DE19836550A1

DE19836550A1 - Insert housing

Info

Publication number: DE19836550A1
Application number: DE1998136550
Authority: DE
Inventors: Mario P Luebstorf; Heiko Pantke; Peter P Schekalla
Original assignee: Delphi Automotive Systems Deutschland GmbH
Current assignee: Delphi Automotive Systems Deutschland GmbH
Priority date: 1998-08-12
Filing date: 1998-08-12
Publication date: 2000-02-17
Also published as: EP0980119B1; EP0980119A3; DE59913071D1; EP0980119A2

Abstract

Einsetzgehäuse, welches in eine Ausnehmung (20) einer Platte (21), insbesondere eines Kraftfahrzeugkarosserieblechs, einsetzbar und dort festlegbar ist, mit einem sich auf der einen Seite der Platte (21) abstützenden Gehäuseteil (1), insbesondere zur Aufnahme von Kontaktierungselementen, und einem sich auf der anderen Seite der Platte (21) abstützenden Halteteil (2), welches zur Festlegung beider Teile (1, 2) an der Platte (21) mit dem Gehäuseteil (1) verbindbar, insbesondere verschraubbar, ist, wobei zur Vereinfachung und Beschleunigung der Montage der Halteteil (2) mindestens zwei voneinander abgewandte Spreizelemente (14) aufweist, die über von der Seite des Gehäuseteils (1) zugängliche Mittel zwischen einer zurückgezogenen Stellung, in welcher der Halteteil (2) durch die Ausnehmung (20) hindurchführbar ist, und einer Spreizstellung beweglich sind, in welcher die Spreizelemente (14) die Platte (21) zur Abstützung des Halteteils (2) hintergreifen.Insert housing, which can be inserted into a recess (20) of a plate (21), in particular a motor vehicle body panel, and can be fixed there, with a housing part (1) supported on one side of the plate (21), in particular for receiving contacting elements, and a holding part (2) which is supported on the other side of the plate (21) and which can be connected, in particular screwed, to the housing part (1) in order to fix both parts (1, 2) on the plate (21), for simplification and Accelerating the assembly of the holding part (2) has at least two spreading elements (14) which face away from one another and which are accessible via means accessible from the side of the housing part (1) between a retracted position in which the holding part (2) can be passed through the recess (20) , and a spreading position are movable, in which the spreading elements (14) engage behind the plate (21) for supporting the holding part (2).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Einsetzgehäuse, welches in eine Ausnehmung einer Platte, insbesondere eines Kraftfahrzeugkarosse rieblechs, einsetzbar und dort festlegbar ist, mit einem sich auf der einen Seite der Platte abstützenden Gehäuseteil, insbesondere zur Aufnahme von Kontaktierungselementen, und einem sich auf der anderen Seite der Platte abstützenden Halteteil, welches zur Festlegung beider Teile an der Platte mit dem Gehäuseteil verbindbar, insbesondere verschraubbar ist.The present invention relates to an insert housing, which in a Recess of a plate, in particular a motor vehicle body rieblechs, can be used and fixed there, with one on one Side of the plate supporting housing part, especially for recording of contacting elements, and one on the other side of the Plate supporting holding part, which is used to fix both parts on the Plate can be connected to the housing part, in particular screwed.

Derartige Einsetzgehäuse werden beispielsweise in Kraftfahrzeugen ver wendet, um elektrische Kontaktlerungsmittel am Kraftfahrzeug zu befesti gen. Die Kontaktierungsmittel sind dabei in einem Gehäuse angeordnet, welchem die zugehörigen elektrischen Leitungen zugeführt werden.Such insert housings are used, for example, in motor vehicles used to attach electrical contact means to the motor vehicle gen. The contacting means are arranged in a housing, which the associated electrical lines are supplied.

