DE10361587A1

DE10361587A1 - Resealable pouring element for application to a multi-layer composite packaging and a multi-layer composite packaging intended for this purpose

Info

Publication number: DE10361587A1
Application number: DE2003161587
Authority: DE
Inventors: Markus Wassum; Markus Leuenberger
Original assignee: SIG Technology AG
Current assignee: SIG Combibloc Services AG
Priority date: 2003-12-30
Filing date: 2003-12-30
Publication date: 2005-08-04
Also published as: WO2005066030A1

Abstract

Dargestellt und beschrieben ist ein wiederverschließbares Ausgießelement für Verbundpackungen oder Flaschen- und Behälterstutzen, mit einem Grundkörper (1, 11) und einem Verschlussdeckel (2, 12), wobei der Verschlussdeckel (2, 12) gleichzeitig als Öffnungsmittel zum Durchstoßen der Packungs- bzw. Behälterwandung in einer dafür vorgesehenen Schwächungszone dient und etwa mittig im Grundkörper (1, 11) schwenkbar gelagert ist. Um einerseits ein zuverlässiges Öffnen der Mehrschichtverbundpackung zu ermöglichen und andererseits den Hygieneansprüchen beim Transport und der Lagerung von Mehrschichtverbundpackungen mit wiederverschließbaren Ausgießelementen optimal Rechnung zu tragen, ist vorgesehen, dass der Verschlussdeckel (2, 12) den Grundkörper (1, 11) in Ausgießrichtung nach vorne überragt und dass der Verschlussdeckel (2, 12) in seinem in die Verbundpackung bzw. in den Flaschen- oder Behälterstutzen schwenkbaren Bereich wenigstens eine Öffnung (4, 14) zum Durchtritt des auszugießenden Produktes aufweist.Shown and described is a resealable pouring spout for composite packages or bottle and container neck, with a base body (1, 11) and a closure cover (2, 12), wherein the closure lid (2, 12) at the same time as an opening means for piercing the packing or Container wall serves in a designated weakening zone and is approximately pivotally mounted centrally in the base body (1, 11). On the one hand to enable a reliable opening of the multi-layer composite package and on the other hand optimally take into account the hygiene requirements during transport and storage of multi-layer composite packages with reclosable pouring, it is provided that the closure lid (2, 12) the body (1, 11) in the pouring forward projecting beyond and that the closure lid (2, 12) in its pivotable in the composite package or in the bottle or container neck area at least one opening (4, 14) for the passage of the product to be poured.

Description

Die Erfindung betrifft ein wiederverschließbares Ausgießelement für Verbundpackungen oder Flaschen- und Behälterstutzen, mit einem Grundkörper und einem Verschlussdeckel, wobei der Verschlussdeckel gleichzeitig als Öffnungsmittel zum Durchstoßen der Packungs- bzw. Behälterwandung in einer dafür vorgesehenen Schwächungszone dient und etwa mittig im Grundkörper schwenkbar gelagert ist sowie eine Mehrschichtverbundpackung und eine Flasche zur Verwendung mit einem solchen wiederverschließbaren Ausgießelement.The The invention relates to a resealable pouring element for composite packages or bottle and container neck, with a basic body and a closure lid, wherein the closure lid at the same time as opening means to puncture the packing or container wall in one for that intended weakening zone serves and approximately in the center of the body is pivotally mounted and a multi-layer composite and a bottle for use with such a reclosable pouring element.

Mehrschichtverbundpackungen sind in unterschiedlichsten Ausführungen bekannt, beispielsweise als quaderförmige Flachgiebelverbundpackungen oder auch als Standbeutel. Sie finden vornehmlich auf dem Gebiet der Flüssigkeitsverpackung im Zusammenhang mit Kalt-, Kalt-Steril-, Heiß- und aseptischer Füllung Verwendung. In den letzten Jahren haben sich solche Verbundpackungen durchgesetzt, die mit einem wiederverschließbaren Ausgießelement ausgestattet sind. Auch andere Behälter, wie Flaschen oder Container mit angeformten Stutzen, werden mehr und mehr mit wiederverschließbaren Ausgießern versehen. Wenn im folgenden von "Flasche" die Rede ist, so sind hierunter alle möglichen Behälterformen zu verstehen.Multi-layer composite packages are in different designs known, for example, as cuboid Flachgiebelverbundpackungen or as a stand-up pouch. They are mainly found in the field the liquid packaging in connection with cold, cold-sterile, Hot- and aseptic filling Use. In recent years, such composite packages have enforced that with a resealable pouring element are equipped. Other containers, such as bottles or containers with molded nozzles, more and more are provided with resealable spouts. If in the following of "bottle" is mentioned, so are all possible container shapes to understand.

Ein solches wiederverschließbares Ausgießelement ist beispielsweise aus der DE 198 05 030 C2 bekannt. Bei diesem gattungsgemäßen Ausgießelement dient der gelenkig mit dem Grundkörper verbundene Verschlussdeckel gleichzeitig als Öffnungselement, mit dem die verschlossene Packung beim erstmaligen Öffnen für den Gebrauch geöffnet wird. Dabei ist im Bereich des Verbundmaterials unterhalb des Ausgießelementes eine umlaufende Trennlinie zur Schwächung des Verbundmaterials vorgesehen, in die zum Öffnen der Packung ein Teil des Verschlussdeckels in das Verbundmaterial zur Erstellung einer Gießöffnung hineingedrückt wird.Such a reclosable pouring is, for example, from DE 198 05 030 C2 known. In this generic pouring the hinged lid connected to the main body simultaneously serves as an opening element with which the closed pack is opened when opened for the first time. In this case, in the region of the composite material below the pouring element, a circumferential dividing line for weakening the composite material is provided, into which a part of the closure lid is pressed into the composite material for creating a pouring opening for opening the pack.

Dieses bekannte wiederverschließbare Ausgießelement ist jedoch insofern verbesserungswürdig, als der Verschlussdeckel beim Wiederverschließen von unten in die Gießöffnung des Ausgießelementes hineingedrückt wird. Hier erfolgt zwar eine sichere Abdichtung, beim Transport und der Lagerung können jedoch Staub oder Schmutz in den Ausgießbereich des Ausgießelementes eindringen und sich dort festsetzen.This known resealable pouring However, it is in need of improvement, as the cap when resealing from below into the pouring opening of the pouring pushed becomes. Although this is a secure seal, during transport and storage can However, dust or dirt in the pouring of the pouring element invade and settle there.

Diesem Problem wurde insofern Rechnung getragen, als dass das bekannte Ausgießelement im Handel mit einem den Ausgießbereich überdeckenden durchsichtigen Klebeband geschützt worden ist. Dies führt jedoch zu einem erhöhten Herstellungsaufwand und zu einem vom Verbraucher nicht gewollten „Wegwerfteil" vor dem erstmaligen Gebrauch.this Problem was taken into account insofar as that the well-known pouring in trade with a pouring over the area covering protected by transparent tape has been. this leads to however, to an increased Production costs and a consumer not wanted "disposable part" before the first Use.

