DE19843185A1 - Rotor nozzle esp. for high pressure cleaning appliances has additional fluid outlets to improved movement through blocked pipes - Google Patents

Rotor nozzle esp. for high pressure cleaning appliances has additional fluid outlets to improved movement through blocked pipes

Info

Publication number
DE19843185A1
DE19843185A1 DE1998143185 DE19843185A DE19843185A1 DE 19843185 A1 DE19843185 A1 DE 19843185A1 DE 1998143185 DE1998143185 DE 1998143185 DE 19843185 A DE19843185 A DE 19843185A DE 19843185 A1 DE19843185 A1 DE 19843185A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
nozzle
outlet
outlet opening
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1998143185
Other languages
German (de)
Inventor
Anton Jaeger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE1998143185 priority Critical patent/DE19843185A1/en
Publication of DE19843185A1 publication Critical patent/DE19843185A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0409—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements
    • B05B3/0463—Rotor nozzles, i.e. nozzles consisting of an element having an upstream part rotated by the liquid flow, and a downstream part connected to the apparatus by a universal joint
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/02—Cleaning pipes or tubes or systems of pipes or tubes
    • B08B9/027—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages
    • B08B9/04—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes
    • B08B9/049—Cleaning the internal surfaces; Removal of blockages using cleaning devices introduced into and moved along the pipes having self-contained propelling means for moving the cleaning devices along the pipes, i.e. self-propelled
    • B08B9/0495—Nozzles propelled by fluid jets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B9/00—Cleaning hollow articles by methods or apparatus specially adapted thereto 
    • B08B9/08—Cleaning containers, e.g. tanks
    • B08B9/093—Cleaning containers, e.g. tanks by the force of jets or sprays

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Abstract

The nozzle has a housing (10) with fluid discharge aperture (14), and an additional outlet (26,28) for liquids. The liquid ejected from the additional outlet is moved in a direction, which is approx. parallel to the flow direction of the fluid coming into the nozzle housing. The outlet is connected to a rotor chamber (30) for a rotor. The nozzle housing is esp. spherical, elliptical, or egg-shaped, with a flat front and/or rear section (36), extending pref. at right angles to the longitudinal nozzle axis (16).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rotordüse, insbesondere für Hochdruckreini­ gungsgeräte, mit einem Düsengehäuse, das an seinem axial einen Ende eine Einlaßöffnung und am anderen Ende eine Auslaßöffnung für Flüssig­ keit aufweist, sowie mit wenigstens einem während des Betriebs im Dü­ sengehäuse angeordneten und drehangetriebenen Rotor, der an seinem zur Auslaßöffnung weisenden Ende mit einer Düse versehen ist und der am gegenüberliegenden Ende eine Zuströmöffnung aufweist.The invention relates to a rotor nozzle, in particular for high-pressure cleaning supply devices, with a nozzle housing, which has an axial end at its end an inlet opening and at the other end an outlet opening for liquid speed, as well as with at least one during operation in the Dü sengehäuse arranged and driven rotor, which on his to the outlet opening end is provided with a nozzle and the has an inflow opening at the opposite end.

Derartige Rotordüsen sind grundsätzlich bekannt und dienen dazu, Flüs­ sigkeit insbesondere unter hohem Druck als kegelförmigen Flüssigkeits­ strahl auszustoßen.Such rotor nozzles are known in principle and are used for rivers liquid especially under high pressure as a conical liquid to eject the beam.

Es ist das der Erfindung zugrundeliegende Problem (Aufgabe), eine Rotor­ düse der eingangs genannten Art zu schaffen, die möglichst vielseitig ein­ setzbar ist.It is the problem (task) on which the invention is based, a rotor nozzle of the type mentioned to create the most versatile one is settable.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch, daß zusätzlich zur Auslaßöffnung wenigstens eine Austrittsöffnung für Flüssigkeit vorgesehen ist. This object is achieved by the features of claim 1 and in particular in that, in addition to the outlet opening, at least an outlet opening for liquid is provided.  

Die Erfindung ermöglicht es, über die zusätzliche Austrittsöffnung einen Flüssigkeitsstrahl auszustoßen, durch den die Reinigungs- oder Bearbei­ tungswirkung der Rotordüse unterstützt bzw. erweitert werden kann.The invention enables a via the additional outlet opening Eject liquid jet through which the cleaning or machining effect of the rotor nozzle can be supported or expanded.

Von besonderem Vorteil ist die erfindungsgemäße Rotordüse beispielswei­ se bei der Reinigung von Behältern, in welche die an einem z. B. als Rohr oder Schlauch ausgebildeten Anschlußelement angebrachte Rotordüse le­ diglich durch eine Zugangsöffnung eingebracht werden kann. Mit dem ke­ gelförmigen Flüssigkeitsstrahl der Rotordüse schwer oder nicht erreichba­ re Stellen der Behälterinnenwand können erfindungsgemäß mit dem
durch die zusätzliche Austrittsöffnung ausstoßbaren Flüssigkeitsstrahl gereinigt oder bearbeitet werden.The rotor nozzle according to the invention is particularly advantageous, for example, when cleaning containers into which the z. B. designed as a tube or hose connection element attached rotor nozzle le diglich can be introduced through an access opening. With the cone-shaped liquid jet of the rotor nozzle difficult or unreachable re places of the container inner wall can according to the invention with the
can be cleaned or processed through the additional outlet opening.

Des weiteren ist die erfindungsgemäße Rotordüse in vorteilhafter Weise zur Reinigung von solchen Hohlräumen, insbesondere von verschmutzten oder verstopften Rohr- oder Kanalsystemen einsetzbar, in denen die Ro­ tordüse im wesentlichen nur parallel zur Längsachse ihres Düsengehäu­ ses hin- und herbewegt werden kann. Während mit dem Kegelstrahl in Längsrichtung der Rohre bzw. Kanäle gearbeitet wird, um beispielsweise Verstopfungen zu beseitigen, kann mit dem durch die zusätzliche Aus­ trittsöffnung austretenden Flüssigkeitsstrahl die Innenwand des Rohres bzw. Kanals gereinigt bzw. bearbeitet werden.Furthermore, the rotor nozzle according to the invention is advantageous for cleaning such cavities, especially dirty ones or blocked pipe or duct systems in which the Ro gate nozzle essentially only parallel to the longitudinal axis of their nozzle housing it can be moved back and forth. While in with the cone beam Longitudinal direction of the pipes or channels is worked, for example Eliminating blockages can be done with the additional off liquid jet exiting the inner wall of the tube or duct are cleaned or processed.