Zur Verankerung dieser Einsetzgehäuse ist in einem Karosserieblech eine Ausnehmung vorgesehen, in welche das Gehäuse einsetzbar ist. Die Befe stigung des Gehäuses in der Ausnehmung erfolgt dadurch, daß sich das Gehäuse auf der einen Seite des Blechs abstützt und mit einem Halteteil verbunden wird, welches von der anderen Seite des Blechs her mit dem Gehäuseteil verbunden wird und sich seinerseits dort am Blech abstützt. Nachteilig bei dieser Ausgestaltung ist, daß die Montage des Einsetzge häuses einen Zugang von beiden Seiten des Blechs her erfordert. Ein sol cher Zugang ist aber oftmals nicht oder nur schwer möglich. Die Montage eines derartigen Einsetzgehäuses ist entsprechend aufwendig.To anchor this insert housing is in a body panel Provided recess in which the housing can be inserted. The Befe Stigung of the housing in the recess takes place in that the The housing is supported on one side of the sheet and with a holding part which is connected from the other side of the sheet with the Housing part is connected and in turn is supported there on the sheet. A disadvantage of this configuration is that the installation of the insert requires access from both sides of the sheet. A sol However, access is often not possible or is difficult. The assembly such an insert housing is correspondingly expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Einsetzgehäuse der ein gangs genannten Art so weiterzubilden, daß diese Nachteile nicht auftre ten. Insbesondere soll eine einfache und schnelle Montage ermöglicht werden.The invention has for its object the insert housing a gangs mentioned kind so that these disadvantages do not arise ten. In particular, simple and quick assembly is to be made possible become.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Halteteil mindestens zwei voneinander abgewandte Spreizelemente aufweist, die über von der Seite des Gehäuseteils zugängliche Mittel zwischen einer zurückgezogenen Stel lung, in weicher der Halteteil durch die Ausnehmung hindurchführbar ist, und einer Spreizstellung beweglich sind, in welcher die Spreizelemente die Platte zur Abstützung des Halteteils hintergreifen.This object is achieved in that the holding part at least two has spreading elements facing away from each other, from the side of the housing part accessible means between a retracted Stel lung, in which the holding part can be passed through the recess, and a spreading position are movable, in which the spreading elements Reach behind the plate to support the holding part.

Durch diese Ausgestaltung des Einsetzgehäuses kann dieses von einer Seite der Platte aus montiert werden. Die Montage ist dadurch sehr ein fach. Nach Einsetzen des Einsetzgehäuses in die Ausnehmung von der Seite des Gehäuseteils aus werden die Spreizelemente von derselben Seite aus gespreizt, so daß sie die Platte hintergreifen. Dadurch ist das Einsetz gehäuse an der Platte festgelegt. Die Montage des erfindungsgemäßen Einsetzgehäuses kann somit auch dann erfolgen, wenn die Platte nur von einer Seite her zugänglich ist.Due to this design of the insert housing, this can be of one Side of the plate. The assembly is very easy subject. After inserting the insert housing into the recess of the Side of the housing part from the expansion elements from the same side spread out so that they reach behind the plate. This is the stake housing fixed to the plate. The assembly of the invention Insert housing can thus also take place when the plate is only from is accessible from one side.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind der Halteteil und der Ge häuseteil gegeneinander beweglich miteinander verbunden und die Spreiz elemente elastisch gegen einen die Ausnehmung durchgreifenden Um fangsabschnitt des Gehäuseteils vorgespannt, dessen Querschnitt derart gestuft ausgebildet ist, daß die Spreizelemente beim Aufeinanderzubewe gen des Gehäuseteils und des Halteteils gespreizt werden. Nach Einsetzen des Einsetzgehäuses in die Ausnehmung und geeignete Festlegung des Halteteils kann so die Spreizung der Spreizelemente einfach dadurch er folgen, daß der Gehäuseteil weiter in die Ausnehmung eingedrückt wird. Dadurch bewegen sich der Gehäuseteil und der Halteteil aufeinander zu und die Spreizelemente werden durch die Stufung des Gehäuseteils ge spreizt. Die Betätigung der Spreizelemente ist dadurch besonders einfach.According to one embodiment of the invention, the holding part and the Ge housing part movably connected to each other and the spread elements resilient against a penetration around the recess biased section of the housing part, the cross section of such is stepped that the spreading elements when moving towards each other be spread against the housing part and the holding part. After insertion of the insert housing in the recess and appropriate determination of the Holding part can thus simply spread the spreading elements follow that the housing part is pressed further into the recess. As a result, the housing part and the holding part move towards one another and the expansion elements are ge by the gradation of the housing part spreads. The actuation of the expansion elements is particularly simple.

