DE19842328C2

DE19842328C2 - One-piece sealing element for pipe connections

Info

Publication number: DE19842328C2
Application number: DE1998142328
Authority: DE
Inventors: Oliver Matusan; Ralf Streicher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-09-16
Filing date: 1998-09-16
Publication date: 2000-05-18
Anticipated expiration: 2018-09-17
Also published as: DE19842328A1

Description

Die Erfindung betrifft ein einteiliges Dichtungselement für Rohrverbindungen nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a one-piece sealing element for pipe connections according to Preamble of claim 1.

Ein dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechendes Dichtungselement ist bekannt aus der DE-A1-30 09 403. Das bekannte Dichtungselement dient der Schaffung einer dichten Verbindung zwischen einem Rohrende mit glatten Innen- und Außenflächen und einem Muffenrohr, das an seinem Stirnrand eine umlaufende Nut hat. In das Dich tungselement ist ein starrer Ring eingearbeitet, der, wenn das Dichtungselements über den Stirnrand des Muffenrohrs aufgeschoben wird, in die Nut einschnappt und somit eine feste, nur mit speziellen Werkzeugen lösbare Verbindung herstellt. Das bekannte Dichtungselement ist außerdem mit einwärts gerichteten Rippen versehen, die es ge statten, Rohrenden mit unterschiedlichem Durchmesser dichtend mit dem Muffenrohr zu verbinden.A sealing element corresponding to the preamble of claim 1 is known from DE-A1-30 09 403. The known sealing element is used to create a tight connection between a pipe end with smooth inner and outer surfaces and a socket pipe, which has a circumferential groove on its front edge. In you is a rigid ring incorporated when the sealing element over the front edge of the socket pipe is pushed on, snaps into the groove and thus creates a firm connection that can only be released with special tools. The known Sealing element is also provided with inward ribs, which it ge fit, pipe ends with different diameters sealing with the socket pipe connect to.

Aus der US 3 913 928 ist ein Dichtungselement von im wesentlichen hohlzylindrischer Form bekannt zur dichtenden Verbindung zweier glatter Rohre mit unterschiedlichem Durchmesser. Ein Ende des Dichtungselements ist innen- und außenseitig mit umlau fenden Dichtungsrippen versehen und wird stirnseitig durch einen ringförmigen Wulst abgeschlossen. Das andere Ende ist glatt und läßt sich, da das Dichtungselement aus einem elastischen Material besteht, bei der Montage in das andere Ende hineinstülpen oder über die Außenfläche des anderen Endes hinabstülpen.From US 3 913 928 a sealing element is essentially hollow cylindrical Form known for the sealing connection of two smooth pipes with different Diameter. One end of the sealing element is umlau on the inside and outside fender sealing ribs and is frontally by an annular bead completed. The other end is smooth and can be used as the sealing element made of an elastic material, slip into the other end during assembly or slip over the outer surface of the other end.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein vielseitig einsetzbares Dichtungselement anzugeben, welches insbesondere eine dichtende Verbindung zwischen Rohren unterschiedlichen Durchmessers und einer Gußmuffe ermöglicht. Es sollen auch solche Gußmuffen mit einem Muffenrohr verbindbar sein, die keine Befestigungsmöglichkeiten für Dichtung selemente wie umlaufende Nuten oder Rippen auf ihrer Innen- oder Außenfläche ha ben.The object of the invention is to provide a versatile sealing element, which in particular a sealing connection between pipes different Diameter and a casting sleeve allows. Such cast sleeves should also be used a socket pipe can be connected, which has no fastening options for seal elements such as circumferential grooves or ribs on their inner or outer surface ha ben.

