DE19836990C2

DE19836990C2 - Tag for marking objects

Info

Publication number: DE19836990C2
Application number: DE1998136990
Authority: DE
Original assignee: Audi AG
Current assignee: Audi AG
Priority date: 1998-08-14
Filing date: 1998-08-14
Publication date: 2002-01-24
Anticipated expiration: 2018-08-15
Also published as: DE19836990A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Anhänger zum Kennzeichnen von Gegenständen gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a tag for marking objects according to the preamble of claim 1.

Anhänger zum Kennzeichnen von Gegenständen sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt geworden. Weit verbreitet sind beispielsweise etuiartig ausgebildete Halter aus Leder oder Kunststoff, in die beschriftete Papier- oder Pappkarten einlegbar sind. Häufig befinden sich die so be schrifteten Informationsträger hinter einer transparenten Folie, um sie auch im eingelegten Zustand lesen zu können. Insbesondere Anhänger für Ge päckstücke sind aber häufig mit Deckeln versehen, durch die Beschriftungen mit Namen und Adressen abdeckbar sind, damit nicht für jeden beliebigen Dritten ohne weiteres erkennbar ist, wessen Eigenheim oder Wohnung auf absehbare Zeit wegen einer unmittelbar bevorstehenden Reise unbewohnt ist. Lediglich befugtem Personal, beispielsweise Mitarbeitern von Flughafen abfertigungen und Hotels sowie dem Inhaber des Gepäckstückes selbst, sollen die in dem Halter befindlichen Information zugänglich sein. Zu diesem Zweck hat der vorbeschriebene Personenkreis die jeweilige Abdeckung dann manuell in eine die Sicht auf die Beschriftung freigebende Stellung zu bewe gen. Diese Problemstellung ist beispielsweise auch Gegenstand der DE- 89 00 790-U1 (A 45 C 013-42). Tags for marking objects are in different Embodiments have become known. For example, are widespread case-shaped holder made of leather or plastic, in the labeled Paper or cardboard cards can be inserted. Often they are so written information carriers behind a transparent film to them too to be able to read when inserted. In particular trailers for Ge However, packages are often provided with lids, through the labels can be covered with names and addresses, so not for everyone It is easily recognizable to third parties whose home or apartment is on for the foreseeable future uninhabited due to an imminent trip is. Only authorized personnel, such as airport employees check-in and hotels as well as the owner of the baggage itself, the information in the holder should be accessible. To this The above-mentioned group of people then has the respective purpose to be moved manually into a position that frees the view of the lettering This problem is also the subject of the DE- 89 00 790-U1 (A 45 C 013-42).

Die FR-2574205-A1 zeigt einen Anhänger mit einem Halter gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, in den ein Schildkörper eingesetzt werden kann. Der Halter und der Schildkörper wer den beide von einem Durchgriffskörper, beispielsweise einem Schlüsselring, gemeinsam durchdrungen.FR-2574205-A1 shows a trailer with a holder according to the preamble of claim 1, in which a Shield body can be used. The holder and the shield body who the two of a penetration body, for example a key ring, permeated together.

Aus der DE-296 03 982-U1 ist ein Gepäckanhänger bekannt, der im wesentli chen aus einem einteiligen Materialblatt besteht, das längs einer Knicklinie gefaltet werden kann. Die beiden freien Enden sind so ausgestaltet, dass ein Ende einen Schlitz aufweist, durch den das verjüngte andere Ende hin durchgeführt ist. In dieser Position lässt sich eine Schlaufe durch fluchtende Aussparungen in den beiden Enden hindurchführen. Die Schlaufe dient da bei der Sicherung der Verbindung und außerdem der Befestigung des Ge päckanhängers.A luggage tag is known from DE-296 03 982-U1, which is essentially Chen consists of a one-piece sheet of material along a crease line can be folded. The two free ends are designed so that a End has a slot through which the tapered other end is carried out. In this position, a loop can be aligned Pass recesses in both ends. The loop serves there in securing the connection and also securing the Ge päckanhängers.

