescent lamp 1 in the inner frame 11 with the annular flange forming a contact surface 16 the sleeve 15 comes in contact and produces the required electrical contact.

4 zeigt einen Teilschnitt entsprechend der Linie A-B in 3 und läßt die Ausgestaltung und Halterung der Kontaktfeder 17 in der entsprechenden Wand des Fassungsgehäuses 10 bzw. der Druckdeckelfassung erkennen. Die Kontaktfeder 17 ist mit einer elektrischen Leitung 21 verbunden, insbesondere verlötet oder verschweißt, die in das Innere des Leuchtengehäuses geführt ist und dort insbesondere mit dem Schutzleiter verbunden werden kann. 4 shows a partial section corresponding to the line AB in 3 and leaves the design and support of the contact spring 17 in the corresponding wall of the socket housing 10 or the Druckdeckelfassung recognize. The contact spring 17 is with an electrical line 21 connected, in particular soldered or welded, which is guided into the interior of the lamp housing and there can be connected in particular to the protective conductor.

Es ist ersichtlich, daß durch die gemäß der Erfindung vorgesehene Kontaktierung des Leiterelements 13 über die metallische Hülse 15 und den gehäuseseitigen Federkontakt 17 eine aufgrund des unmittelbar benachbart der Leuchtstofflampe 1 verlaufenden Leiterelements 13 besonders wirksame Zündhilfe geschaffen wird, die im Aufbau äußerst einfach ist und die Handhabung, Wartung und insbesondere Auswechslung der Leuchtstofflampen in keiner Weise behindert oder erschwert.It can be seen that by the provided according to the invention contacting the conductor element 13 over the metallic sleeve 15 and the housing-side spring contact 17 one due to the immediately adjacent fluorescent lamp 1 extending conductor element 13 particularly effective ignition aid is created, which is extremely simple in construction and the handling, maintenance and in particular replacement of the fluorescent lamps obstructed or impeded in any way.

Die gemäß der Erfindung ausgebildete Zündhilfe ist zwar im Zusammenhang mit einer einlampigen Ausführungsform einer Leuchtenanordnung beispielsweise beschrieben worden, sie ist jedoch in gleicher Weise für zwei- bzw. mehrlampige Ausführungsformen und auch für verschiedenartige Fassungen geeignet, wobei die Forderungen der jeweiligen elektrischen Schutzklasse problemfrei eingehalten werden könnenThe according to the invention trained ignition aid Although in connection with a single-lamp embodiment a luminaire arrangement has been described, for example, it is however, in the same way for two- or multi-lamp embodiments and also for various versions suitable, the requirements of respective electrical protection class are complied with problem-free can

11: LeuchtstofflampeFluorescent Lamp
22: Schutzrohrthermowell
33: Reflektorprofilreflector profile
44: Spiegelreflektorreflector
55: Trägereinheitsupport unit
66: Endkappeendcap
77: Verklebungbonding
88th: Radialdichtungradial seal
99: Verklebungbonding
1010: Fassungsgehäusesocket housing
1111: Innenfassunginner mount
1212: Dichtung poetry
1313: Leiterelementconductor element
1414: Federkontaktspring contact
1515: Hülseshell
1616: Anschlußbereich, RingflanschTerminal region, annular flange
1717: Kontaktfedercontact spring
1818: Schlitzslot
1919: Haltefederretaining spring
2020: Führungsnutguide
2121: Leitungmanagement
2222: weiteres Rohradditional pipe
2323: Radialdichtungradial seal

Claims

Luminaire arrangement for the low-temperature range, in particular for refrigerated rooms and deep-freeze rooms, with at least one end-capped fluorescent lamp ( 1 ) and at least one made of translucent material and the respective fluorescent lamp ( 1 ) by far enclosing protective tube ( 2 ), which has support units ( 5 ) in the with a socket housing ( 10 ) detachable end caps ( 6 ) of a luminaire reflector ( 3 . 4 ) is held, characterized in that the fluorescent lamp ( 1 ) enclosing protective tube ( 2 ) extending at least substantially over the protective tube length, strip or wire-shaped conductor element ( 13 ) is provided, the fassungsseitiges end each electrically conductive with a metallic sleeve ( 15 ) in the end cap ( 6 ) is supported and extending from the end of the protective tube to the end of the end cap ( 6 ) and there a connection area ( 16 ) for a socket-side contact spring ( 17 ).

Luminaire arrangement according to claim 1, characterized in that the conductor element ( 13 ) is formed by a particular brass BE standing narrow sheet metal strip in a protective tube ( 2 ) formed guide groove ( 20 ) can be inserted.

Luminaire arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the conductor element ( 13 ) on the inside of the protective tube ( 2 ) is arranged.

Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the conductor element ( 13 ) consists of an elastically resilient material and the protective tube end inwardly angled end of the conductor element ( 13 ) one on the metallic sleeve ( 15 ) coming to the plant spring contact ( 14 ).

Luminaire arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the sleeve, in particular made of brass or aluminum ( 15 ) one at the end of the end cap ( 6 ) adjacent annular flange ( 16 ) having a contact surface for the socket-side contact spring ( 17 ).

Luminaire arrangement according to claim 5, since characterized in that the metallic sleeve ( 15 ) distributed over its circumference axial slots ( 18 ) through which in the carrier unit ( 5 ) attached retaining springs ( 19 ) for the fluorescent lamp ( 1 ).

Luminaire arrangement according to claim 6, characterized in that the retaining springs ( 19 ) identical to the socket-side contact spring ( 17 ) are formed.

Luminaire arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that on the metallic sleeve ( 15 ) integral, formed by slotting and deformation retaining springs for the fluorescent lamp ( 1 ) are formed.

Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the socket-side contact spring ( 17 ) with a guided into the interior of the lamp line ( 21 ) connected is.

Luminaire arrangement according to one of the preceding Claims, characterized in that as Socket a Druckdeckelfassung is provided.

Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the protective tube ( 2 ) frontally sealed with the carrier unit ( 5 ), in particular glued and the carrier unit ( 5 ) in particular via a radial seal ( 8th ) sealed with the end cap ( 6 ) connected is.

Luminaire arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that between the fluorescent lamp ( 1 ) enclosing protective tube ( 2 ) and the outer reflector profile ( 3 ) another translucent tube ( 22 ) provided with its ends sealed to the carrier units ( 5 ) is held.

Luminaire arrangement according to claim 12, characterized in that for the sealing holding of the further tube ( 22 ) Radial seals ( 23 ) are provided, the radial seals ( 8th ) between carrier unit ( 5 ) and end cap ( 6 ) correspond.