Ein erfindungsgemäßes Dichtungselement, welches diese Aufgabe löst, weist die Merkmale des Anspruchs 1 auf. Es hat im wesentlichen die Form eines Hohlzylinders, an dessen einem Ende Mittel zur abdichtenden Aufnahme eines Rohrendes angeordnet sind, dessen Außendurchmesser innerhalb eines vorgegebenen Bereiches frei wählbar ist. Das andere Ende des Dichtungselements ist durch einen ringförmigen Wulst abge schlossen. Das Material des Dichtungselements an diesem Ende ist so elastisch, daß der Wulst über die Außenfläche des Dichtungselements entlang bis über das gegenüberliegende Ende stülpbar ist. Die Außenfläche des Dichtungsele ments sollte möglichst keine radial nach außen weisende Vorsprünge haben, die den Stülpvorgang behindern könnten.A sealing element according to the invention, which solves this problem, has the Features of claim 1. It has essentially the shape of a hollow cylinder, arranged at one end means for sealingly receiving a pipe end are, the outside diameter freely selectable within a predetermined range is. The other end of the sealing element is abge by an annular bead closed. The material of the sealing element at this end is so elastic that the Bead over the outer surface of the sealing element along to can be slipped over the opposite end. The outer surface of the sealing element elements should preferably not have any radially outward projections that Could interfere with the turning process.

Wenn mit Hilfe des erfindungsgemäßen Dichtungselements eine Verbindung zu einer Gußmuffe hergestellt werden soll, so stülpt man zunächst dessen ringförmigen Wulst ein wenig nach außen um. Anschließend wird die übrigbleibende Außenfläche des Dichtungselements mit einem Gleitmittel bestrichen. Nun setzt man das Dichtungse lement so in die Gußmuffe ein, daß der umgestülpte Wulst auf dem Stirnrand der Gußmuffe aufliegt. Schließlich wird auf das nach oben herausragende Ende des Dichtungselements solange Druck ausgeübt, bis es unter den Wulst gerutscht ist.If with the help of the sealing element according to the invention a connection to a Cast sleeve is to be made, so you first turn its annular bead a little bit outside. Then the remaining outer surface of the Apply a lubricant to the sealing element. Now you put the seal element in the casting sleeve so that the flipped bead on the front edge of the Cast sleeve rests. Finally, the end of the Sealing element exerted pressure until it slipped under the bead.

Das erfindungsgemäß Dichtungselement erlaubt es somit, (Abfluß-)Rohre unter schiedlichen Durchmessers an verschiedene Arten von Gußmuffen zügig anzuschlie ßen. Das Dichtungselement ist daher besonders geeignet für den Einsatz bei der Alt bausanierung, da dort erfahrungsgemäß besonders viele verschiedene Arten von Gußmuffen anzutreffen sind. Das Dichtungselement ersetzt hierbei eine ansonsten notwendige Vielzahl von Spezialdichtungen.The sealing element according to the invention thus allows (drain) pipes under different diameters to quickly connect to different types of cast sleeves eat. The sealing element is therefore particularly suitable for use with the old building renovation, since experience has shown that there are many different types of Cast sockets can be found. The sealing element replaces one otherwise necessary variety of special seals.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Dichtungselements ist dessen sehr kurze Verbindungslänge im montierten Zustand. Es ist somit besonders vorteilhaft dort ein setzbar, wo nur wenig Raum für Verbindungselemente zur Verfügung steht. So müs sen beispielsweise Bade- oder Duschwannen bei bekannten Lösungen häufig höher als an sich notwendig eingebaut werden, weil das Abflußrohr nur mit Hilfe von mehreren Verbindungs- und Dichtungselementen an eine in den Badezimmerboden eingelassene Gußmuffe angeschlossen werden kann. Die Erfindung schafft hier Abhilfe.Another advantage of the sealing element according to the invention is its very short Connection length when assembled. It is therefore particularly advantageous there can be placed where there is little space for connecting elements. So must For example, bathtubs or shower trays in known solutions are often higher than necessary to be installed because the drain pipe only with the help of several Connection and sealing elements to a recessed in the bathroom floor Cast sleeve can be connected. The invention remedies this.

