DE19837581A1 - Reclosable plastics pouring element for liquid containers has lower part fixed on container and associated movable upper part whose lower side blocks on upper side of lower part - Google Patents

Reclosable plastics pouring element for liquid containers has lower part fixed on container and associated movable upper part whose lower side blocks on upper side of lower part

Info

Publication number
DE19837581A1
DE19837581A1 DE19837581A DE19837581A DE19837581A1 DE 19837581 A1 DE19837581 A1 DE 19837581A1 DE 19837581 A DE19837581 A DE 19837581A DE 19837581 A DE19837581 A DE 19837581A DE 19837581 A1 DE19837581 A1 DE 19837581A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pouring element
element according
pouring
operating position
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19837581A
Other languages
German (de)
Inventor
Richard Herbst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RICHARD HERBST GMBH, 83684 TEGERNSEE, DE
Original Assignee
Richard Herbst
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Richard Herbst filed Critical Richard Herbst
Priority to DE19837581A priority Critical patent/DE19837581A1/en
Priority to PCT/EP1999/005117 priority patent/WO2000005147A1/en
Publication of DE19837581A1 publication Critical patent/DE19837581A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/72Contents-dispensing means
    • B65D5/74Spouts

Abstract

The pouring element has a lower part (14) fixable on the container and an upper part (16) movable relative to the lower part. The upper and lower parts having complementary wedge members which cause the lower side of the upper part to move relative to the upper side of the lower part at a wedge angle so that the lower side is blocked on the upper side in the first operating position where the upper part sits with its lower side fluid tight on the upper side (38) of the lower part.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein wiederverschließbares, aus Kunststoff bestehendes Ausgießelement für Flüssigkeitsbehälter, mit einem an einem Behälter befestigbaren Unterteil und einem relativ zum Unterteil beweglichen Oberteil, wobei das Oberteil mit einer Unterseite in einer ersten Betriebsstellung flüssig­ keitsdicht auf einer Oberseite des Unterteils aufsitzt, während es in einer zweiten Betriebsstellung im wesentlichen vom Unter­ teil weg bewegt ist und dabei eine im Unterteil ausgebildete Öffnung zum Ausgießen der Flüssigkeit freigibt. The invention relates to a reclosable, from Plastic pouring element for liquid containers, with a lower part attachable to a container and a Upper part movable relative to the lower part, the upper part with a bottom in a first operating position liquid fits tightly on an upper side of the lower part, while it in a second operating position essentially from the bottom part is moved away and thereby trained in the lower part Open the opening for pouring the liquid.  

Ausgießelemente der vorstehend genannten Art sind allgemein be­ kannt (DE 196 10 879 C1). Sie werden üblicherweise bei Geträn­ kebehältern, insbesondere bei solchen Getränkebehältern einge­ setzt, die als Faltschachtel aus Karton hergestellt sind und z. B. Milch, Fruchtsäfte und dergleichen enthalten. Darüber hin­ aus werden derartige Ausgießelemente aber auch bei Behältern für Motoröl sowie Reinigungs- und Pflegeflüssigkeiten usw. ein­ gesetzt.Pouring elements of the type mentioned above are generally be knows (DE 196 10 879 C1). They are usually with drinks kebehältern, especially in such beverage containers sets that are made of cardboard as a folding box and e.g. B. milk, fruit juices and the like. Beyond that from such pouring elements but also in containers for engine oil as well as cleaning and maintenance fluids etc. set.

Bei derartigen Behältern besteht das Problem darin, daß man nach dem herstellerseitigen Befüllen des Behälters einen flüs­ sigkeitsdichten Verschluß herstellen muß, der einen Transport und eine Lagerung des Behälters ermöglicht, ohne daß die Flüs­ sigkeit in unerwünschter Weise austritt. Dies gilt unabhängig davon, ob der Behälter während des Transportes oder der Lage­ rung steht oder sich gar in einer Kopfüberstellung befindet.The problem with such containers is that one After filling the container by the manufacturer, a riverside liquid-tight closure must produce a transport and allows storage of the container without the rivers liquid emerges in an undesirable manner. This applies independently whether the container is in transit or in position tion stands or is even in an upside-down position.

Bei herkömmlichen Behältern dieser Art wird dies üblicherweise dadurch erreicht, daß die Ausgießöffnung im Behälter herstel­ lerseitig mit einer Folie verschlossen wird, die in den Behäl­ ter z. B. eingeschweißt oder eingeklebt ist. Diese Verschluß­ folie dichtet den Behälter für Transport und Lagerung vollkom­ men ab. Beim ersten Öffnen des Behälters wird diese Folie je­ doch zerstört, beispielsweise mittels einer Lasche abgezogen oder abgerissen. Das Oberteil des Ausgießelementes, also das Deckelteil, muß nun nach teilweiser Entleerung des Behälters wieder auf das Unterteil aufgesetzt werden, um den Behälter wieder flüssigkeitsdicht zu verschließen. Die dabei erzielte Dichtwirkung ist jedoch oft unzureichend, auch dann, wenn Ober­ teil und Unterteil des Ausgießelementes mit zueinander komple­ mentären Dichtleisten oder dergleichen versehen sind, die ela­ stisch ineinandergreifen. With conventional containers of this type, this is usually the case thereby achieved that the pouring opening in the container is sealed on the side with a film that is in the container ter z. B. is welded or glued. This closure foil completely seals the container for transport and storage down. The first time you open the container, this film will but destroyed, for example pulled off with a tab or demolished. The top of the pouring element, that is Lid part, must now after partial emptying of the container put back on the base to the container to close again liquid-tight. The one achieved However, the sealing effect is often inadequate, even when upper part and lower part of the pouring element with each other mental sealing strips or the like are provided, the ela interlocking.  

Viele bekannte Ausgießelemente dieser Art sind einstückig aus­ gebildet, wobei das bewegliche Oberteil üblicherweise über ein Filmscharnier mit dem Unterteil verbunden ist. Es ist dann häu­ fig problematisch, im Scharnierbereich eine ausreichende Dicht­ wirkung herzustellen. Während nämlich das freie Ende des als Verschlußklappe ausgebildeten Oberteils mit zum Unterteil kom­ plementären Dichtleisten versehen werden kann, ist dies im Be­ reich des Scharniers aus konstruktiven Gründen kaum möglich, zumal dort das Oberteil beim Öffnen bzw. Schließen nur einen sehr geringen Weg durchläuft, der in der Schwenkachse des Film­ scharniers zu Null wird.Many known pouring elements of this type are made in one piece formed, the movable upper part usually over a Film hinge is connected to the lower part. Then it's skin fig problematic, sufficient sealing in the hinge area produce effect. While the free end of the as Flap formed upper part with com to the lower part complementary sealing strips can be provided, this is in the Be range of the hinge hardly possible for constructional reasons, especially since there is only one upper part when opening or closing traverses very little path in the pan axis of the film hinge becomes zero.