Zur Abrundung des Standes der Technik wird noch auf folgende Schriften hingewiesen:
DE-83 10 560 U1 (G 09 S 003-14),
DE-295 08 551-U1 (A 45 C 013-42),
DE-41 34 231-A1 (G 09 S 003-10),
DE-93 01 088-U1 (G 09 F 003-02)
und DE-31 27 492-A1 (G 09 F 003-10).To round off the prior art, reference is also made to the following documents:
DE-83 10 560 U1 (G 09 S 003-14),
DE-295 08 551-U1 (A 45 C 013-42),
DE-41 34 231-A1 (G 09 S 003-10),
DE-93 01 088-U1 (G 09 F 003-02)
and DE-31 27 492-A1 (G 09 F 003-10).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, gattungsgemäße Anhänger so weiterzubilden, daß ihre Handhabung und/oder Herstellbarkeit erleichtert wird.The invention is based, so generic trailer the task to further develop that their handling and / or manufacturability facilitates becomes.

Diese Aufgabe wird gelöst mit einem Anhänger gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1. Die Unteransprüche betreffen besonders zweckmäßige Wei terbildungen der Erfindung.This problem is solved with a trailer according to the characteristics of the Claim 1. The sub-claims relate to particularly expedient Wei further developments of the invention.

Erfindungsgemäß ist also zur Anbringung von Identifikationsmerkmalen wie Namen und Adresse ein Schildkörper vorgesehen, der bei - eingesetztem Grundkörper in dem Halter beweglich geführt ist, und zwar in der Weise, daß er aus einer vollständig oder teilweise abgedeckten Ruhestellung heraus in eine die Ansicht auf die Identifikationsmerkmale freigebende Gebrauchs stellung hin verstellbar ist.According to the invention, the attachment of identification features is such as Name and address of a shield body are provided, which - when used Base body is movably guided in the holder, in such a way that from a fully or partially covered resting position a use releasing the view of the identification features position is adjustable.

Eine besonders einfache und kostengünstige Herstellbarkeit ergibt sich für Anhänger, die gemäß den Patentansprüchen 3 bis 5 ausgeführt sind. Bei der bevorzugten Verwendung von Platinen aus Aluminium oder poliertem Stahl ergibt sich trotz des einfachen Aufbaus eine elegante und hochwertige An mutung. Diese äußerst positive Erscheinungsform kann zusätzlich noch un terstützt werden durch in die Oberfläche eingebrachte Gravuren. Grundsätz lich können alle bekannten Gravurtechniken angewendet werden. Bevorzugt wird jedoch eine Beschriftung des Halters per Laserstrahl, weil diese zum einen sehr scharf konturiert ausgeführt werden kann und zum anderen keine von Hand fühlbaren Verwerfungen in der Oberfläche erzeugt. Es entstehen also keine die Haptik negativ beeinträchtigenden Aufrauhungen oder Vertie fungen, in denen sich gegebenenfalls Schmutz sammeln könnte.A particularly simple and inexpensive producibility results for Trailers that are designed according to claims 3 to 5. In the preferred use of boards made of aluminum or polished steel Despite the simple structure, there is an elegant and high-quality appearance presumption. This extremely positive manifestation can also un are supported by engravings made in the surface. Grundsätz Lich all known engraving techniques can be used. Prefers However, the holder is labeled with a laser beam because it is used for one can be very sharply contoured and the other none hand-felt distortions in the surface. Arise So there are no roughening or recesses that negatively affect the haptics in which dirt could collect.

Hervorzuheben sind auch an dem Schildkörper vorzugsweise vorgesehene Erhebungen, die als den Halter berührende Gleitflächen ausgelegt sind. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß zwischen den Wandungen des Halters einerseits und dem Schildkörper andererseits ein ausreichender Abstand verbleibt, so daß stets eine leichtgängige Beweglichkeit sichergestellt ist und auch keine Be schädigungen an der Oberfläche des Schildkörpers in Gestalt von Kratzern hervorgerufen werden. Diese würden die hochwertige Anmutung insgesamt beeinträchtigen. Außerdem schaffen solche Erhebungen einen für die Unter bringung von Klebeetiketten notwendigen Freiraum.Also to be emphasized are elevations preferably provided on the shield body, which are designed as sliding surfaces touching the holder. In this way it is ensured that between the walls of the holder on the one hand and the shield body, on the other hand, remains a sufficient distance so that smooth mobility is always ensured and no loading Damage to the surface of the shield body in the form of scratches are caused. These would give the overall high-quality appearance affect. Such surveys also create one for the sub Bring the necessary space with adhesive labels.