Durch seinen konstruktiven Aufbau ist das erfindungsgemäße Dichtungselement auch geeignet, zwei Rohrenden miteinander zu verbinden. In diesem Falle wird der Wulst nicht umgestülpt, sondern die beiden Rohrenden werden unmittelbar in das Dichtung selement eingeschoben. Due to its construction, the sealing element according to the invention is also suitable to connect two pipe ends together. In this case, the bead not turned inside out, but the two pipe ends are directly in the seal element inserted.

Bei den Mitteln zur abdichtenden Aufnahme eines Rohrendes kann es sich beispiels weise, wie in Anspruch 2 angegeben, um wenigstens eine schräg nach innen gerichte te Manschette handeln, die, wenn ein Rohrende eingeführt wird, an der Außenfläche des Rohrendes anliegt. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel nach Anspruch 3 ist an der Innenseite des Dichtungselements ein Hohlring ausgebildet, der, wenn ein Rohrende eingeführt wird, mit seiner Außenfläche an der Außenfläche des Rohren des anliegt.The means for sealingly receiving a pipe end can be, for example as indicated in claim 2, at least one obliquely inward th sleeve that acts on the outer surface when a pipe end is inserted of the pipe end. In another embodiment according to claim 3 a hollow ring is formed on the inside of the sealing element, which, if a Pipe end is inserted, with its outer surface on the outer surface of the pipe the concerns.

Bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel nach Anspruch 4 ist das Ende des Dichtungselements, welches die Mittel zur abdichtenden Aufnahme eines Rohrendes aufweist, verschlossen und mit Hilfe eines scharfen Gegenstandes mit einer Öffnung versehbar. Auf diese Weise läßt sich das Dichtungselement sowohl zum Abstopfen einer Gußmuffe oder eines Rohrendes verwenden als auch zum Anschluß eines wei terführenden Rohres.In an advantageous embodiment according to claim 4, the end of Sealing element, which is the means for sealingly receiving a pipe end has, closed and with the help of a sharp object with an opening accidental. In this way, the sealing element can both be plugged use a cast sleeve or a pipe end as well as for connecting a white pipe.

Bei einem anderen vorteilhaften Ausführungsbeispiel nach Anspruch 5 besteht das an sich einstückige Dichtungselement aus zwei elastomeren Materialien, die unter schiedlich hart sind. Das Ende des Dichtungselements, welches umgestülpt wird, besteht aus einem vergleichsweise weichen Material, um ein leichtes Umstülpen und gute Dichtungseigenschaften zu gewährleisten. Das andere Ende, welches der Auf nahme des Rohrendes dient, besteht aus einem härteren Material, welches das einge führte Rohr besser abstützt.In another advantageous embodiment according to claim 5, there is one-piece sealing element made of two elastomeric materials, the under are different hard. The end of the sealing element that is turned inside out consists of a comparatively soft material to make it easy to turn inside out to ensure good sealing properties. The other end, which is the up Taking the pipe end is made of a harder material, which is the led pipe supports better.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Ausführungsbeispiele und der Zeich nungen eingehend erläutert. Es zeigen:The invention is based on the embodiments and the drawing nations explained in detail. Show it:

Fig. 1: Aufsicht (oben) und halbgeschnittenen dargestellte Ansicht (unten) eines er findungsgemäßen Dichtungselements DE; Fig. 1: Top view (above) and half-sectioned view (below) of a sealing element DE according to the invention;

Fig. 2: Schnitt durch eine Gußmuffe GM mit einem darin montierten Dichtungsele ment DE; Fig. 2: Section through a casting sleeve GM with a Dichtungsele element DE mounted therein;

Fig. 3: Schnitt durch ein Dichtungselement DE zur Erläuterung einer anderen Ver wendung. Fig. 3: Section through a sealing element DE to explain another use Ver.