Die erfindungsgemäße Rotordüse kann sich auf diese Weise gewisserma­ ßen durch verschmutzte Rohre hindurchfräsen. The rotor nozzle according to the invention can to a certain extent in this way cut through dirty pipes.  

Durch Vorsehen einer Vielzahl von über die Oberfläche des Düsengehäu­ ses verteilt angeordneten Austrittsöffnungen kann eine besonders effektive Reinigungs- oder Bearbeitungswirkung erzielt werden.By providing a variety of over the surface of the nozzle housing This distributed outlet openings can be a particularly effective Cleaning or processing effect can be achieved.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Ro­ tordüse selbstfahrend ausgebildet und insbesondere durch aus der Aus­ trittsöffnung ausstoßbare Flüssigkeit bevorzugt in eine zur Einströmrich­ tung der Flüssigkeit in das Düsengehäuse hinein etwa parallele Richtung bewegbar.According to a preferred embodiment of the invention, the Ro Gate nozzle trained self-propelled and in particular from out liquid ejectable outlet opening preferably in a to the inflow direction of the liquid into the nozzle housing in approximately parallel direction movable.

Hierdurch wird es ermöglicht, die durch den Kegelstrahl auf die Rotordüse einwirkende Kraft zu überwinden und nach dem Rückstoßprinzip eine re­ sultierende, die Rotordüse in die gewünschte Richtung antreibende Kraft auf die Rotordüse auszuüben. Die erfindungsgemäße Rotordüse kann sich somit gewissermaßen aus eigener Kraft in den zu reinigenden oder zu be­ arbeitenden Rohr- bzw. Kanalsystemen fortbewegen.This enables the cone jet to blow onto the rotor nozzle overcoming acting force and a rec sulting force driving the rotor nozzle in the desired direction on the rotor nozzle. The rotor nozzle according to the invention can thus, to a certain extent, under its own power in those to be cleaned or cleaned moving working pipe or duct systems.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Austrittsöffnung verschließbar.According to a further preferred embodiment of the invention, the Lockable outlet opening.

Hierdurch kann im Bedarfsfall der gesamte zur Verfügung stehende Flüs­ sigkeitsdruck für den Kegelstrahl genutzt werden. Falls mehrere zusätzli­ che Austrittsöffnungen vorgesehen sind, kann die erfindungsgemäße Ro­ tordüse durch Verschließen lediglich eines Teils der Austrittsöffnungen gezielt dem jeweiligen Einsatzzweck angepaßt werden. As a result, the entire available rivers can be used if necessary liquid pressure can be used for the cone jet. If several additional che outlet openings are provided, the Ro invention gate nozzle by closing only a part of the outlet openings be specifically adapted to the respective application.  

Gemäß einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist das Düsengehäuse zumindest näherungsweise als Kugel, als Ellipsoid oder eiförmig ausgebildet.According to a further preferred embodiment of the invention the nozzle housing at least approximately as a sphere, as an ellipsoid or egg-shaped.

Das Einführen der erfindungsgemäßen Rotordüse in die zu reinigenden oder zu bearbeitenden Hohlräume sowie das Hindurchführen der Rotor­ düse durch Rohre bzw. Kanäle insbesondere im Bereich von Verzweigun­ gen wird auf diese Weise erheblich erleichtert.The introduction of the rotor nozzle according to the invention into the ones to be cleaned or cavities to be machined and the passage of the rotor nozzle through pipes or channels, especially in the area of branching gene is considerably facilitated in this way.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Austrittsöffnung ein zusätzlicher, während des Betriebs drehangetriebener Rotor zugeordnet, der an seinem zur Austrittsöffnung weisenden Ende mit einer Düse versehen ist.According to a further preferred embodiment of the invention, the Outlet opening an additional, rotationally driven during operation Rotor associated with the at its end facing the outlet opening is provided with a nozzle.

Hierdurch wird gewissermaßen eine mehrstrahlige Rotordüse geschaffen, mittels der mehrere kegelförmige Flüssigkeitsstrahlen ausgestoßen werden können. Die Reinigungs- oder Bearbeitungswirkung der erfindungsgemä­ ßen Rotordüse kann auf diese Weise verbessert werden.In a way, this creates a multi-jet rotor nozzle, by means of which several conical liquid jets are ejected can. The cleaning or processing effect of the invention The outer rotor nozzle can be improved in this way.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie der Zeichnung angegeben.Further preferred embodiments of the invention are in the Subclaims, the description and the drawing.

Die Erfindung wird im folgenden beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben. Es zeigen:The invention will now be described by way of example with reference to the Drawing described. Show it:

Fig. 1 eine in einem Behälter angeordnete Rotordüse gemäß einer Ausführungsform der Erfindung in einer Seiten­ schnittansicht, und Fig. 1 is a arranged in a container rotor nozzle according to an embodiment of the invention in a side sectional view, and

Fig. 2 in einer Seitenschnittansicht eine weitere Ausführungs­ form einer in einem Behälter angeordneten erfindungs­ gemäßen Rotordüse. Fig. 2 is a side sectional view of a further embodiment form of a rotor nozzle according to the invention arranged in a container.

Die in der Fig. 1 dargestellte erfindungsgemäße Rotordüse umfaßt ein näherungsweise eiförmiges Düsengehäuse 10, das in einem Behälter 50 angeordnet ist. Im Bereich einer eine Vorwärtsrichtung definierenden Auslaßöffnung 14 des Düsengehäuses 10 ist ein trichterförmiges, mit einer schräg zur Längsachse 16 des Düsengehäuses 10 verlaufenden Innenfläche ausgebildetes Napflager 22 für einen in einem Rotorraum 30 angeordneten Rotor 18 vorgesehen.The rotor nozzle according to the invention shown in FIG. 1 comprises an approximately egg-shaped nozzle housing 10 , which is arranged in a container 50 . In the area of an outlet opening 14 of the nozzle housing 10 which defines a forward direction, a funnel-shaped cup bearing 22, which has an inner surface and runs obliquely to the longitudinal axis 16 of the nozzle housing 10 , is provided for a rotor 18 arranged in a rotor space 30 .

Anschlußseitig, d. h. am entgegengesetzten oder oberstromigen Ende der Rotordüse ist in das Düsengehäuse 10 ein als Stopfen ausgebildetes Anschlußorgan 32 abgedichtet eingesetzt, in dem eine Einlaßöffnung 12 für Flüssigkeit ausgebildet ist.On the connection side, that is to say at the opposite or upstream end of the rotor nozzle, a connection element 32 designed as a plug is inserted into the nozzle housing 10 in a sealed manner, in which an inlet opening 12 for liquid is formed.