Von einem anderen Fachgebiet, nämlich dem Gebiet der metalli­ schen Ausgießelemente für Getränkedosen, ist es bekannt (DE 91 09 081 U), die bei derartigen Getränkedosen üblichen Aufreißlaschen wiederverschließbar auszugestalten. Zu diesem Zweck wird die Aufreißlasche, die üblicherweise mittels eines Niets im Zentrum des Deckels einer zylindrischen Leichtmetall­ dose befestigt ist, um diesen Niet drehbar ausgebildet. Die Aufreißlasche ist im Ausgangszustand in einer um 180° gegenüber der Ausgießöffnung verdrehten Stellung angeordnet. Die Ausgieß­ öffnung selbst ist dabei noch durch einen mittels einer Perfo­ ration oder dergleichen umrandeten Bereich des metallischen Deckels verschlossen. Durch Anheben der Aufreißflasche wird ein kurzer, auf der gegenüberliegenden Seite des Niets angeordneter Hebel von oben in den Bereich der Ausgießöffnung hineingedrückt und diese damit geöffnet. Nach teilweisem Entleeren der Geträn­ kedose kann die Aufreißlasche dann um 180° verdreht und ober­ halb der Ausgießöffnung positioniert werden. Wenn die Aufreiß­ lasche an ihrer Unterseite gewölbt ausgebildet ist, kann sie von oben in die Ausgießöffnung hineingedrückt werden, um einen gewissen Verschluß der Ausgießöffnung zu bewirken. Infolge der Tatsache, daß alle beteiligten Elemente dabei aus Metall (Aluminiumblech oder dergleichen) bestehen, ergibt sich nur eine begrenzte Dichtwirkung.From another subject, namely the area of metalli pouring elements for beverage cans, it is known (DE 91 09 081 U), the usual in such beverage cans To make tear-open tabs resealable. To this The purpose is the pull tab, which is usually by means of a Rivets in the center of the cover of a cylindrical light metal Can is attached to this rivet rotatable. The In the initial state, the pull tab is 180 ° opposite the pouring opening rotated position. The spout Opening itself is still by means of a perfo ration or the like bordered area of the metallic Cover closed. By lifting the pull-up bottle a short, arranged on the opposite side of the rivet Push the lever into the area of the pouring opening from above and opened it. After partially emptying the drink kedose can then twist the pull tab 180 ° and upper be positioned half of the pouring opening. If the tear flap is curved on its underside, it can be pushed into the pouring opening from above to create a  to effect certain closure of the pouring opening. As a result of The fact that all the elements involved are made of metal (Aluminum sheet or the like), only results a limited sealing effect.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Ausgieß­ element der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß die vorstehend genannten Nachteile vermieden werden. Insbe­ sondere soll ein Ausgießelement zur Verfügung gestellt werden, das nach dem Wiederverschließen eine perfekte Dichtwirkung ge­ währleistet, so daß auch die Notwendigkeit einer separaten und vor dem Erstgebrauch zu entfernenden Abdichtfolie entfällt, die bei der Herstellung der Ausgießelemente bzw. der Behälter zu mehr Kosten führen würde.The invention is therefore based on the object of a pouring spout to further develop elements of the type mentioned at the beginning, that the disadvantages mentioned above are avoided. In particular in particular, a pouring element should be made available, a perfect sealing effect after reclosing guarantees, so that the need for a separate and the sealing foil to be removed before the first use is omitted in the manufacture of the pouring elements or the container would result in more costs.

Diese Aufgabe wird bei einem Ausgießelement der eingangs ge­ nannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Oberteil und das Unterteil mit zueinander komplementären Keilmitteln versehen sind, die eine Bewegung der Unterseite relativ zur Oberseite unter einem Keilwinkel bewirken, derart, daß die Unterseite in der ersten Betriebsstellung auf der Oberseite verkeilt ist.This task is ge with a pouring element named type according to the invention solved in that the upper part and the lower part with mutually complementary wedge means are provided, the movement of the bottom relative to Cause top side at a wedge angle such that the Bottom in the first operating position on the top is wedged.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe wird auf diese Wei­ se vollkommen gelöst.The object of the invention is based on this Wei se completely solved.

Im Gegensatz zu herkömmlichen schwenkbaren oder klappbaren Oberteilen wird nämlich erfindungsgemäß vorgeschlagen, dem Oberteil relativ zum Unterteil eine Schiebebewegung zu verlei­ hen, an deren Enden die Teile mit den einander zuweisenden Sei­ ten vollflächig verkeilt sind. Bei entsprechendem Keilwinkel und entsprechender Betätigungskraft werden die einander zuwei­ senden Seiten von Oberteil und Unterteil dabei so fest aufein­ ander gepreßt, daß bei entsprechender Materialwahl und Ober­ flächenqualität eine perfekte Dichtwirkung erzielt wird.In contrast to conventional swiveling or folding According to the invention, tops are proposed according to the Upper part to lend a sliding movement relative to the lower part hen, at the ends of the parts with the facing be are fully wedged. With a corresponding wedge angle  and the corresponding actuating force are assigned to each other send sides of the top and bottom part so tightly together other pressed that with appropriate choice of material and upper surface quality a perfect sealing effect is achieved.

Da dieser Verschlußmechanismus bereits herstellerseitig nach dem erstmaligen Befüllen des Behälters betätigt werden kann, entfällt auch die Notwendigkeit, zusätzlich eine separate Ver­ schlußfolie vorzusehen, die beim erstmaligen Gebrauch des Behälters durch den Verbraucher erst entfernt werden müßte.Since this locking mechanism is already manufactured by the manufacturer the first time the container is filled, there is also no need to add a separate Ver to provide the final film, the first time the Container would first have to be removed by the consumer.

Bei einer besonders bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist das Oberteil mit dem Unterteil der ersten Betriebsstellung zu­ sätzlich in einem Randbereich verkeilt.In a particularly preferred development of the invention the upper part with the lower part of the first operating position additionally wedged in an edge area.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß mit einfachen Mitteln eine zusätzliche Dichtwirkung erzeugt werden kann oder, anders aus­ gedrückt, auch etwas dünnere, d. h. weniger stabile Bauelemente für das Ausgießelement verwendet werden können.This measure has the advantage that a simple additional sealing effect can be generated or, otherwise pressed, also a little thinner, d. H. less stable components can be used for the pouring element.

Bei einer ersten Gruppe von Ausführungsbeispielen der Erfindung ist das Oberteil relativ zum Unterteil verdrehbar.In a first group of embodiments of the invention the upper part can be rotated relative to the lower part.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Ausgießöffnung bereits bei geringfügiger Verdrehung des Oberteils relativ zum Unter­ teil vollständig frei liegt.This measure has the advantage that the pouring opening already with slight twisting of the upper part relative to the lower part is completely free.

In diesem Falle ist bevorzugt, wenn die Keilmittel als kreis­ bogenförmige Nut bzw. Feder ausgebildet sind. In this case it is preferred if the wedge means as a circle arcuate groove or tongue are formed.  

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß das Ausgießelement in kon­ struktiv und damit auch produktionstechnisch einfacher Weise hergestellt werden kann.This measure has the advantage that the pouring element in con structurally and thus also in a technically simple manner can be manufactured.

Bei dieser Gruppe von Ausführungsbeispielen ist ferner bevor­ zugt, wenn das Ausgießelement im wesentlichen kreissektorförmig ausgebildet ist.This group of exemplary embodiments is also ahead pulls when the pouring element is substantially circular sector-shaped is trained.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß für eine bestimmte Ausgieß­ öffnung nur ein minimal großes Element erforderlich ist, was beim Kunststoff-Spritzgießen zu Materialeinsparungen führt.This measure has the advantage that for a specific pouring spout opening only a minimally sized element is required leads to material savings in plastic injection molding.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung dieser Variante sind in ra­ dialer Richtung verlaufende Seiten von Oberteil und Unterteil als Zungen bzw. Nuten ausgebildet, die in der ersten Betriebs­ stellung dicht verkeilt sind.In a preferred development of this variant, ra the sides of the upper and lower parts run in the direction formed as tongues or grooves in the first operating position are tightly wedged.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß das kreissektorförmige Oberteil des Ausgießelementes in der geschlossenen Stellung praktisch über den ganzen Umfang mittels Nuten/Federn flüssig­ keitsdicht verkeilt ist.This measure has the advantage that the circular sector Upper part of the pouring element in the closed position practically liquid over the entire circumference by means of grooves / tongues is wedged tight.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Aus­ gießelementes ist im Mittelpunkt des Kreisbogens bzw. des Kreissektors ein Drehgelenk vorgesehen, wobei das Drehgelenk in der zweiten Betriebsstellung eine Schließkraft auf das Ausgieß­ element ausübt.In a preferred embodiment of the invention pouring element is at the center of the circular arc or Circular sector provided a hinge, the hinge in the second operating position a closing force on the pouring spout element exercises.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß das Ausgießelement in der verschlossenen Stellung an beiden Enden zusammengepreßt wird, nämlich im Bereich des Kreisbogens durch die dort vorhandenen Keilmittel und darüber hinaus in gleicher Weise auch im Bereich des Drehgelenks, dort in einer Richtung parallel zur Drehachse.This measure has the advantage that the pouring element in the closed position is pressed together at both ends, namely in the area of the circular arc through the existing ones  Wedge means and also in the same way in the area of the swivel, there in a direction parallel to the axis of rotation.