Fig. 1 zeigt ein Ausführungsbeispiel für das erfindungsgemäße Dichtungselement in einer Aufsicht (oben) sowie in einer halbgeschnittenen dargestellten Ansicht (unten). Das Dichtungselement DE hat im wesentlichen die Form eines Hohlzylinders. Ein Ende des Dichtungselements DE ist durch einen Wulst W abgeschlossen, der ring förmig um den Stirnrand dieses Endes des Dichtungselements DE verläuft. Der Wulst kann, wie in Fig. 1 dargestellt, einen annähernd kreisförmigen Querschnitt haben. Je nach verwendetem Material ist eventuell auch eine Abweichung vom run den Querschnitt sinnvoll. Fig. 1 shows an embodiment of the sealing element according to the invention in a top view (top) and in a half-sectioned view (bottom). The sealing element DE has essentially the shape of a hollow cylinder. One end of the sealing element DE is closed by a bead W which runs in a ring around the end edge of this end of the sealing element DE. As shown in FIG. 1, the bead can have an approximately circular cross section. Depending on the material used, a deviation from the cross-section may also make sense.

Am gegenüberliegenden Ende sind Mittel zur abdichtenden Aufnahme eines Rohren des angeordnet, dessen Außendurchmesser innerhalb eines vorgegebenen Bereiches frei wählbar ist. Beidem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen diese Mittel in einer Manschette M, die schräg radial nach innen gerichtet ist. Wenn ein Rohrende in das Dichtungselement DE eingeführt wird, so stößt dessen Wandung an die Manschette und drückt diese zur Seite. Dieser Zustand ist in Fig. 2 in einer ge schnittenen Darstellung gezeigt. Die Manschette liegt an der Außenfläche des Roh rendes an und schafft auf diese Weise eine dichtende Verbindung. Der Außenradius des eingeführten Rohres ist in dem durch die Bezugszeichen RMIN und RMAX an gegebenen Bereich frei wählbar.At the opposite end there are means for sealingly receiving a pipe, the outside diameter of which can be freely selected within a predetermined range. In the embodiment shown in Fig. 1, these means consist in a sleeve M, which is directed obliquely radially inwards. When a pipe end is inserted into the sealing element DE, its wall abuts the sleeve and presses it to the side. This state is shown in Fig. 2 in a ge sectional view. The cuff lies against the outer surface of the raw end and in this way creates a sealing connection. The outside radius of the inserted pipe can be freely selected in the range given by the reference symbols RMIN and RMAX.

Vorzugsweise ist das Ende des erfindungsgemäße Dichtungselements DE, welches die Mittel zur abdichtenden Aufnahme eines Rohrendes aufweist, durch einen Ver schluß V verschlossen. Die nach außen weisende Seite des Verschlusses V ist Kerben K1 und K2 versehen, die in der Aufsicht die Form konzentrischer Kreise haben. Wenn in den Verschluß V eine Öffnung zum Einführen eines Rohrendes geschaffen werden soll, so schneidet man mit einem scharfen Gegenstand, etwa einem Messer, entlang einer dieser Kerben K1 oder K2 den Verschluß durch und entfernt die her ausgeschnittene kreisförmige Scheibe. Welche der Kerben man dabei wählt, hängt vom Außendurchmesser des einzuführenden Rohrendes ab. Wenn keine Öffnung hineingeschnitten wird, kann man das Dichtungselement DE zum Abstopfen einer Gußmuffe oder eines Rohrendes verwenden. Preferably, the end of the sealing element DE according to the invention is has the means for sealingly receiving a pipe end by a Ver closed V closed. The outward side of the closure V is notches K1 and K2 provided, which have the shape of concentric circles in the supervision. If in the closure V an opening for inserting a pipe end is created is to be cut with a sharp object, such as a knife, along one of these notches K1 or K2 through the closure and removes it cut out circular disc. Which of the notches you choose depends on from the outside diameter of the pipe end to be inserted. If no opening is cut in, you can use the sealing element DE to plug a Use a cast socket or a pipe end.

