DE19836627A1

DE19836627A1 - Wing-shaped plough-share with detachable and adjustable extensions for more precise distribution of soil after ploughing

Info

Publication number: DE19836627A1
Application number: DE1998136627
Authority: DE
Inventors: Konrad Hendlmeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-08-13
Filing date: 1998-08-13
Publication date: 2000-02-17

Abstract

The wing-shaped plough share (1) has a specifically shaped extension (7,8) joined to both of its outer ends (6), which guides the soil, lifted by the share, back, in order to fill the resulting gap (13). The extensions can either be permanent or removable (9), they can also be swivel mounted, vertically and horizontally adjustable. An additional device for scraping the soil back into the gap is no longer needed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schar nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 so wie ein Verfahren zum Betreiben eines Schars nach dem Oberbegriff des Anspruches 7.The invention relates to a coulter according to the preamble of claim 1 as a method for operating a share according to the preamble of the claim 7.

Flügelschare legen mit ihrer Schneidkante den Erdstrom nach außen, so daß im Be reich des Flügelschars im bearbeiteten Boden eine rinnenförmige Vertiefung gegenüber dem unbearbeiteten Bodenniveau entsteht und am Rand der äußeren Scharbegrenzun gen Erddämme entstehen. Insbesondere im Bereich des Scharstieles entsteht beim Be arbeiten eine Furche mit seitlichen, beidseitigen Erhebungen, die für die Bodenbear beitung, insbesondere einen nachfolgenden Sävorgang, nicht akzeptabel ist. Um diese Furchen und die seitlichen Erddämme zu nivellieren, werden Scheibenanordnungen oder Schleppzinken eingesetzt, die die beidseitigen Erddämme abbauen und nivellie ren, und die die Furche auffüllen. Derartige Scheibenanordnungen haben den Nach teil, daß sie aufwendig und teuer sind, daß sie im Betrieb stark verschleißen, und daß sie mit den Flügelscheren nicht direkt verbunden werden können, sondern selbständi ge Befestigungen am Maschinenrahmen erforderlich machen.Wing shares lay the earth current with their cutting edge to the outside, so that in loading a groove-shaped depression opposite the wing share in the worked soil the unprocessed ground level arises and at the edge of the outer share boundary against earth dams. Especially in the area of the coulter stem, the Be work a furrow with side elevations on both sides, which are used for the bottom bear processing, especially a subsequent sowing process, is not acceptable. Around Furrows and leveling the lateral earth dams become disc arrangements or drag tines are used, which dismantle the bilateral earth dams and level and fill the furrow. Such disc arrangements have the after partly that they are complex and expensive, that they wear heavily in operation, and that they cannot be connected directly to the wing shears, but independently Require attachments to the machine frame.

Aufgabe der Erfindung ist es, die üblichen Flugelschare so auszugestalten und mit Bau teilen zu integrieren, daß die durch den Scharstiel gezogenen Furchen und die durch die Flügelschare gebildete Rinne eingeebnet werden, und daß ohne zusätzliche Vor kehrungen der Boden weitgehend nivelliert wird.The object of the invention is to design the usual wing shares and with construction share to integrate that the furrows drawn by the coulter stem and by the wing shares formed channel are leveled, and that without additional front the floor is largely leveled.

Dies wird gemäß der Erfindung mit den Merkmalen des Kennzeichen des Anspruches 1 erreicht. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This is according to the invention with the features of the characterizing part of claim 1 reached. Further embodiments of the invention are the subject of the dependent claims.