Bei einer Weiterbildung dieses Ausführungsbeispiels kann dies dadurch geschehen, daß das Oberteil einen Drehzapfen mit einem verbreiterten Kopf umfaßt, der mit einer ersten Oberfläche auf einer zweiten Oberfläche des Unterteils aufliegt und ferner die Oberflächen zu einer Radialebene der Drehachse geneigt sind.In a development of this embodiment, this can happen that the upper part has a pivot with a widened head includes that with a first surface a second surface of the lower part rests and also the Surfaces are inclined to a radial plane of the axis of rotation.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ohne die Notwendigkeit wei­ terer konstruktiver Elemente, nämlich lediglich durch die ge­ neigte Ausbildung der beiden genannten Oberflächen, auch eine Verkeilung im Bereich der Drehachse erreicht wird.This measure has the advantage that white without the need tere constructive elements, namely only through the ge inclined formation of the two surfaces mentioned, also one Wedging in the area of the axis of rotation is reached.

Es versteht sich dabei, daß die vorgenannte Anordnung auch in kinematischer Umkehr realisiert werden kann, derart, daß sich der Drehzapfen mit dem verbreiterten Kopf am Unterteil befin­ det.It goes without saying that the aforementioned arrangement also in kinematic reversal can be realized in such a way that the pivot with the widened head is on the lower part det.

Bei einer Weiterbildung dieser Varianten sind die Flächen als Schraubflächen ausgebildet.In a further development of these variants, the areas are as Screw surfaces formed.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß unter Beibehaltung einer exakten Drehbewegung und ohne das Auftreten von Querkräften die erforderliche Verspannung auch im Bereich der Drehachse reali­ siert werden kann.This measure has the advantage that while maintaining a exact rotational movement and without the occurrence of transverse forces required tension also in the area of the axis of rotation reali can be settled.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung umfaßt das Drehgelenk einen mit einem Gewinde versehenen Drehzapfen. In a further embodiment of the invention, this includes Swivel a threaded pivot.  

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß durch das Anziehen bzw. Festziehen des Gewindes in der zweiten Betriebsstellung die ge­ wünschte Anpreßkraft in der verschlossenen Schließstellung des Ausgießelementes realisiert werden kann.This measure has the advantage that by tightening or Tighten the thread in the second operating position desired contact pressure in the closed closed position of the Pouring element can be realized.

Bei einer anderen Gruppe von Ausführungsbeispielen ist das Oberteil jedoch relativ zum Unterteil linear verschiebbar.In another group of exemplary embodiments, this is Upper part, however, can be moved linearly relative to the lower part.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß für die Keilmittel eine konstruktiv einfachere, nämlich gerade Struktur gewählt werden kann.This measure has the advantage that a structurally simpler, namely straight structure can be selected can.

Bei einer bevorzugten Weiterbildung dieses Ausführungsbeispiels sind in quer zur Verschieberichtung verlaufenden Seiten von Oberteil und Unterteil Zungen bzw. Nuten ausgebildet, die in der ersten Betriebsstellung dicht verkeilt sind.In a preferred development of this embodiment are in transverse to the sides of Upper part and lower part tongues or grooves formed in are wedged tightly in the first operating position.

Diese Maßnahme hat den bereits weiter oben im Hinblick auf das Ausführungsbeispiel mit drehbarem Oberteil erörterten Vorteil, daß zusätzlich in der ersten Betriebsstellung, d. h. in der Schließstellung des Ausgießelementes die Schmalseiten des line­ ar verschiebbaren Oberteils dicht verkeilt sind. Auf diese Wei­ se kann auch bei diesem Ausführungsbeispiel der gesamte Anpreß­ druck zwischen Oberteil und Unterteil erhöht werden.This measure already has the above in view of the Embodiment with rotatable top discussed advantage that additionally in the first operating position, d. H. in the Closed position of the pouring element the narrow sides of the line ar sliding top are tightly wedged. In this way se can also the entire contact pressure in this embodiment pressure between the upper part and lower part can be increased.

Bei einer bevorzugten Variante dieser Weiterbildung ist die in Schließrichtung vordere Nut-Zungenanordnung an die Form der Öffnung angepaßt, insbesondere kreisbogenförmig ausgestaltet.In a preferred variant of this development, the in Closing direction front groove-tongue arrangement to the shape of the Adjusted opening, in particular designed in a circular arc.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die (in Schließrichtung) vordere Seite des Unterteils mit einer Ausgießhilfe versehen wird, weil die Nut-Zungenanordnung den vorderen Rand der Aus­ gießöffnung kragenartig umgeben kann, so daß die in dem Behäl­ ter enthaltene Flüssigkeit noch besser, insbesondere ohne Nach­ tropfen, ausgegossen werden kann.This measure has the advantage that the (in the closing direction) Provide a pouring aid on the front of the lower part  is because the tongue and groove arrangement off the front edge of the pouring opening can surround like a collar, so that in the container ter contained liquid even better, especially without night drip, can be poured out.

In bevorzugter Weiterbildung dieses Ausführungsbeispiels sind die Keilmittel als gerade Nut-Federführung ausgebildet.In a preferred development of this embodiment the wedge means are designed as straight tongue and groove guides.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß lediglich eine geringfügig, d. h. um den Keilwinkel, geneigte Nut-Federführung vorgesehen werden muß.This measure has the advantage that only a slight, d. H. around the wedge angle, inclined tongue and groove provided must become.

Auch bei diesem Ausführungsbeispiel der Erfindung kann eine randseitige, dichte Verkeilung in der ersten Betriebsstellung vorgesehen sein, in dem vorzugsweise die Nut-Federführung in Verschieberichtung keilförmig ausgebildet ist, derart, daß das Oberteil mit dem Unterteil in der ersten Betriebsstellung in der Nut-Federführung dicht verkeilt ist.In this embodiment of the invention, too marginal, tight wedging in the first operating position be provided, in which preferably the tongue and groove in Direction of displacement is wedge-shaped, such that the Upper part with the lower part in the first operating position in the keyway is tightly wedged.

Auch in diesem Fall ergibt sich der Vorteil, daß das Oberteil mit dem Unterteil über die gesamte Länge der Längsseiten flüs­ sigkeitsdicht verkeilt ist.In this case, too, there is the advantage that the upper part flow with the lower part over the entire length of the long sides is wedge-tight.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Keilmittel mit einer in der zweiten Betriebsstellung wirksamen Verrastung versehen.In a further embodiment of the invention, the Wedge means with an effective in the second operating position Provide locking.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß zum einen in der zweiten Betriebsstellung die Anpreßkraft zwischen der Unterseite und der Oberseite nochmals erhöht werden kann. Außerdem bewirkt die Verrastung in vorteilhafter Weise, daß sich das verschlossene Ausgießelement nicht unbeabsichtigt wieder öffnen kann. Damit kann das Ausgießelement seine Dichtfunktion z. B. auch dann ge­ währleisten, wenn der wiederverschlossene Behälter z. B. erneut transportiert wird und dabei ständigen Vibrationen ausgesetzt wird.This measure has the advantage that, on the one hand, in the second Operating position the contact pressure between the bottom and the top can be increased again. In addition, the  Locking in an advantageous manner that the closed Pouring element cannot inadvertently open again. In order to can the pouring element its sealing function z. B. also then ge ensure if the reclosed container z. B. again is transported and exposed to constant vibrations becomes.

Bei bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung kann die Unter­ seite und/oder die Oberseite mit einer Dichtlippe versehen sein.In preferred developments of the invention, the sub side and / or the top with a sealing lip his.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß die Oberflächen der Ober­ seite bzw. der Unterseite ansonsten nicht mit sehr hoher Quali­ tät ausgeführt werden müssen, wenn die Dichtwirkung im wesent­ lichen durch die Dichtlippe erreicht wird.This measure has the advantage that the surfaces of the upper otherwise the side or underside is not of very high quality must be carried out if the sealing effect is essential Lichen is achieved through the sealing lip.

