Die Erfindung bezieht sich auf eine Schwimmschlammräumung, die
insbesondere in Flotations-, Absetz- und Eindickbecken eingesetzt wird.The invention relates to a mud clearance, the
is used in particular in flotation, sedimentation and thickening basins.
In der Regel wird an einer Räumerbrücke eine Auffangrinne mitfahrend
befestigt, in die der Schwimmschlamm über eine manuell verstellbare
Wehrklappe überlaufen soll und von dort in einen seitlich angeordneten
Sammelbehälter.As a rule, a collecting trough is moved along on a scraper bridge
attached, in which the swimming mud is manually adjustable
Weir flap should overflow and from there into a side
Collection container.
Ein Problem bei dieser Art der Schwimmschlammräumung ist die Tatsache,
daß die Schwimmschlammschicht ab einer bestimmten Dicke, wie bei allen
Überlaufsystemen vor der Auffangrinne hergeschoben wird, weil diese an der
Überlaufkante in die Abzugsrinne hängenbleibt. Bei Schwankungen des
Flüssigkeitsspiegels hängt die Wirksamkeit des Räumvorganges bei
Überlaufsystemen von der Überfallänge und der Fördermenge der
eingesetzten Schwimmschlammpumpe ab. Daraus entwickelten sich
Lösungsansätze, die jedoch in der Regel eine zu kleine Räumfläche vor der
Räumerbrücke hatten oder/und den Schwimmschlamm zu wasserintensiv
geräumt und abgepumpt haben, so daß hier wieder Nachteile in Bezug auf
die Wirtschaftlichkeit entstehen, wie hohe Pumpkosten, Volumens
verschwendung im Voreindicker, Volumensverschwendung und zusätzliche
Heizkosten im Faulturm je nach Entsorgungsart des Schwimmschlammes
Diese Lösungen sind unbefriedigend.A problem with this type of sludge evacuation is the fact
that the sludge layer from a certain thickness, as with all
Overflow systems is pushed in front of the gutter, because this on the
Overflow edge remains in the drainage channel. With fluctuations in
Liquid level depends on the effectiveness of the clearing process
Overflow systems from the overflow length and the flow rate of the
used sludge pump. From this developed
Approaches that usually have too small a clearing area in front of the
Clearer bridge had and / or the mud too water-intensive
have cleared and pumped out, so that here again disadvantages in terms of
the economy arise, such as high pumping costs, volume
waste in pre-thickener, waste of volume and additional
Heating costs in the digester depending on how the sludge is disposed of
These solutions are unsatisfactory.
Die Aufgabe, die Schwimmschlammräumung zu verbessern und zu
vereinfachen, wird bei dieser Erfindung wie folgt gelöst:
Hierfür wird vor einer eingetauchten Auffangrinne ein Auflaufblech mit einem
über Wasser liegendem Sturzpunkt angeordnet. Das hat den Vorteil, daß
diese Räumung nicht mehr von Überlaufhöhen abhängig ist und damit den
Schwimmschlamm wasserarm über das Auflaufblech in die Auffangrinne
fördert. Die Räumung des Schwimmschlammes erfolgt durch ein
schwerpunktgesteuertes, linear arbeitendes Fördersystem. Nachdem dieses
System unmittelbar über dem Flüssigkeitsspiegel arbeitet, kann dieses sehr
weit ausgreifend und breit gebaut werden und damit die Räumfläche vor der
Räumerbrücke maximieren. Eine Arbeitszeit-Pausen-Steuerung trägt zu einer
weiteren Verbesserung bei, weil z. B. über eine Zeitbestimmung nur dort
geräumt wird, wo auf dem Flüssigkeitsspiegel Schwimmschlamm vorhanden
ist. Ein weiterer Vorteil wird dadurch erreicht, daß durch die Sturzpunkt
übergabe des Schwimmschlammes in die Auffangrinne eine Durchmischung
des Rinneninhaltes erzielt wird, die das Abpumpen begünstigt.The object of improving and simplifying the removal of floating sludge is achieved in this invention as follows:
For this purpose, a baffle plate with a fall point above the water is arranged in front of an immersed gutter. This has the advantage that this evacuation is no longer dependent on overflow heights and thus promotes the sludge with little water via the ramp plate in the gutter. The floating sludge is cleared by a focus-controlled, linear working conveyor system. After this system works directly above the liquid level, it can be built very far and wide, thus maximizing the clearing area in front of the scraper bridge. A working time-break control contributes to a further improvement, because e.g. B. is cleared over a time determination only where there is floating sludge on the liquid level. A further advantage is achieved in that the fall point transfer of the floating sludge into the collecting channel results in thorough mixing of the channel contents, which promotes pumping.
Durch die horizontale und herausziehbare Einklinkung der
Schwimmschlammpumpe am tiefsten Punkt der Auffangrinne wird des
weiteren eine Entgasung des Fördermediums und ein Leerpumpen der
Auffangrinne erreicht.Due to the horizontal and pull-out latching of the
The sludge pump at the lowest point of the gutter becomes the
further a degassing of the pumped medium and an empty pumping of the
Collecting gutter reached.
Die Erfindung ist schematisch auf der Zeichnung dargestellt. Hieraus ist
erkennbar, daß eine Schwimmschlammräumung schwenkbar an der
Räumerbrücke (1) befestigt ist und über einen Hebel (3) mit einem
Spindeltrieb (4) manuell oder motorisch verstellt werden kann. Die
Schwimmschlammräumung besteht aus einer Auffangrinne (6) mit
vorgeschaltetem Auflaufblech (7) mit dem Sturzpunkt (8) über dem
Flüssigkeitsspiegel (17). Die Räumung des Schwimmschlammes von dem
Flüssigkeitsspiegel (17) erfolgt mit einer schwerkraftgesteuerten, gradlinig
arbeitenden Fördervorrichtung (10) mit Räumschild (12) über das
Auflaufblech (7) und den Sturzpunkt (8) in die dahinter angeordnete
Auffangrinne (6). Am tiefsten Punkt der Auffangrinne (6) ist für das Abpumpen
des Schwimmschlammes liegend und herausziehbar eine Wirbelradpumpe
eingeklinkt.The invention is shown schematically in the drawing. From this it can be seen that a floating sludge clearer is pivotally attached to the scraper bridge ( 1 ) and can be adjusted manually or by a motor via a lever ( 3 ) with a spindle drive ( 4 ). The floating sludge evacuation consists of a collecting channel ( 6 ) with an upstream ramp plate ( 7 ) with the fall point ( 8 ) above the liquid level ( 17 ). The floating sludge is cleared from the liquid level ( 17 ) using a gravity-controlled, straight-line conveying device ( 10 ) with a clearing blade ( 12 ) via the ramp plate ( 7 ) and the fall point ( 8 ) into the collecting channel ( 6 ) arranged behind it. At the lowest point of the collecting trough ( 6 ), a swirl wheel pump is latched in for lying and extractable for pumping out the sludge.