Der erfindungsgemäße Anhänger ermöglicht in vorteilhafter Weise die Ver wirklichung höchst unterschiedlicher Konzepte für die Anbringung von Identi fikationsmerkmalen. Optisch besonders hochwertig ist beispielsweise die Gravur von Namen und Adressen direkt in den Schildkörper hinein. Für die Etikettierung des Schildkörpers mit Einlegeplaketten kann aber beispielswei se auch dieser selbst etuiartig oder scheckkartenhüllenartig ausgebildet sein. Bei einer Änderung von Identifikationsmerkmalen wäre beispielsweise lediglich ein neuer Zettel als Einlegeplakette in den Schildkörper einzulegen.The trailer according to the invention advantageously enables the Ver Realization of very different concepts for attaching identi fikationsmerkmalen. For example, the Engraving of names and addresses directly into the shield body. For the Labeling of the shield body with insert badges can, for example se this is itself designed like a case or like a credit card sleeve his. In the case of a change in identification features, for example just insert a new piece of paper as a badge in the shield body.

Bei einem bevorzugt als Metallband ausgeführten Befestiger ist zur Verrie gelung der freien Bandenden bevorzugt eine Schließeinrichtung vorgese hen, wie sie beispielsweise von Schlüsselanhängern bekannt ist. Dement sprechend ist also das eine Ende des Metallbandes mit einem Gewindebol zen versehen und das andere Ende mit einer Gewindehülse, die mit weni gen Fingerbewegungen auf den Gewindebolzen aufschraubbar ist.In the case of a fastener which is preferably designed as a metal band, locking is provided the free ends of the tape preferably a locking device hen, as is known for example from key fobs. Dement speaking is one end of the metal strip with a threaded bolt zen and the other end with a threaded sleeve, with weni can be screwed onto the threaded bolt against finger movements.

Vorteilhafte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dar gestellt. Es zeigtAdvantageous embodiments of the invention are shown in the drawing posed. It shows

Fig. 1: einen erfindungsgemäßen Anhänger in perspektivischer Darstel lung, Fig. 1: development a trailer according to the invention in perspective depicting,

Fig. 2 bis 4: verschiedene Ansichten für einen bevorzugt verwendeten Halter und Figs. 2 to 4: different views of a holder and which are preferably used

Fig. 5: einen in den Halter gemäß den Fig. 2 bis 4 einschiebbaren Schildkörper, . FIG. 5 is an insertable into the holder according to Figures 2 to 4 shield body,

Fig. 6: eine weitere Variante für einen Befestiger. Fig. 6: another variant for a fastener.