Die Festlegung des Halteteils nach dem Einsetzen des Einsetzgehäuses in die Ausnehmung erfolgt nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung dadurch, daß der Halteteil sich auf der Seite des Gehäuseteils an der Platte abstützende Auflageelemente aufweist. Diese Art der Festlegung des Halteteils ist unaufwendig und macht ein separates Element entbehrlich. Auch müssen an der Platte zur Festlegung des Halteteils keine Verände rungen vorgenommen werden.The fixing of the holding part after the insertion of the insertion housing in the recess is made according to a further embodiment of the invention characterized in that the holding part on the side of the housing part on the Has plate supporting support elements. This way of defining the Holding part is inexpensive and makes a separate element unnecessary. Also, no changes need to be made to the plate for fixing the holding part be made.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind an dem Umfangs abschnitt des Gehäuseteils drei aufeinanderfolgende Stufen vorgesehen, mit einer ersten Stufe, auf weicher sich die Spreizelemente in ihrer zu rückgezogenen Stellung befinden, einer zweiten Stufe, auf welcher die Spreizelemente eine die Platte frei hintergreifende Zwischenstellung ein nehmen, und einer dritten Stufe, auf welcher die Spreizelemente an der Platte anliegen. Diese dreistufige Ausgestaltung hat den Vorteil, daß das Einsetzgehäuse nach dem Einsetzen in die Ausnehmung in eine Zwi schenstellung gebracht werden kann, in welcher das Einsetzgehäuse an der Platte bereits festgelegt, aber noch nicht endgültig befestigt ist. Das Erreichen der Zwischenstellung erfolgt dabei insbesondere manuell, indem der Gehäuseteil nach dem Einsetzen des Einsetzgehäuses in die Ausneh mung weiter eingedruckt wird, so daß sich die Spreizelemente spreizen. Das Festlegen in der Endposition erfolgt dann mittels eines geeigneten Werkzeuges. Durch diese Ausgestaltung kann das Einsetzgehäuse in ein facher Weise vor der endgültigen Festlegung an der Platte bereits so fest gelegt werden, daß sich das Einsetzgehäuse nicht mehr unbeabsichtigt von der Platte löst.According to a further embodiment of the invention are on the circumference section of the housing part provided three successive stages, with a first stage, on which the expansion elements become softer retracted position, a second stage at which the Spreading elements in an intermediate position freely engaging behind the plate take, and a third stage, on which the expansion elements on the Fit the plate. This three-stage design has the advantage that Insert housing after insertion into the recess in a Zwi can be brought into the position in which the insert housing the plate has already been fixed but has not yet been finally attached. The The intermediate position is reached in particular manually by the housing part after inserting the insert housing into the recess mung is further pressed so that the spreading elements spread. The determination in the end position is then carried out using a suitable one Tool. With this configuration, the insert housing can be placed in a already so firmly before the final fixing to the plate be placed so that the insert housing is no longer unintentionally detaches from the plate.

Durch einen nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehe nen Endanschlag, welcher mit dem Innenumfang der Ausnehmung zu sammenwirkt, wird die Endstellung des Einsetzgehäuses und insbesonde re die Relativstellung des Gehäuseteils und des Halteteils zueinander ein deutig festgelegt. Ein Überspreizen der Spreizelemente wird dadurch aus geschlossen.Provided by a further embodiment of the invention NEN end stop, which with the inner circumference of the recess interacts, the end position of the insert housing and in particular re the relative position of the housing part and the holding part to each other clearly defined. This will prevent the spreading elements from spreading closed.