Ein im Anschlußorgan 32 ausgebildeter, zylindrischer Einlaßraum 33 kommuniziert mit wenigstens einer Bohrung 11, durch die während des Betriebs Flüssigkeit, insbesondere Wasser, in einen Rotorraum 30 für den Rotor 18 einströmt, der vom Düsengehäuse 10, dem Napflager 22 und dem Anschlußorgan 32 begrenzt ist. Die Bohrung 11 ist derart ausgeführt, daß die Flüssigkeit in einer tangential zu einem Kreis um die Längsachse 16 verlaufenden Richtung in den Rotorraum 30 strömen kann.A cylindrical inlet space 33 formed in the connection element 32 communicates with at least one bore 11 through which liquid, in particular water, flows during operation into a rotor space 30 for the rotor 18 , which is delimited by the nozzle housing 10 , the cup bearing 22 and the connection element 32 . The bore 11 is designed such that the liquid can flow into the rotor chamber 30 in a direction tangential to a circle around the longitudinal axis 16 .

Auf der dem Rotorraum 30 zugewandten Stirnseite des Anschlußorgans 32 ist ein kurzer kegelförmiger Dorn ausgebildet, dessen Längsachse mit der Längsachse 16 des Düsengehäuses 10 zusammenfällt. A short conical mandrel is formed on the end face of the connecting member 32 facing the rotor space 30 , the longitudinal axis of which coincides with the longitudinal axis 16 of the nozzle housing 10 .

Ein Anschlußrohr 38 ist mit seinem einen Ende abgedichtet in den Ein­ laßraum 33 des Anschlußorgans 32 eingesetzt und mit seinem anderen, nicht gezeigten Ende an eine Flüssigkeitsdruckquelle anschließbar. Die Stirnseite des im Anschlußorgan 32 angeordneten Endes des Anschluß­ rohres 38 liegt an einem in den Einlaßraum 33 hineinragenden Ring­ anschlag 35 an, der verhindert, daß das Anschlußrohr 38 derart weit in das Anschlußorgan 32 eingeführt wird, daß die Bohrung 11 blockiert wird.A connecting pipe 38 is sealed at one end into a lassraum 33 of the connecting member 32 and connected to a liquid pressure source with its other end, not shown. The end face of which is arranged in the connection member 32 end of the connecting tube 38 is located on a projecting into the inlet chamber 33 annular stop 35 at which prevents that the connecting pipe 38 is so inserted far into the connecting member 32 in that the bore is blocked. 11

O-Ringe 13 dichten den Rotorraum 30 bezüglich des Napflagers 22 bzw. des Anschlußorgans 32 nach außen ab.O-rings 13 seal the rotor chamber 30 from the outside with respect to the cup bearing 22 or the connecting member 32 .

Im Bereich der Auslaßöffnung 14 ist das Düsengehäuse 10 abgeflacht und mit einer sich senkrecht zur Längsachse 16 des Düsengehäuses 10 erstreckenden vorderen Stirnseite 34 versehen. Im Bereich der Einlaß­ öffnung 12 geht das eiförmige Düsengehäuse 10 in eine sich ebenfalls senkrecht zur Längsachse 16 des Düsengehäuses 10 erstreckende, hintere Stirnseite 36 des Anschlußorgans 32 über. Die Außenwand einer Ringschulter 31 des Anschlußorgans 32, mit der das Anschlußorgan 32 am Düsengehäuse 10 anliegt, ist als ein die Eiform bis zur hinteren Stirn­ seite 36 fortsetzender Oberflächenbereich ausgebildet.In the area of the outlet opening 14 , the nozzle housing 10 is flattened and provided with a front end face 34 extending perpendicular to the longitudinal axis 16 of the nozzle housing 10 . In the area of the inlet opening 12 , the egg-shaped nozzle housing 10 merges into a rear end face 36 of the connecting element 32, which also extends perpendicular to the longitudinal axis 16 of the nozzle housing 10 . The outer wall of an annular shoulder 31 of the connecting member 32 , with which the connecting member 32 rests on the nozzle housing 10 , is designed as a surface area continuing the egg shape up to the rear end face 36 .

In dem Rotor 18 ist ein eine Längsachse 19 des Rotors 18 definierender Durchströmungskanal 44 ausgebildet, an den sich eine Düse 20 anschließt, die sich am Napflager 22 abstützt. A through-flow channel 44 defining a longitudinal axis 19 of the rotor 18 is formed in the rotor 18 , to which a nozzle 20 adjoins, which is supported on the cup bearing 22 .

An seinem vom Napflager 22 wegweisenden Ende weist der Rotor 18 eine Zuströmöffnung 24 auf, durch die Flüssigkeit aus dem Rotorraum 30 in den Rotor 18 einströmen kann.At its end facing away from the cup bearing 22 , the rotor 18 has an inflow opening 24 through which liquid can flow into the rotor 18 from the rotor chamber 30 .

Der Rotor 18 ist von einer Außenhülse 42 umgeben, die an ihrem dem Napflager 22 zugewandten Ende zwei vorstehende Haltearme 43 aufweist, welche gabelartig in am Napflager 22 ausgebildete Ausnehmungen 23 eingreifen und dazu dienen, eine Rotation des Rotors 18 um seine eigene Längsachse 19 zu verhindern.The rotor 18 is surrounded by an outer sleeve 42 which has at its end facing the cup bearing 22 two protruding holding arms 43 which engage in a fork-like manner in recesses 23 formed on the cup bearing 22 and serve to prevent the rotor 18 from rotating about its own longitudinal axis 19 .

Im Düsengehäuse 10 sind zusätzlich zur Auslaßöffnung 14, über die während des Betriebs der Rotordüse ein kegelförmiger Flüssigkeitsstrahl mit einem Öffnungswinkel α austritt, mehrere Austrittsöffnungen 26, 28 vorgesehen, die jeweils einen Auslaß eines vom Rotorraum 30 nach außen führenden Austrittskanals 27, 29 bilden.In the nozzle housing 10 , in addition to the outlet opening 14 , through which a conical liquid jet with an opening angle α emerges during operation of the rotor nozzle, a plurality of outlet openings 26 , 28 are provided, each of which forms an outlet of an outlet channel 27 , 29 leading outward from the rotor chamber 30 .