Aus der DE 101 57 685 A1 ist darüber hinaus ein wiederverschließbares Ausgießelement bekannt, das mit einem Ausgießrohr mit einer umlaufenden flexiblen Membran versehen ist, welches im geschlossenen Zustand flachgefaltet ist. Da das Ausgießrohr jedoch vollständig von der Membran umgeben ist, ist ein zuverlässiges Öffnen des Verbundmaterials nicht immer möglich, da das Material den Öffnungsmitteln einen zu hohen Widerstand entgegenbringt. Insofern ist auch diese bekannte Ausführungsform verbesserungswürdig.From the DE 101 57 685 A1 In addition, a resealable pouring element is known, which is provided with a pouring tube with a circumferential flexible membrane, which is folded flat in the closed state. However, since the spout is completely surrounded by the membrane, a reliable opening of the composite material is not always possible because the material provides the opening means too high resistance. In this respect, this known embodiment is in need of improvement.

Schließlich ist aus der DE 200 10 210 U1 ein Ausgießelement zum Applizieren auf eine Flachgiebelpackung bekannt, das gleichfalls ein als Trinkrohr ausgeführtes Ausgießrohr aufweist, welches jedoch nur mit erhöhtem konstruktiven Aufwand an seiner Vorderseite wiederverschlossen werden kann. Dieses Ausgießelement ist daher mehr als „integrierter Trinkhalm" zu betrachten und insbesondere für größere Packungsformate nicht verwendbar.Finally, out of the DE 200 10 210 U1 a pouring element for application to a flat gable packing known, which also has a pouring spout designed as a drinking tube, which, however, can be resealed only with increased design effort on its front. This pouring element is therefore more than "integrated drinking straw" to consider and in particular for larger packaging formats can not be used.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, das eingangs genannte und zuvor näher beschriebene bekannte wiederverschließbare Ausgießelement so auszugestalten und weiterzubilden, dass einerseits ein zuverlässiges Öffnen der Mehrschichtverbundpackung ermöglicht wird und andererseits den Hygieneansprüchen beim Transport und der Lagerung von Mehrschichtverbundpackungen, die mit solchen Ausgießelementen versehen sind, optimal Rechnung getragen wird.From that The present invention is based on the object, the aforementioned reclosable and previously described in detail reclosable pouring to design and further develop, on the one hand, a reliable opening of Multilayer composite packaging allows and on the other hand, the hygiene requirements during transport and the Storage of multi-layer composite packaging, with such pouring elements are optimally taken into account.

Diese Aufgabe wird bei dem wiederverschließbaren Ausgießelement nach dem Oberbegriff von Anspruch 1 dadurch gelöst, dass der Verschlussdeckel den Grundkörper in Ausgießrichtung nach vorne überragt und dass der Verschlussdeckel in seinem in die Verbundpackung bzw. in den Flaschen- oder Behälterstutzen schwenkbaren Bereich wenigstens eine Öffnung zum Durchtritt des auszugießenden Produktes aufweist.These Task is the reclosable pouring solved according to the preamble of claim 1, characterized in that the closure lid the main body in the pouring direction surmounted to the front and that the closure lid in his in the composite package or in the bottle or container neck pivotable area at least one opening for the passage of the product to be poured having.

Die Erfindung hat erkannt, dass es vorteilhaft ist, den Verschlussdeckel beim Wiederverschließen von oben auf das Grundelement zu schwenken, um dieses in geschlossenem Zustand vollständig überdecken zu können. Des weiteren ist das erfindungsgemäße wiederverschließbare Ausgießelement besonders leicht zu öffnen, da der Verbraucher intuitiv die Gießöffnung durch Anheben des vorstehenden Verschlussdeckels freilegt und damit den Packstoff im Bereich der späteren Gießöffnung zerstört. Schließlich ist durch die definierte Verbindung zwischen Grundkörper und Verschlussdeckel auch ein zuverlässiges Öffnen der Packung oder Flasche möglich, da die vom Verbraucher zum Anheben des Verschlussdeckels benötigte Kraft unmittelbar zum Durchstoßen des zu zerstörenden Materials führt. Durch die in dem in das Packungsinnere bzw. in den Behälterhals hineinschwenkenden Teil des Verschlussdeckels angeordnete Öffnung kann der Packungsinhalt ungehindert durch die Gießöffnung im Ausgießelement fließen.The invention has recognized that it is advantageous to pivot the closure lid when reclosing from above onto the base element in order to be able to cover it completely in the closed state. Furthermore, the reclosable pouring element according to the invention is particularly easy to open, since the consumer intuitively exposes the pouring opening by lifting the above closure lid and thus destroys the packaging material in the region of the subsequent pouring opening. Finally, a reliable opening of the pack or bottle is possible by the defined connection between the base body and the closure lid, since the force required by the consumer to lift the closure lid directly leads to the piercing of the material to be destroyed. By arranged in the opening in the package or in the container neck in the pivoting part of the closure cap opening the contents of the package can flow unhindered through the pouring opening in the pouring.

Gemäß einer weiteren Lehre der Erfindung ist zur gelenkigen Verbindung von Grundkörper und Verschlussdeckel ein Filmscharnier vorgesehen. Dieses ermöglicht einerseits eine einfache Herstellung und verhindert ein Verformen des Verschlussdeckels beim erstmaligen Öffnungsvorgang, da die Kante des Grundkörpers, an dem sich das Filmscharnier befindet, eine zuverlässige Führung und Abstützung zur Kraftübertragung darstellt.According to one Another teaching of the invention is the articulated connection of body and cap a film hinge provided. This allows a simple one hand Manufacture and prevents deformation of the cap when initial opening process, because the edge of the body, where the film hinge is located, a reliable guide and support for power transmission represents.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass zwischen Grundkörper und Verschlussdeckel im Bereich außerhalb des Filmscharniers ein membranartig einfaltbares Ausgießrohr vorgesehen ist. Anders als beim Stand der Technik gemäß DE 101 57 685 A1 hat hier die Membran lediglich eine Dichtfunktion und ist nur dort angeordnet, wo sie keinerlei Kräfte übertragen muss.A further embodiment of the invention provides that between the base body and the closure cap in the region outside the film hinge, a pourable spout which can be folded like a membrane is provided. Unlike the prior art according to DE 101 57 685 A1 here has the membrane only a sealing function and is only located where it has to transmit any forces.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Verschlussdeckel wenigstens zwei senkrecht zur Schwenkachse verlaufende Belüftungskanäle aufweist. Hierbei ist es besonders zweckmäßig, zwei parallel angeordnete Belüftungskanäle außerhalb der Öffnung im Verschlussdeckel vorzusehen. Bevorzugt weisen die so ausgestalteten Belüftungskanäle einen dreieckigen Querschnitt auf, wodurch dem Verschlussdeckel als Öffnungselement eine erhöhte Steifigkeit zuteil wird.According to one Another embodiment of the invention, it is provided that the closure lid at least has two perpendicular to the pivot axis ventilation channels. This is special appropriate, two parallel ventilation ducts outside the opening provided in the cap. Preferably, the thus configured Ventilation channels one triangular cross-section, whereby the closure lid as an opening element an increased Rigidity is given.