Zur Abstützung des Gehäuseteils an der Platte weist dieser nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung einen umlaufenden Bund auf. Dies ist konstruktiv unaufwendig und gewährleistet eine sichere Abstützung.To support the housing part on the plate, this has a a further embodiment of the invention has a circumferential collar. This is structurally inexpensive and ensures secure support.

Der Bund ist dabei nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung auf seiner der Platte zugewandten Seite mit einer insbesondere angespritzten, elastischen Dichtung versehen. Dadurch wird einerseits eine Abdichtung der Ausnehmung in der Platte erreicht und andererseits eine Festspan nung des Einsetzgehäuses in der Einbaulage.The federal government is based on a further embodiment of the invention its side facing the plate with a particularly molded, provided elastic seal. This creates a seal on the one hand reached the recess in the plate and on the other hand a fixed chip the insert housing in the installed position.

Über einen lösbaren Deckel, welcher am Gehäuseteil vorgesehen ist, ist der Innenraum des Gehäuses in geeigneter Weise zugänglich, um dort bei spielsweise Kontaktierungselemente unterzubringen. Via a removable cover, which is provided on the housing part the interior of the housing is accessible in a suitable manner to be there for example to accommodate contacting elements.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind insbesondere am Halteteil Führungskanten vorgesehen, welche mit dem Rand der Ausneh mung zur Positionierung des Einsetzgehäuses in der Ausnehmung zu sammenwirken. Hierdurch wird das Einsetzen des Einsetzgehäuses weiter erleichtert und sichergestellt, daß dieses richtig positioniert wird.According to a further embodiment of the invention, in particular on Holding part guide edges provided, which with the edge of the Ausneh to position the insert housing in the recess work together. As a result, the insertion of the insert housing continues facilitated and ensured that this is positioned correctly.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine den Gehäuseteil und den Halteteil in Einsetzrichtung des Einsetzgehäuses durchgreifende, zentral angeordnete Befestigungsschraube zur Verbindung der beiden Teile vorgesehen. Durch Verdrehen einer derart angeordneten Verbin dungsschraube können der Gehäuseteil und der Halteteil in vorteilhafter Weise zum Erreichen ihrer Endlage gegeneinander bewegt werden. Bevor zugt dient die Verbindungsschraube auch zur Vormontage des Gehäuse teils und des Halteteils aneinander. Das so vormontierte Einsetzgehäuse wird in die vorgesehene Ausnehmung eingesetzt, durch Ausüben eines Druckes auf den Gehäuseteil in die Zwischenposition gebracht, in welcher die Spreizelemente die Platte hintergreifen und dadurch ein unbeabsich tigtes Lösen des Einsetzgehäuses von der Platte verhindern, und anschlie ßend durch Verdrehen der Verbindungsschraube in die Endlage gebracht, in welcher das Einsetzgehäuse an der Platte festgelegt ist.According to a further embodiment of the invention, one is the housing part and reaching through the holding part in the direction of insertion of the insertion housing, centrally located fastening screw for connecting the two Parts provided. By twisting a connector arranged in this way can the housing part and the holding part in advantageous Way to reach their end position against each other. Before The connecting screw also serves to pre-assemble the housing part and the holding part together. The pre-assembled insert housing is inserted into the recess provided by exercising one Pressure on the housing part in the intermediate position, in which the spreading elements reach behind the plate and thereby an unintended Prevent the insert housing from detaching from the plate, and then connect brought to the end position by turning the connecting screw, in which the insert housing is fixed to the plate.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen, jeweils in schematischer Darstellung:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described below. It shows, each in a schematic Presentation:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Einsetz gehäuses mit zugehörigem Blech, Fig. 1 is an exploded view of the fitting according to the invention with associated housing plate,

Fig. 2 einen Ausschnitt aus dem erfindungsgemäßen Einsetzgehäuse in einer ersten Position, Fig. 2 shows a detail of the inventive insert housing in a first position,

Fig. 3 der Ausschnitt von Fig. 2 in einer zweiten Position und Fig. 3 shows the detail of Fig. 2 in a second position and

Fig. 4 der Ausschnitt von Fig. 2 in einer dritten Position. Fig. 4 shows the detail of Fig. 2 in a third position.

