DE19842605A1

DE19842605A1 - System for conveying wet plaster to surfaces consists of a pump, a hose and a smoothing trowel

Info

Publication number: DE19842605A1
Application number: DE1998142605
Authority: DE
Inventors: Frank Ewering
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-09-17
Filing date: 1998-09-17
Publication date: 2000-03-23
Also published as: AU1259700A; WO2000017468A1

Abstract

The system consists of a pump to move the plaster, a 3/4 hose through which it travels to the work area and a smoothing trowel to apply it. The pump may be a membrane pump operated by compressed air between 1.4 and 8.4 bars.

Description

Die Erfindung betrifft das Verfahren einen Fertigputz und Spachtelmassen auf Flächen aufzubringen. Das heißt die Beförderung des Fertigputzes und der Spachtelmassen mittels einer Pumpe und einem Schlauch auf eine Glättkelle, die auf der Fläche eine Öffnung hat, durch die der Fertigputz und die Spachtelmassen herausfließen. Es besteht die Möglichkeit die Pumpe mit einem Schalter von der Glättkelle aus zu steuern.The invention relates to the method of a finished plaster and filler on surfaces to apply. That means the transportation of the finished plaster and filler by means of a pump and a hose on a trowel that has an opening on the surface, through which the finished plaster and fillers flow out. There is a possibility control the pump with a switch from the smoothing trowel.

Es besteht ein Interesse an einer möglichst schnellen und kostengünstigen Verarbeitung von Fertigputzen und von Spachtelmassen. Der Vorgang des Auftragens sollte möglichst ohne besonders viel Kraftaufwand, bzw. ohne große körperliche Anstrengung erfolgen. Es sollte der Aufwand für das Abkleben der nicht zu bearbeitenden Fläche möglichst gering sein. Auch die Reinigungskosten für die Maschine, die den Fertigputz und die Spachtelmassen transportiert, sollte möglichst gering sein.There is an interest in processing of Finished plaster and filler. The process of applying should be done without a lot of effort, or without much physical effort. It should the effort for masking the area not to be processed should be as low as possible. Also the cleaning costs for the machine, the finished plaster and the filler transported, should be as small as possible.

Grundsätzlich sind Maschinen zum Auftragen von Fertigputzen und Spachtelmassen bekannt. Dabei handelt es sich jedoch um Maschinen, die das Material an die Wand spritzen. Jedoch ist hierbei der Reinigungsaufwand der Maschine und der Abklebeaufwand der nicht zu bearbeitenden Fläche relativ hoch.Basically, there are machines for applying finished plasters and fillers known. However, these are machines that put the material on the wall inject. However, here is the cleaning effort of the machine and the amount of masking the area not to be processed is relatively high.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, mit geringen Kosten und mit geringem körperlichen Kraftaufwand Fertigputze und Spachtelmassen auf die zu bearbeitende Fläche zu befördern. Die Erfindung soll einen möglichst geringen Reinigungsaufwand haben. Der Abklebeaufwand der nicht zu bearbeitenden Fläche sollte möglichst gering sein, bzw. nicht höher sein, als beim Auftrag des Materials von Hand. The invention is therefore based on the object, at low cost and with little Physical exertion of finished plasters and fillers on the surface to be treated to transport. The invention should have the lowest possible cleaning effort. The Masking of the area not to be processed should be as little as possible, or not higher than when applying the material by hand.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das "System zur Beförderung von Fertigputz und von Spachtelmaterial auf zu bearbeitende Flächen" gelöst. Dazu wird eine Pumpe, ein Schlauch und ein Glättwerkzeug benutzt.The object is achieved by the "system for the transport of finished plaster and of filler material on surfaces to be processed ". To do this, a pump, a Hose and a smoothing tool used.

Der Pumpeneingang einer Pumpe wird mit dem zu befördernden Material verbunden, bzw. die Pumpe wird in das zu befördernde Material getaucht. Am Pumpenausgang wird ein Schlauch befestigt, der wiederum mit einem Glättwerkzeug verbunden ist. Das Glättwerk zeug hat eine Öffnung, durch die das zu befördernde Material herausfließt. Das Material wird von Hand mit dem Glättwerkzeug auf die zu bearbeitende Fläche gedrückt und verteilt.The pump inlet of a pump is connected to the material to be transported, or the pump is immersed in the material to be transported. At the pump outlet is a Hose attached, which in turn is connected to a smoothing tool. The smoothing unit Stuff has an opening through which the material to be transported flows out. The material will pressed by hand with the smoothing tool onto the surface to be worked and distributed.

Es besteht die Möglichkeit die Pumpe mit einem Schalter vom Glättwerkzeug zu steuern.It is possible to control the pump with a switch from the smoothing tool.

Der Abklebeaufwand bei diesem System ist genauso groß, als wenn das Material komplett von Hand aufgetragen werden würde. Der erhebliche Abklebeaufwand, wie er bei einem Spritzauftrag erforderlich ist, entfällt somit.The masking effort with this system is just as great as when the material is complete would be applied by hand. The considerable masking effort, as with a Spray application is therefore not necessary.

Der Reinigungsaufwand ist gering. Das Glättwerkzeug wird vom Schlauch entfernt und separat gereinigt. Die Pumpe wird mit dem Schlauch an einen Wasseranschluß angeschlossen. Pumpe und Wasser werden dann solange in Gang gesetzt, bis sauberes Wasser herausfließt. Die Pumpe reinigt sich dann alleine, ohne großen Arbeitsaufwand. Lediglich wird die Reinigung in Gang gesetzt, kontrolliert und wieder abgebaut.The cleaning effort is low. The smoothing tool is removed from the hose and cleaned separately. The pump is connected to a water connection with the hose connected. The pump and water are then started until they are clean Water flows out. The pump then cleans itself without much effort. Only the cleaning is started, checked and dismantled.