Bei weiteren Ausführungsbeispielen der Erfindung kann das Aus­ gießelement in an sich bekannter Weise mit einem abreißbaren Originalitätsverschluß versehen sein.In further embodiments of the invention, the end pouring element in a manner known per se with a tearable Tamper evident closure.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ein Manipulieren des Behäl­ ters vor der erstmaligen Benutzung durch den Verbraucher ausge­ schlossen ist bzw. sofort erkennbar wird.This measure has the advantage that manipulation of the container ters before the first use by the consumer is closed or immediately recognizable.

Wie bereits eingangs erwähnt, eignet sich die Erfindung in be­ vorzugter Weise zur Anwendung bei einem als Faltschachtel aus Karton hergestellten Behälter.As already mentioned at the beginning, the invention is suitable in be preferred way to use with a as a folding box Cardboard-made containers.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der bei­ gefügten Zeichnung. Further advantages result from the description and the at added drawing.  

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachste­ hend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils an­ gegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the next Features to be explained not only in the respective given combination, but also in other combinations or can be used alone, without the scope of to leave the present invention.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung darge­ stellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher er­ läutert. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing provides and will he in the description below purifies. Show it:

Fig. 1 und 2 äußerst schematische, perspektivische Ansichten eines Flüssigkeitsbehälters, der mit einem ersten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ausgieß­ elementes versehen ist; Figures 1 and 2 extremely schematic, perspective views of a liquid container, which is provided with a first embodiment of the pouring element according to the invention.

Fig. 3 und 4 zwei perspektivische Ansichten des Ausgießelements gemäß Fig. 1 in vergrößertem Maßstab, einmal von oben und einmal von unten; FIGS. 3 and 4 are two perspective views of the pouring element of Figure 1 on an enlarged scale, one from above and one from below.

Fig. 5 eine Seitenansicht des in den Fig. 1 bis 4 darge­ stellten Ausgießelementes, in nochmals vergrößertem Maßstab; Fig. 5 is a side view of the pouring element shown in Figures 1 to 4, in a further enlarged scale;

Fig. 6 eine Seitenansicht des Ausgießelementes gemäß Fig. 5; FIG. 6 shows a side view of the pouring element according to FIG. 5;

Fig. 7 eine Variante der Darstellung gemäß Fig. 6, teilwei­ se im Schnitt, für eine leicht modifizierte Ausfüh­ rungsform des ersten Ausführungsbeispiels; Fig. 7 shows a variant of the illustration of FIG 6, partially in section, for a slightly modified embodiment of the first embodiment.

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines zweiten Ausfüh­ rungsbeispiels des erfindungsgemäßen Ausgießelemen­ tes; Fig. 8 is a perspective view of a second embodiment of the Ausgießelemen tes invention;

Fig. 9 eine äußerst schematisierte und ausschnittsweise Schnittdarsteilung entlang der Linie IX-IX von Fig. 8. FIG. 9 shows an extremely schematic and partial sectional representation along the line IX-IX of FIG. 8.

In Fig. 1 bezeichnet 10 einen Behälter für eine Flüssigkeit. Im dargestellten Beispiel ist der Behälter 10 quaderförmig und vorzugsweise als Faltschachtel aus einem flüssigkeitsdichten Karton hergestellt. Derartige Flüssigkeitsbehälter sind vor allem als Getränkebehälter bekannt, beispielsweise zur Aufnahme von Milch, Obstsäften und dergleichen. Aber auch im technischen und in anderen Bereichen werden derartige Behälter eingesetzt, beispielsweise zur Aufnahme von Motorölen, Reinigungsmitteln und Pflegemitteln.In Fig. 1, 10 denotes a container for a liquid. In the example shown, the container 10 is cuboid and preferably made as a folding box from a liquid-tight cardboard. Such liquid containers are primarily known as beverage containers, for example for holding milk, fruit juices and the like. However, containers of this type are also used in technical and other fields, for example to hold motor oils, cleaning agents and care products.

Behälter dieser Art sind zur Aufnahme einer Flüssigkeitsmenge geeignet, die nicht bei jedem Einzelverbrauch gesamthaft ent­ leert werden muß. Die Behälter sind daher mit einem wiederver­ schließbaren Verschlußelement versehen, das in Fig. 1 bis 6 insgesamt mit 12 bezeichnet ist.Containers of this type are suitable for holding a quantity of liquid which does not have to be emptied as a whole with each individual consumption. The containers are therefore provided with a reclosable closure element, which is designated by a total of 12 in Fig. 1 to 6.

Das Verschlußelement 12 umfaßt ein Unterteil 14 und ein Ober­ teil 16. Das Oberteil 16 ist gegenüber dem Unterteil 14 um eine zur Hauptebene des Verschlußelementes 12 senkrechte Achse 18 verdrehbar, wie mit einem Pfeil 20 angedeutet.The closure element 12 comprises a lower part 14 and an upper part 16th The upper part 16 can be rotated relative to the lower part 14 about an axis 18 perpendicular to the main plane of the closure element 12 , as indicated by an arrow 20 .

Das Verschlußelement 12 ist bei dem dargestellten Beispiel in einer Oberfläche 22 des Behälters 10 flüssigkeitsdicht einge­ setzt, beispielsweise eingeschweißt, eingeklebt oder derglei­ chen. Die Oberfläche 22 verläuft vorzugsweise parallel zur Hauptebene des Verschlußelementes 12, so daß die Achse 18 auch auf der Oberfläche 22 senkrecht steht.The closure element 12 is in the example shown in a surface 22 of the container 10 is liquid-tight, for example welded, glued or the like Chen. The surface 22 preferably runs parallel to the main plane of the closure element 12 , so that the axis 18 is also perpendicular to the surface 22 .

Um das Öffnen und Verschließen des Verschlußelementes 12 zu er­ leichtern, ist das Oberteil 16 mit einer vorstehenden Lasche 24 versehen.In order to facilitate the opening and closing of the closure element 12 , the upper part 16 is provided with a projecting tab 24 .

Wird das Oberteil 16 aus der in Fig. 1 dargestellten Schließ­ stellung des Verschlußelementes 12 in Richtung des Pfeils 20 in seine Offenstellung gemäß Fig. 2 verdreht, so wird eine Öffnung 26 im Unterteil 14 sichtbar, die zum Innenraum des Behälters 10 führt.If the upper part 16 is rotated from the closed position of the closure element 12 shown in FIG. 1 in the direction of the arrow 20 into its open position according to FIG. 2, an opening 26 in the lower part 14 is visible, which leads to the interior of the container 10 .

Das Verschlußelement 12 ist in der Draufsicht kreissektorförmig ausgebildet. Die Lasche 24 steht daher im Bereich einer vorde­ ren Stirnseite 28 ab, die im wesentlichen kreisbogenförmig ge­ staltet ist.The closure element 12 is formed in the shape of a sector of a circle in the plan view. The tab 24 is therefore in the region of a front end Ren 28 which is substantially circular arc shaped.

Wie man besonders gut aus den Ansichten gemäß Fig. 3 und 4 erkennt, ist in die Stirnseite 28 eine Nut 30 eingebracht. In die Nut 30 kann eine Feder 32 (Fig. 5) greifen, die das untere Ende eines Hakens 34 bildet. Der Haken 34 steht vom vorderen Ende des Oberteils 16 nach unten ab, ungefähr dort, wo auch die Lasche 24 vom Oberteil 16 nach vorne absteht.As can be seen particularly well from the views according to FIGS. 3 and 4, a groove 30 is made in the end face 28 . A tongue 32 ( FIG. 5), which forms the lower end of a hook 34 , can engage in the groove 30 . The hook 34 protrudes downward from the front end of the upper part 16 , approximately where the tab 24 also protrudes forward from the upper part 16 .