Das erfindungsgemäße Einsetzgehäuse umfaßt einen Gehäuseteil 1 und einen Halteteil 2, welche über eine Schraube 3 und eine Mutter 4 mitein ander verbindbar sind. Der Gehäuseteil 1 umfaßt zwei mit Abstand paral lel zueinander angeordnete Säulen 5, die über einen Kopfteil 6 miteinan der verbunden sind. Der Kopfteil 6 weist einen umlaufenden Bund 7 auf, und ist über einen lösbaren Deckel 8 verschließbar. Die Verbindungs schraube 3 ist unter Zwischenschaltung eines O-Rings 9 durch eine Öff nung 10 im Deckel 8 und eine Öffnung 11 im Kopfteil 6 zwischen die Säulen 5 geführt und erstreckt sich bis durch eine Öffnung 12 im Zen trum des Halteteils 2 hindurch und kann dort mit der Mutter 4 verbunden werden.The insert housing according to the invention comprises a housing part 1 and a holding part 2 which can be connected to one another by means of a screw 3 and a nut 4 . The housing part 1 comprises two columns 5 spaced parallel to one another, which are connected to one another via a head part 6 . The head part 6 has a circumferential collar 7 and can be closed by a removable cover 8 . The connecting screw 3 is interposed with an O-ring 9 through an opening 10 in the lid 8 and an opening 11 in the head part 6 between the columns 5 and extends through an opening 12 in the center of the holding part 2 and can be there be connected to the mother 4 .

Sowohl das Innere der Säulen 5 als auch das Innere des Kopfteils 6 sind zur Aufnahme von Kontaktierungselementen ausgebildet, über welche elektrische Anschlußleitungen miteinander verbunden werden können. Ein Teil der Anschlußleitungen wird dabei von unten in die Säulen 5 zu den Kontaktierungselementen geführt, während der andere Teil zwischen Deckel 8 und Kopfteil 6 des Gehäuseteils 1 zugeführt wird. Der umlaufen de Bund 7 ist so ausgeformt, daß er sich am Rand einer Ausnehmung 20 eines Bleches 21 abstützen kann. An seiner dem Blech 21 zugewandten Seite weist der Bund 7 außerdem eine Dichtung 13 auf, über welche die Ausnehmung 20 bei eingesetztem Einsetzgehäuse abgedichtet wird.Both the interior of the columns 5 and the interior of the head part 6 are designed to accommodate contacting elements, via which electrical connecting lines can be connected to one another. A part of the connecting lines is guided from below into the columns 5 to the contacting elements, while the other part is fed between the cover 8 and the head part 6 of the housing part 1 . The circulating de collar 7 is shaped so that it can be supported on the edge of a recess 20 of a sheet 21 . On its side facing the sheet metal 21 , the collar 7 also has a seal 13 , via which the recess 20 is sealed when the insert housing is inserted.

Der Halteteil 2 weist zwei Spreizelemente 14 auf, die symmetrisch zu der zentralen Öffnung 12 angeordnet sind. Die Spreizelemente 14 wirken mit gestuften Abschnitten 15 des Gehäuseteils 1 zusammen, die unterhalb des Bundes 7 vorgesehen und so ausgebildet sind, daß sie die Ausneh mung 20 in dem Bleche 21 durchgreifen können.The holding part 2 has two expansion elements 14 , which are arranged symmetrically to the central opening 12 . The spreading elements 14 cooperate with stepped portions 15 of the housing part 1 , which are provided below the collar 7 and are designed so that they can reach the Ausneh tion 20 in the sheets 21 .