Grundsätzlich wird mit vorliegender Erfindung vorgeschlagen, daß zu beiden Seiten der Flügel eines Flügelschares der vom Boden gelöste Erdstrom nicht nach außen zu einem Erddamm geschoben wird, sondern daß dieser Erdstrom weitgehend von einem in Form einer Verlängerung der Flügel des Flügelschares ausgebildeten Vorrichtung übernommen wird, die diesem Erdstrom eine Richtungsänderung, nämlich zum Schar stiel hin erteilt, den Erdstrom somit in Richtung zum Scharstiel umlenkt und damit der von dem Flügelschar gelöste Erdstrom nach innen zu der vom Scharstiel gezogenen Furche bewegt und zum Auffüllen dieser Furche, wie auch zum Auffüllen der durch die Flügel des Flügelschares erzeugten Rinne verwendet wird.Basically, the present invention proposes that on both sides the wing of a wing coulter does not close the earth current released from the ground to the outside an earth dam, but that this earth current is largely from one in the form of an extension of the wing of the wing share device is taken over, this earth current a change of direction, namely to the coulter granted the stem, thus diverting the earth current towards the coulter stem and thus the earth current released from the wing share inward to that drawn by the share handle Furrow moves and to fill this furrow, as well as to fill the through the wing of the wing coulter is used.

Die durch den Scharstiel bewirkte Furche wird in der Regel mit großem Aufwand und hohen Kosten aufgrund des Einsatzes von rotierenden Scheibenanordnungen gelöst, die so angestellt sind, daß das vom Flügelschar gelöste Erdreich in Richtung der Furche transportiert wird. Diese aufwendige und kostspielige Lösung wird mit der Erfindung dadurch entscheidend vereinfacht, daß an den Flügelenden eines Flügelschares jeweils eine nach rückwärts gerichtete Vorrichtung in Form einer Platte vorgesehen wird, die entweder mit den Flügelenden einstückig oder durch lösbares Verbinden mittels Schrauben oder Nieten befestigt ist, und die so ausgebildet ist, daß sie in einem ersten Abschnitt einen nahtlosen Übergang von den Flügelenden ergibt, um den Erdstrom aufzunehmen, anschließend nach Art einer überhöhten Kurve, z. B. in Form einer Bobbahn, den Erdstrom übernimmt und anhebt, und schließlich in einem weiteren Abschnitt den aufgenommenen und angehobenen Erdstrom nach innen richtet und in Querrichtung an die Furche bzw. die seitlich von der Furche nach außen anschlie ßenden Rinnen abgibt. Die Vorrichtung in Form einer Platte ist dabei beispielsweise als Teilabschnitt einer Röhre ausgebildet, die das Umlenken des Erdstromes ergibt, sie kann auch aus einer Mehrzahl von ebenen, im entsprechenden Winkel zueinander angeordneten Teilflächen, die insgesamt das Umlenken bzw. Ablenken bewirken, aus gebildet sein. Die Vorrichtung bzw. Verlängerungsplatte ist dabei entweder starr an einem Flügel des Flügelschars, d. h. einteilig befestigt, oder aber angeschraubt, ange nietet oder dergl., so daß sie auswechselbar ist. Im vorliegenden Falle einer An schraubverbindung wird vorgeschlagen, die Vorrichtung gelenkig am Flügelschar zu befestigen, so daß damit eine Einstellung der Ablenkfläche möglich ist und auf diese Weise Parameter, z. B. Fahrgeschwindigkeit, Erdreichkonsistenz usw. berücksichtigt werden können, um durch entsprechendes Einstellen das Umlenken und Ablegen des Erdstromes zu steuern. Die Gelenkanordnung kann dabei vertikal und/oder horizontal erfolgen.The furrow caused by the coulter stem is usually with great effort and high costs due to the use of rotating disk arrangements, which are set up in such a way that the soil loosened from the wing wing is directed towards the furrow is transported. This complex and costly solution comes with the invention thereby decisively simplified that at the wing ends of a wing share each a rearward facing device is provided in the form of a plate which either in one piece with the wing ends or by detachable connection by means of Screws or rivets is attached, and which is designed so that it is in a first Section provides a seamless transition from the wing tips to the earth current record, then in the manner of an excessive curve, for. B. in the form of a Bobsleigh track, which takes over and raises earth current, and finally in another Section directs the absorbed and raised earth current inwards and in Connect the cross direction to the furrow or to the side of the furrow to the outside emitting gutters. The device in the form of a plate is, for example, as Section of a tube formed, which results in the deflection of the earth current, they can also consist of a plurality of planes at an appropriate angle to one another arranged partial areas, which effect the deflection or deflection be educated. The device or extension plate is either rigid one wing of the wing share, d. H. attached in one piece, or screwed, attached rivets or the like so that it is interchangeable. In the present case an An Screw connection is proposed, the device hinged to the wing share fasten so that an adjustment of the deflection surface is possible and on this Wise parameters, e.g. B. speed, soil consistency, etc. are taken into account can be to by redirecting and placing the To control earth current. The joint arrangement can be vertical and / or horizontal respectively.