Nach einer weiteren Lehre der Erfindung ist vorgesehen, dass der Verschlussdeckel an seinem in die Verbundpackung schwenkbaren Ende eine Mehrzahl von stegartigen Abstandshaltern aufweist. Durch diese Abstandshalter ist gewährleistet, dass zwischen den Abstandshaltern, welche mit dem in die Packung hinein gebogenen Mehrschichtverbundmaterial in Berührung stehen, kleine Gießkanäle gebildet werden, die ein gleichmäßiges Ausgießen des Packungsinhaltes erlauben.To Another teaching of the invention provides that the closure lid at its in the composite package pivotable end a plurality having web-like spacers. Through these spacers is guaranteed that between the spacers, which with the in the pack into curved multilayer composite material in contact, formed small pouring channels which will give a uniform pouring of the contents of the package allow.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass zwischen Grundkörper und Verschlussdeckel ein Originalitätsverschluss vorgesehen ist, welcher beim erstmaligen Öffnen des Ausgießelementes zerstört wird. Hierbei handelt es sich zweckmäßigerweise um eine formschlüssige Verbindung zwischen Grundkörper und Verschlussdeckel, welcher an geeigneter Stelle, sichtbar für den Verbraucher, angeordnet sein kann.A Another embodiment of the invention provides that between the base body and Closure lid a tamper evident closure is provided, which at the first opening of the pouring element destroyed becomes. This is expediently a positive connection between basic body and closure lid, which in a suitable place, visible to the consumer, can be arranged.

Zweckmäßigerweise hat der Flansch des Ausgießelementes, wenn dieser mittels einem umlaufenden Flansch fest mit einer Verbundpackung verbunden ist, eine rechteckige Form, so dass die eigentliche Ausgießöffnung im Ausgießelement einen nahezu runden oder polygonen Querschnitt aufweisen kann.Conveniently, has the flange of the pouring element, if this by means of a circumferential flange firmly connected to a composite package is a rectangular shape, so that the actual pouring opening in the pouring may have a nearly round or polygonal cross-section.

Als Alternative zu der zuvor genannten Ausgestaltung mit Filmscharnier kann der Verschlussdeckel des erfindungsgemäßen Ausgießelementes zur gelenkigen Verbindung mit dem Grundkörper auch aus zwei seitlichen Lagerzapfen bestehen, die von entsprechenden Ausnehmungen im Grundkörper aufgenommen werden.When Alternative to the aforementioned embodiment with film hinge can the closure cap of the pouring element according to the invention for articulated connection with the main body also consist of two lateral journals, the corresponding of Recesses in the base body added become.

Wenn der Grundkörper mit einer Ausgießlippe ausgestattet ist, ist nach einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass der Verschlussdeckel die Ausgießlippe von oben dichtend übergreift. Dazu ist es zweckmäßig, dass der Verschlussdeckel eine entsprechend ausgestaltete Dichtung aufweist, welche die Ausgießlippe formschlüssig umfasst und so neben der eigentlichen Dichtfunktion auch ein hör- und spürbares Einrasten des Verschlussdeckels beim Wiederverschließen des Ausgießelementes ermöglicht.If the main body with a pouring lip is equipped, is according to another preferred embodiment the invention provides that the closure lid the pouring lip of above sealingly overlaps. For this it is expedient that the Closure lid has a correspondingly configured seal, which comprises the pouring lip in a form-fitting manner and so in addition to the actual sealing function and a audible and perceptible engagement of the Closure lid when resealing the pouring element allows.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, dass der Grundkörper in seinem Inneren ein unterhalb der Ausgießlippe schwenkbar angeordnetes Kartonbiegeelement aufweist. Dieses Element ermöglicht eine noch bessere Gießfunktion, da der in das Packungsinnere beim erstmaligen Öffnen hineingedrückte Verbundmaterialstreifen nicht unterhalb der Schwenkachse des Verschlussdeckels, sondern bereits im vorderen Gießbereich in die Packung hineingedrückt wird. Auf diese weise wird eine deutlich größere Gießöffnung erreicht. Für eine einfache Herstellung ist das Kartonbiegeelement zweckmäßigerweise über ein Filmscharnier mit dem Grundkörper verbunden.According to one Another embodiment of the invention provides that the main body in its interior a pivotally arranged below the pouring lip Carton bending element has. This element allows an even better casting function, since the composite strip pressed into the package interior when opened for the first time not below the pivot axis of the closure lid, but already in the front casting area pressed into the pack becomes. In this way, a significantly larger pouring opening is achieved. For a simple Manufacture is the cardboard bending element expediently via a film hinge with the body connected.

Vor dem erstmaligen Öffnen des erfindungsgemäßen Ausgießelementes liegt das Kartonbiegeelement im Inneren des Ausgießelementes auf der Oberfläche des Mehrschichtverbundmaterials im Bereich der vorgefertigten Schwächungszone locker auf. Es ist klar, dass das Kartonbiegeelement eine gewisse Eigensteifigkeit aufweisen muss, um, betätigt vom Öffnungselement des Verschlussdeckels, für eine gleichmäßige Penetration entlang der Schwächungslinie zu sorgen.In front opening for the first time the pouring element according to the invention the cardboard bending element is located inside the pouring element on the surface of the multi-layer composite material in the area of the prefabricated weakening zone easy on. It is clear that the cardboard bending element a certain Must have inherent rigidity, in order, actuated by the opening element of the closure cap, for one uniform penetration along the line of weakness to care.

Eine weitere Lehre der Erfindung sieht vor, dass der Grundkörper ein Belüftungsloch aufweist, welches in geschlossenem Zustand des Ausgießelementes von einem am Verschlussdeckel angeordneten Stopfen verschlossen ist. Diese Ausführungsform sorgt zuverlässig für eine Vermeidung des beim Ausgießvorgang von Luftblasen verursachten ungleichmäßigen Produktflusses. Eine bevorzugte Ausbildung sieht vor, dass das Belüftungsloch und/oder der Stopfen gleichzeitig als Originalitätsverschluss ausgebildet sind.Another teaching of the invention provides that the base body has a ventilation hole, which in the closed state of the spout Mentes is closed by a stopper arranged on the stopper. This embodiment reliably prevents the uneven flow of product caused by air bubbles during the pouring operation. A preferred embodiment provides that the ventilation hole and / or the stopper are simultaneously designed as a tamper-evident closure.

Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Ausgießelementes kann der Grundkörper ein bei seinem Spritzvorgang von diesem abstehendes und über ein Filmscharnier mit ihm verbundenes Oberteil aufweisen. Zweckmäßigerweise sind dann die Ausnehmungen zur Aufnahme der Lagerzapfen des Verschlussdeckels teilweise im Grundkörper und teilweise im Oberteil ausgebildet. Zur Herstellung wird dann nach dem Spritzvorgang des Grundkörpers der Verschlussdeckel in seiner geschlossenen Stellung in den Grundkörper gelegt und das Oberteil auf den Grundkörper geklappt, wobei über eine Mehrzahl von Zapfen und entsprechende Löcher ein dichtes Verschweißen zu einer Einheit möglich ist.to Production of the pouring element according to the invention can the basic body a protruding in his injection of this and on a Have film hinge with him associated upper part. Conveniently, are then the recesses for receiving the bearing pin of the closure cap partly in the main body and partially formed in the upper part. For the production is then after the injection process of the body the closure lid placed in its closed position in the body and the top on the body worked out, over a plurality of pins and corresponding holes sealing tightly to one Unit possible is.

Eine besonders gute Öffnung des Verbundmaterials beim erstmaligen Öffnen wird dadurch erreicht, dass der Verschlussdeckel an seinem in das Packungsinnere schwenkenden Ende eine zahnartige Schneide aufweist. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass das einen hohen Anfangswiderstand darstellende Polyethylen zuverlässig zerstört wird.A very good opening of the composite upon initial opening is achieved thereby in that the closure lid pivots on its inside the package End having a tooth-like edge. In this way it is ensured that is a high initial resistance polyethylene reliable destroyed becomes.

Um eine noch bessere Aufbringung der Kraft beim erstmaligen Öffnen zu erreichen, sieht eine weitere Lehre der Erfindung vor, dass das Kartonbiegeelement einen gelenkig angeordneten Hebel aufweist, der mit eine Drehachse versehen ist, deren Enden in im Inneren des Verschlussdeckels befindlichen Lagern angeordnet sind. Hierdurch wird ein Kniehebel geschaffen, welcher dazu dient, das in das Packungsinnere hinein gebogene Kartonstück nahezu rechtwinklig unterhalb der Gießlippe abzuwinkeln. Zweckmäßigerweise weist auch dieser Hebel eine Öffnung auf, damit ein noch größerer Gießquerschnitt für das Austreten des Packungsinhaltes erreicht wird. Dazu ist es auch vorteilhaft, die vom Flansch umgebene Öffnung des Ausgießelementes in Form eines Langloches auszubilden. Auf diese Weise wird ein optimales Gießverhalten erreicht.Around an even better application of power when first opened achieve another teaching of the invention that the Carton bending element has a hinged lever, the is provided with an axis of rotation, the ends of which in the interior of the closure lid located bearings are arranged. This will be a toggle created, which serves that into the package inside curved cardboard piece Angled almost at right angles below the pouring lip. Conveniently, also this lever has an opening on, thus an even larger casting cross-section for the Leakage of the package contents is achieved. It is also advantageous for this the opening surrounded by the flange of the pouring element in Form a long hole. This will be an optimal one casting behavior reached.

Eine andere Lehre der Erfindung sieht vor, dass der Grundkörper als Schraubdeckel ausgebildet ist, welcher auf einen mit einer Verschlussfolie verschlossene Flaschen- oder Behälterstutzen aufschraubbar ist. Bei dieser Ausführung steht jedoch – in Bezug auf den Durchmesser des Flaschen- oder Behälterstutzens – nur eine relativ kleine freie Gießöffnung zur Verfügung.A Another teaching of the invention provides that the main body as Screw cap is formed, which on one with a sealing film sealed bottle or container neck can be screwed on. In this embodiment, however, stands - in relation on the diameter of the bottle or container neck - only one relatively small free pouring opening to Available.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass der Verschlussdeckel in seinem in die Verbundpackung bzw. in den Flaschen- oder Behälterstutzen schwenkbaren Bereich so ausgebildet ist, dass beim Ausgießvorgang das Produkt in einer von einer Geraden abweichenden Richtung umgelenkt wird. Auf diese Weise wird erreicht, dass das Produkt nicht wie bei anderen bekannten Behältern, entlang einer Geraden, also ungebremst, ausgegossen werden kann, sondern dass vielmehr ein dosiertes Ausgießen erreicht wird. Dies kann durch die besondere geometrische Ausgestaltung der Öffnung oder durch entsprechende Einbauten geschehen.A Another preferred embodiment of the invention provides that the Closure lid in his in the composite package or in the bottle or container connector pivotable area is designed so that during the pouring process the product is deflected in a direction deviating from a straight line becomes. In this way it is achieved that the product does not like in other known containers, along a straight line, that is unbraked, can be poured but rather that a metered pouring is achieved. This can by the special geometric design of the opening or done by appropriate installations.

Die Erfindung betrifft des Weiteren noch eine Mehrschichtverbundpackung, wobei der Verbund wenigstens eine Trägerschicht aus Papier oder Karton und eine beidseitige Kunststoffbeschichtung aus Polyethylen aufweist, die zur Verwendung mit einem wiederverschließbaren Ausgießelement der vorbeschriebenen Art vorgesehen ist.The The invention further relates to a multilayer composite package, wherein the composite at least one carrier layer of paper or Cardboard and a plastic coating on both sides made of polyethylene which is for use with a resealable pouring element of the type described above is provided.

Schließlich umfasst die Erfindung auch noch eine Flasche, insbesondere Kunststoffflasche, deren Gießstutzen mit einer Verschlussfolie verschlossen ist, die nach dem Durchtrennen eine Gießöffnung bildet, zur Verwendung mit einem wiederverschließbaren Ausgießelement der vorbeschriebenen Art.Finally includes the invention also a bottle, in particular plastic bottle, their pouring spouts is closed with a sealing foil, which after cutting forms a pouring opening, for use with a resealable pouring element of the type described above.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand einer lediglich bevorzugte Ausführungsbeispiele darstellenden Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:The Invention will now be described with reference to a merely preferred embodiments drawing closer explained. In the drawing show:

1 ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ausgießelementes, geöffnet in einer Ansicht von unten, 1 A first embodiment of a pouring element according to the invention, opened in a view from below,

2 das Ausgießelement aus 1 im Längsschnitt entlang der Linie II-II, 2 the pouring element 1 in longitudinal section along the line II-II,

3 das Ausgießelement der 1 und 2 in Seitenansicht, 3 the pouring of the 1 and 2 in side view,

4 das Ausgießelement aus den 1 bis 3 in Draufsicht, 4 the pouring from the 1 to 3 in plan view,

5 bis 7 verschiedene perspektivische Darstellungen des Ausgießelementes nach den 1 bis 4, 5 to 7 various perspective views of the spout after the 1 to 4 .