Man erkennt in Fig. 1 einen insgesamt mit 1 bezeichneten Anhänger, des sen wesentliche Bestandteile hier ein Halter 2, ein plattenartiger Schildkör per 3 und ein als Durchgriffskörper wirkender Befestiger 4 sind. Letzterer ist hier als Metallband ausgeführt und mit einer Schloßeinrichtung 5 versehen, deren wesentliche Schloßelemente ein Gewindebolzen 6 und eine darauf aufschraubbare Gewindehülse 7 sind. Die Länge des Befestigers 4 ist so bemessen, daß er um den Halter 2 herum bewegbar ist und damit beispiels weise Griffe von marktüblichen Koffern oder Reisetaschen problemlos umschlungen werden können. Für die Funktion des Anhängers 1 von heraus gehobener Bedeutung sind ein der Oberseite des Halters 2 zugewiesenes Langloch 8, eine in den Schildkörper 3 eingebrachte Durchgangsbohrung 9 sowie ein beidseitig offener Schlitz 10 auf der Unterseite des Halters 2. Sämtliche der vorbeschriebenen Ausnehmungen korrespondieren in der Weise miteinander, daß sie fluchtend zueinander angeordnet sind und damit für eine ungehinderte Durchgängigkeit des Metallbandes 4 sorgen. Gemäß einer besonders bevorzugten Weiterbildung sind die Durchgangsbohrung 9 am Schildkörper 3 und das in der Zeichnung obere Ende des Langloches 8 so aufeinander abgestimmt, daß durch Ziehen an dem Metallband 4 in Richtung des Pfeiles A eine Ruhestellung für den Schildkörper 3 erreicht wird, bei dem dessen Stirnseiten bündig mit den Stirnseiten des Halters 2 abschließen. Wenn die auf dem Schildkörper 3 untergebrachten Identifikati onsmerkmale sichtbar gemacht werden sollen, ist lediglich an dem Metall band 4 entgegen der Pfeilrichtung A zu ziehen. Für diese Schiebebewegung des Schildkörpers 3 im Halter 2 sind hier als Gleitführungselemente Erhe bungen 11 und 12 vorgesehen, die beispielsweise nach Art einer Quer schnittsverdickung an den Rändern ausgeführt sind. Vorstellbar sind aller dings auch schmale Stege, die bevorzugt im Bereich des Schildkörpers 3 angeordnet sind. Bevorzugt ist der Durchmesser der Bohrung 9 maximal dreimal so groß wie derjenige des Metallbandes 4, um eine gute Handha bung zu gewährleisten.One can see in Fig. 1 a generally designated 1 trailer, the sen essential components here are a holder 2 , a plate-like Schildkör by 3 and a acting as a penetration fastener 4 are. The latter is designed here as a metal band and is provided with a lock device 5 , the essential lock elements of which are a threaded bolt 6 and a threaded sleeve 7 which can be screwed thereon. The length of the fastener 4 is such that it can be moved around the holder 2 and thus, for example, handles can be easily wrapped around by suitcases or travel bags. Of particular importance for the function of the trailer 1 are an elongated hole 8 assigned to the upper side of the holder 2 , a through hole 9 made in the shield body 3 and a slot 10 open on both sides on the underside of the holder 2 . All of the above-described recesses correspond to one another in such a way that they are aligned with one another and thus ensure unimpeded continuity of the metal strip 4 . According to a particularly preferred development, the through hole 9 on the shield body 3 and the upper end of the elongated hole 8 in the drawing are so matched to one another that pulling on the metal strip 4 in the direction of arrow A achieves a rest position for the shield body 3 , in which Close the end faces flush with the end faces of the holder 2 . If the identification features housed on the shield body 3 are to be made visible, only the metal band 4 is to be pulled in the opposite direction of the arrow A. For this sliding movement of the shield body 3 in the holder 2 elevations 11 and 12 are provided here as sliding guide elements, which are designed for example in the manner of a cross-sectional thickening at the edges. However, narrow webs are also conceivable, which are preferably arranged in the area of the shield body 3 . Preferably, the diameter of the bore 9 is maximum three times as large as that of the metal strip 4, to ensure a good environment to handle lo.

Grundsätzlich können sowohl für den Halter 2 als auch für den Schildkörper 3 als Ausgangswerkstoffe Metall oder Kunststoff gewählt werden. Optisch hochwertig ist eine Kombination, bei der der Halter 2 aus poliertem Alumini um gefertigt ist und der Schildkörper 3 ein gefärbter lichtdurchlässiger Kunststoff ist. Bevorzugt wird ein Format für den Anhänger gewählt, das in etwa einer Scheckkartenhülle entspricht. Beide Teile weisen auch zumindest eine mit Scheckkarten vergleichbare Formstabilität auf, sind also nicht ohne weiteres von Hand knick- oder faltbar. Basically, metal or plastic can be selected as the starting materials for both the holder 2 and the shield body 3 . Optically high quality is a combination in which the holder 2 is made of polished aluminum and the shield body 3 is a colored translucent plastic. A format for the tag is preferably selected which corresponds approximately to a credit card sleeve. Both parts also have at least a form stability comparable to credit cards, and are therefore not easily foldable or foldable by hand.