Als Pumpe kommen sämtliche Pumpen in Betracht, insbesondere eine druckluftbetriebene Membranpumpe.All pumps can be considered as pumps, in particular a compressed air-operated one Diaphragm pump.

Als Schläuche kommen sämtliche Schläuche in Betracht, insbesondere eignen sich flexible Gummischläuche.All hoses can be considered as hoses, in particular flexible ones are suitable Rubber hoses.

Als Glättwerkzeug kommen sämtliche Glättwerkzeuge in Betracht, insbesondere Glättkellen aus Edelstahl. All smoothing tools come into consideration as smoothing tools, in particular smoothing trowels made of stainless steel.

Nachfolgend wird die Erfindung durch ein Beispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an example.

example

Eine druckluftbetriebene Membranpumpe mit Kompressor, zwei Arten von Gummischlauch und eine Glättkelle ergeben das "System zur Beförderung von Fertigputz und von Spachtelmaterial auf zu bearbeitende Flächen".A compressed air driven diaphragm pump with compressor, two types of rubber hose and a smoothing trowel make up the "system for the transport of finished plaster and of Filler material on surfaces to be processed ".

Die druckluftbetriebene Membranpumpe wird an einen Kompressor angeschlossen. Der Druckbereich liegt zwischen ca. 1,4 und 8,4 bar (Abb. 2, Anschlußpunkt ist das offene Innengewinde in der Mitte der Pumpe).The air driven diaphragm pump is connected to a compressor. The pressure range is between approx. 1.4 and 8.4 bar ( Fig. 2, connection point is the open internal thread in the middle of the pump).

Dann wird an den Pumpeneingang ein harter, fester 3/4''-Gummischlauch befestigt (Abb. 2, Anschlußpunkt links unten an der Pumpe).Then a hard, firm 3/4 '' rubber hose is attached to the pump inlet ( Fig. 2, connection point at the bottom left of the pump).

Am Pumpenausgang wird ein 1/2''-Gummi-(Garten-)Schlauch befestigt (Abb. 2, links oben an der Pumpe).A 1/2 '' rubber (garden) hose is attached to the pump outlet ( Fig. 2, top left on the pump).

Die Anschlüsse werden mit Gewindeschrauben bzw. mit Schlauchklemmen hergestellt.The connections are made with threaded screws or hose clamps.

Die Glättkelle hat ein Loch in der Glättfläche. An dieses Loch ist von außen ein Gewinde angeschweißt (Abb. 4-6). An dieses Gewinde wird mit Gewindestücken bzw. mit Schlauchklemmen der Schlauch angeschraubt (Abb. 7-9), der auch am Ende des Pumpenausgangs angeschlossen ist.The smoothing trowel has a hole in the smoothing surface. A thread is welded to this hole from the outside ( Fig. 4-6). The hose, which is also connected to the end of the pump outlet, is screwed onto this thread with threaded pieces or with hose clamps ( Fig. 7-9).

Die Schlauchlängen richten sich nach der Viskosität des zu befördernden Materials.The hose lengths depend on the viscosity of the material to be transported.

Der 3/4''-Schlauch wird nun in das zu befördernde Material gesteckt bzw. getaucht.The 3/4 '' hose is now inserted or immersed in the material to be transported.

Nun ist das System betriebsbereit. The system is now ready for use.

Der Kompressor wird nun eingeschaltet, die Pumpe wird eingeschaltet. Nun fließt das zu befördernde Material aus der Glättkelle.The compressor is now switched on, the pump is switched on. Now that flows in conveying material from the smoothing trowel.

Von Hand wird nun die Glättkelle auf die zu bearbeitende Fläche schräg angedrückt und hin und her bewegt. So wird das Material auf die zu bearbeitende Fläche befördert und verteilt.The smoothing trowel is then pressed diagonally onto the surface to be worked and then by hand and moved here. In this way, the material is conveyed to the surface to be processed and distributed.

Das System kann erweitert werden durch einen kleinen Luftschalter (Abb. 10). Der Schalter wird am Griff des Glättwerkzeuges befestigt. Ein kleiner Luftschlauch wird dann vom Schalter am Griff des Glättwerkzeuges verbunden mit dem Schalter an der Pumpe, der wiederum auch auf Luftdruck reagiert.The system can be expanded with a small air switch ( Fig. 10). The switch is attached to the handle of the smoothing tool. A small air hose is then connected by the switch on the handle of the smoothing tool to the switch on the pump, which in turn also reacts to air pressure.

So kann das System von der Glättkelle aus gesteuert werden.So the system can be controlled from the smoothing trowel.

Claims

1. The "system for the transport of finished plaster and filler material to machining surfaces "consists of a pump, a hose and a Smoothing tool.

2. The "system for the transport of finished plaster and filler material to closed machining surfaces "according to claim 1, characterized in that the Transport is done by a pump.

3. The "system for the transport of finished plaster and filler material to machining surfaces "according to claim 1, characterized in that the Material is transported through a hose.

4. The "system for the transport of finished plaster and filler material to machining surfaces "according to claim 1, characterized in that the Tool for applying the material to the surface to be processed Smoothing trowel is.