Das Oberteil 16 hat eine im wesentlichen ebene Unterseite 36, während das Unterteil 14 eine im wesentlichen ebene Oberseite 38 aufweist. The upper part 16 has an essentially flat underside 36 , while the lower part 14 has an essentially flat upper side 38 .

Die Drehbewegung des Oberteils 16 relativ zum Unterteil 14 um die Achse 18 wird konstruktiv durch einen Zapfen 40 (Fig. 5) erreicht, der nach unten vom Oberteil 16 absteht und das Unter­ teil 14 durchsetzt. An seinem freien Ende ist der Zapfen 40 mit einem Kopf 42 versehen, der sich in einer unteren Ausnehmung 44 des Unterteils 14 drehen kann. Auf diese Weise ist das Oberteil 16 im Unterteil 14 drehbar und gleichzeitig unverlierbar gela­ gert.The rotational movement of the upper part 16 relative to the lower part 14 about the axis 18 is achieved constructively by a pin 40 ( FIG. 5) which projects downward from the upper part 16 and passes through the lower part 14 . At its free end, the pin 40 is provided with a head 42 which can rotate in a lower recess 44 in the lower part 14 . In this way, the upper part 16 is rotatable in the lower part 14 and at the same time captively gela gert.

Aus Fig. 5 erkennt man ferner, daß der Zapfen 40 mit einem Ge­ winde 41 versehen sein kann, das in einem entsprechenden Gegen­ gewinde (nicht eingezeichnet) im Unterteil 14 läuft. Alternativ oder zusätzlich kann der Kopf 42 auf seiner in Fig. 5 nach oben weisenden Oberfläche 43 zu einer Radialebene bezüglich der Drehachse 18 geneigt ausgebildet sein. Die untere Oberfläche 45 im Bereich der Ausnehmung 44, auf der die obere Oberfläche 43 aufliegt, ist entsprechend komplementär geneigt. Die Oberflä­ chen 43, 45 können z. B. als Schraubflächen ausgebildet sein.From Fig. 5 it can also be seen that the pin 40 can be provided with a Ge thread 41 which runs in a corresponding counter thread (not shown) in the lower part 14 . Alternatively or additionally, the head 42 on its surface 43 pointing upward in FIG. 5 can be designed inclined to a radial plane with respect to the axis of rotation 18 . The lower surface 45 in the region of the recess 44 , on which the upper surface 43 rests, is correspondingly inclined in a complementary manner. The Oberflä surfaces 43 , 45 can, for. B. be designed as screw surfaces.

Das Verschlußelement 12 besteht insgesamt aus spritzgegossenen Kunststoffteilen, so daß hinsichtlich der konstruktiven Ausbil­ dung des Drehgelenks zahlreiche Varianten möglich sind, wie sie dem Fachmann für das Kunststoff-Spritzgießen bekannt sind.The closure element 12 consists of injection molded plastic parts, so that numerous variants are possible with regard to the constructive training of the swivel joint, as are known to the person skilled in the art for plastic injection molding.

Wie man aus der Darstellung gemäß Fig. 6 erkennt, bilden die Unterseite 36 und die Oberseite 38 eine erste Ebene 46. Die Nut 30 bildet andererseits eine zweite Ebene 48. Die Ebenen 46, 48 sind zueinander um einen geringen Winkel α geneigt. Der Winkel α, der als Keilwinkel wirkt, kann beispielsweise zwischen 1° und 10° liegen. As can be seen from the illustration according to FIG. 6, the bottom 36 and the top 38 form a first plane 46 . The groove 30 , on the other hand, forms a second plane 48 . The planes 46 , 48 are inclined to each other by a small angle α. The angle α, which acts as a wedge angle, can be, for example, between 1 ° and 10 °.

Um die Keilwirkung zu erzielen, kann entweder die erste Ebene 46 oder die zweite Ebene 48 zur Hauptebene des Verschlußelemen­ tes 12, also beispielsweise auch zur Oberfläche 22, parallel verlaufen, während die jeweils andere Ebene dazu um den Winkel α geneigt ist.In order to achieve the wedge effect, either the first plane 46 or the second plane 48 can run parallel to the main plane of the closure element 12 , for example also to the surface 22 , while the other plane is inclined to the angle α.

Im Ergebnis bedeutet dies, daß beim Verschließen des Verschluß­ elementes 12 in der in Fig. 6 mit einem Pfeil 50 bezeichneten Schließrichtung die Unterseite 36 unter Keilwirkung auf die Oberseite 38 aufläuft und mit zunehmender Schließbewegung immer stärker auf der Oberseite 38 verkeilt wird. Wenn die Unterseite 36 und die Oberseite 38 hinreichend eben ausgebildet sind, wer­ den sie bei geeigneter Dimensionierung des Keilwinkels α zusam­ men mit einer vom Verbraucher erwerbbaren Betätigungskraft so stark aufeinandergepreßt, daß die Öffnung 26 absolut flüssig­ keitsdicht verschlossen wird, weil die Unterseite 36 und die Oberseite 38 die Öffnung 26 vollumfänglich umgeben.As a result, this means that when closing the closure element 12 in the closing direction indicated by an arrow 50 in FIG. 6, the underside 36 runs under wedge action onto the upper side 38 and is increasingly wedged on the upper side 38 with increasing closing movement. If the underside 36 and the upper side 38 are sufficiently flat, who they are pressed together with a suitable dimensioning of the wedge angle α together with an actuation force that can be acquired by the consumer so strongly that the opening 26 is absolutely liquid-tightly sealed because the underside 36 and the Top 38 completely surround the opening 26 .

Die vorstehend beschriebene Verkeilung im Bereich des Hakens 34 wirkt damit primär an dem dortigen äußeren Ende des Verschluß­ elementes 12. Um die Unterseite 36 mit der Oberseite 38 aber auch am entgegengesetzten, in Fig. 5 linken Ende des Verschluß­ elementes 12 aufeinanderzupressen, wenn sich das Verschluß­ element 12 in der Schließstellung befindet, kann das durch den Zapfen 40 gebildete Drehgelenk in der beschriebenen Weise fort­ gebildet sein.The wedging described above in the region of the hook 34 thus acts primarily on the outer end of the closure element 12 there . To press the bottom 36 with the top 38 but also at the opposite, in Fig. 5 left end of the closure element 12 when the closure element 12 is in the closed position, the hinge formed by the pin 40 can be further developed in the manner described his.

Das Gewinde 41 kann nämlich so dimensioniert werden, daß es bei verschlossenem Verschlußelement 12 gerade angezogen ist. The thread 41 can namely be dimensioned such that it is just tightened when the closure element 12 is closed.

Alternativ oder zusätzlich kann eine entsprechende Verschrau­ bung dadurch bewirkt werden, daß die Oberflächen 43, 45 in der oben beschriebenen Weise zu einer Radialebene bezüglich der Drehachse 18 geneigt, insbesondere als Schraubflächen ausgebil­ det sind.Alternatively or additionally, a corresponding screwing can be effected in that the surfaces 43 , 45 are inclined in the manner described above to a radial plane with respect to the axis of rotation 18 , in particular are formed as screw surfaces.

Zur weiteren Unterstützung der Dichtwirkung bzw. um gegebenen­ falls geringere Anforderungen an die Oberflächenqualität von Unterseite 36 und Oberseite 38 stellen zu können, mag es im Einzelfall zweckmäßig sein, die Unterseite 36 und/oder die Oberseite 38 mit einer Dichtlippe zu versehen, so wie dies in Fig. 4 gestrichelt eingezeichnet ist. Auch die Dichtlippe 52 umgibt die Öffnung 26 vollumfänglich.To further support the sealing effect or to be able to place lower demands on the surface quality of the underside 36 and the top side 38 , it may be appropriate in individual cases to provide the underside 36 and / or the top side 38 with a sealing lip, such as this is shown in dashed lines in Fig. 4. The sealing lip 52 also completely surrounds the opening 26 .