Oberhalb des Wulstes W verlaufen an der Innenseite des Dichtungselements DE mehrere Innenrippen IR1...IR4 ringförmig entlang des gesamten Innenumfangs. Im montierten Zustand (siehe Fig. 2) liegen diese Innenrippen IR1...IR4 fest an der In nenfläche der Gußmuffe an und verbessern somit auf diese Weise sowohl die Haft- als auch die Dichtungseigenschaft des Dichtungselements DE.Above the bulge W, a plurality of inner ribs IR1 ... IR4 run in a ring along the entire inner circumference on the inside of the sealing element DE. In the assembled state (see Fig. 2) these inner ribs IR1 ... IR4 are firmly against the inner surface of the casting sleeve and thus improve both the adhesive and the sealing properties of the sealing element DE.

Auf die Funktion der ebenfalls an der Innenseite des Dichtungselements DE verlau fenden Stützrippe ST wird weiter unten bei der Erläuterung einer anderen vorteilhaf ten Verwendung des Dichtungselements eingegangen.The function of the also relies on the inside of the sealing element DE fenden support rib ST is below in the explanation of another advantageous th use of the sealing element received.

Nachfolgend wird unter Bezug auf Fig. 2 erläutert, wie das erfindungsgemäße Dich tungselement DE in eine Gußmuffe GM eingesetzt wird. Zunächst stülpt man den Wulst W nach außen um und bestreicht die übrigbleibende Außenfläche AF des Dichtungselements DE mit einem Gleitmittel. Anschließend setzt man das Dich tungselement so in die Gußmuffe ein, daß der umgestülpte Wulst auf dem Stirnrand SR der Gußmuffe GM aufliegt. In diesem Zustand ragt nach oben das noch ver schlossene Ende des Dichtungselements heraus. Auf dieses Ende wird nun solange Druck ausgeübt, bis es unter den Wulst W gerutscht ist. Der Wulst W schnappt dabei über dem Verschluß V zusammen und verhindert so, daß das Ende mit dem Ver schluß V wieder herausrutscht.In the following it will be explained with reference to FIG. 2 how the device DE according to the invention is used in a casting sleeve GM. First, the bead W is turned inside out and the remaining outer surface AF of the sealing element DE is coated with a lubricant. Then you insert the processing element in the casting sleeve so that the inverted bead rests on the front edge SR of the casting sleeve GM. In this state, the still closed end of the sealing element protrudes upwards. Pressure is now exerted on this end until it has slipped under the bulge W. The bead W snaps together over the closure V and thus prevents the end of the closure V from slipping out again.

Falls das Dichtungselement DE als Abstopfer verwendet werden soll, ist die Montage an dieser Stelle bereits beendet. Soll hingegen an die Gußmuffe GM ein anderes Roh rende RE angeschlossen werden, so schneidet man, wie oben bereits erläutert, ent lang einer der Kerben K1 oder K2 eine Öffnung in den Verschluß V. Bei dem in Fig. 2 dargestellten Beispiel ist der Außendurchmesser des einzuführenden Rohrendes RE gleich dem Durchmesser der inneren Kerbe K2. Durch die hineingeschnittene Öff nung wird nun das Rohrende RE eingeführt. Das Rohrende RE trifft auf die Man schette M und drückt diese beim Einführen zur Seite. Die Manschette liegt nun an der Außenfläche des Rohrendes RE an dichtet das Rohrende RE somit ab. Der Rand R im Verschluß, der die hineingeschnittene Öffnung begrenzt, stabilisiert das Roh rende in Quer- und auch in Längsrichtung. If the sealing element DE is to be used as a plugger, the assembly is already finished at this point. If, on the other hand, another pipe RE is to be connected to the casting sleeve GM, one cuts, as already explained above, along one of the notches K1 or K2 an opening in the closure V. In the example shown in FIG. 2, the outer diameter of the pipe end to be inserted RE equal to the diameter of the inner notch K2. The pipe end RE is now inserted through the cut opening. The tube end RE meets the cuff M and pushes it to the side when it is inserted. The sleeve is now on the outer surface of the pipe end RE to seal the pipe end RE. The edge R in the closure, which limits the cut opening, stabilizes the raw end in the transverse and also in the longitudinal direction.

Fig. 3 zeigt ein erfindungsgemäßes Dichtungselement DE, bei dem die Mittel zur abdichtenden Aufnahme eines Rohrendes nicht wie in Fig. 1 und 2 als Manschette, sondern als ein an der Innenseite des Dichtungselements angeordneter Hohlring HR ausgebildet sind. Der Hohlring ist so dünnwandig, daß er beim Einführen eines Roh rendes RE nachgibt und an dessen Außenfläche anliegt. Fig. 3 shows an inventive sealing element DE, wherein said means for sealingly receiving a pipe end not shown in Fig. 1 and 2 as a sleeve, but as a disposed on the inner side of the sealing member hollow ring HR are formed. The hollow ring is so thin-walled that it yields when inserting a raw re RE and rests on the outer surface.

Wie in Fig. 3 erkennbar, läßt sich mit Hilfe des erfindungsgemäßen Dichtungsele ments DE ein Rohrende RE nicht nur mit einer Gußmuffe, sondern auch mit einem anderen Rohrende RE2 auf einfache Weise verbinden. Das andere Rohrende R2 wird dazu von der Seite in das Dichtungselement DE eingeführt, die von dem Wulst W abgeschlossen ist. Die Innenrippen IR1...IR4 sorgen für einen festen und dichten Halt des Rohrendes RE2 im Dichtungselement DE. Die innenliegende Stützrippe ST dient als Anschlag für das Rohrende RE2. Damit wird verhindert, daß das Rohrende RE2 zu weit in das Dichtungselement DE eingeführt wird und u. U. den Hohlring HR verletzt.As can be seen in Fig. 3, with the help of the sealing element DE according to the invention, a pipe end RE can be connected not only with a casting sleeve, but also with another pipe end RE2 in a simple manner. For this purpose, the other pipe end R2 is inserted from the side into the sealing element DE, which is closed by the bead W. The inner fins IR1 ... IR4 ensure a firm and tight hold of the pipe end RE2 in the sealing element DE. The internal support rib ST serves as a stop for the pipe end RE2. This prevents the pipe end RE2 from being inserted too far into the sealing element DE and u. U. the hollow ring HR injured.

U. U. ist es zweckmäßig, das Rohrende RE2 gegen ein Herausrutschen aus dem Dichtungselement DE zusätzlich zu sichern. Hierfür bietet sich ein - in Fig. 3 nicht dargestelltes - Schlauchband an. Dieses wird um das Dichtungselement DE gelegt, und zwar vorzugsweise im Bereich zwischen der oberen Innenrippe IR1 und der Stützrippe ST. Dieser Bereich kann auf der Außenfläche des Dichtungselements DE durch zusätzliche Markierungen gekennzeichnet werden. Denkbar sind als Markie rungen beispielsweise zwei dünne, radial nach außen weisende Rippen, zwischen denen das Schlauchband anzubringen ist. Eine andere Möglichkeit für eine solche Markierung besteht darin, in der Außenfläche AF des Dichtungselements DE eine ringförmige Ausnehmung A zur Aufnahme des Schlauchbands vorzusehen.It may be advisable to additionally secure the pipe end RE2 against slipping out of the sealing element DE. A hose band ( not shown in FIG. 3) is suitable for this. This is placed around the sealing element DE, preferably in the area between the upper inner rib IR1 and the supporting rib ST. This area can be identified on the outer surface of the sealing element DE by additional markings. Possible markings are, for example, two thin, radially outwardly pointing ribs between which the hose band is to be attached. Another possibility for such a marking is to provide an annular recess A for receiving the hose band in the outer surface AF of the sealing element DE.