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand eines Aus führungsbeispieles erläutert. Es zeigt:In the following, the invention will be used in conjunction with the drawing based on an off management example explained. It shows:

Fig. 1 eine Aufsicht auf ein Flügelschar mit erfindungsgemäßer Vorrichtung, und Fig. 1 is a plan view of a wing share with the inventive device, and

Fig. 2 eine Seitenansicht der Darstellung nach Fig. 1. FIG. 2 shows a side view of the illustration according to FIG. 1.

Ein Flügelschar 1 mit den Flügeln 2 und 3 ist an einem Scharstiel 4 über Schraubver bindungen 5 lösbar befestigt. Am rückwärtigen Ende 6 der beiden Flügel ist jeweils eine Vorrichtung 7, 8 befestigt. Diese Befestigung kann in Form von Schraub- oder Nietver bindungen 9 folgen, die Vorrichtungen 7 und 8 können jedoch auch einstückig mit den Flügeln 2 und 3 starr verbunden sein. Des weiteren ist die Verbindung der Vorrich tungen 7 und 8 an den Flügeln 2, 3 bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung gelenkartig, wie bei 9 angedeutet, ausgebildet, so daß die Vorrichtungen bzw. Platten 7 und 8 zur Vertikalen verstellt werden können und damit die Umlenkung des Erd stromes in Anpassung an unterschiedliche Parameter einstellbar ist.A wing share 1 with the wings 2 and 3 is releasably attached to a share handle 4 via screw connections 5 . A device 7 , 8 is attached to the rear end 6 of the two wings. This attachment can follow in the form of screw or Nietver connections 9 , the devices 7 and 8 can, however, also be connected in one piece with the wings 2 and 3 rigidly. Furthermore, the connection of the Vorrich lines 7 and 8 on the wings 2 , 3 in a further embodiment of the invention is articulated, as indicated at 9 , so that the devices or plates 7 and 8 can be adjusted to the vertical and thus the Redirection of the earth current can be adjusted to adapt to different parameters.

Im Betrieb zieht der Scharstiel 4 eine Furche 13 im überfahrenen Erdreich, das Flügel schar eine Rinne 14. Bei einem Flügelschar ohne zusätzliche Vorrichtung 7, 8 wird am ablaufenden Ende der Hinterkante der Flügel 2, 3 jeweils eine Erdstrom-Erhebung 15, 16 ausgebildet, die als Damm am Boden verbleibt und durch herkömmliche Mittel, wie z. B. Scheibenschare, über die Rinne 14 von beiden Seiten her verteilt wird.In operation, the coulter handle 4 pulls a furrow 13 in the soil passed over, the wing sharp a groove 14 . In a wing coulter without additional device 7 , 8 , an earth current elevation 15 , 16 is formed at the trailing end of the rear edge of the wing 2 , 3 , which remains as a dam on the ground and by conventional means such. B. disc coulters, is distributed over the channel 14 from both sides.