Wie man insbesondere in den Fig. 2 bis 4 erkennt, weist der gestufte Abschnitt 15 des Gehäuseteils 1 drei aufeinanderfolgende Stufen 16, 17 und 18 auf, die einem von unten nach oben zunehmenden Durchmesser des gestuften Abschnittes 15 entsprechen. In der in Fig. 2 dargestellten vormontierten Stellung des Gehäuseteils 1 mit dem Halteteil 2 liegen die Spreizelemente 14, von denen jeweils nur eines dargestellt ist, mit einer Anschlagfläche 19 an der untersten Stufe 16 an. Der Durchmesser der untersten Stufe 16 ist dabei so ausgebildet, daß sich die Spreizelemente 14 in ihrer zurückgezogenen Stellung befinden, in welcher das vormon tierte Einsetzgehäuse in die Ausnehmung 20 in dem Blech 21 eingesetzt werden kann. Das Einsetzgehäuse liegt dabei mit Auflageelementen 22 auf dem Blech 21 auf, die an dem Halteteil 2 vorgesehen sind. Zudem sind an dem Halteteil 2 Wandabschnitte 23 vorgesehen, die als Führungselemente dienen, um das Einsetzgehäuse in der dargestellten Lage zu positionieren.As can be seen in particular in FIGS. 2 to 4, the stepped section 15 of the housing part 1 has three successive steps 16 , 17 and 18 , which correspond to a diameter of the stepped section 15 increasing from bottom to top. In the embodiment shown in Fig. 2 preassembled position of the housing part 1 to the holding part 2, the expansion elements 14 are, of which only one is shown in each case, with a stop surface 19 at the lowermost stage 16 at. The diameter of the lowest stage 16 is designed so that the expansion elements 14 are in their retracted position, in which the pre-installed insert housing can be inserted into the recess 20 in the sheet 21 . The insert housing lies on the plate 21 with support elements 22 , which are provided on the holding part 2 . In addition, 2 wall sections 23 are provided on the holding part, which serve as guide elements to position the insert housing in the position shown.

In der in Fig. 3 dargestellten Zwischenposition stützen sich Spreizele mente 14 mit ihrer Anschlagfläche 19 jeweils im Bereich der zweiten Stufe 17 am Gehäuseteil 1 ab, deren Querschnitt so groß gewählt ist, daß die Spreizelemente 14 auseinandergespreizt sind und das Blech 21 hinter greifen. In dieser Position stehen die Spreizelemente 14 unter Vorspan nung. Die dargestellte Position wird dadurch erreicht, daß auf den Gehäu seteil 1 von oben her, wie mit Pfeil I angedeutet, Druck ausgeübt wird. Da sich der Halteteil 14 über die Auflageelemente 22 an dem Blech 21 ab stützt, werden der Gehäuseteil 1 und der Halteteil 2 gegeneinander bewegt und dabei die Spreizelemente 14 von der ersten Stufe 16 in die zweite Stufe 17 übergeführt. Die Stufung ist dabei so ausgebildet, daß der Ge häuseteil 1 in der Zwischenposition mit der an dem Bund 7 vorgesehenen Dichtung 13 auf dem Blech 21 aufliegt. In dieser Position ist das Einsetz gehäuse an dem Blech 21 bereits so verankert, daß sich das Gehäuse nicht mehr unbeabsichtigt von dem Blech 21 lösen kann.In the intermediate position shown in Fig. 3, Spreizele elements 14 are supported with their stop surface 19 in the area of the second stage 17 from the housing part 1 , the cross section of which is chosen so large that the spreading elements 14 are spread apart and engage the sheet metal 21 behind. In this position, the expansion elements 14 are under tension. The position shown is achieved in that pressure is exerted on the housing seteil 1 from above, as indicated by arrow I. Since the holding part 14 is supported on the sheet metal 21 via the support elements 22 , the housing part 1 and the holding part 2 are moved toward one another and the spreading elements 14 are transferred from the first stage 16 into the second stage 17 . The gradation is designed so that the Ge housing part 1 rests in the intermediate position with the seal 13 provided on the collar 7 on the sheet 21 . In this position, the insert housing is already anchored to the plate 21 so that the housing can no longer unintentionally detach from the plate 21 .

