Claims (1)
Erläuterungstext zu Zeichnungen für Gebrauchsmuster
und Explanatory text for drawings for utility models and
ZAISPSÜCEEZAISPSÜCEE
"Ku gel scheibe zum Schei'benkegeJJ?"130'»« Patentamt, Ge&auctanusiertfelle "Ball disc for disc coneJJ? " 130 '»« Patent Office, fleshed skin
Der Gebrauchsmusterschutz ist auf eine Vorrichtung zum Scheibenkegeln
gerichtet. ' ■·The utility model protection is due to a device for disc cones
directed. '■ ·
Die Kugelscheibe besteht aus einer Holzscheibe mit -d- höchstens 30 cm
und bis m 4 om Stärke. Sie hat einen Haltegriff, welcher in der Oberseite
eingelassen ist. In der Unterseite sind kreisförmig mehrere Metall- oder Kunststoffkugeln mit jeweils 2/3 ihres Volumens eingebracht, welche
insbesondere auf Holz-, Kunststoff- oder Steinspielflächen eine hervorragende
Gleitwirkung ermöglichen. Die Kugeln werden durch einen mit -Öffnungen
versehenen und darüber verschraubten Metall- oder Kunststoffring ind den Hohlräumen gehalten. An dem rundverlaufenden, senkrechten Außenkante befindet
sich ein Gummibelag.The spherical disk consists of a wooden disk with -d- at most 30 cm
and up to m 4 om strength. It has a handle, which is in the top
is let in. In the underside, several metal or plastic balls, each with 2/3 of their volume, are placed in a circle, which
especially on wooden, plastic or stone playing surfaces
Enable sliding effect. The balls are through one with openings
provided and screwed over metal or plastic ring held in the cavities. Located on the circular, vertical outer edge
a rubber flooring.
Das Scheibenkegeln mit der Kugel scheibe ist eine sportlich-spielerische
Betätigung und kann zu jeder Jahreszeit, je nach Art der Anlage, von jeder Alterklasse, im Freien und in hierfür vorgesehenen Räumlichkeiten
gespielt werden.Disc bowling with the ball disc is sporty and playful
Activity and can be done at any time of the year, depending on the type of facility, of all age groups, outdoors and in the premises provided for this purpose
be played.
Die Kugelscheibe kann auch Anwendung bei ähnlicher Spielart auf Eisflächen
finden.The spherical disk can also be used for a similar type of game on ice surfaces
Find.
SCHUTZ A NSPHUGHEiPROTECTION A NSPHUGHEi
Kugelscheibe zum Scheibenkegeln, bestehend aus einer runden Holzscheibe
(i + 7) in welche in der einen Seitenmitte (Oberfläche) im Winkel von
90° abstehend ein Halte- oder Schleuder griff (3 + 13) fest eingebracht
ist und dadurch gekennzeichnet, daß in die andere Seitenfläche (Unterfläche) mehrere Kugeln aus Metall oder Kunststoff kreisförmig eingelassen sind. (4 + 9)
Spherical disc for disc cones, consisting of a round wooden disc
(i + 7) in which one side center (surface) at an angle of
A holding or sling handle (3 + 13) protruding 90 ° is firmly inserted
is and is characterized in that in the other side surface (lower surface) several balls made of metal or plastic are embedded in a circle. (4 + 9)
Kugel scheibe zum Scheibenkegeln, nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß sich die Kugeln mit etwa 2/3 ihres Volumens in genau hierfür vorgesehenen, entsprechenden Hohlräumen der Kugelscheibenunterseite befinden. (4 + 9) ".■-'..' |-:-i;t§
Spherical disc for disc cones, according to claim 1, characterized in that the balls are located with approximately 2/3 of their volume in corresponding cavities on the underside of the spherical disc provided precisely for this purpose. (4 + 9) ". ■ - '..' | - : -i; t§
Kugelscheibe zum Scheibenkegeln, nach Anspruch 1 + 2, dadurch gekennzeichnet, daß die sich in den Hohlräumen befindlichen Kugeln mittels
eines ebenfalls kreisförmigen und mit entsprechenden Öffnungen für den
freiliegenden Teil der Kugel versehenen Metall- oder Kunststoffbandes
festgehalten werdan, (6 + ll) welches seinerseits wiederum aai der Kugelscheibe
angeschraubt ist. (12) _ .Spherical disc for disc cones, according to claim 1 + 2, characterized in that the balls located in the cavities are by means of
one also circular and with corresponding openings for the
exposed part of the ball provided with metal or plastic tape
be held on, (6 + ll) which in turn aai the spherical disk
is screwed on. (12) _.
Kugelscheibe zum Scheibenkegeln, nach den Ansprüchen 1-3, dadurch
gekennzeichnet, daß an der rundverlaufenden, senkrechten Außenkante ein Gummibelag oder ein anderer Belag mit ähnlich federnder Wirkung
angebreht ist. (2+8)Spherical disk for disk cone according to claims 1-3, characterized
characterized in that on the circular, vertical outer edge a rubber covering or another covering with a similar resilient effect
is turned on. (2 + 8)