Schließlich kann in an sich bekannter Weise vorgesehen werden, das Verschlußelement 12 mit einem Originalitätsverschluß 54 zu versehen, der in Fig. 1 gestrichelt angedeutet ist. Der Origi­ nalitätsverschluß 54 verhindert, daß der Behälter 10 unbemerkt geöffnet wird, ehe er zum Endverbraucher gelangt. Hierzu ist der Originalitätsverschluß 54 über das gesamte Verschlußelement 12 nach Art einer Haube geklebt oder geschweißt und kann mit­ tels einer geeigneten Aufreißlasche entfernt werden. Wenn der Behälter 10 daher vor Erreichen des Endverbrauchers mißbräuch­ lich geöffnet wird, so wird dies am Fehlen des Originalitäts­ verschlusses 54 bzw. an dessen Zustand der Beschädigung sofort erkennbar. Der Endverbraucher kann dann den Behälter 10 beim Händler zurückweisen.Finally, it can be provided in a manner known per se to provide the closure element 12 with a tamper-evident closure 54 , which is indicated by dashed lines in FIG. 1. The originality closure 54 prevents the container 10 from being opened unnoticed before it reaches the end user. For this purpose, the tamper-evident closure 54 is glued or welded over the entire closure element 12 in the manner of a hood and can be removed by means of a suitable tear-open tab. Therefore, if the container 10 is opened improperly before reaching the end user, this is immediately apparent from the lack of tamper-evident closure 54 or its condition of damage. The end user can then reject the container 10 at the dealer.

Bei der in Fig. 7 dargestellten Variante des ersten Ausfüh­ rungsbeispiels der Erfindung ist das Oberteil 16' im Bereich der Längskanten, d. h. der radial verlaufenden Ränder des Kreis­ sektors, mit Zungen 55 und 56 versehen. Dazu komplementär ist das Unterteil 14' mit Nuten 57 und 58 ausgestattet. Wenn das Oberteil 16' in Richtung des Pfeils 50 in die erste Betriebs­ stellung, d. h. die Schließstellung, gebracht wird, greifen die Zungen 55 und 56 in die Nuten 57 und 58 ein, wie in Fig. 7 dar­ gestellt. Dies bedeutet, daß das Oberteil 16' mit dem Unterteil 14' über die gesamte Länge der radialen Ränder des kreissektor­ förmigen Schlußelementes 12' dicht verkeilt ist. Auf diese Wei­ se wird nicht nur der Anpreßdruck im Bereich von Unterseite 36 und Oberseite 38 erhöht, auch die Passung zwischen den Zungen 55, 56 in den Nuten 57, 58 trägt selbst zur Dichtwirkung über einen erheblichen Teil des Umfanges des Verschlußelementes 12' bei.In the variant of the first embodiment of the invention shown in FIG. 7, the upper part 16 'is provided with tongues 55 and 56 in the region of the longitudinal edges, ie the radial edges of the circular sector. Complementary to this, the lower part 14 'is provided with grooves 57 and 58 . When the upper part 16 'is brought in the direction of arrow 50 into the first operating position, ie the closed position, the tongues 55 and 56 engage in the grooves 57 and 58 , as shown in FIG. 7. This means that the upper part 16 'is wedged with the lower part 14 ' over the entire length of the radial edges of the circular sector-shaped closing element 12 '. In this Wei se not only the contact pressure in the area of the bottom 36 and top 38 is increased, the fit between the tongues 55 , 56 in the grooves 57 , 58 itself contributes to the sealing effect over a significant part of the circumference of the closure element 12 '.

Fig. 8 zeigt schließlich noch ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Verschlußelementes 12, bei dem statt der in den Fig. 1 bis 7 dargestellten Drehbewegung eine Linear­ bewegung verwendet wird. Fig. 8 finally shows a second embodiment of the closure element 12 according to the invention, in which a linear movement is used instead of the rotary movement shown in FIGS. 1 to 7.

Das Verschlußelement 60 umfaßt wiederum ein Unterteil 62 und ein Oberteil 64, wobei das Oberteil 64 nach Art eines Schiebers im Unterteil 62 ausgebildet ist. Die Verschieberichtung ist in Fig. 8 mit einem Pfeil 66 bezeichnet. Das Oberteil 64 weist zur besseren Handhabung auf seiner Oberseite eine Griffleiste 68 auf.The closure element 60 in turn comprises a lower part 62 and an upper part 64 , the upper part 64 being designed in the manner of a slide in the lower part 62 . The direction of displacement is indicated by an arrow 66 in FIG. 8. The upper part 64 has a grip strip 68 on its upper side for better handling.

Im Unterteil 62 befindet sich wiederum eine Öffnung 70, die zum Innenraum des Behälters (nicht dargestellt) führt.In the lower part 62 there is in turn an opening 70 which leads to the interior of the container (not shown).

Das Oberteil 64 ist im Unterteil 62 mittels einer geraden Nut- Federführung 72 geführt. Die Nut-Federführung 72 weist relativ zu einer Unterseite 74 des Oberteils 64 bzw. einer Oberseite 76 des Unterteils 62 einen Winkel α auf, der dem Keilwinkel α beim ersten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 entspricht.The upper part 64 is guided in the lower part 62 by means of a straight tongue and groove guide 72 . The tongue and groove guide 72 has an angle α relative to an underside 74 of the upper part 64 and an upper side 76 of the lower part 62 , which corresponds to the wedge angle α in the first exemplary embodiment according to FIG. 6.

Auch beim Verschlußelement 60 gemäß Fig. 8 wird daher erreicht, daß in der (nicht dargestellten) Verschließstellung, in der sich das Oberteil 64 in seiner linken Endstellung befindet, die Unterseite 74 des Oberteils 64 unter starker Flächenpressung auf die Oberseite 76 des Unterteils 62 gepreßt wird, so daß die vollumfänglich umgebene Öffnung 70 wiederum flüssigkeitsdicht verschlossen ist.Also in the closure member 60 of FIG. 8 is therefore achieved that the upper part is in the locking position (not shown) in the 64 in its left end position, the underside 74 of the upper part pressed 64 under strong surface pressure on the top surface 76 of the lower part 62 is, so that the completely surrounding opening 70 is in turn closed liquid-tight.

Auch bei dem Verschlußelement 60 kann eine Verkeilung im Rand­ bereich bewirkt werden, wenn das Verschlußelement 60 in der Schließstellung ist. Hierzu muß die Nut-Federführung 72 selbst in Richtung 66 keilförmig ausgebildet sein, so daß das Oberteil 64 mit seiner Zunge oder Feder am Ende der Verschiebebewegung in Richtung des Pfeils 66 flüssigkeitsdicht in der Nut des Un­ terteils 62 verkeilt ist.Even with the closure element 60 , wedging in the edge area can be effected when the closure element 60 is in the closed position. For this purpose, the tongue and groove guide 72 itself must be wedge-shaped in the direction 66 , so that the upper part 64 is wedged with its tongue or tongue at the end of the displacement movement in the direction of arrow 66 in the groove of the lower part 62 in a liquid-tight manner.

Mit 78 ist in Fig. 8 angedeutet, daß z. B. am vorderen Ende der Nut-Federführung 72 eine Rastung 78 vorgesehen sein kann. Diese Rastung ist so ausgebildet, daß das als Schieber ausgebildete Oberteil 64 in der vorderen Endstellung elastisch verrastet wird. Auf diese Weise wird das Oberteil 64 in der Schließstel­ lung noch kräftiger auf das Unterteil 62 gepreßt, und es wird ferner erreicht, daß sich das Oberteil 64 nicht unbeabsichtigt wieder aus der Schließstellung lösen kann.With 78 is indicated in Fig. 8 that z. B. a detent 78 may be provided at the front end of the tongue and groove guide 72 . This detent is designed so that the upper part 64 designed as a slide is elastically locked in the front end position. In this way, the upper part 64 is pressed even more strongly in the closed position on the lower part 62 , and it is also achieved that the upper part 64 cannot be unintentionally released again from the closed position.