In Fig. 4 ist die Endposition des Einsetzgehäuses dargestellt. Die Spreiz elemente 14 stützen sich mit ihrer Anschlagfläche 19 im Bereich der drit ten Stufe 18 des Gehäuseteils 1 ab, dessen Querschnitt noch größer ist als derjenige der zweiten Stufe 17. Die Endposition wird dabei durch einen Anschlag 24 bestimmt, welcher an jedem Spreizelement 14 vorgesehen ist und sich am Innenumfang der Ausnehmung 20 des Bleches 21 abstützt. In dieser Lage ist die Dichtung 13 am Rand 7 des Gehäuseteils 1 kompri miert, so daß das Einsetzgehäuse unter Spannung am Blech 21 festgelegt und die Ausnehmung 20 abgedichtet ist.In FIG. 4, the end position of the insertion housing is shown. The spreading elements 14 are supported with their abutment surface 19 in the region of the third stage 18 of the housing part 1 , the cross section of which is even larger than that of the second stage 17th The end position is determined by a stop 24 , which is provided on each expansion element 14 and is supported on the inner circumference of the recess 20 of the sheet 21 . In this position, the seal 13 on the edge 7 of the housing part 1 is compressed, so that the insert housing is fixed under tension on the sheet 21 and the recess 20 is sealed.

Die in Fig. 3 dargestellte Position wird dadurch erreicht, daß die Schraube 3 weiter in die Mutter 4 eingeschraubt wird. Dadurch bewegen sich der Gehäuseteil 1 und der Halteteil 2 weiter gegeneinander, bis der Anschlag 24 an der Ausnehmung 20 anschlägt. Das Anziehen der Schraube 3 erfolgt insbesondere mit einem definierten Drehmoment. Durch die komprimierte Dichtung 13 und die auseinandergespreizten Spreizelemente 14 ist das Einsetzgehäuse im Blech 21 dauerhaft und si cher befestigt.The position shown in Fig. 3 is achieved in that the screw 3 is screwed further into the nut 4 . As a result, the housing part 1 and the holding part 2 continue to move toward one another until the stop 24 strikes the recess 20 . The screw 3 is tightened in particular with a defined torque. Due to the compressed seal 13 and the spread-apart expansion elements 14 , the insert housing in the sheet 21 is permanently and securely attached.

Das erfindungsgemäße Einsetzgehäuse wird also zunächst vormontiert, indem der Gehäuseteil 1 und der Halteteil 2 über die Verbindungsschrau be 3 und die Mutter 4 miteinander verbunden werden, nachdem zuvor die Kontaktierungselemente in den Gehäuseteil 1 eingesetzt wurden. In dieser vormontierten Lage wird das Einsetzgehäuse in die Ausnehmung 20 des Blechs 21 eingesetzt, wobei die Führungswandabschnitte 23 dafür sorgen, daß sich das Einsetzgehäuse in der richtigen Position befindet. Nun wird insbesondere mit der Hand Druck auf den Gehäuseteil 1 ausgeübt, bis die Spreizelemente 14 in die zweite Stufe 17 einrasten. Dann wird die Schraube 3 angezogen und dadurch die Spreizelemente 14 weiterge spreizt, bis sie sich in der dritten Stufe 18 befinden und die Anschläge 24 am Innenumfang der Ausnehmung 20 anschlagen. Damit ist das Einsetz gehäuse an dem Blech 21 befestigt und befindet sich in seiner Endpositi on. The insert housing according to the invention is thus preassembled by connecting the housing part 1 and the holding part 2 via the connecting screw 3 and the nut 4 to one another after the contacting elements have been inserted into the housing part 1 beforehand. In this preassembled position, the insert housing is inserted into the recess 20 of the sheet 21 , the guide wall sections 23 ensuring that the insert housing is in the correct position. Now pressure is exerted in particular on the housing part 1 by hand until the spreading elements 14 engage in the second step 17 . Then the screw 3 is tightened, thereby spreading the expansion elements 14 further until they are in the third stage 18 and the stops 24 strike the inner circumference of the recess 20 . So that the insert housing is attached to the sheet 21 and is in its end position.