8 ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ausgießelementes, leicht geöffnet in perspektivischer Darstellung, 8th A second embodiment of a pouring element according to the invention, slightly open in perspective,

9 das Ausgießelement aus 8, geschnitten in Längsrichtung, 9 the pouring element 8th , cut in the longitudinal direction,

10 das Ausgießelement aus den 8 und 9, geschlossen in perspektivischer Darstellung von unten, 10 the pouring from the 8th and 9 , closed in perspective from below,

11 und 12 einen Verschlussdeckel für das zweite Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ausgießelementes in unterschiedlicher perspektivischer Darstellung, 11 and 12 a closure lid for the second embodiment of the pouring element according to the invention in a different perspective view,

13 den Grundkörper des zweiten Ausführungsbeispieles des erfindungsgemäßen Ausgießelementes in seiner Spritzgießstellung, 13 the main body of the second embodiment of the pouring element according to the invention in its injection molding,

14 das zweite Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ausgießelementes in perspektivischer Darstellung während der Montage, 14 the second embodiment of the pouring element according to the invention in a perspective view during assembly,

15 das zweite Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ausgießelementes, geschlossen in Draufsicht, 15 the second embodiment of the pouring element according to the invention, closed in plan view,

16 das zweite Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ausgießelementes, geschlossen in perspektivischer Darstellung, 16 the second embodiment of the pouring element according to the invention, closed in perspective,

17 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ausgießelementes, leicht geöffnet in perspektivischer Darstellung von unten, 17 a further embodiment of a pouring element according to the invention, slightly open in perspective view from below,

18 das Ausgießelement aus 17, halb geöffnet in perspektivischer Darstellung, 18 the pouring element 17 , half open in perspective,

19 das Ausgießelement aus 18 in perspektivischer Darstellung von unten, 19 the pouring element 18 in perspective from below,

20 das Ausgießelement aus den 17 bis 19, geöffnet in perspektivischer Darstellung, 20 the pouring from the 17 to 19 , opened in perspective,

21 das Ausgießelement aus 20, geschnitten in Längsrichtung, 21 the pouring element 20 , cut in the longitudinal direction,

22 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ausgießelementes im Querschnitt und 22 a further embodiment of a pouring element according to the invention in cross section and

23 eine Abwandlung des Ausgießelementes aus 22. 23 a modification of the pouring element 22 ,

In der Zeichnung ist in den 1 bis 7 zunächst ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, zur besseren Übersicht in seiner geöffneten Stellung. Erkennbar ist ein mit einem Grundkörper 1 gelenkig verbundener Verschlussdeckel 2, wobei der Grundkörper 1 mittels einem umlaufenden Flansch 3 fest mit der Oberfläche einer lediglich in 2 angedeuteten und nicht näher bezeichneten Verbundpackung verbunden ist. Der Verschlussdeckel 2 dient gleichzeitig als Öffnungsmittel zum Durchstoßen der Packungswandung in einer dafür vorgesehenen Schwächungszone und ist etwa mittig im Grundkörper 1 schwenkbar gelagert.In the drawing is in the 1 to 7 first shown a first embodiment of the invention, for clarity in its open position. Visible is one with a basic body 1 articulated closure cap 2 , where the main body 1 by means of a circumferential flange 3 stuck to the surface of a merely in 2 indicated and unspecified composite package is connected. The cap 2 serves at the same time as an opening means for piercing the packing wall in a designated weakening zone and is approximately in the center of the body 1 pivoted.

Im geschlossenen Zustand überragt der Verschlussdeckel 2 den Grundkörper 1 in Ausgießrichtung nach vorne. Der überragende Teil, nämlich das vordere Ende des Verschlussdeckels 2 dient dabei dem Verbraucher als Öffnungshebel. Beim Anheben des Verschlussdeckels 2 wird sein hinterer Teil in das Packungsinnere hineingedrückt, so dass ein Streifen K des Kartonmaterials ins Packungsinnere hineingebogen wird, wie aus 2 deutlich hervorgeht.When closed, the cap extends beyond 2 the main body 1 in the pouring direction to the front. The outstanding part, namely the front end of the cap 2 serves the consumer as an opening lever. When lifting the cap 2 its rear part is pressed into the interior of the package, so that a strip K of the cardboard material is bent into the package interior, as seen from 2 clearly shows.

Da nun erfindungsgemäß der Verschlussdeckel in seinem in die Verbundpackung schwenkbaren Bereich eine Öffnung 4 zum Durchtritt des auszugießenden Produktes aufweist, kann das Produkt ungehindert durch das Ausgießelement fließen. Im dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsbeispiel ist der Verschlussdeckel 2 mittels einem Filmscharnier 5 mit dem Grundkörper 1 verbunden. Bei dieser Variante des erfindungsgemäßen Ausgießelementes weist der Verschlussdeckel im Bereich außerhalb des Filmscharniers 5 ein membranartig einfaltbares Ausgießrohr 6 auf, das im dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsbeispiel einen etwa dreieckigen Querschnitt aufweist. Durch die dreieckige Form des Ausgießrohres 6 wird eine besonders gute Formung des Gießstrahles erreicht.Now, according to the invention, the closure lid has an opening in its region which can be pivoted into the composite package 4 has to pass through the pouring product, the product can flow freely through the pouring element. In the illustrated and in so far preferred embodiment, the closure lid 2 by means of a film hinge 5 with the main body 1 connected. In this variant of the pouring element according to the invention, the closure lid is in the region outside the film hinge 5 a membrane-like pourable spout 6 on, which has an approximately triangular cross-section in the illustrated and so far preferred embodiment. Due to the triangular shape of the spout 6 a particularly good shaping of the pouring stream is achieved.

Wie besonders gut den 1 und 4 entnommen werden kann, weist der Verschlussdeckel 2 darüber hinaus zwei Gießkanäle 7A und 7B auf, welche außerhalb der Öffnung 4 parallel verlaufend angeordnet sind und im bevorzugten Ausführungsbeispiel einen dreieckigen Querschnitt aufweisen. Durch die dreieckige Form wird eine Versteifung des Verschlussdeckels 2 sowohl in seinem Deckelbereich als auch im Bereich des Öffnungselementes erreicht. Die Kanäle 7A und 7B sind auch in den perspektivischen Zeichnungen gemäß den 5 bis 7 klar erkennbar.How very good the 1 and 4 can be removed, the closure lid 2 in addition, two sprues 7A and 7B on which outside the opening 4 are arranged parallel to each other and in the preferred embodiment have a triangular cross-section. The triangular shape is a stiffening of the cap 2 achieved both in its lid region and in the region of the opening element. The channels 7A and 7B are also in the perspective drawings according to the 5 to 7 clearly recognizable.

Wie aus den 2 und 4 ersichtlich, weist der Verschlussdeckel 2 an seinem in die Verbundpackung schwenkbaren Ende eine Mehrzahl von stegartigen Abstandshaltern 8 auf. Aus der Darstellung gemäß 2 wird deutlich, dass diese Abstandshalter 8 vermeiden, dass sich der Kartonstreifen K unmittelbar an den Verschlussdeckel 2 anschmiegen und so gegebenenfalls zu einer Verstopfung oder zumindest zu einer Verkleinerung des Querschnittes der Öffnung 4 führen könnte.Like from the 2 and 4 can be seen, the closure lid 2 at its in the composite package pivotable end a plurality of web-like spacers 8th on. From the illustration according to 2 it becomes clear that these spacers 8th Avoid getting the cardboard strip K directly on the cap 2 clinging and so possibly to a blockage or at least to a reduction of the cross-section of the opening 4 could lead.

Den 5 bis 7 ist darüber hinaus zu entnehmen, dass am Grundkörper 1 ein Originalitätsverschluss 9 angeordnet ist, welcher nach der Herstellung des Ausgießelementes im Spritzgießverfahren im zusammengeklappten Zustand des Ausgießelementes über den vorderen Teil des Verschlussdeckels 2 geführt und mit diesem teilweise verschweißt wird, um dem Verbraucher nach dem erstmaligen Öffnen einer mit dem erfindungsgemäßen Ausgießelement ausgestatteten Packung unmittelbar zu signalisieren, dass sich diese Packung nicht mehr im verschlossenen Originalzustand befindet. Verstärkungsstege 10 dienen zur Versteifung des membranartig einfaltbaren Ausgießrohres 6.The 5 to 7 In addition, it can be seen that at the base body 1 a tamper-evident closure 9 is arranged, which after the production of the pouring element in the injection molding in the folded state of the pouring over the front part of the closure lid 2 guided and partially welded with this is to signal to the consumer after the first opening a equipped with the pouring element according to the invention pack immediately that this pack is no longer in the original sealed condition. reinforcing webs 10 serve to stiffen the membrane-like foldable spout 6 ,

In den 8 bis 16 ist ein zweites Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Ausgießelementes dargestellt. Hier ist der Grundkörper mit 11 und der Verschlussdeckel mit 12 bezeichnet. Analog zum bereits beschriebenen Ausführungsbeispiel weist der Grundkörper 11 einen umlaufenden Flansch 13 und der Verschlussdeckel 12 eine in seinem in die Verbundpackung schwenkbaren Bereich angeordnete Öffnung 14 zum Durchtritt des auszugießenden Produktes auf. Die Verbindung zwischen Grundkörper 11 und Verschlussdeckel 12 erfolgt hierbei durch zwei im Verschlussdeckel 12 angeordnete Lagerzapfen 15A und 15B, welche in entsprechenden Ausnehmungen 16A und 16B des Grundkörpers eingreifen und auf diese Weise ein Gelenk bilden. Die Lagerzapfen 15A und 15B sind insbesondere in den 11 und 12 erkennbar, in denen ein Verschlussdeckel 12 einzeln dargestellt ist.In the 8th to 16 a second embodiment of a pouring element according to the invention is shown. Here is the main body with 11 and the cap with 12 designated. Analogous to the already described embodiment, the main body 11 a circumferential flange 13 and the cap 12 one in its pivotable in the composite package area opening 14 to the passage of the pouring product. The connection between basic body 11 and cap 12 This is done by two in the cap 12 arranged bearing journals 15A and 15B which are in corresponding recesses 16A and 16B engage the body and form a joint in this way. The journals 15A and 15B especially in the 11 and 12 recognizable in which a closure lid 12 is shown individually.

Aus den 8 und 9 geht deutlich hervor, dass der Grundkörper 11 in seinem vorderen Bereich (Gießbereich) eine Ausgießlippe 17 aufweist, die mit einer scharfen Kante versehen ist, um ein tropffreies „Abschneiden" des Gießstrahles zu erreichen. Der Verschlussdeckel 12 ist dabei mit einer im Bereich der Ausgießlippe 17 leicht formschlüssig umschließenden Dichtung 18 versehen, wie insbesondere aus 9 deutlich hervorgeht.From the 8th and 9 clearly shows that the main body 11 in its front area (casting area) a pouring lip 17 which is provided with a sharp edge in order to achieve a drip-free "cutting" of the pouring stream 12 is doing one with in the pouring lip 17 slightly form-fitting enclosing seal 18 provided, as in particular from 9 clearly shows.

Anders als beim weiter oben beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel ist bei dem hier dargestellten und insoweit bevorzugten Ausführungsbeispiel der Grundkörper 11 des erfindungsgemäßen Ausgießelementes mit einem Kartonbiegeelement 19 versehen, welches unterhalb der Ausgießlippe 17 schwenkbar am Grundkörper 11 angeordnet ist. Die Schwenkbarkeit wird dabei bevorzugt durch ein Filmscharnier 20 erreicht, wie aus 9 deutlich ersichtlich. Wird nun der Verschlussdeckel 12 angehoben, so drückt sein in die Packung hineinschwenkendes Ende gegen das Kartonbiegeelement 19 und führt daher zu einer größeren Ausgießöffnung, da der (nicht dargestellte) Kartonstreifen nicht in der Mitte des Grundkörpers 11, sondern an dessen vorderem Ende, nämlich unterhalb der Ausgießlippe 17, abgewinkelt wird.In contrast to the first exemplary embodiment described above, in the case of the exemplary embodiment illustrated here, the basic body is the same 11 the pouring element according to the invention with a cardboard bending element 19 provided, which is below the pouring lip 17 swiveling on the base body 11 is arranged. The pivotability is preferred by a film hinge 20 achieved, like out 9 clearly visible. Will now the cap 12 lifted, presses his swinging into the pack end against the cardboard bending element 19 and therefore leads to a larger pouring opening, since the cardboard strip (not shown) is not in the middle of the main body 11 but at its front end, namely below the pouring lip 17 , angled.

Aus 8 geht ferner hervor, dass der Grundkörper 11 ein Belüftungsloch 21 aufweist, welches in geschlossenem Zustand des Ausgießelementes von einem am Verschlussdeckel 12 angeordneten Stopfen 22 verschlossen ist, wie aus den 15 und 16 ersichtlich.Out 8th also shows that the main body 11 a ventilation hole 21 which, in the closed state of the pouring element of one of the closure lid 12 arranged plug 22 is closed, like from the 15 and 16 seen.

Nicht dargestellt ist, dass der Grundkörper 11 im Zweikomponenten-Spritzgießverfahren um den Verschlussdeckel 12 herumgespritzt werden kann, dies ist jedoch gleichfalls im Rahmen der vorliegenden Erfindung mit erfasst.Not shown is that the main body 11 in the two-component injection molding process around the cap 12 However, this is also included in the context of the present invention with.

13 zeigt einen Grundkörper 11 in seiner Spritzstellung. Hier ist erkennbar, dass die Ausnehmungen 16A und 16B teilweise im eigentlichen Grundkörper 11 und teilweise in einem von diesem abstehenden, weiter unten näher bezeichneten Oberteil 24 angeordnet sind. 13 shows a main body 11 in his spray position. Here you can see that the recesses 16A and 16B partly in the actual body 11 and partly in a protruding from this, further described below upper part 24 are arranged.

Die Montage des erfindungsgemäßen Ausgießelementes gemäß zweitem Ausführungsbeispiel ist besonders deutlich in den 13 und 14 zu erkennen. Wie bereits erwähnt, weist der Grundkörper 11 in seiner Spritzstellung ein von diesem abstehendes und über ein Filmscharnier 23 mit diesem verbundenes Oberteil 24 auf, welches, wie in 14 dargestellt, nach Einsetzen des Verschlussdeckels 12 in den Grundkörper 11 auf diesen geklappt und über eine Mehrzahl von Zapfen 25, die in entsprechende Löcher 26 des Oberteils 24 eingreifen, mit dem Grundkörper 11 verschweißt wird. Dabei ist klar, dass Grundkörper 11 und Oberteil 24 so aufeinander abgestimmt sein müssen, dass eine zuverlässig abdichtende Verbindung erreicht wird.The assembly of the pouring element according to the invention according to the second embodiment is particularly clear in the 13 and 14 to recognize. As already mentioned, the basic body 11 in his spray position a projecting from this and a film hinge 23 with this connected upper part 24 on which, as in 14 shown after insertion of the cap 12 into the main body 11 worked on this and a plurality of pegs 25 in corresponding holes 26 of the top 24 intervene with the main body 11 is welded. It is clear that basic body 11 and top 24 must be coordinated so that a reliable sealing connection is achieved.

Aus den 8 bis 12 ist ferner ersichtlich, dass der Verschlussdeckel 12 an seinem in die Packung hineinschwenkenden Ende eine zahnartige Schneide 27 aufweist, um die nachgebende Polyethylenschicht des Verbundmaterials zuverlässig zu zerstören.From the 8th to 12 It can also be seen that the closure lid 12 a tooth-like cutting edge at its end pivoting into the pack 27 to reliably destroy the compliant polyethylene layer of the composite.

In den 17 bis 21 ist ein drittes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Ausgießelementes dargestellt. Dabei sind gleiche Konstruktionsteile mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet. Hierbei wird eine nochmalige Verbesserung des Öffnungsvorganges dadurch erreicht, dass der Grundkörper 11 ein Kartonbiegeelement 19' aufweist, welches mit einem gelenkig angeordneten Hebel 28 verbunden ist, der mit einer Drehachse 29 versehen ist, deren Enden in im Inneren des Verschlussdeckels 12 befindlichen Lagern 30 angeordnet sind.In the 17 to 21 a third embodiment of the pouring element according to the invention is shown. In this case, identical structural parts are designated by the same reference numerals. Here, a further improvement of the opening process is achieved in that the body 11 a cardboard bending element 19 ' having, which with a hinged lever 28 connected to the one with a rotation axis 29 is provided whose ends in the interior of the closure lid 12 located camps 30 are arranged.

Zweckmäßigerweise sind die Lager 30 so ausgebildet, dass sie die Drehachse 29 nicht vollständig umschließen, sondern dass die Drehachse bei der Montage in die Lager 30 hineingedrückt werden kann und auf diese Weise verrasten. Durch die nunmehr vorhandenen zwei Drehachsen 15A, 15B und 29 und die Tatsache, dass der Hebel 28 über ein Filmscharnier 31 mit dem Kartonbiegeelement 19' verbunden ist, ergibt sich beim Öffnungsvorgang eine Kniehebelwirkung, so dass eine noch größere Kraft auf den in das Packungsinnere hineingeschwenkten Kartonstreifen ausgeübt wird. Zweckmäßigerweise weist der Hebel 28, wie auch das Kartonbiegeelement 19' jeweils eine zentrale Öffnung auf, um den Gießquerschnitt so groß wie möglich zu gestalten.Conveniently, the bearings 30 designed to be the axis of rotation 29 not completely enclose, but that the rotation axis when mounting in the bearings 30 can be pushed in and lock in this way. Due to the now existing two axes of rotation 15A . 15B and 29 and the fact that the lever 28 about a movie hinge 31 with the cardboard bending element 19 ' is connected, results in the opening process a toggle action, so that an even greater force is applied to the cardboard strip pivoted into the package interior. Conveniently, the lever 28 , as well as the cardboard bending element 19 ' each have a central opening in order to make the Gießquerschnitt as large as possible.

Die Funktion des Kniehebels 28 ist besonders deutlich in den 19 und 21 zu erkennen. Dabei ist aus 21 deutlich ersichtlich, dass der nicht dargestellte vom Kartonbiegeelement 19' in das Packungsinnere hineingedrückte Kartonstreifen unterhalb der Gießlippe 17 nahezu senkrecht abgewinkelt wird. Diese bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sorgt für einen optimalen Öffnungs- und Gießvorgang. Da die vom Flansch 13 umgebene Öffnung des Grundkörpers 11 die Form eines Langloches aufweist, behindert der in das Packungsinnere hineingeschwenkte Kartonstreifen die Gießöffnung nicht länger und es kommt zu einem gewünschten gleichmäßigen Gießvorgang.The function of the toggle lever 28 is particularly evident in the 19 and 21 to recognize. It is off 21 clearly seen that the cardboard bending element, not shown 19 ' cardboard strips pressed into the interior of the package below the pouring lip 17 Angled almost vertically. This preferred embodiment of the invention provides for an optimal opening and pouring process. Because of the flange 13 surrounded opening of the body 11 has the shape of an elongated hole, the cardboard strip pivoted into the interior of the package no longer obstructs the pouring opening and results in a desired, uniform casting process.

In den 22 und 23 sind schließlich weitere Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen wiederverschließbaren Ausgießelementes dargestellt, wobei der Grundkörper 11' einen runden Querschnitt aufweist und auf einen Stutzen S einer Flasche oder eines anderen Behälters aufgeschraubt werden kann. Die Öffnung des Stutzens S ist dabei von oben mit einer Barrierefolie F versiegelt. Bei der Ausführungsform gemäß 22 ist ein schwenkbarer Verschlussdeckel 12' zu erkennen, welcher über einen Kniehebel 28' ein Biegeelement 19' betätigt, welches das von der im Inneren des Grundkörpers 11' am Ende des Verschlussdeckels 12' angeordneten Schneide 27' losgelöste Folienstück F nach unten drückt. Dadurch, dass der Kniehebel 28' und auch der untere Teil des Verschlussdeckels 12' in dieser Darstellung nicht erkennbare Öffnungen aufweisen, ist eine ausreichend große Gießöffnung vorhanden.In the 22 and 23 Finally, further embodiments of a resealable pouring element according to the invention are shown, wherein the main body 11 ' has a round cross-section and can be screwed onto a nozzle S of a bottle or other container. The opening of the nozzle S is sealed from above with a barrier film F. In the embodiment according to 22 is a swiveling cap 12 ' to recognize which via a toggle 28 ' a bending element 19 ' which is that of the inside of the main body 11 ' at the end of the cap 12 ' arranged cutting edge 27 ' detached piece of film F presses down. Because of the toggle 28 ' and also the lower part of the closure lid 12 ' have openings that are not recognizable in this illustration, a sufficiently large pouring opening is present.

Bei der Ausführungsform gemäß 23 weist der Verschlussdeckel 12' ein membranartig einfaltbares Ausgießrohr 6' auf, dessen grundsätzlicher Aufbau dem des in den 1 bis 4 dargestellten Ausgießelementes entspricht. Bei dieser Variante ist der Grundkörper 11' zusätzlich mit einem über ein Filmscharnier 32 mit dem Grundkörper 11' verbundenes Filmscharnier 32 mit einem Schutzdeckel 33 verbunden, wobei der Schutzdeckel 33 in geschlossenem Zustand den kompletten oberen Bereich einschließlich eingefaltetem Verschlussdeckel 12' und Ausgießrohr 6' abdeckt, um das Eindringen von Staub etc. in das membranartige Ausgießrohr 6' beim Transport und der Lagerung zuverlässig zu verhindern.In the embodiment according to 23 has the closure lid 12 ' a membrane-like pourable spout 6 ' whose fundamental structure is that of the 1 to 4 corresponds shown pouring element. In this variant, the main body 11 ' additionally with a via a movie hinge 32 with the main body 11 ' linked film hinge 32 with a protective cover 33 connected, with the protective cover 33 when closed, the entire upper area including the folded-in lid 12 ' and spout 6 ' covering to the ingress of dust etc. in the membrane-like spout 6 ' to reliably prevent during transport and storage.

Bei den Ausgießelementen gemäß der 22 und 23 ist der Grundkörper 11' auf den Stutzen S eines Behälters aufgeschraubt. Dies ist nur eine denkbare Lösung, so lässt sich der Grundkörper mit einem entsprechenden Stutzen auch, beispielweise durch Kleben, dauerhaft verbinden.In the pouring elements according to the 22 and 23 is the main body 11 ' screwed onto the socket S of a container. This is just one conceivable solution, as can the body with a corresponding nozzle also, for example by gluing, permanently connect.

Claims

Resealable pouring element for composite packages or bottle and container nozzles, with a basic body ( 1 . 11 ) and a closure lid ( 2 . 12 ), wherein the closure lid ( 2 . 12 ) simultaneously serves as an opening means for piercing the packing or container wall in a designated weakening zone and approximately in the center of the body ( 1 . 11 ) is pivotally mounted, characterized in that the closure lid ( 2 . 12 ) the basic body ( 1 . 11 ) protrudes forward in the pouring and that the closure lid ( 2 . 12 ) in its pivotable in the composite package or in the bottle or container neck area at least one opening ( 4 . 14 ) to the passage of the product to be poured out.

Pouring element according to claim 1, characterized in that for the articulated connection of basic body ( 1 ) and cap ( 2 ) a film hinge ( 5 ) is provided.

Pouring element according to claim 1 or 2, characterized in that between base body ( 1 ) and cap ( 2 ) in the area outside the film hinge ( 5 ) a membrane-like foldable spout ( 6 ) is provided.

Pouring element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the closure lid ( 2 ) at least two perpendicular to the pivot axis extending ventilation channels ( 7A . 7B ) having.

Pouring element according to claim 4, characterized in that the two ventilation channels ( 7A . 7B ) have a triangular cross-section.

Pouring element according to one of claims 1 to 5, characterized in that the closure lid ( 2 ) at its in the composite package pivotable end a plurality of web-like spacers ( 8th ) having.

Pouring element according to one of claims 1 to 6, characterized in that between the base body ( 1 ) and cap ( 2 ) a tamper-evident closure ( 9 ) is provided, which is destroyed when first opening the pouring element.

Pouring element according to one of claims 1 to 7, wherein the base body ( 1 . 11 ) by means of a peripheral flange ( 3 . 13 ) is firmly connected to a flat gable composite package, characterized gekenn records that the flange ( 3 ) of the pouring element has a rectangular shape.

Pouring element according to claim 1, characterized in that for the articulated connection of basic body ( 11 ) and cap ( 12 ) the closure lid ( 12 ) two lateral journals ( 15A . 15B ) formed by corresponding recesses ( 16A . 16B ) in the main body ( 11 ).

Pouring element according to claim 9, wherein the base body ( 11 ) a pouring lip ( 17 ), characterized in that the closure lid ( 12 ) the pouring lip ( 17 ) sealingly engages from above.

Pouring element according to claim 10, characterized in that the basic body ( 11 ) in its interior one below the pouring lip ( 17 ) pivotally arranged cardboard bending element ( 19 ) having.

Pouring element according to claim 11, characterized in that the cardboard bending element ( 19 ) via a film hinge ( 20 ) with the basic body ( 11 ) connected is.

Pouring element according to one of claims 9 to 12, characterized in that the basic body ( 11 ) a ventilation hole ( 21 ), which in the closed state of the pouring element of a on the closure lid ( 12 ) arranged plugs ( 22 ) is closed.

Pouring element according to claim 13, characterized in that the ventilation hole ( 21 ) and / or the plug ( 22 ) are simultaneously designed as a tamper-evident closure.

Pouring element according to one of claims 9 to 14, characterized in that the basic body ( 11 ) in its injection process projecting from this and a film hinge ( 23 ) with the basic body ( 11 ) connected top ( 24 ) having.

Pouring element according to claim 15, characterized in that the recesses ( 16A . 17A ) partly in the main body ( 11 ) and partly in the upper part ( 24 ) are formed.

Pouring element according to claim 15 or 16, characterized in that the upper part ( 24 ) after inserting the closure cap ( 12 ) on the basic body ( 11 ) and with this over a plurality of pins ( 25 ) is welded.

Pouring element according to one of claims 9 to 17, characterized in that the closure lid ( 12 ) has a tooth-like cutting edge at its end which pivots into the interior of the package ( 27 ) having.

Pouring element according to one of claims 11 to 18, characterized in that the cardboard bending element ( 19 ' ) a hinged lever ( 28 ) having an axis of rotation ( 29 ) whose ends are in the interior of the closure lid ( 12 ) ( 30 ) are arranged.

Pouring element according to claim 19, characterized in that the bearings ( 30 ) are formed so that they are the axis of rotation ( 29 ) do not completely enclose, so that the axis of rotation ( 29 ) when mounting in the bearings ( 30 ) can be pushed in.

Pouring element according to claim 19 or 20, characterized in that the lever ( 28 ) via a film hinge ( 31 ) with the cardboard bending element ( 19 ' ) connected is.

Pouring element according to one of claims 19 to 21, characterized in that the lever ( 28 ) at least one opening ( 32 ) having.

Pouring element according to one of claims 9 to 22, characterized in that the from the flange ( 13 ) Surrounded opening has the shape of a slot.

Pouring element according to one of claims 9 to 23, characterized in that the basic body ( 11 ' ) is designed as a screw cap, which can be screwed onto a bottle or container neck (S) which is closed with a closure film (F).

pouring according to one of claims 1 to 24, characterized in that the closure lid in his in the composite package or in the bottle or container neck pivotable area is designed so that during the pouring process the product is deflected in a direction deviating from a straight line becomes.

Multilayer composite package, in particular flat gable composite package, wherein the composite at least one carrier layer of paper or Cardboard and a plastic coating on both sides made of polyethylene (PE), with an opening surface provided in the packing gable, the forms a pouring opening after cutting for use with a resealable pouring element according to one of the claims 1 to 23.

Bottle, in particular plastic bottle, whose pouring spout ( 5 ) is closed with a sealing film (F), after casting a cast opening for use with a reclosable pouring element according to claim 24.