In Fig. 8 ist ferner mit 80 eine Dichtung angedeutet, die in ähnlicher Form auch auf der Unterseite im hinteren Bereich von Oberteil 64 und Unterteil 62 vorgesehen sein kann. Die Dichtung 80 umgibt den vorderen Rand der Öffnung 70 kragenartig und kann an dieser Stelle als Ausgußhilfe dienen. Wenn nämlich der Be­ hälter ausgegossen wird, so kann durch eine entsprechende Ge­ staltung der Dichtung 80 zusätzlich ein Ausgießen ohne Nach­ tropfen der Flüssigkeit erreicht werden.In FIG. 8, a seal is also indicated at 80 , which can also be provided in a similar form on the underside in the rear area of the upper part 64 and lower part 62 . The seal 80 surrounds the front edge of the opening 70 like a collar and can serve as a pouring aid at this point. If namely the container is poured out, it can be achieved by appropriate design of the seal 80 additionally a pouring without after dripping the liquid.

Fig. 9 zeigt weitere Einzelheiten der Dichtung 80 bzw. der dazu komplementären Dichtung 80' im rückwärtigen Bereich von Ober­ teil 64 und Unterteil 62. Fig. 9 shows further details of the seal 80 or the complementary seal 80 'in the rear region of the upper part 64 and lower part 62nd

Ähnlich wie bei der Anordnung gemäß Fig. 7 ist im Bereich der Dichtung 80 das Unterteil 62 mit einer Nut 82 und das Oberteil 64 mit einer Zunge 83 versehen. In entsprechender Weise ist im Bereich der hinteren Dichtung 80 das Unterteil 62 mit einer Zunge 86 und das Oberteil 64 mit einer Nut 85 versehen.Similar to the arrangement according to FIG. 7, the lower part 62 is provided with a groove 82 and the upper part 64 with a tongue 83 in the area of the seal 80 . Correspondingly, in the area of the rear seal 80, the lower part 62 is provided with a tongue 86 and the upper part 64 with a groove 85 .

Fig. 9 zeigt die Anordnung im teilweise geöffneten Zustand. Die Öffnung 70 liegt dabei bereits teilweise frei. Fig. 9 shows the arrangement in the partially open state. The opening 70 is already partially exposed.

Wenn das Oberteil 64 in Fig. 9 nach links geschoben wird, fah­ ren die Zungen 83 bzw. 86 in die Nuten 82 bzw. 85. Auf diese Weise wird eine verbesserte Dichtheit im Bereich der Schmalsei­ ten des Oberteils 64 auf dem Unterteil 62 erreicht. Durch die keilförmige Ausgestaltung der Zungen 83, 86 bzw. Nuten 82, 85 wird auch eine Erhöhung der Anpreßkraft erreicht.When the upper part 64 is pushed to the left in FIG. 9, the tongues 83 and 86 move into the grooves 82 and 85 . In this way, an improved tightness in the area of the narrow sides of the upper part 64 on the lower part 62 is achieved. The wedge-shaped configuration of the tongues 83 , 86 or grooves 82 , 85 also increases the contact pressure.

Claims (20)

1. Wiederverschließbares, aus Kunststoff bestehendes Aus­ gießelement für Flüssigkeitsbehälter, mit einem an einem Behälter (10) befestigbaren Unterteil (14; 62) und einem relativ zum Unterteil (14; 62) beweglichen Oberteil (16; 64), wobei das Oberteil (16; 64) mit einer Unterseite (36; 74) in einer ersten Betriebsstellung flüssigkeits­ dicht auf einer Oberseite (38; 76) des Unterteils (14; 62) aufsitzt, während es in einer zweiten Betriebsstel­ lung im wesentlichen vom Unterteil (14; 62) wegbewegt ist und dabei eine im Unterteil (14; 62) ausgebildete Öffnung (26; 70) zum Ausgießen der Flüssigkeit freigibt, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (16; 64) und das Unter­ teil (14; 62) mit zueinander komplementären Keilmitteln (30/32; 72) versehen sind, die eine Bewegung der Unter­ seite (36; 74) relativ zur Oberseite (38; 76) unter einem Keilwinkel (α) bewirken, derart, daß die Unterseite (36; 74) in der ersten Betriebsstellung auf der Oberseite (38; 76) verkeilt ist.1. Resealable, made of plastic pouring element for liquid containers, with a to a container ( 10 ) attachable lower part ( 14 ; 62 ) and a relatively to the lower part ( 14 ; 62 ) movable upper part ( 16 ; 64 ), the upper part ( 16 ; 64 ) with an underside ( 36 ; 74 ) in a first operating position in a liquid-tight manner on an upper side ( 38 ; 76 ) of the lower part ( 14 ; 62 ), while in a second operating position it essentially rests on the lower part ( 14 ; 62 ) is moved away and thereby releases an opening ( 26 ; 70 ) formed in the lower part ( 14 ; 62 ) for pouring out the liquid, characterized in that the upper part ( 16 ; 64 ) and the lower part ( 14 ; 62 ) with mutually complementary wedge means ( 72) is provided, the movement of the bottom (36;; 30/32 74) relative to the top (38; 76) at a wedge angle (α) cause such a way that the underside (36; 74) in the first operating Stel lung on the top ( 38 ; 76 ) is wedged. 2. Ausgießelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (16'; 64) mit dem Unterteil (14'; 62) in der ersten Betriebsstellung zusätzlich in einem Randbe­ reich (55 bis 58; 80 bis 86) verkeilt ist.2. pouring element according to claim 1, characterized in that the upper part ( 16 '; 64 ) with the lower part ( 14 '; 62 ) in the first operating position additionally in a Randbe rich ( 55 to 58 ; 80 to 86 ) is wedged. 3. Ausgießelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Oberteil (16) relativ zum Unterteil (18) verdrehbar ist. 3. Pouring element according to claim 1 or 2, characterized in that the upper part ( 16 ) is rotatable relative to the lower part ( 18 ). 4. Ausgießelement nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Keilmittel als kreisbogenförmige Nut (30) bzw. Feder (32) ausgebildet sind.4. Pouring element according to claim 3, characterized in that the wedge means are designed as an arcuate groove ( 30 ) or spring ( 32 ). 5. Ausgießelement nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß es im wesentlichen kreissektorförmig ausge­ bildet ist.5. pouring element according to claim 3 or 4, characterized records that it is essentially circular sector shaped forms is. 6. Ausgießelement nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß in radialer Richtung verlaufende Seiten von Oberteil (16') und Unterteil (14') als Zungen (55, 56) bzw. Nuten (57, 58) ausgebildet sind, die in der ersten Betriebsstel­ lung dicht verkeilt sind.6. Pouring element according to claim 5, characterized in that the radial sides of the upper part ( 16 ') and lower part ( 14 ') as tongues ( 55 , 56 ) or grooves ( 57 , 58 ) are formed, which in the first Operating position are tightly wedged. 7. Ausgießelement nach einem oder mehrerer der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß im Mittelpunkt des Kreisbogens bzw. des Kreissektors ein Drehgelenk (40 - 45) vorgesehen ist, und daß das Drehgelenk (40-45) in der zweiten Betriebsstellung eine Schließkraft auf das Ausgießelement (10) ausübt.7. pouring element according to one or more of claims 4 to 6, characterized in that a pivot joint ( 40 - 45 ) is provided in the center of the circular arc or the circular sector, and that the pivot joint ( 40-45 ) in the second operating position has a closing force exercises on the pouring element ( 10 ). 8. Ausgießelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Oberteil (16) einen Drehzapfen (40) mit einem verbreiterten Kopf (42) umfaßt, der mit einer ersten Oberfläche (43) auf einer zweiten Oberfläche (45) des Un­ terteils (14) aufliegt, und daß die Oberflächen (43, 45) zu einer Radialebene der Drehachse (18) geneigt sind.8. pouring element according to claim 7, characterized in that the upper part ( 16 ) comprises a pivot ( 40 ) with a widened head ( 42 ) having a first surface ( 43 ) on a second surface ( 45 ) of the lower part ( 14 ) rests, and that the surfaces ( 43 , 45 ) are inclined to a radial plane of the axis of rotation ( 18 ). 9. Ausgießelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Unterteil (14) einen Drehzapfen (40) mit einem verbreiterten Kopf (42) umfaßt, der mit einer ersten Oberfläche (43) auf einer zweiten Oberfläche (45) des Oberteils (16) aufliegt, und daß die Oberflächen (43, 45) zu einer Radialebene der Drehachse (18) geneigt sind.9. pouring element according to claim 7, characterized in that the lower part ( 14 ) comprises a pivot pin ( 40 ) with a widened head ( 42 ) having a first surface ( 43 ) on a second surface ( 45 ) of the upper part ( 16 ) rests, and that the surfaces ( 43 , 45 ) are inclined to a radial plane of the axis of rotation ( 18 ). 10. Ausgießelement nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Flächen (43, 45) als Schraubflächen ausgebildet sind.10. Pouring element according to claim 8 or 9, characterized in that the surfaces ( 43 , 45 ) are designed as screw surfaces. 11. Ausgießelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehgelenk (40-45) einen mit einem Gewinde (41) versehenen Drehzapfen (40) umfaßt.11. Pouring element according to claim 4, characterized in that the pivot joint ( 40-45 ) comprises a pivot ( 40 ) provided with a thread ( 41 ). 12. Ausgießelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Oberteil (64) relativ zum Unterteil (62) linear verschiebbar ist.12. pouring element according to claim 1 or 2, characterized in that the upper part ( 64 ) relative to the lower part ( 62 ) is linearly displaceable. 13. Ausgießelement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß in quer zur Verschieberichtung (66) verlaufenden Sei­ ten von Oberteil (64) und Unterteil (62) Zungen (83, 86) bzw. Nuten (82, 85) ausgebildet sind, die in der ersten Betriebsstellung dicht verkeilt sind.13. Pouring element according to claim 12, characterized in that in transverse to the direction of movement ( 66 ) Be th of upper part ( 64 ) and lower part ( 62 ) tongues ( 83 , 86 ) or grooves ( 82 , 85 ) are formed in are wedged tightly in the first operating position. 14. Ausgießelement nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die in Schließrichtung vordere Nut-Zungenanordnung (82, 83) an die Form der Öffnung (70) angepaßt, insbeson­ dere kreisbogenförmig ausgestaltet ist.14. Pouring element according to claim 13, characterized in that the front tongue and groove arrangement in the closing direction ( 82 , 83 ) is adapted to the shape of the opening ( 70 ), in particular is designed in the form of a circular arc. 15. Ausgießelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Keilmittel als gerade Nut-Federführung (72) ausgebildet sind. 15. Pouring element according to one or more of claims 12 to 14, characterized in that the wedge means are designed as a straight tongue and groove guide ( 72 ). 16. Ausgießelement nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Nut-Federführung (72) in Verschieberichtung (66) keilförmig ausgebildet ist, derart, daß das Oberteil (64) mit dem Unterteil (62) in der ersten Betriebsstellung in der Nut-Federführung dicht verkeilt ist.16. Pouring element according to claim 15, characterized in that the tongue and groove guide ( 72 ) is wedge-shaped in the direction of displacement ( 66 ), such that the upper part ( 64 ) with the lower part ( 62 ) in the first operating position in the tongue and groove guide is tightly wedged. 17. Ausgießelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Keilmittel (72) mit einer in der zweiten Betriebsstellung wirksamen Ver­ rastung (78) versehen sind.17. Pouring element according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that the wedge means ( 72 ) with an effective in the second operating position Ver locking ( 78 ) are provided. 18. Ausgießelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite (36) und/oder die Oberseite (38) mit einer Dichtlippe (52) versehen ist.18. Pouring element according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that the underside ( 36 ) and / or the top ( 38 ) is provided with a sealing lip ( 52 ). 19. Ausgießelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß es mit einem abreiß­ baren Originalitätsverschluß (54) versehen ist.19. Pouring element according to one or more of claims 1 to 18, characterized in that it is provided with a tear-off tamper-evident closure ( 54 ). 20. Ausgießelement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß es an einem als Falt­ schachtel aus Karton hergestellten Behälter (10) angeord­ net ist.20. Pouring element according to one or more of claims 1 to 19, characterized in that it is angeord net to a container made of cardboard as a folding box ( 10 ).
DE19837581A 1998-07-24 1998-08-19 Reclosable plastics pouring element for liquid containers has lower part fixed on container and associated movable upper part whose lower side blocks on upper side of lower part Withdrawn DE19837581A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19837581A DE19837581A1 (en) 1998-08-19 1998-08-19 Reclosable plastics pouring element for liquid containers has lower part fixed on container and associated movable upper part whose lower side blocks on upper side of lower part
PCT/EP1999/005117 WO2000005147A1 (en) 1998-07-24 1999-07-17 Reclosable pouring element made of a plastic material and designed for liquid containers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19837581A DE19837581A1 (en) 1998-08-19 1998-08-19 Reclosable plastics pouring element for liquid containers has lower part fixed on container and associated movable upper part whose lower side blocks on upper side of lower part