Reference list

11

Gehäuseteil
Housing part

22nd

Halteteil
Holding part

33rd

Verbindungsschraube
Connecting screw

44th

Mutter
mother

55

Säule
pillar

66

Kopfteil
Headboard

77

Bund
Federation

88th

Deckel
cover

99

O-Ring
O-ring

1010th

Ausnehmung
Recess

1111

Ausnehmung
Recess

1212th

Ausnehmung
Recess

1313

Dichtung
poetry

1414

Spreizelement
Expansion element

1515

Abschnitt von Section of

66

1616

erste Stufe
first stage

1717th

zweite Stufe
second step

1818th

dritte Stufe
third step

1919th

Anschlagfläche
Abutment surface

2020th

Ausnehmung
Recess

2121

Blech
sheet

2222

Auflageelement
Support element

2323

Wandabschnitt
Wall section

2424th

Anschlag
I Druckrichtung
attack
I printing direction

Claims

1. insert housing, which can be inserted and fixed in a recess ( 20 ) in a plate ( 21 ), in particular a motor vehicle body panel, with a housing part ( 1 ) supported on one side of the plate ( 21 ), in particular for receiving contacting elements , and a holding part ( 2 ) which is supported on the other side of the plate ( 21 ) and which can be connected, in particular screwed, to the housing part ( 1 ) to fix both parts ( 1 , 2 ) to the plate ( 21 ), characterized in that that the holding part ( 2 ) has at least two spreading elements ( 14 ) facing away from one another, which can be reached via means accessible from the side of the housing part ( 1 ) between a retracted position in which the holding part ( 2 ) can be passed through the recess ( 20 ), and a spreading position are movable, in which the spreading elements ( 14 ) engage behind the plate ( 21 ) for supporting the holding part ( 2 ).

2. Insert housing according to claim 1, characterized in that the holding part ( 2 ) and the housing part ( 1 ) are mutually movably connected to each other and that the expansion elements ( 14 ) elastically against a recess ( 20 ) penetrating section ( 15 ) of the Housing part ( 1 ) are biased, the cross section is stepped such that the expansion elements ( 14 ) when moving the housing part ( 1 ) and the Hal teteils ( 2 ) are spread.

3. Insert housing according to claim 2, characterized in that the holding part ( 2 ) on the side of the housing part ( 1 ) on the plate ( 21 ) has supporting elements ( 22 ).

4. Insert housing according to claim 2 or 3, characterized in that three successive stages ( 16 , 17 , 18 ) are provided, with a first stage ( 16 ) on which the expansion elements ( 14 ) are in their retracted position, a second Stage ( 17 ), on which the expansion elements ( 14 ) assume an intermediate position which engages freely behind the plate ( 21 ), and a third stage ( 18 ), on which the expansion elements ( 14 ) lie on the plate ( 21 ).

5. Insert housing according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion elements ( 14 ) have a with the inner circumference of the recess ( 20 ) cooperating end stop ( 24 ).

6. Insert housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing part ( 1 ) for support on the plate ( 21 ) has a circumferential collar ( 7 ).

7. Insert housing according to claim 6, characterized in that the collar ( 7 ) on its side facing the plate ( 21 ) has a particularly molded, elastic seal ( 13 ).

8. Insert housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing part ( 1 ) has a detachable cover ( 8 ).

9. Insert housing according to one of the preceding claims, characterized in that, in particular on the holding part ( 2 ), guide edges ( 23 ) are provided which cooperate with the edge of the recess ( 20 ) for positioning the insert housing in the recess ( 20 ).

10. Insert housing according to one of the preceding claims, characterized in that the housing part ( 1 ) and the holding part ( 2 ) in the direction of insertion of the insert housing penetrating, centrally arranged fastening screw ( 3 ) for connecting the two parts ( 1 , 2 ) is provided .