Von der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird das von den Flügeln 2, 3 gelöste Erd reich auf die Vorrichtung 7 bzw. 8 übertragen und umgelenkt. Der Abschnitt 17 der Vorrichtung 7 ist am Übergang zwischen Flügel 2 und Platte 7 in einer einzigen Ebene verlaufend ausgebildet, und der Abschnitt 17 der Platte 7 steigt anschließend an und nimmt einen erhöhten Kurvenverlauf an, so daß die Führungsfläche für den Erdstrom ein Anheben und eine Richtungsänderung mit einer Bewegung nach innen zum Schar stiel 4 hin etwa nach Art einer Bobbahnkurve oder dergl. vornimmt, und damit der Erdstrom nach innen abgewiesen bzw. abgelenkt wird, so daß die Rinne sowie die Fur che zumindest im wesentlichen bedeckt wird. Der Abschnitt 18 zeigt den äußeren Teil der Vorrichtung 7 als Teil eines röhrenförmigen Ausschnittes mit nach aufwärts gerich teter Außenwand. Das Gelenk 9, das die Vorrichtung 7 mit dem Flügel 2 verbindet, ist einstellbar ausgebildet, so daß die Vorrichtung 7 um eine Längsachse X-X und/oder eine Höhenachse Y-Y in begrenztem Umfang gedreht werden kann und damit eine Einstellung der Umlenkung, angepaßt an die Fahrgeschwindigkeit, die Erdreichbedin gungen und dergl. erreicht werden kann.From the device according to the invention, the earth loosened from the wings 2 , 3 is transferred to the device 7 and 8 and deflected. The section 17 of the device 7 is formed at the transition between the wing 2 and the plate 7 in a single plane, and the section 17 of the plate 7 then rises and takes an increased curve shape, so that the guide surface for the earth current is a lifting and a Direction change with a movement inwards to the coulter stalk 4 out about in the manner of a bobsleigh curve or the like., And thus the earth current is rejected or deflected inwards, so that the channel and the fur che is at least substantially covered. The section 18 shows the outer part of the device 7 as part of a tubular cutout with an upwardly directed outer wall. The joint 9 , which connects the device 7 to the wing 2 , is adjustable so that the device 7 can be rotated to a limited extent about a longitudinal axis XX and / or a height axis YY and thus an adjustment of the deflection, adapted to the driving speed , the soil conditions and the like can be achieved.

Claims

1. Coulter, in particular one-piece or multi-part wing coulter, which is attached to the frame of a machine with the help of a coulter handle, in operation of the coulter handle when the coulter engages in the ground a furrow that exceeds the width of the coulter stalk and the coulter wing over form the entire coulter wide, smaller depression in the form of a channel and an accumulated dam adjoining the coulter wing outwards, characterized in that the coulter wings have an extension directed backwards from the wing limbs, which is thus shaped inwards, that it produces a change in direction or deflection of the earth current, which is raised by the wings of the coulter, and which is formed in the center by the coulter handle to the left and right of the furrow drawn through the coulter handle.

2. Share according to claim 1, characterized in that the extension is a plate is, which is each connected to a wing of the wing share and the one approximately from the horizontal upwards and inwards repellent respectively that loosened soil has a deflecting shape, such that the loosened earth from the wing share current is absorbed by the extension and the earth current due to the Forward movement of the machine in an elevated curved path reversed inwards and in the area of the furrow drawn by the share handle and that of the wing the trough is filled with a furrow and the soil is leveled causes.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the Deflection or deflection plate has a continuously winding or curved shape.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Plate consists of individual rods, which together form the plate and the right are spring deflectable relative to each other.

5. coulter according to one of claims 1 to 4, characterized in that the extender is formed in one piece with the associated wing of the share.

6. share according to one of claims 1 to 5, characterized in that the extender tion with the wing of the share releasable, for. B. screwed, riveted or the like. connected is.

7. coulter according to one of claims 1 to 6, characterized in that the extender is connected to the coulter wing via a joint that is vertical and / or horizontal deflection results.

8. Method for compensating for the coulter stem of a soil coulter, in particular that of a wing share, formed furrow and that arise from the wing share existing gutter in the soil worked by the coulter, characterized in that that the earth current released by the wing blades in the ground through an extension the coulter wing undergoes a change of direction and in operation towards the leg is deflected or rejected in such a way that the furrow and the gutter essentially filling and leveling.