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19837581A1 true DE19837581A1 (en) 2000-03-02

Family

ID=7878003

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19837581A Withdrawn DE19837581A1 (en) 1998-07-24 1998-08-19 Reclosable plastics pouring element for liquid containers has lower part fixed on container and associated movable upper part whose lower side blocks on upper side of lower part

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19837581A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10121420A1 (en) * 2001-05-02 2002-11-14 Sig Allcap Ag Neuhausen Process for producing a reclosable pouring element and pouring element produced thereafter

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10121420A1 (en) * 2001-05-02 2002-11-14 Sig Allcap Ag Neuhausen Process for producing a reclosable pouring element and pouring element produced thereafter
US7628296B2 (en) 2001-05-02 2009-12-08 Sig Allcap Ag Method for producing a reclosable spout element and a correspondingly produced spout element

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AT507950B1 (en) COVER OF A CONTAINER
EP2242697B1 (en) Cover of a container
DE4409947C2 (en) Cuboid flat gable packing with gable seam
EP3060490B1 (en) Self-opening closure with optimized force transmission
EP1291289A1 (en) Container with rotatable closure
EP2117943A1 (en) Packaging for pourable or flowable products
EP2178765B1 (en) Self-opening closure with air inlet channel for composite packaging or for container necks to be sealed with foil material
WO2008049420A1 (en) Package with a sealing region
EP2368808A2 (en) Self-opening and reclosable pouring element made of plastic for application on a package for liquids
DE3640040C2 (en)
EP1062158A1 (en) Reclosable pouring element and a flat gable composite packaging provided therewith
EP1264776A1 (en) Pivotable spout for a pouch
DE19837581A1 (en) Reclosable plastics pouring element for liquid containers has lower part fixed on container and associated movable upper part whose lower side blocks on upper side of lower part
WO2000005147A1 (en) Reclosable pouring element made of a plastic material and designed for liquid containers
DE19833349A1 (en) Drinks container spout re-closure system employs mutually locking wedges on top and bottom parts and center swivel joint for repeated re-sealability.
DE10229257C1 (en) Bottle cap has base section with lower inlet cooperating with slit in rotating tap, lower inlet being covered by security strip which is torn off when bottle is first used
DE3927466C2 (en)
DE19711578C2 (en) Device for opening and reclosing containers
WO1995025671A1 (en) Opening device for a liquid package
DE3927612A1 (en) SEALING CAP WITH SIDE EXHAUST
DE10017467A1 (en) Hinged closure with plastics pouring spout is for drinks carton and has aperture surrounded on both sides of carton wall by frame with base part incorporating pouring spout and closure over membrane
DE602004010508T2 (en) Cones for beverage containers
DE4300771A1 (en) Closure for container for free-flow material
DE10361587A1 (en) Resealable pouring element for application to a multi-layer composite packaging and a multi-layer composite packaging intended for this purpose
DE2817061A1 (en) Packaging container with sliding cover - has contacting surfaces of cover and container in form of air pump seal

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: RICHARD HERBST GMBH, 83684 TEGERNSEE, DE

8181 Inventor (new situation)

Free format text: HERBST, RICHARD, 85386 ECHING, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee