DE19837343A1

DE19837343A1 - Oil barrel or petrol barrel screw-fit plug closure manufactured in drawn sheet metal at low cost

Info

Publication number: DE19837343A1
Application number: DE1998137343
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1998-08-18
Filing date: 1998-08-18
Publication date: 2000-03-02

Abstract

A metal barrel containing esp. oil or fuel has an opening through which the container is filled or emptied. The neck has a screw thread and a screw-thread plug (1) with a collar (2) seal. The plug (1) has a central recess (5) which is exposed when fitted. The recess has two facing axial projections (6a) which provide an interlocking face for the tool used in removing the plug. The plug is made by drawing sheet metal.

Description

State of the art

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Verschlußschraube aus Blech zum Einschrauben in eine ein Innengewinde aufweisende Aufnahmeöffnung mit einem Dichtkragen zum Abdichten der Aufnahmeöffnung, mit einem sich an den Dichtkragen anschließenden Schaft, der ein dem Innengewinde der Aufnahmeöffnung entsprechendes Außengewinde aufweist, wobei der Schaft innen hohl und der Schafthohlraum von oben zugänglich ist, und mit einem Mitnehmerelement zur Übertragung eines Drehmoments in mindestens der Einschraubrichtung.The present invention relates to a screw plug made of sheet metal for screwing into an internal thread having receiving opening with a sealing collar for Sealing the receiving opening, with one at the Sealing collar adjoining the shaft, which is an internal thread has an external thread corresponding to the receiving opening, with the shaft hollow on the inside and the shaft cavity from above is accessible, and with a driver element for Torque transmission in at least the Direction of screwing.

Derartige Verschlußschrauben sind aus verschiedenen technischen Gebieten bekannt. Die Verschlußschrauben dienen üblicherweise dazu, einen mit einer Flüssigkeit gefüllten Behälter beliebiger Form, z. B. einen Behälter für das Motoröl oder das Getriebeöl, flüssigkeitsdicht zu verschließen. In dem Behälter ist üblicherweise die Aufnahmeöffnung mit dem Innengewinde ausgebildet. Ist die Aufnahmeöffnung bspw. im oberen Bereich des Behälters ausgebildet, kann sie als Flüssigkeitseinfüllöffnung dienen, ist sie im unteren Bereich angebracht, kann sie als Flüssigkeitsablaßöffnung dienen. Das Außengewinde auf dem Schaft der Verschlußschraube ist entsprechend dem Innengewinde der Aufnahmeöffnung ausgebildet und ermöglicht das Einschrauben der Verschlußschraube in die Aufnahmeöffnung.Such screw plugs are different known technical fields. The locking screws serve usually to fill one with a liquid Containers of any shape, e.g. B. a container for the Engine oil or the gear oil, liquid-tight too close. In the container is usually the Receiving opening formed with the internal thread. Is the Receiving opening, for example in the upper area of the container trained, it can be used as a liquid filling opening serve, it is attached in the lower area, it can serve as Serve liquid drain opening. The external thread on the Shaft of the locking screw is in accordance with the Internal thread of the receiving opening formed and enables screwing the screw plug into the Receiving opening.

Nach dem Stand der Technik bestehen die Verschlußschrauben üblicherweise aus Metall. Sie werden aus Vollmaterial gedreht. Das Mitnehmerelement der Verschlußschraube wird in der Regel aus dem Inneren des fertig gedrehten Schafts der Verschlußschraube herausgefräst. Im Inneren des Schafts wird somit ein Hohlraum mit dem Mitnehmerelement ausgebildet, der von oben zugänglich ist. Mit geeigneten Mitteln kann über das Mitnehmerelement ein Drehmoment zumindest in die Einschraubrichtung auf die Verschlußschraube ausgeübt und diese so in die Aufnahmeöffnung des Behälters eingeschraubt werden. Bei den bekannten Verschlußschrauben sind die Mitnehmerelemente in der Regel als Innensechskant ausgebildet.According to the prior art, the screw plugs exist usually made of metal. They are made from solid material turned. The driver element of the screw plug is in usually from the inside of the finished turned shaft of the Milled screw plug. Inside the shaft thus becomes a cavity with the driver element trained, which is accessible from above. With suitable A torque can be averaged via the driver element at least in the screwing direction on the Lock screw exercised and this in the Receiving opening of the container are screwed. Both Known screw plugs are the driver elements in usually designed as a hexagon socket.

Bei diesen bekannten Verschlußschrauben ist es nachteilig, daß sie aus teurem Vollmaterial hergestellt und aufwendig und zeitintensiv in der Herstellung sind. Zudem bedeutet es einen erheblichen Aufwand, im Inneren des Schafts den Innensechskant auszubilden. Zum einen ist das Fräsen eines beliebig ausgebildeten Mitnehmerelements in das Vollmaterial an sich schon aufwendig und zum anderen kommt noch hinzu, daß es sich bei dem Innensechskant um eine besonders kompliziert auszubildende Form eines Mitnehmerelements handelt. Bei der Ausbildung eines Innensechskant muß nämlich besonders maßhaltig gearbeitet werden, damit ein in den Innensechskant eingesetzter Sechskantschlüssel auch tatsächlich greift und bei der Ausübung eines Drehmoments nicht in dem Innensechskant durchdreht. Außerdem muß die Wandung des Innensechskant besonders stabil ausgebildet werden, damit sie bei Ausübung eines Drehmoments nicht nach außen gedrückt wird und der Sechskantschlüssel nicht in dem Innensechskant durchdreht. In these known locking screws, it is disadvantageous that they are made of expensive solid material and expensive and are time-consuming to manufacture. It also means a considerable effort inside the shaft Form hexagon socket. On the one hand, milling is one any trained driver element in the Solid material itself is expensive and comes to the other in addition, that the hexagon socket is a particularly complicated form of a Driver element acts. When training a The hexagon socket has to be particularly true to size be inserted into the hexagon socket Hex key actually grabs and at the Torque is not exerted in the hexagon socket freaked out. In addition, the wall of the hexagon socket be trained to be particularly stable so that when exercised of a torque is not pushed out and the The hexagon wrench does not turn in the hexagon socket.

Aus dem Stand der Technik sind des weiteren aus Blech gezogene Verschlußschrauben mit einem Innensechskant als Mitnehmerelement bekannt. Bei diesen bekannten Verschlußschrauben ist es jedoch nachteilig, daß das Mitnehmerelement als Innensechskant ausgebildet ist. Aufgrund der erhöhten Anforderungen an die Stabilität der Wandung des Innensechskants werden diese Verschlußschrauben aus Blechen mit einer bestimmten Mindeststärke gefertigt. Dadurch erhöhen sich die Kosten für das Blechmaterial der bekannten Verschlußschrauben und das Ziehen der Verschlußschrauben aus dem starken Blech gestaltet sich besonders aufwendig. Dem Durchmesser dieser bekannten Verschlußschrauben sind enge Grenzen gesetzt, da ein größerer Durchmesser aus Stabilitätsgründen auch stärkere Bleche erfordert. Die Stärke der Bleche kann jedoch nicht beliebig erhöht werden, da sonst die Anforderungen an die Maßhaltigkeit bei der Herstellung der Verschlußschrauben, also beim Ziehen der Verschlußschrauben aus dem Blech, nicht mehr genügt werden kann.From the prior art are also made of sheet metal drawn screw plugs with a hexagon socket as Driver element known. With these known Locking screws, however, it is disadvantageous that Driver element is designed as a hexagon socket. Due to the increased demands on the stability of the These screw plugs become the wall of the hexagon socket made of sheet metal with a certain minimum thickness. This increases the cost of the sheet metal material known screw plugs and pulling the Screw plugs from the strong sheet metal are designed particularly complex. The diameter of this known Locking screws are strictly limited, since one larger diameter also stronger for reasons of stability Sheets required. However, the thickness of the sheets cannot be increased arbitrarily, otherwise the requirements for the Dimensional accuracy in the manufacture of the screw plugs, so when pulling the screw plugs out of the sheet, can no longer be satisfied.

Aus den vorgenannten Nachteilen des Standes der Technik ergibt sich die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Verschlußschraube der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß sie auf einfache Weise und kostengünstig maßhaltig hergestellt werden kann und daß sie besonders stabil ausgebildet ist.From the aforementioned disadvantages of the prior art there is the object of the present invention, a Locking screw of the type mentioned above to train that they are simple and can be manufactured inexpensively and that they is particularly stable.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung ausgehend von der Verschlußschraube der eingangs genannten Art vor, daß der Schafthohlraum als Mitnehmerelement ausgebildet ist, daß mindestens ein axial verlaufender Teilbereich der Schaftwand relativ zu den übrigen Bereichen der Schaftwand radial nach innen ausgeprägt ist.To achieve this object, the invention suggests from the screw plug of the type mentioned at the beginning, that the shaft cavity is designed as a driver element is that at least one axially extending portion of the Shaft wall relative to the other areas of the shaft wall is radially inward.

Erfindungsgemäß wird eine Verschlußschraube mit einem besonders ausgestalteten Mitnehmerelement vorgeschlagen, durch das sich mehrere Vorteile ergeben. Die erfindungsgemäße Verschlußschraube wird einfach und kostengünstig aus Blech gezogen. Die Herstellung wird durch den einfachen Aufbau des Mitnehmerelements erheblich erleichtert.According to the invention, a screw plug with a specially designed driver element proposed, which has several advantages. The screw plug according to the invention is simple and drawn inexpensively from sheet metal. The manufacturing is done by the simple structure of the driver element considerably facilitated.

Das Mitnehmerelement der erfindungsgemäßen Verschlußschraube ist besonders einfach ausgebildet. Es kann einfach und kostengünstig während des Herstellungsvorgangs, also während des Ziehens, der Verschlußschraube im Inneren des Schafts der Verschlußschraube ausgebildet werden. Bei der Ausbildung des Mitnehmerelements im Inneren des Schafts sind keine besonderen Anforderungen an die Maßhaltigkeit zu stellen. Die Übertragung des Drehmoments ist auch dann problemlos möglich, wenn Mittel eingesetzt werden, die nicht absolut maßhaltig mit dem Mitnehmerelement sind. Das Mitnehmerelement ist derart ausgebildet, daß eine sichere und zuverlässige Übertragung eines Drehmoments zumindest in Einschraubrichtung möglich ist.The driver element of the invention Locking screw is particularly simple. It can be simple and inexpensive during the Manufacturing process, so while pulling the Locking screw inside the shaft of the Screw plug are formed. During training of the driver element inside the shaft are none to make special demands on dimensional accuracy. The transmission of the torque is then also problem-free possible if funds are used that are not absolute are true to size with the driver element. The Driver element is designed such that a safe and reliable transmission of a torque at least in Screwing direction is possible.

Durch die einfache Ausbildung des Mitnehmerelements kann die erfindungsgemäße Verschlußschraube auch aus relativ dickem Blech hergestellt werden, ohne daß es zu Problemen bei der Maßhaltigkeit des Mitnehmerelements kommt, durch die die Funktionsfähigkeit der Verschlußschraube beeinträchtigen werden würde.The simple design of the driver element can the screw plug according to the invention also from relative thick sheet metal can be produced without causing problems comes with the dimensional accuracy of the driver element the functionality of the screw plug would be affected.

Das Mitnehmerelement ist zudem derart ausgebildet, daß es in entscheidendem Maße zur Erhöhung der Stabilität der erfindungsgemäßen Verschlußschraube beiträgt. Somit kann auch relativ dünnes Blech zur Herstellung der Verschlußschraube verwendet werden, ohne daß es zu signifikanten Einbußen der Stabilität der Verschlußschraube kommt. The driver element is also designed such that it crucially to increase the stability of the screw plug according to the invention contributes. So can also relatively thin sheet metal for the production of Locking screw can be used without it significant loss of stability of the screw plug is coming.

Aufgrund der hohen Stabilität der erfindungsgemäßen Verschlußschraube kann diese auch relativ große Durchmesser aufweisen, ohne daß es zu signifikanten Einbußen der Stabilität der Verschlußschraube kommt. Stabilitätsproblemen bei besonders großen Durchmessern kann durch Verwendung von stärkerem Blech entgegengetreten werden.Because of the high stability of the invention Locking screw can also have a relatively large diameter have, without causing significant losses in the Stability of the locking screw comes. Stability problems with particularly large diameters can countered by using thicker sheet metal become.

Insgesamt wird durch die Erfindung eine Verschlußschraube geschaffen, die einfach und kostengünstig herzustellen ist und eine große Stabilität aufweist. Das Mitnehmerelement der erfindungsgemäßen Verschlußschraube kann einfach und kostengünstig ausgebildet werden. Durch dieses kann ein Drehmoment auf einfache und zuverlässige Weise übertragen werden. Zudem ist die Verschlußschraube gemäß der Erfindung flexibel einsetzbar, d. h. auch zum Verschließen von Aufnahmeöffnungen mit besonders kleinen oder besonders großen Durchmessern.Overall, the invention provides a screw plug created that is easy and inexpensive to manufacture and has great stability. The driver element the screw plug according to the invention can be simple and be trained inexpensively. Through this one can Transfer torque in a simple and reliable way become. In addition, the locking screw according to the invention flexible use, d. H. also for closing Receiving openings with particularly small or special large diameters.

Vorteilhafterweise weist die Schaftinnenwand eine radial nach innen gerichtete Kerbverzahnung auf, wobei das Außengewinde des Schafts in den Teilbereichen unterbrochen ,ist. Alternativ weist das Mitnehmerelement zwei sich gegenüberliegende Teilbereiche der Schaftwand auf, die radial nach innen gerichtet sind.The inner wall of the shaft advantageously has a radial serration facing inwards, whereby the External thread of the shaft interrupted in the partial areas , is. Alternatively, the driver element has two opposite portions of the shaft wall on the are directed radially inwards.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Schafthohlraum als Mitnehmerelement ausgebildet ist und daß mindestens ein radial verlaufender Teilbereich des Schaftbodens relativ zu den übrigen Bereichen des Schaftbodens in axialer Richtung ausgeprägt ist.According to an advantageous development of the invention suggested that the shaft cavity as a driver element is formed and that at least one radially extending Part of the shaft bottom relative to the rest Areas of the shaft bottom are pronounced in the axial direction is.

Durch diese Weiterbildung wird die erfindungsgemäße Verschlußschraube noch stabiler. Die axialen Ausprägungen im Schaftboden der Verschlußschraube versteifen die Verschlußschraube zusätzlich. Dadurch kann die Verschlußschraube auch größere Durchmesser aufweisen, ohne daß es zu Stabilitätsproblemen kommt. Außerdem kann durch die axialen Ausprägungen ein Drehmoment noch einfacher und zuverlässiger übertragen werden.Through this development, the invention Locking screw even more stable. The axial forms stiffen the bottom of the screw plug Locking screw additionally. This allows the Locking screw also have larger diameters without that there are stability problems. In addition, by the axial characteristics make torque even easier and be transmitted more reliably.

Auch diese Verschlußschraube mit der Ausprägung von Teilbereichen des Schaftbodens in axialer Richtung weist vorteilhafterweise mindestens einen axial verlaufenden Teilbereich der Schaftwand auf, der relativ zu den übrigen Bereichen der Schaftwand radial nach innen ausgeprägt ist, wobei das Außengewinde des Schafts in diesen Teilbereichen unterbrochen ist. Die Ausprägung mindestens eines radial verlaufenden Teilbereichs des Schaftbodens relativ zu den übrigen Bereichen des Schaftbodens in axialer Richtung hat die angegebenen Vorteile aber auch ohne diese Merkmale des Kennzeichens des Patentanspruchs 1. Der Schutz des Patents soll sich deshalb auch auf Verschlußschrauben der zuletzt genannten Art beziehen, bei denen die im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 genannten Merkmale fehlen.This screw plug with the expression of Portions of the shaft bottom in the axial direction advantageously at least one axially extending Part of the shaft wall, which is relative to the rest Areas of the shaft wall is pronounced radially inwards, the external thread of the shaft in these sections is interrupted. The expression of at least one radial extending portion of the shaft bottom relative to the remaining areas of the shaft bottom in the axial direction the stated advantages but also without these features of Characteristic of patent claim 1. Protection of the patent should therefore also last on screw plugs referred type, in which the in the license plate of Features mentioned claim 1 are missing.

Vorteilhafterweise ist in dem Schaftboden mindestens eine nutförmige Vertiefung ausgebildet. Vorzugsweise erstreckt sich eine Vertiefung von einem Bereich der Schaftwand zu einem gegenüberliegenden Bereich der Schaftwand über den gesamten Durchmesser des Schaftbodens. Alternativ erstrecken sich zwei getrennte gegenüberliegende Vertiefungen jeweils von der Schaftwand aus radial nach innen.Advantageously, there is at least one in the bottom of the shaft groove-shaped recess formed. Preferably extends a recess from an area of the shaft wall an opposite area of the shaft wall over the entire diameter of the shaft bottom. Alternatively extend two separate opposite Indentations radially from the shaft wall Inside.

Vorteilhafterweise ist in dem Schaftboden mindestens eine Erhebung ausgebildet. Vorzugsweise erstreckt sich eine Erhebung von einem Bereich der Schaftwand zu einem gegenüberliegenden Bereich der Schaftwand über den gesamten Durchmesser des Schaftbodens. Alternativ erstrecken sich zwei getrennte gegenüberliegende Erhebungen jeweils von der Schaftwand aus radial nach innen.Advantageously, there is at least one in the bottom of the shaft Survey trained. One preferably extends Elevation from one area of the shaft wall to one opposite area of the shaft wall over the entire Diameter of the bottom of the shaft. Alternatively, extend two separate opposite surveys each from the Shaft wall from radially inwards.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Dichtkragen als Mitnehmerelement ausgebildet ist, daß der Dichtkragen einen sich in axialer Richtung erstreckenden Kragenrand aufweist und daß mindestens ein Teilbereich des Kragenrands relativ zu den übrigen Bereichen des Kragenrands in axialer Richtung ausgeprägt ist.According to an advantageous development of the invention suggested that the sealing collar as a driving element is formed that the sealing collar one in the axial Direction extending collar edge and that at least a portion of the collar edge relative to the other areas of the collar edge in the axial direction is pronounced.

Das Mitnehmerelement gemäß dieser Weiterbildung kann noch einfacher und damit auch kostengünstiger ausgebildet werden. Durch den Kragenrand kann die Stabilität der erfindungsgemäßen Verschlußschrauben weiter erhöht werden. Durch die axialen Ausprägungen von Teilbereichen des Kragenrands kann ein Drehmoment noch einfacher und zuverlässiger übertragen werden, da diese Teilbereich besonders gut von oben zugänglich sind.The driver element according to this development can still simpler and therefore also less expensive become. Due to the collar edge, the stability of the Screw plugs according to the invention can be further increased. Due to the axial characteristics of partial areas of the Collar edges can make torque even easier and be transmitted more reliably because of this sub-area are particularly accessible from above.

Auch diese Verschlußschraube mit der Ausprägung von Teilbereichen des Kragenrands des Dichtkragens in axialer Richtung weist vorteilhafterweise mindestens einen axial verlaufenden Teilbereich der Schaftwand auf, der relativ zu den übrigen Bereichen der Schaftwand radial nach innen ausgeprägt ist, wobei das Außengewinde des Schafts in diesen Teilbereichen unterbrochen ist, oder aber einen radial verlaufenden Teilbereich des Schaftbodens auf, der relativ zu den übrigen Bereichen des Schaftbodens in axialer Richtung ausgeprägt ist. Die Ausprägung mindestens eines Teilbereichs des sich in axialer Richtung erstreckenden Kragenrands des Dichtkragens relativ zu den übrigen Bereichen des Kragenrands in axialer Richtung hat die angegebenen Vorteile aber auch ohne diese Merkmale des Kennzeichens der Patentansprüche 1 oder 4. Der Schutz des Patents soll sich deshalb auch auf Verschlußschrauben der zuletzt genannten Art beziehen, bei denen die im Kennzeichen der Patentansprüche 1 oder 4 genannten Merkmale fehlen.This screw plug with the expression of Partial areas of the collar edge of the sealing collar in the axial Direction advantageously points axially at least one extending portion of the shaft wall, which is relative to the remaining areas of the shaft wall radially inwards is pronounced, the external thread of the shaft in these sub-areas is interrupted, or one radially extending portion of the shaft bottom on the relative to the other areas of the shaft bottom in axial direction is pronounced. The expression at least a portion of the itself in the axial direction extending collar edge of the sealing collar relative to the remaining areas of the collar edge in the axial direction the stated advantages but also without these features of Characterization of claims 1 or 4. The protection of Patents should therefore also cover screw plugs last mentioned type, in which the in Characteristics of claims 1 or 4 mentioned features absence.

Vorteilhafterweise ist der Kragenrand als Verlängerung des Schafts ausgebildet und der Dichtkragen erstreckt sich von dem Kragenrand aus radial nach außen. Alternativ ist der Kragenrand als eine äußere Begrenzung des Dichtkragens ausgebildet.The collar edge is advantageously an extension of the Shaft formed and the sealing collar extends from the collar edge radially outwards. Alternatively, the Collar edge as an outer boundary of the sealing collar educated.

Vorzugsweise ist in dem Kragenrand mindestens eine Vertiefung ausgebildet ist. Als besonders wirksames und leicht auszubildendes Mitnehmerelement hat sich der Kragenrand erwiesen, wenn er zwei gegenüberliegende Vertiefungen oder vier um 90° zueinander versetzte Vertiefungen aufweist.There is preferably at least one in the collar edge Recess is formed. As a particularly effective and the easy-to-train driver element Collar edge proved to be two opposite Wells or four offset by 90 ° to each other Has depressions.

Um die Aufnahmeöffnung besonders gut abdichten zu können, insbesondere ohne den Einsatz von zusätzlichen Dichtmitteln, wird gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung vorgeschlagen, daß der Dichtkragen um etwa 2° nach oben abgewinkelt ist.In order to be able to seal the receiving opening particularly well, especially without the use of additional Sealants, according to an advantageous development suggested that the sealing collar rise by about 2 ° is angled.

Mehrere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Several preferred embodiments of the invention are explained below with reference to the drawings. It demonstrate:

Fig. 1a-1c zwei Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Verschlußschrauben, bei denen axial verlaufende Teilbereiche der Schaftwand nach innen ausgeprägt sind; Fig. 1a-1c two embodiments of locking screws according to the invention, in which axially extending portions of the shaft wall are pronounced inward;

Fig. 2a-2b zwei Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Verschlußschrauben, bei denen radial verlaufende Teilbereiche des Schaftbodens in axialer Richtung ausgeprägt sind; Fig. 2a-2b two embodiments of locking screws according to the invention, in which radially extending portions of the shaft bottom are pronounced in the axial direction;

Fig. 3a-3c drei Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Verschlußschrauben, bei denen sowohl axial verlaufende Teilbereiche der Schaftwand nach innen als auch radial verlaufende Teilbereiche des Schaftbodens in axialer Richtung ausgeprägt sind; Fig. 3a-3c three embodiments of locking screws according to the invention, in which both axially extending portions of the shaft wall inward and radially extending portions of the shaft bottom are pronounced in the axial direction;

Fig. 4a-4d zwei Ausführungsformen von erfindungsgemäßen Verschlußschrauben, bei denen vier Teilbereiche des Kragenrands des Dichtkragens in axialer Richtung ausgeprägt sind und Fig. 4a-4d two embodiments of locking screws according to the invention, in which four portions of the collar edge of the sealing collar are pronounced in the axial direction and

Fig. 5 eine Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Verschlußschraube, bei der der Dichtkragen nach oben abgewinkelt ist. Fig. 5 shows an embodiment of a screw plug according to the invention, in which the sealing collar is angled upwards.

In Fig. 1a ist eine erfindungsgemäße Verschlußschraube in ihrer Gesamtheit mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet. Die Verschlußschraube 1 ist im Schnitt dargestellt. Derartige Verschlußschrauben 1 dienen üblicherweise dazu, einen mit einer Flüssigkeit gefüllten Behälter beliebiger Form (nicht dargestellt), z. B. einen Behälter für das Motoröl oder das Getriebeöl, flüssigkeitsdicht zu verschließen. In dem Behälter ist üblicherweise eine Aufnahmeöffnung mit einem Innengewinde ausgebildet.In Fig. 1a, a screw plug according to the invention is identified in its entirety with the reference number 1 . The screw plug 1 is shown in section. Such screw plugs 1 are usually used to fill a liquid-filled container of any shape (not shown), e.g. B. to close a container for the engine oil or the gear oil, liquid-tight. A receptacle opening with an internal thread is usually formed in the container.

Die Verschlußschraube 1 ist aus Blech gezogen. Sie weist einen Dichtkragen 2 zum Abdichten der Aufnahmeöffnung auf. An den Dichtkragen 2 schließt sich ein Schaft 3 an, der ein dem Innengewinde der Aufnahmeöffnung entsprechendes Außengewinde 4 aufweist. Der Schaft 3 weist eine Schaftwandung 3a und einen Schaftboden 3b auf. Der Schaft 3 ist innen hohl. Der Hohlraum 5 des Schafts 3 ist von oben zugänglich. Der Schafthohlraum 5 ist als Mitnehmerelement 6 zur Übertragung eines Drehmoments in mindestens der Einschraubrichtung ausgebildet. Die Schaftwand 3a weist Teilbereiche 6a auf, die relativ zu den übrigen Bereichen der Schaftwand 3a radial nach innen ausgeprägt sind. Die Teilbereiche 6a bilden zusammen an der Innenseite der Schaftwand 3a eine radial nach innen gerichtete Kerbverzahnung. Das Außengewinde 4 und die Kerbverzahnung sind aufgewalzt.The screw plug 1 is drawn from sheet metal. It has a sealing collar 2 for sealing the receiving opening. Connected to the sealing collar 2 is a shaft 3 which has an external thread 4 corresponding to the internal thread of the receiving opening. The shaft 3 has a shaft wall 3 a, and a shank bottom 3 to b. The shaft 3 is hollow on the inside. The cavity 5 of the shaft 3 is accessible from above. The shaft cavity 5 is designed as a driver element 6 for transmitting a torque in at least the screw-in direction. The shaft wall 3 a has partial areas 6 a, which are pronounced radially inwards relative to the other areas of the shaft wall 3 a. The partial areas 6 a together form a radially inward serration on the inside of the shaft wall 3 a. The external thread 4 and the serration are rolled on.

In den nachfolgenden Figuren werden für die gleichen Bauteile übereinstimmende Bezugszeichen verwendet. Fig. 1b zeigt eine Verschlußschraube 1 in einer zweiten Ausführungsform im Schnitt. Das Mitnehmerelement 6 aus Fig. 1b weist zwei sich gegenüberliegende Teilbereiche 6a der Schaftwand 3a auf, die radial nach innen gerichtet sind. Das Außengewinde 4 des Schafts 3 ist in den Teilbereichen 6a unterbrochen. Die Teilbereiche 6a sind nach oben und außen abgeschrägt. In Fig. 1c ist eine Draufsicht der Verschlußschraube 1 gemäß der zweiten Ausführungsform dargestellt.In the following figures, the same reference numerals are used for the same components. Fig. 1b shows a screw plug 1 in a second embodiment in section. The driver element 6 from Fig. 1b has two opposite portions 6 a of the shaft wall 3 a, which are directed radially inwards. The external thread 4 of the shaft 3 is interrupted in the partial areas 6 a. The partial areas 6 a are beveled upwards and outwards. In Fig. 1c is a plan view of the closure screw 1 is shown according to the second embodiment.

In Fig. 2a ist eine erfindungsgemäße Verschlußschraube 1 in einer dritten Ausführungsform im Schnitt dargestellt. Das Mitnehmerelement 6 ist nicht als radial nach innen ausgeprägte Teilbereiche 6a der Schaftwand 3a ausgebildet, sondern als ein radial verlaufender Teilbereich 6b des Schaftbodens 3b ausgebildet, der relativ zu den übrigen Bereichen des Schaftbodens 3b in axialer Richtung ausgeprägt ist. Anders ausgedrückt bildet der Teilbereich 6b eine in dem Schaftboden 3b verlaufende nutförmige Vertiefung, die sich von einem Bereich der Schaftwand 3a zu einem gegenüberliegenden Bereich der Schaftwand 3a über den gesamten Durchmesser des Schaftbodens 3b erstreckt.In Fig. 2a, a screw plug 1 according to the invention is shown in section in a third embodiment. The driver element 6 is not as radially inwardly distinct portions 6a of the shaft wall 3 a formed, but as a radially extending part of region 6 of the shaft bottom 3 b formed b, of the b relative to the remaining areas of the shaft bottom 3 is pronounced in the axial direction. In other words, the partial area 6 b forms a groove-shaped depression running in the shaft bottom 3 b, which extends from one area of the shaft wall 3 a to an opposite area of the shaft wall 3 a over the entire diameter of the shaft bottom 3 b.

In Fig. 2b ist eine Verschlußschraube 1 in einer vierten Ausführungsform im Schnitt dargestellt. Das Mitnehmerelement 6 ist als eine in dem Schaftboden 3b von einem Bereich der Schaftwand 3a zu einem gegenüberliegenden Bereich der Schaftwand 3a über den gesamten Durchmesser des Schaftbodens 3b verlaufende Erhebung 6c ausgebildet.In Fig. 2b, a screw plug 1 is shown in section in a fourth embodiment. The driver element 6 is designed as an elevation 6 c running in the shaft base 3 b from one region of the shaft wall 3 a to an opposite region of the shaft wall 3 a over the entire diameter of the shaft base 3 b.

In den Fig. 3a bis 3c sind Verschlußschrauben 1 dargestellt, deren Mitnehmerelemente 6 aus einer Kombination der Mitnehmerelemente 6 der Verschlußschrauben 1 aus den Fig. 1a und 1b und den Fig. 2a und 2b bestehen. Dadurch können die Versteifungen innerhalb der Verschlußschraube 1 und damit die Stabilität der Verschlußschraube 1 erhöht werden.In FIGS. 3a to 3c plugs 1 are shown, the driver elements 6 consist of a combination of the driver elements 6 of the fastener bolts 1 shown in FIGS. 1a and 1b and Figs. 2a and 2b. As a result, the stiffeners within the screw plug 1 and thus the stability of the screw plug 1 can be increased.

In Fig. 3a ist eine Verschlußschraube 1 in einer fünften Ausführungsform im Schnitt dargestellt. Die Schaftwand 3a weist Teilbereiche 6c auf, die relativ zu den übrigen Bereichen der Schaftwand 3a radial nach innen ausgeprägt sind. Zusätzlich bilden die Teilbereiche 6c auch Teil des Schaftbodens 3b und sind relativ zu den übrigen Bereichen des Schaftbodens 3b in axialer Richtung nach oben ausgeprägt. In der Gesamtheit ergibt sich ein abgeschrägter Verlauf der Teilbereiche 6c der Verschlußschraube 1.In Fig. 3a, a screw plug 1 is shown in section in a fifth embodiment. The shaft wall 3 a comprises portions 6 c, which are distinct relative to the remaining areas of the shaft wall 3 a radially inwardly. In addition, the partial areas 6 c also form part of the shaft base 3 b and are pronounced upward in the axial direction relative to the other regions of the shaft base 3 b. The overall result is a bevelled course of the partial areas 6 c of the screw plug 1 .

In Fig. 3b ist ein Ausschnitt einer Verschlußschraube 1 gemäß einer sechsten Ausführungsform teilweise im Schnitt dargestellt. Die Teilbereiche 6c sind als zwei getrennte gegenüberliegende Vertiefungen 6d ausgebildet, die sich jeweils von der Schaftwand 3a aus radial nach innen erstrecken.In Fig. 3b a detail of a screw plug 1 is partially shown in a sixth embodiment in cross section. The partial areas 6 c are formed as two separate opposing depressions 6 d, each of which extends radially inward from the shaft wall 3 a.

Fig. 3c zeigt einen Ausschnitt einer Verschlußschraube 1 gemäß einer siebten Ausführungsform teilweise im Schnitt. Die Teilbereiche 6c sind als zwei getrennt gegenüberliegende Erhebungen 6e ausgebildet, die sich jeweils von der Schaftwand 3a aus radial nach innen erstrecken. Fig. 3c shows a section of a screw plug 1 according to a seventh embodiment partially in section. The partial areas 6 c are formed as two separately opposite elevations 6 e, each of which extends radially inward from the shaft wall 3 a.

In den Fig. 4a bis 4d sind Verschlußschrauben 1 dargestellt, bei denen der Dichtkragen 2 als Mitnehmerelement 6 ausgebildet ist. Der Dichtkragen 2 weist einen sich in axialer Richtung erstreckenden Kragenrand 2a auf. Mehrere Teilbereiche 2b des Kragenrands 2a sind relativ zu den übrigen Bereichen des Kragenrands 2a in axialer Richtung ausgeprägt.In FIGS. 4a to 4d plugs 1 are shown in which the sealing collar is designed as a driver element 6 2. The sealing collar 2 has a portion extending in the axial direction collar edge 2 a. Several partial areas 2 b of the collar edge 2 a are pronounced in the axial direction relative to the other areas of the collar edge 2 a.

Fig. 4a zeigt eine Verschlußschraube 1 in einer achten Ausführungsform. Der Kragenrand 2a des Dichtkragens 2 ist als Verlängerung des Schafts 3 ausgebildet. Der Dichtkragen 2 erstreckt sich von dem Kragenrand 2a aus radial nach außen. Die in axialer Richtung ausgeprägten Teilbereiche 2b des Kragenrands 2a können unterschiedlich ausgebildet sein, bspw. als eine oder mehrere Erhöhungen (nicht dargestellt), die in dem Kragenrand 2a ausgebildet sind. Bei der Ausführungsform aus Fig. 4a sind in dem Kragenrand 2a vier um 90° zueinander versetzte Vertiefungen ausgebildet. Fig. 4b zeigt die Verschlußschraube 1 aus Fig. 4a in Draufsicht. Fig. 4a shows a screw plug 1 in an eighth embodiment. The collar edge 2 a of the sealing collar 2 is designed as an extension of the shaft 3 . The sealing collar 2 extending from the edge of the collar 2 a radially outward. The sections 2 b of the collar edge 2 a which are pronounced in the axial direction can be designed differently, for example as one or more elevations (not shown) which are formed in the collar edge 2 a. In the embodiment of Fig. 4a recesses are formed in the collar edge 2 a four by 90 ° offset from one another. FIG. 4b shows the screw plug 1 from FIG. 4a in a top view.

In Fig. 4c ist eine Verschlußschraube 1 gemäß einer neunten Ausführungsform dargestellt. Der Kragenrand 2a ist als eine äußere Begrenzung des Dichtkragens 2 ausgebildet. In dem Kragenrand 2a sind vier um 90° zueinander versetzte Vertiefungen ausgebildet. Fig. 4d zeigt die Verschlußschraube 1 aus Fig. 4c in Draufsicht.In Fig. 4c a screw plug 1 is shown according to a ninth embodiment. The collar edge 2 a is designed as an outer boundary of the sealing collar 2 . In the collar edge 2 a, four recesses offset by 90 ° are formed. FIG. 4d shows the screw plug 1 from FIG. 4c in a top view.

In Fig. 5 ist ein Ausschnitt einer Verschlußschraube I dargestellt, bei der der Dichtkragen 2 aus der Horizontalen um etwa 2° nach oben abgewinkelt ist. Dadurch wird bewirkt, daß der Dichtkragen 2 voll flächig auf der Behälterwand um die Aufnahmeöffnung herum aufliegt und die Aufnahmeöffnung sicher und zuverlässig abdichtet. Eine derartig ausgebildete Verschlußschraube 1 hat eine so gute Dichtwirkung, daß auf den Einsatz zusätzlicher Dichtmittel, z. B. Dichtringe aus Gummi, verzichtet werden kann.In FIG. 5, a section of a screw plug I is shown in which the sealing collar 2 is angled from the horizontal by about 2 ° upwards. This has the effect that the sealing collar 2 rests fully over the container wall around the receiving opening and securely and reliably seals the receiving opening. Such a locking screw 1 has such a good sealing effect that the use of additional sealants, for. B. rubber sealing rings can be dispensed with.

Claims

1.Sealing screw ( 1 ) made of sheet metal for screwing into a receiving opening having an internal thread with a sealing collar ( 2 ) for sealing the receiving opening, with a shaft ( 3 ) adjoining the sealing collar ( 2 ) which has an external thread corresponding to the internal thread of the receiving opening ( 4 ), wherein the shaft ( 3 ) is hollow inside and the shaft cavity ( 5 ) is accessible from above, and with a driver element ( 6 ) for transmitting a torque in at least the screwing direction, characterized in that the shaft cavity ( 5 ) as Driver element ( 6 ) is designed so that at least one axially extending portion ( 6 a) of the shaft wall ( 3 a) is pronounced radially inward relative to the other regions of the shaft wall ( 3 a).

2. Locking screw ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the inner wall of the shaft has a radially inwardly directed serration and that the external thread ( 4 ) of the shaft ( 3 ) is interrupted in the partial areas ( 6 a).

3. Locking screw ( 1 ) according to claim 1, characterized in that two opposite partial areas ( 6 a) of the shaft wall ( 3 a) are directed radially inwards.

4. Screw plug ( 1 ) made of sheet metal for screwing into a receiving opening having an internal thread with a sealing collar ( 2 ) for sealing the receiving opening, with a shaft ( 3 ) adjoining the sealing collar ( 2 ), which has an external thread corresponding to the internal thread of the receiving opening ( 4 ), the shaft ( 3 ) being hollow on the inside and the shaft cavity ( 5 ) accessible from above, and having a driver element ( 6 ) for transmitting a torque in at least the screwing direction, in particular according to one of claims 1 to 3, characterized that the shaft cavity ( 5 ) is designed as a driver element ( 6 ) and that at least one radially extending partial area ( 6 b; 6 c; 6 d; 6 e) of the shaft bottom ( 3 b) relative to the other areas of the shaft bottom ( 3 b ) is pronounced in the axial direction.

5. screw plug ( 1 ) according to claim 4, characterized in that in the shaft bottom ( 3 b) at least one groove-shaped recess ( 6 b; 6 d) is formed.

6. Locking screw ( 1 ) according to claim 5, characterized in that a recess ( 6 b) from one area of the shaft wall ( 3 a) to an opposite area of the shaft wall ( 3 a) over the entire diameter of the shaft bottom ( 3 b) extends.

7. Locking screw ( 1 ) according to claim 5, characterized in that two separate opposite recesses ( 6 d) each extend radially inwards from the shaft wall ( 3 a).

8. screw plug ( 1 ) according to claim 4, characterized in that in the shaft bottom ( 3 b) at least one elevation ( 6 c; 6 e) is formed.

9. Locking screw ( 1 ) according to claim 8, characterized in that there is an elevation ( 6 c) from an area of the shaft wall ( 3 a) to an opposite area of the shaft wall ( 3 a) over the entire diameter of the shaft bottom ( 3 b) extends.

10. Locking screw ( 1 ) according to claim 8, characterized in that two separate opposite elevations ( 6 e) each extend radially inward from the shaft wall ( 3 a).

11. Screw plug ( 1 ) made of sheet metal for screwing into a receiving opening having an internal thread with a sealing collar ( 2 ) for sealing the receiving opening, with a shaft ( 3 ) adjoining the sealing collar ( 2 ), which has an external thread corresponding to the internal thread of the receiving opening ( 4 ), the shaft ( 3 ) being hollow on the inside and the shaft cavity ( 5 ) accessible from above, and having a driver element ( 6 ) for transmitting a torque in at least the screwing direction, in particular according to one of claims 1 to 10, characterized that the sealing collar ( 2 ) is designed as a driving element ( 6 ), that the sealing collar ( 2 ) has a collar edge ( 2 a) extending in the axial direction and that at least a portion ( 2 b) of the collar edge ( 2 a) relative to the other areas of the collar edge ( 2 a) is pronounced in the axial direction.

12. Locking screw ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the collar edge ( 2 a) is designed as an extension of the shaft ( 3 ) and that the sealing collar ( 2 ) from the collar edge ( 2 ) extends radially outwards.

13. Locking screw ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the collar edge ( 2 a) is designed as an outer boundary of the sealing collar ( 2 ).

14. Locking screw ( 1 ) according to one of claims 11 to 13, characterized in that in the collar edge ( 2 a) at least one recess is formed.

15. Locking screw according to claim 14, characterized in that two opposite recesses are formed in the collar edge ( 2 a).

16. Screw plug according to claim 14, characterized in that in the collar edge ( 2 a) four recesses offset by 90 ° are formed.

17. Locking screw ( 1 ) according to one of claims 1 to 16, characterized in that the sealing collar ( 2 ) is angled upward by approximately 2 °.