Die Fig. 2 bis 4 machen deutlich, daß der Halter 2 aus einer einfachen Blechplatine geformt werden kann, die im Ausgangszustand rechteckförmig ist. Durch zweimaliges Biegen der rechteckförmigen Blechplatine können Falzabschnitte 13a und 13b (siehe Fig. 2) erzeugt werden, deren Länge so bemessen ist, daß nach Abschluß des Umformvorganges zwischen ihnen der Spalt 10 verbleibt. Bevorzugt vor dem Umformvorgang ist bereits das Langloch 8 durch Stanzung eingebracht worden. Die in den Fig. 2 bis 4 gezeigte Gestalt kann also mit einfachsten Werkzeugen erreicht werden. Ein in Fig. 3 gezeigtes Markenemblem 14 kann gegebenenfalls schon vor den Umform- und Stanzvorgängen auf den Halbzeugen angebracht sein. Alter nativ zu dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel kann der Halter 2 auch mit einem in Fig. 3 gestrichelt angedeuteten Fenster 15 versehen sein, um so beispielsweise nur einen Teil der auf dem Schildkörper 3 unter gebrachten Identifikationsmerkmale nach außen erkennbar in Erscheinung treten zu lassen. Aus Sicherheitsgründen unkritisch könnte beispielsweise der freie Blick auf Namensinitialen sein. Ein solches Fenster könnte darüber hinaus auch dann interessant sein, wenn der Schildkörper 3 mit einem aus lesbaren Chip oder Magnetbandstreifen ausgestattet ist, der für die elektro nische Erfassung mittels eines Lesegerätes von außen zugänglich sein muß. Figs. 2 to 4 make clear that the holder 2 can be formed from a single sheet metal blank, which is rectangular in the initial state. By bending the rectangular sheet metal plate twice, fold sections 13 a and 13 b (see FIG. 2) can be produced, the length of which is dimensioned such that the gap 10 remains between them after the shaping process has been completed. Before the forming process, the elongated hole 8 has already been made by punching. The shape shown in FIGS. 2 to 4 can thus be achieved with the simplest tools. A brand emblem 14 shown in FIG. 3 can possibly be applied to the semi-finished products before the forming and punching processes. As an alternative to the exemplary embodiment shown in FIG. 1, the holder 2 can also be provided with a window 15 indicated by dashed lines in FIG. 3, so that, for example, only a part of the identification features placed on the shield body 3 can be seen from the outside , For security reasons, for example, a clear view of name initials could be uncritical. Such a window could also be interesting if the shield body 3 is equipped with a readable chip or magnetic tape, which must be accessible from outside for the electronic detection by means of a reader.

Der in Fig. 5 dargestellte Schildkörper 3 ist mit Klebeetiketten 16, 17 nach Art von Papieraufklebern bestückt, die beispielsweise von Hand mit einem entsprechenden Schreibgerät wie Kugelschreiber, Bleistift oder Filzstift be schriftet werden können.The shield body 3 shown in Fig. 5 is equipped with adhesive labels 16 , 17 in the manner of paper stickers, which can be written, for example, by hand with an appropriate writing instrument such as a ballpoint pen, pencil or felt pen.

Das in Fig. 6 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt einen Durchgriffskör per 4', der hier zweiteilig mit einem Oberteil 4a und einem Unterteil 4b aus geführt ist. Diese Teile sind beispielsweise nach Art einer Druckknopfverbin dung miteinander rastverbunden und weisen Befestigungsösen 18, 19 auf, an denen beispielsweise Metall- oder Kunststoffbänder, Ketten, Seile oder dergleichen arretiert werden können, damit eine problemlose Befestigung des Anhängers 1 an Gegenständen wie Koffern oder Reisetaschen möglich ist. Der Durchgriffskörper 4' ist im Zusammenwirken mit dem Langloch 8 und dem Spalt 10 so ebenfalls nicht nur reines Befestigungsmittel, sondern auch Wegbegrenzer und Zugglied.The embodiment shown in Fig. 6 shows a Durchgriffskör by 4 ', which here is made in two parts with an upper part 4 a and a lower part 4 b. These parts are, for example, in the manner of a push-button connection with each other and have fastening eyelets 18 , 19 on which, for example, metal or plastic straps, chains, ropes or the like can be locked, so that the trailer 1 can be easily attached to objects such as suitcases or travel bags is. The penetrating body 4 'is in cooperation with the elongated hole 8 and the gap 10 not only pure fastening means, but also path limiter and tension member.

Die Erfindung ist nicht auf das in der Zeichnung dargestellte Ausführungs beispiel beschränkt. Insbesondere bei der Gestaltung der Hauptbestandteile Schildkörper 3, Halter 2 und Befestiger 4 können vielfältige Form- und Funk tionsvarianten gewählt werden.The invention is not limited to the embodiment shown in the drawing, for example. In particular in the design of the main components shield body 3 , holder 2 and fastener 4 , various shape and func tion variants can be selected.

Claims

1. Tag ( 1 ) for marking objects with
an essentially flat shield body ( 3 ) for attaching identification features,
one the shield body ( 3 ) in a corresponding to a pocket receiving holder ( 2 ) and
a fastener ( 4 ) for fixing the trailer ( 1 ) to the opposing position, the fastener ( 4 ) being designed as a penetrating body, preferably in the manner of a loop, through the corresponding recesses ( 8 , 9 , 10 ) in the Holder ( 2 ) and the shield body ( 3 ) are penetrated together,
characterized in that
the shield body ( 3 ) is movably guided in the holder ( 2 ) when the penetrating body is inserted,
the holder ( 2 ) is designed in the manner of a credit card sleeve which is open at least on one side in the end region and has slot-like recesses ( 8 , 10 ) both on an upper side and on an opposite underside,
the shield body ( 3 ) as a dimensionally stable plate or disc part and the recess made in the shield body ( 3 ) are designed in the manner of a circular bore ( 9 ).

2. Trailer according to claim 1, characterized in that the holder ( 2 ) is dimensionally stable.

3. Trailer according to claim 1 or 2, characterized in that both End faces are open.

4. Trailer according to claim 3, characterized in that the holder ( 2 ) is formed from a rectangular plate, which is folded to produce the Scheckkar tenhüllengestalt twice in such a way that sections between the fold ( 13 a, 13 b) a the slot-like Recess on the underside forming gap ( 10 ) remains.

5. Trailer according to claim 4, characterized in that on the holder ( 2 ) on the upper side with a gap ( 10 ) corresponding elongated hole ( 8 ) is incorporated into the board by punching or cutting operations.

6. Trailer according to claim 1, characterized in that a brand emblem ( 14 ) is attached to the holder ( 2 ).

7. Trailer according to claim 1, characterized in that the holder ( 2 ) on the upper side has at least one window ( 15 ) through which a certain part of identification features can also be read when the shield body ( 3 ) in the holder ( 2 ) is inserted.

8. Trailer according to claim 1, characterized in that the identifica tion features in the shield body ( 3 ) are introduced.

9. Trailer according to claim 1, characterized in that the identifica tion features on an on the shield body ( 3 ) attachable information carrier ( 16 , 17 ) are applied.

10. Trailer according to claim 1, characterized in that the Schildkör by ( 3 ) is made of a translucent material.

11. Trailer according to claim 1, characterized in that on the shield body ( 3 ) and / or on the holder ( 2 ) for guiding elevations ( 11 , 12 ) are provided.

12. Trailer according to claim 1, characterized in that the Schildkör by ( 3 ) in turn is carried out in the manner of a credit card sleeve, in which an information carrier which can be written with identification features can be placed.

13. Trailer according to claim 1, characterized in that the diameter of the recess in the shield body ( 3 ) ( 9 ) is three times as large as the cross-section of the penetrating body.

14. Trailer according to claim 1, characterized in that the handle body is designed as a metal strip ( 4 ) which is connected at both ends with lock elements ( 6 , 7 ) which can be locked together.

15. Trailer according to claim 14, characterized in that the Schloß ßelemente are formed by an external thread having a threaded bolt ( 6 ) and an attachable and provided with a Innenge thread sleeve ( 7 ).

16. Trailer according to claim 1, characterized in that the loop formed by the penetrating body ( 4 ) is so large that it can be moved around the holder ( 2 ).