Die Austrittsöffnungen 26 eines ersten Satzes von Austrittskanälen 27, von denen in der Figur zwei dargestellt sind, sind um die Längsachse 16 des Düsengehäuses 10 herum gleichmäßig verteilt angeordnet. Die Aus­ trittskanäle 27 erstrecken sich jeweils unter einem Winkel β zur Längs­ achse 16 des Düsengehäuses 10 mit einer Vorwärtskomponente parallel zur Längsachse 16, die kleiner als eine Radialkomponente senkrecht zur Längsachse 16 ist.The outlet openings 26 of a first set of outlet channels 27 , two of which are shown in the figure, are arranged uniformly distributed around the longitudinal axis 16 of the nozzle housing 10 . From the outlet channels 27 each extend at an angle β to the longitudinal axis 16 of the nozzle housing 10 with a forward component parallel to the longitudinal axis 16 , which is smaller than a radial component perpendicular to the longitudinal axis 16 .

Die Austrittsöffnungen 28 eines zweiten Satzes von Austrittskanälen 29, von denen in der Figur ebenfalls zwei dargestellt sind, sind auch um die Längsachse 16 des Düsengehäuses 10 herum gleichmäßig verteilt ange­ ordnet. Die Austrittskanäle 29 liegen jeweils in einer Ebene mit einem der Austrittskanäle 27 und erstrecken sich unter einem Winkel 7 zur Längs­ achse 16 mit einer Rückwärtskomponente, die größer als eine Radial­ komponente ist.The outlet openings 28 of a second set of outlet channels 29 , two of which are also shown in the figure, are also uniformly distributed around the longitudinal axis 16 of the nozzle housing 10 . The outlet channels 29 each lie in one plane with one of the outlet channels 27 and extend at an angle 7 to the longitudinal axis 16 with a backward component which is larger than a radial component.

Die geometrischen Verhältnisse sind in dieser Ausführungsform derart gewählt, daß β ≈ 90° - α/2 und γ ≈ α/2 gilt.The geometrical relationships in this embodiment are such chosen that β ≈ 90 ° - α / 2 and γ ≈ α / 2.

Daraus folgt - wie in der Figur zu erkennen ist -, daß ein nach vorn gerichteter Austrittskanal 27 und ein in der gleichen Ebene liegender, nach hinten gerichteter Austrittskanal 29 einen Winkel von etwa 90° ein­ schließen. Des weiteren erstreckt sich der Rotor 18 in dem Moment, in dem während des Betriebs dessen Längsachse 19 etwa mit der Längs­ achse eines nach hinten gerichteten Austrittskanals 29 zusammenfällt, etwa senkrecht zu dem in der gleichen Ebene liegenden, nach vorn gerichteten Austrittskanal 27.It follows - as can be seen in the figure - that an outlet channel 27 directed towards the front and an outlet channel 29 lying in the same plane and towards the rear form an angle of approximately 90 °. Furthermore, the rotor 18 extends at the moment at which its longitudinal axis 19 coincides approximately with the longitudinal axis of a rear-facing outlet channel 29 during operation, approximately perpendicular to the forward-facing outlet channel 27 lying in the same plane.

In jedem Austrittskanal 27, 29 ist ein Düsenelement 37 angeordnet, das - dafür sorgt, daß die Flüssigkeit mit einer definierten Strahlform, z. B. in Form eines Punktstrahles, austreten kann.In each outlet channel 27 , 29 , a nozzle element 37 is arranged, which - ensures that the liquid with a defined jet shape, for. B. can emerge in the form of a spot beam.

Des weiteren sind die Austrittskanäle 27, 29 derart ausgebildet, daß die Austrittsöffnungen 26, 28 jeweils mittels eines Verschlußelementes (nicht gezeigt), das in den jeweiligen Austrittskanal 27, 29 einsetzbar, insbeson­ dere einschraubbar ist, verschlossen werden können.Furthermore, the outlet channels 27 , 29 are designed such that the outlet openings 26 , 28 can each be closed by means of a closure element (not shown) which can be inserted into the respective outlet channel 27 , 29 , in particular can be screwed in.

Zur Reinigung von Hohlräumen, beispielsweise des in der Figur dar­ gestellten Behälters 50 oder von Rohren oder Kanälen, wird die am freien Ende des Anschlußrohres 38 angebrachte erfindungsgemäße Rotordüse in den Behälter 50 bzw. das Rohr oder den Kanal eingeführt, wobei dies durch die Ei-Form des Düsengehäuses 10 erleichtert wird.To clean cavities, for example the container 50 shown in the figure or of pipes or channels, the rotor nozzle according to the invention attached to the free end of the connecting pipe 38 is inserted into the container 50 or the pipe or the channel, this being done by the egg Shape of the nozzle housing 10 is facilitated.

Im Betrieb der erfindungsgemäßen Rotordüse entstehen aufgrund des durch die Bohrung 11 in tangentialer Richtung einströmenden Wassers im Rotorraum 30 Wasserwirbel, die den Rotor 18 in Rotation versetzen, wobei sich der Rotor 18 mit der Außenhülse 42 an der Innenwand des Düsengehäuses 10 abwälzt. Die mit den Ausnehmungen 23 des Napf­ lagers 22 zusammenwirkenden Haltearme 43 der Außenhülse 42 verhin­ dern dabei eine Eigenrotation des Rotors 18 um seine Längsachse 19.During operation of the rotor nozzle according to the invention, water vortices are created in the rotor space 30 due to the water flowing in through the bore 11 in the tangential direction, which cause the rotor 18 to rotate, the rotor 18 rolling with the outer sleeve 42 on the inner wall of the nozzle housing 10 . The cooperating with the recesses 23 of the cup bearing 22 holding arms 43 of the outer sleeve 42 prevent an inherent rotation of the rotor 18 about its longitudinal axis 19 .

Das Wasser strömt über die Zuströmöffnung 24 in den Durchströmungs­ kanal 44 hinein, über den es in die Düse 20 gelangt und über die Auslaß­ öffnung 14 aus der Rotordüse in Form eines Kegelstrahles mit dem Öffnungswinkel α austritt.The water flows through the inflow opening 24 into the through-flow channel 44 , through which it enters the nozzle 20 and exits through the outlet opening 14 from the rotor nozzle in the form of a cone jet with the opening angle α.

Aufgrund des im Rotorraum 30 herrschenden Drucks wird Wasser auch über die zusätzlich im Düsengehäuse 10 ausgebildeten Austrittskanäle 27, 29 aus der Rotordüse ausgestoßen, mit welchem die Innenwand des Behälters 50 folglich in zwei axial beabstandeten Ebenen bearbeitet werden kann, während der aus der Auslaßöffnung 14 austretende Kegel­ strahl vornehmlich zur Beseitigung von eventuell vorhandenen Ver­ stopfungen im Behälter 50 sowie zur Reinigung bzw. Bearbeitung des Behälterbodens dient.Due to the pressure prevailing in the rotor chamber 30 , water is also expelled from the rotor nozzle via the outlet channels 27 , 29 additionally formed in the nozzle housing 10 , with which the inner wall of the container 50 can consequently be machined in two axially spaced planes, while that emerging from the outlet opening 14 Cone jet mainly serves to remove any blockages in the container 50 and to clean or process the bottom of the container.

Die erfindungsgemäße Rotordüse ist derart ausgelegt, daß auf sie durch die während des Betriebs ausgestoßene Flüssigkeit eine resultierende Kraft ausgeübt wird, welche die Rotordüse in Vorwärtsrichtung antreibt, d. h. in Richtung der durch das Anschlußrohr 38 strömenden Flüssigkeit und somit auf den Boden des Behälters 50 zu.The rotor nozzle according to the invention is designed such that a resultant force is exerted on it by the liquid expelled during operation, which drives the rotor nozzle in the forward direction, ie in the direction of the liquid flowing through the connecting pipe 38 and thus towards the bottom of the container 50 .

Von besonderem Vorteil ist dies, wenn - abweichend von der in der Figur gezeigten Anwendungsmöglichkeit - die erfindungsgemäße Rotordüse zur Reinigung von Rohr- oder Kanalsystemen eingesetzt werden soll, durch die sie sich im Fall einer derartigen selbstfahrender Auslegung gewisser maßen aus eigener Kraft hindurch bewegen kann.This is particularly advantageous if - different from that in the figure shown application - the rotor nozzle according to the invention Cleaning of pipe or sewer systems to be used by they are more certain in the case of such a self-propelled design can move through under its own power.

Durch Verschließen beispielsweise der das Wasser nach hinten aus­ stoßenden Austrittskanäle 29 kann bei gleichbleibendem, über das Anschlußrohr 38 bereitgestelltem Vorlaufdruck der für den Kegelstrahl und für die über die Austrittsöffnungen 26 austretende Flüssigkeit zur Verfügung stehende Druck erhöht werden.By closing, for example, the outlet channels 29 pushing the water out to the rear, the pressure available for the cone jet and for the liquid emerging via the outlet openings 26 can be increased while the flow pressure provided via the connecting pipe 38 remains the same.

Abweichend von der in der Figur dargestellten Ausführungsform der Erfindung können alternativ oder zusätzlich zu den im Düsengehäuse 10 ausgebildeten Austrittsöffnungen 26, 28 auch im Anschlußorgan 32 eine oder mehrere Austrittsöffnungen vorgesehen sein, die jeweils entweder mit dem Rotorraum 30 oder dem Einlaßraum 33 kommunizieren.Deviating from the embodiment of the invention shown in the figure, alternatively or in addition to the outlet openings 26 , 28 formed in the nozzle housing 10 , one or more outlet openings can also be provided in the connecting member 32 , each of which communicates either with the rotor chamber 30 or the inlet chamber 33 .

Des weiteren können zusätzliche Austrittsöffnungen auch solchen Kanälen zugeordnet sein, über die Flüssigkeit zwar mit einer Rückwärts­ komponente ausgestoßen werden kann, wobei jedoch auf die Rotordüse keine resultierende Kraft in Vorwärtsrichtung ausgeübt wird. Dennoch kann auf diese Weise die Rückstoßwirkung der über die vordere Auslaß­ öffnung als Kegelstrahl ausgestoßenen Flüssigkeit verringert und so die Handhabbarkeit der Rotordüse gezielt beeinflußt werden. Furthermore, additional outlet openings can also be such Channels can be assigned, through the liquid with a reverse component can be ejected, but on the rotor nozzle no resulting forward force is exerted. Yet can in this way the recoil effect through the front outlet opening is reduced as a cone jet of liquid and so the Manageability of the rotor nozzle can be influenced specifically.  

Die erfindungsgemäße Rotordüse gemäß Fig. 2, die in einem Behälter 50 angeordnet ist, weist ebenfalls ein näherungsweise eiförmiges Düsenge­ häuse 10 auf, welches an seiner vorderen Stirnseite 34 und an seiner hinteren Stirnseite 36 abgeflacht ist.Which is arranged in a container 50, the rotor nozzle according to the invention shown in FIG. 2, also has an approximately egg-shaped Düsenge housing 10, which is flattened at its front face 34 and at its rear end PAGE 36.

Im Düsengehäuse 10 ist ein Austrittskanal 14a ausgebildet, dessen Aus­ laß die vordere Auslaßöffnung 14 bildet und dessen Längsachse mit der Längsachse 16 des Düsengehäuses 10 zusammenfällt. Des weiteren ist ein Satz von Austrittskanälen 29 im Düsengehäuse 10 ausgebildet, von denen in Fig. 2 zwei dargestellt und die um die Längsachse 16 des Düsengehäu­ ses 10 herum gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Die Auslässe dieser Austrittskanäle 29 sind von zusätzlichen Austrittsöffnungen 28 gebildet. Hinsichtlich ihrer Ausrichtung entsprechen diese Austrittskanäle 29 prin­ zipiell den Austrittskanälen 29 der in Fig. 1 dargestellten Ausführungs­ form, die sich unter einem Winkel γ zur Längsachse 16 mit einer Rück­ wärtskomponente erstrecken.In the nozzle housing 10 , an outlet channel 14 a is formed, from which the front outlet opening 14 forms and the longitudinal axis of which coincides with the longitudinal axis 16 of the nozzle housing 10 . Furthermore, a set of outlet channels 29 is formed in the nozzle housing 10 , two of which are shown in FIG. 2 and which are arranged uniformly distributed around the longitudinal axis 16 of the nozzle housing 10 . The outlets of these outlet channels 29 are formed by additional outlet openings 28 . With regard to their orientation, these outlet channels 29 correspond in principle to the outlet channels 29 of the embodiment shown in FIG. 1, which extend at an angle γ to the longitudinal axis 16 with a rearward component.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 2 ist in die Austrittskanäle 14a, 29, die jeweils in einen gemeinsamen, mit der Einlaßöffnung 12 in Verbindung stehenden Einlaßraum 33 des Düsengehäuses 10 münden, jeweils ein zy­ lindrischer Gehäuseeinsatz 60 eingeschraubt. Das Innere der Gehäuse­ einsätze 60 bildet jeweils einen Rotorraum 30 für einen Rotor 18, dessen Aufbau dem Rotor 18 der Ausführungsform von Fig. 1 entspricht. Die Gehäuseeinsätze 60 und die Rotoren 18 sind baugleich ausgeführt. In the embodiment according to FIG. 2, a cylindrical housing insert 60 is screwed into the outlet channels 14 a, 29 , each opening into a common inlet space 33 of the nozzle housing 10 which is connected to the inlet opening 12 . The interior of the housing inserts 60 each form a rotor space 30 for a rotor 18 , the structure of which corresponds to the rotor 18 of the embodiment of FIG. 1. The housing inserts 60 and the rotors 18 are constructed identically.

An ihrem dem Einlaßraum 33 zugewandten Ende sind die Gehäuseein­ sätze 60 jeweils durch ein Verschlußelement 61 verschlossen, in dem eine schräg zur Längsachse des Gehäuseeinsatzes 60 verlaufende, in Fig. 2 ge­ strichelt gezeichnete Bohrung 11 ausgebildet ist.At its end facing the inlet space 33 , the housing sets 60 are each closed by a closure element 61 , in which an oblique to the longitudinal axis of the housing insert 60 , in Fig. 2 ge dashed bore 11 is formed.

In dem Betriebszustand gemäß Fig. 2 sind die schräg zu Längsachse 16 des Düsengehäuses 10 nach hinten gerichteten Gehäuseeinsätze 60 so weit in den jeweiligen Austrittskanal 29 eingeschraubt, daß sie mit ihren Verschlußelementen 61 an einer schräg zur Längsachse 16 des Düsenge­ häuses 10 und unter einem rechten Winkel zur Längsachse der Gehäuse­ einsätze 60 verlaufenden Ringstufe 62 anliegen. Die Strömungsverbindung zwischen dem gemeinsamen Einlaßraum 33 und den Rotorräumen 30 über die Bohrungen 11 ist somit unterbrochen.In the operating state according to FIG. 2, the housing inserts 60 directed obliquely to the longitudinal axis 16 of the nozzle housing 10 are screwed so far into the respective outlet channel 29 that their closure elements 61 on a housing 10 at an angle to the longitudinal axis 16 of the nozzle housing 10 and under a right one Angle to the longitudinal axis of the housing inserts 60 ring ring 62 . The flow connection between the common inlet space 33 and the rotor spaces 30 via the bores 11 is thus interrupted.

Während des Betriebs über ein nicht dargestelltes Anschlußrohr, das di­ rekt oder unter Zwischenschaltung eines Anschlußorgans in die Einlaß­ öffnung 12 des Düsengehäuses 10 geschraubt ist, in den Einlaßraum 33 strömende Flüssigkeit kann somit nur in den vorderen Gehäuseeinsatz 60 strömen und als Kegelstrahl über die Auslaßöffnung 14 aus der Rotordüse austreten.During operation via a connecting tube, not shown, which is di rectly or screwed into the inlet opening 12 of the nozzle housing 10 with the interposition of a connecting element, liquid flowing into the inlet space 33 can thus only flow into the front housing insert 60 and as a cone jet via the outlet opening 14 emerge from the rotor nozzle.

Um einen Mehrstrahl-Rotorbetrieb durchzuführen, werden die in den schräg verlaufenden Austrittskanälen 29 angeordneten Gehäuseeinsätze 60 ein Stück weit in Richtung der jeweiligen Austrittsöffnung 28 und weg von der Ringstufe 62 geschraubt, so daß die Flüssigkeit über die Bohrun­ gen 11 in den jeweiligen Rotorraum 30 strömen und aus den Austrittsöff­ nungen 28 in Form eines Kegelstrahls austreten kann. To perform a multi-beam rotor operation, which are arranged in the inclined outlet channels 29 housing inserts are screwed 60 to a certain extent in the direction of the respective outlet opening 28 away from and the annular step 62 so that the liquid over the prepared holes 11 to flow in the rotor space 30 and can emerge from the outlet openings 28 in the form of a cone beam.

BezugszeichenlisteReference list

1010th

Düsengehäuse
Nozzle housing

1111

Bohrung
drilling

1212th

Einlaßöffnung
Inlet opening

1313

O-Ringe
O-rings

1414

Auslaßöffnung
Outlet opening

1414

a Austrittskanal
a outlet channel

1616

Längsachse des Düsengehäuses
Longitudinal axis of the nozzle housing

1818th

Rotor
rotor

1919th

Längsachse des Rotors
Longitudinal axis of the rotor

2020th

Düse
jet

2222

Napflager
Cup bearing

2323

Ausnehmungen
Recesses

2424th

Zuströmöffnung
Inflow opening

2626

, ,

2828

Austrittsöffnungen
Outlet openings

2727

, ,

2929

Austrittskanäle
Outlet channels

3030th

Rotorraum
Rotor space

3131

Ringschulter
Ring shoulder

3232

Anschlußorgan
Connecting organ

3333

Einlaßraum
Inlet space

3434

vorderer Oberflächenbereich bzw. vordere Stirnseite
front surface area or front face

3535

Ringanschlag
Ring stop

3636

hinterer Oberflächenbereich bzw. hintere Stirnseite
rear surface area or rear end face

3737

Düsenelemente
Nozzle elements

3838

Anschlußrohr
Connecting pipe

4242

Außenhülse
Outer sleeve

4343

Haltearme
Holding arms

4444

Durchströmungskanal
Flow channel

5050

Behälter
container

6060

Gehäuseeinsatz
Housing insert

6161

Verschlußelement
Closure element

6262

Ringstufe
Ring step

Claims (18)