Das erfindungsgemäße Dichtungselement DE besteht aus einem elastomeren Mate rial. Das Material muß so weich sein, daß sich das Ende, welches mit dem Wulst abschließt, ohne größere Schwierigkeiten umstülpen läßt. Andererseits sollte das Material hart genug sein, um ein eingeführtes Rohrende RE ausreichend sicher zu stützen. Falls besonders hohe Anforderungen an die Dicht- und Stützfunktion gestellt werden, bietet es sich an, das Dichtungselement aus zwei unterschiedlich harten ela stomeren Materialien herzustellen. Das Ende des Dichtungselements, welches um gestülpt wird, wird aus einem vergleichsweise weichen Material gefertigt, um ein leichtes Umstülpen und eine gute Dichtungseigenschaften zu gewährleisten. Für das andere Ende, welches der Aufnahme des Rohrendes dient, wird ein härteres Material gewählt, welches ein eingeführtes Rohr besser abstützt. Die beiden aus unterschied lich harten Materialien hergestellten Teilstücke lassen sich beispielsweise durch Vul kanisieren miteinander zu einem einteiligen Dichtungselement verbinden.The sealing element DE according to the invention consists of an elastomeric mate rial. The material must be so soft that the end, which is with the bead locks, can be turned inside out without major difficulties. On the other hand, it should Material must be hard enough to ensure that an inserted pipe end RE is sufficiently secure support. If particularly high demands are placed on the sealing and support function , it is a good idea to make the sealing element from two ela of different hardness to produce stomeric materials. The end of the sealing element, which around is turned, is made of a comparatively soft material to a to ensure easy turning and good sealing properties. For the the other end, which serves to accommodate the pipe end, becomes a harder material chosen, which better supports an inserted pipe. The two made a difference Sections made of hard materials can be made, for example, by Vul connect the canisters to one another to form a one-piece sealing element.

Die Länge LDE des Dichtungselements DE muß kürzer sein als das Doppelte der Länge LGM der freien Stirnöffnung der verwendeten Gußmuffe GM. Nur dann ist gewährleistet, daß das Dichtungselement DE nach dem Einsetzen in eine solch Gußmuffe nicht an innen an der Gußmuffe umlaufenden Vorsprüngen aufsetzt.The length LDE of the sealing element DE must be shorter than twice the Length LGM of the free front opening of the GM casting sleeve used. Only then is ensures that the sealing element DE after insertion into such The casting sleeve does not touch the projections running around the inside of the casting sleeve.

Claims

1. One-piece sealing element (DE) for pipe connections, preferably to create a tight connection between a drain pipe (RE) and a casting sleeve (GM), which has essentially the shape of a hollow cylinder and at one end means (M, HR) for sealing Receiving a pipe end (RE) are arranged, the outer diameter of which can be freely selected within a predetermined range, characterized in that

a) the other end of the sealing element is closed by an annular bead (W), and that
b) the material of the sealing element at this end is so elastic that the bead can be slipped over the outer surface (AF) of the sealing element along to the opposite end.

2. Sealing element according to claim 1, wherein the means for sealing up taking a pipe end as at least one obliquely inward facing man cuff (M) are formed, which, when a pipe end (RE) is inserted abuts the outer surface of the pipe end.

3. Sealing element according to claim 1, in which the means for sealing on a pipe end as a on the inside of the sealing element arranged hollow ring (HR in Fig. 3) are formed, which, when a pipe end is inserted, with its outer surface abuts the outer surface of the pipe end.

4. Sealing element according to one of the preceding claims, wherein the end of the sealing element, which the means for sealingly receiving a Has tube end, is closed and with the help of a sharp object is provided with an opening.

5. Sealing element according to one of the preceding claims, which consists of two ver different hard elastomeric materials, with the end of you tion element, which is the means for sealingly receiving a pipe end has a harder material than the other end.

6. Sealing element according to one of the preceding claims, on whose In nenfläche a radially inward support rib (ST) is arranged as Stop serves for one of the end of the sealing element, which by the annular bead is completed, tube end to be inserted.