1. Rotordüse, insbesondere für Hochdruckreinigungsgeräte, mit einem Düsengehäuse (10), das an seinem axial einen Ende eine Einlaßöff­ nung (12) und am anderen Ende eine Auslaßöffnung (14) für Flüs­ sigkeit aufweist, sowie mit wenigstens einem während des Betriebs im Düsengehäuse (10) angeordneten und drehangetriebenen Rotor (18), der an seinem zur Auslaßöffnung (14) weisenden Ende mit ei­ ner Düse (20) versehen ist und der am gegenüberliegenden Ende ei­ ne Zuströmöffnung (24) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zur Auslaßöffnung (14) wenigstens eine Austrittsöff­ nung (26, 28) für Flüssigkeit vorgesehen ist.1. rotor nozzle, in particular for high-pressure cleaning devices, with a nozzle housing ( 10 ) having at its axial one end an inlet opening ( 12 ) and at the other end an outlet opening ( 14 ) for liquid, and with at least one during operation in the nozzle housing ( 10 ) arranged and driven rotor ( 18 ), which is provided at its end facing the outlet opening ( 14 ) with egg ner nozzle ( 20 ) and at the opposite end has egg ne inflow opening ( 24 ), characterized in that in addition to the outlet opening ( 14 ) at least one outlet opening ( 26 , 28 ) for liquid is provided. 2. Rotordüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie selbstfahrend ausgebildet und insbesondere durch aus der Austrittsöffnung (26, 28) ausstoßbare Flüssigkeit bevorzugt in eine zur Einströmrichtung der Flüssigkeit in das Düsengehäuse (10) hin­ ein etwa parallele Richtung bewegbar ist.2. Rotor nozzle according to claim 1, characterized in that it is designed to be self-propelled and, in particular, can be moved in an approximately parallel direction to the inflow direction of the liquid into the nozzle housing ( 10 ), in particular by ejecting liquid from the outlet opening ( 26 , 28 ). 3. Rotordüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (26, 28) im Düsengehäuse (10) ausgebildet ist. 3. Rotor nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet opening ( 26 , 28 ) is formed in the nozzle housing ( 10 ). 4. Rotordüse nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (26, 28) mit einem Rotorraum (30) für den Rotor (18) in Verbindung steht.4. Rotor nozzle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening ( 26 , 28 ) with a rotor chamber ( 30 ) for the rotor ( 18 ) is in communication. 5. Rotordüse nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsengehäuse (10) zumindest näherungsweise als Kugel, als Ellipsoid oder eiförmig ausgebildet ist, wobei bevorzugt ein be­ züglich der Einströmrichtung der Flüssigkeit in das Düsengehäuse (10) hinein vorderer und/oder hinterer Oberflächenbereich (34, 36) des Düsengehäuses (10) abgeflacht ist und vorzugsweise etwa senk­ recht zu einer Längsachse (16) des Düsengehäuses (10) verläuft.5. Rotor nozzle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the nozzle housing ( 10 ) is at least approximately designed as a ball, as an ellipsoid or egg-shaped, preferably a be with respect to the direction of flow of the liquid into the nozzle housing ( 10 ) in front and / or the rear surface area ( 34 , 36 ) of the nozzle housing ( 10 ) is flattened and preferably extends approximately perpendicular to a longitudinal axis ( 16 ) of the nozzle housing ( 10 ). 6. Rotordüse nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (28) als Auslaß eines Austrittskanals (29) ausgebildet ist, durch den Flüssigkeit mit einer der Einströmrich­ tung der Flüssigkeit in das Düsengehäuse (10) hinein entgegenge­ setzten Richtungskomponente unter einem Winkel 7 von bevorzugt etwa 0° bis 45° zur Längsachse (16) ausstoßbar ist.6. Rotor nozzle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening ( 28 ) is designed as an outlet of an outlet channel ( 29 ) through the liquid with one of the Einströmrich device of the liquid in the nozzle housing ( 10 ) in opposite direction component under one Angle 7 of preferably about 0 ° to 45 ° to the longitudinal axis ( 16 ) can be ejected. 7. Rotordüse nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (26) als Auslaß eines Austrittskanals (27) ausgebildet ist, durch den Flüssigkeit mit einer Richtungskompo­ nente in Einströmrichtung der Flüssigkeit in das Düsengehäuse (10) hinein etwa unter einem Winkel β von bevorzugt 45° bis 90° zur Längsachse (16) oder tangential zu einem Kreis um die Längsachse (16) ausstoßbar ist.7. Rotor nozzle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening ( 26 ) is designed as an outlet of an outlet channel ( 27 ) through the liquid with a directional component in the inflow direction of the liquid into the nozzle housing ( 10 ) approximately under one An angle β of preferably 45 ° to 90 ° to the longitudinal axis ( 16 ) or tangential to a circle about the longitudinal axis ( 16 ) can be ejected. 8. Rotordüse nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest näherungsweise β + γ = 90°, insbesondere β = 90° - α/2 und γ = α/2 gilt, wobei α der Öffnungswinkel eines über den Rotor (18) und die Auslaßöffnung (14) ausstoßbaren kegelförmigen Flüssigkeitsstrahles ist und bevorzugt α/2 < 45° gilt.8. Rotor nozzle according to claim 6 or 7, characterized in that at least approximately β + γ = 90 °, in particular β = 90 ° - α / 2 and γ = α / 2 applies, where α is the opening angle of a via the rotor ( 18 ) and the outlet opening ( 14 ) is ejectable conical liquid jet and preferably α / 2 <45 °. 9. Rotordüse nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung in einem abgedichtet mit dem Düsenge­ häuse (10) verbundenen Anschlußorgan (32) ausgebildet ist.9. Rotor nozzle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening is formed in a sealed with the nozzle housing ( 10 ) connected connecting member ( 32 ). 10. Rotordüse nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in einem der Austrittsöffnung (26, 28) zugeordneten Austritts­ kanal (27, 29) ein Düsenelement (37) insbesondere zur Erzeugung eines Punktstrahles angeordnet ist.10. Rotor nozzle according to at least one of the preceding claims, characterized in that in a the outlet opening ( 26 , 28 ) associated outlet channel ( 27 , 29 ), a nozzle element ( 37 ) is arranged in particular for generating a point jet. 11. Rotordüse nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Austrittsöffnung (28) ein zusätzlicher, während des Betriebs drehangetriebener Rotor (18) zugeordnet ist, der an seinem zur Austrittsöffnung (28) weisenden Ende mit einer Düse (20) versehen ist. 11. A rotor nozzle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening ( 28 ) is assigned an additional rotor ( 18 ) which is driven in rotation during operation and which is provided with a nozzle ( 20 ) at its end facing the outlet opening ( 28 ) is. 12. Rotordüse nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der zusätzliche Rotor (18) in einem Gehäuseeinsatz (60) ange­ ordnet ist, der in einen Austrittskanal (29), dessen Auslaß die Aus­ trittsöffnung (28) bildet, insbesondere lösbar eingesetzt, bevorzugt eingeschraubt ist.12. A rotor nozzle according to claim 11, characterized in that the additional rotor ( 18 ) in a housing insert ( 60 ) is arranged, in an outlet channel ( 29 ) whose outlet forms the outlet opening ( 28 ), in particular releasably used, preferably is screwed in. 13. Rotordüse nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotoren (18) über einen gemeinsamen Einlaßraum (33) des Düsengehäuses (10) mit der Einlaßöffnung (12) kommunizieren.13. Rotor nozzle according to claim 11 or 12, characterized in that the rotors ( 18 ) communicate via a common inlet space ( 33 ) of the nozzle housing ( 10 ) with the inlet opening ( 12 ). 14. Rotordüse nach zumindest einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rotoren (18) zumindest im wesentlichen baugleich ausge­ führt und in zumindest im wesentlichen baugleichen Gehäuseein­ sätzen (60) angeordnet sind.14. A rotor nozzle according to at least one of claims 11 to 13, characterized in that the rotors ( 18 ) leads at least substantially identically in construction and are arranged in at least substantially identically identical housing inserts ( 60 ). 15. Rotordüse nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnung (26, 28) verschließbar ist.15. Rotor nozzle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the outlet opening ( 26 , 28 ) can be closed. 16. Rotordüse nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere, insbesondere gleichmäßig um die Längsachse (16) herum verteilt angeordnete Austrittsöffnungen (26, 28) vorgesehen sind, wobei vorzugsweise durch die Austrittsöffnungen (26, 28) Flüssigkeit jeweils unter im wesentlichen dem gleichen Winkel (13, 7) zur Längsachse (16) ausstoßbar ist.16. Rotor nozzle according to at least one of the preceding claims, characterized in that a plurality, in particular uniformly arranged around the longitudinal axis ( 16 ) around outlet openings ( 26 , 28 ) are provided, preferably through the outlet openings ( 26 , 28 ) each liquid under essentially the same angle ( 13 , 7 ) to the longitudinal axis ( 16 ) can be ejected. 17. Rotordüse nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsengehäuse (10), insbesondere ein Anschlußorgan (32), mit einem Anschlußrohr (38) oder einem Anschlußschlauch zur Zufuhr von Flüssigkeit koppelbar ist.17. Rotor nozzle according to at least one of the preceding claims, characterized in that the nozzle housing ( 10 ), in particular a connecting element ( 32 ), can be coupled to a connecting pipe ( 38 ) or a connecting hose for supplying liquid. 18. Verfahren zum Reinigen von Hohlräumen, insbesondere Rohren, Kanälen und/oder Behältern, bei dem eine Rotordüse nach zumin­ dest einem der Ansprüche 1 bis 17 verwendet wird.18. Process for cleaning cavities, in particular pipes, Channels and / or containers, in which a rotor nozzle according to at least one of claims 1 to 17 is used.
DE1998143185 1998-09-21 1998-09-21 Rotor nozzle esp. for high pressure cleaning appliances has additional fluid outlets to improved movement through blocked pipes Withdrawn DE19843185A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998143185 DE19843185A1 (en) 1998-09-21 1998-09-21 Rotor nozzle esp. for high pressure cleaning appliances has additional fluid outlets to improved movement through blocked pipes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998143185 DE19843185A1 (en) 1998-09-21 1998-09-21 Rotor nozzle esp. for high pressure cleaning appliances has additional fluid outlets to improved movement through blocked pipes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19843185A1 true DE19843185A1 (en) 2000-03-23

Family

ID=7881667

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998143185 Withdrawn DE19843185A1 (en) 1998-09-21 1998-09-21 Rotor nozzle esp. for high pressure cleaning appliances has additional fluid outlets to improved movement through blocked pipes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19843185A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005030275A1 (en) * 2005-06-21 2006-12-28 Dynamic Microsystems Semiconductor Equipment Gmbh Method for cleaning or drying pot-like hollow bodies involves flushing head with outer shape, which is largely complementary to the inner shape of the interior is introduced into the interior
EP2278082A1 (en) * 2009-06-18 2011-01-26 Aidan Francis Mullane A sewer cleaning nozzle
DE102009051542A1 (en) * 2009-10-30 2011-05-05 Jäger, Anton Surface machining device, has rotor with end pointed towards outlet opening of rotor space, where middle axes of rotor space enclose angle that is larger than zero degree and smaller than specific degree
EP2390006A1 (en) 2010-05-28 2011-11-30 Anton Jäger Rotor nozzle

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005030275A1 (en) * 2005-06-21 2006-12-28 Dynamic Microsystems Semiconductor Equipment Gmbh Method for cleaning or drying pot-like hollow bodies involves flushing head with outer shape, which is largely complementary to the inner shape of the interior is introduced into the interior
EP2278082A1 (en) * 2009-06-18 2011-01-26 Aidan Francis Mullane A sewer cleaning nozzle
DE102009051542A1 (en) * 2009-10-30 2011-05-05 Jäger, Anton Surface machining device, has rotor with end pointed towards outlet opening of rotor space, where middle axes of rotor space enclose angle that is larger than zero degree and smaller than specific degree
EP2390006A1 (en) 2010-05-28 2011-11-30 Anton Jäger Rotor nozzle
DE102010021748A1 (en) 2010-05-28 2011-12-01 Anton Jäger Rotary nozzle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60113770T2 (en) Cleaning nozzle and cleaning device
EP1901894B1 (en) Nozzle and method for treating an interior of a workpiece
EP3107689B1 (en) Nozzle head
DE102014205343A1 (en) Cooling device for a spray nozzle or spray nozzle arrangement with a cooling device for thermal spraying
DE102009030514A1 (en) Blowing tool for cleaning workpieces by fluid stream, particularly for removing spilling or other residues from cavities or holes, has pressure intensifier that is integrated in blowing tool
DE202010010979U1 (en) atomiser
DE19843185A1 (en) Rotor nozzle esp. for high pressure cleaning appliances has additional fluid outlets to improved movement through blocked pipes
EP3209887A1 (en) Jet pump
EP2393603B1 (en) Lance
WO2020207847A1 (en) Jet pump
DE2302223C3 (en) Spray device
DE102006028393A1 (en) Nozzle for treating e.g. mechanically machined interior of workpiece has nozzle channel whereby nozzle is designed such that nozzle channel, starting from bottom end area of supply borehole, extends at an angle to supply bore hole
DE19709120C2 (en) Rotor nozzle for a high pressure cleaning device
DE2152951C3 (en) Device for discharging the chips on a drilling machine, in particular deep hole drilling machine
DE29815254U1 (en) High pressure flushing device
DE3617783C2 (en)
DE102010044953A1 (en) Device for cleaning sewer pipe walls
DE102017112001B4 (en) Device for cleaning surfaces
EP2390006B1 (en) Rotor nozzle
CH677807A5 (en) Pipe-cleaning rotor-driving method - deflects pressure medium against impact face to generate torque
DE2807121A1 (en) Cleaning head for pipe and channel walls - has high pressure jets produced by nozzles situated on conical surface of lance
DE3007290A1 (en) Liq. spray nozzle head - has low pressure outlet between high pressure nozzle holder and adjusting nut face
DE19533654A1 (en) Hydrodynamic tool for cleaning tubes and channels
DE102006021598A1 (en) Fluid e.g. water, discharging device for use in high pressure cleaning device, has nozzle opening formed in ball head supported at bearing, where nozzle opening has diameter not more than three millimeter
DE202021102413U1 (en) Cross jet cleaning nozzle made by additive manufacturing

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee