DE19834520A1

DE19834520A1 - Licht emittierende Einrichtung, insbesondere Leuchte oder Laterne

Info

Publication number: DE19834520A1
Application number: DE19834520A
Authority: DE
Inventors: Ralph Rohlfing
Original assignee: Aqua Signal AG
Current assignee: Aqua Signal AG
Priority date: 1998-07-31
Filing date: 1998-07-31
Publication date: 2000-02-17
Also published as: US6111705A; ATE343089T1; DE59913926D1; EP0976971B1; EP0976971A2; EP0976971A3

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Laterne mit einem Gehäuse, einer LED als Lichtquelle und einer katadioptrischen Linse als Optik zum Führen des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichts. Die Lichtquelle ist im Gehäuse relativ zur Optik justierbar.

Description

Die Erfindung betrifft eine Licht emittierende Einrichtung, insbesondere Leuchte oder Laterne, mit einem Gehäuse, min destens einer Lichtquelle und mindestens einer Optik zum Führen des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichts.

Signal- oder Markierungsleuchten sollen weißes oder farbiges Licht vorzugsweise in einer bestimmten Richtung abstrahlen. Hierzu werden Blenden oder auch Optiken verwendet. Im Schiffahrtswesen, auf Schiffen und Booten oder an Land dienen beispielsweise Laternen der Kenntlichmachung bestimmter Zu stände, Fahrtrichtungen, geographischer Besonderheiten und der gleichen mehr. Als Lichtquellen werden herkömmliche Glühlampen, Halogenlampen und ähnlich leistungsstarke Lampen verwendet.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die auch mit Leuchtmitteln geringerer Stärke Licht in der erforderlichen Richtung und In tensität abgibt.

Zur Lösung der Aufgabe ist die erfindungsgemäße Einrichtung da durch gekennzeichnet, daß die Optik eine ringförmig oder zumin dest teilringförmig umlaufende Lichtaustrittsfläche aufweist und das Licht aus der Optik als schmaler, d. h. in der Höhe be grenzter Streifen umlaufend austritt. Vorteilhafterweise wird das Licht durch die Optik so gesammelt, gebrochen und geführt, daß das gesamte in die Optik eintretende Licht aus der zumin dest teilringförmigen Lichtaustrittsfläche nahezu vollständig wieder austritt.

Bei der Optik handelt es sich vorteilhafterweise um eine rota tionssymmetrische, katadioptrische Linse mit einer einzigen Zone. In diese tritt das Licht in etwa axialer Richtung ein und in etwa radialer Richtung wieder aus.

Vorzugsweise sind die aus der Lichtaustrittsfläche austretenden Lichtstrahlen zueinander nahezu parallel gerichtet und insbe sondere gleichphasig. Hierzu ist die Optik so konstruiert, daß die sogenannte Eikonalbedingung (gleiche optische Weglängen der Lichtstrahlen) erfüllt ist.

Besonders günstig ist eine punktförmige Lichtquelle, aus der das Licht mit einem bestimmten Kegel austreten kann. Die Licht quelle ist axial vor der Linse angeordnet und zwar noch vor ei ner die Linse geometrisch begrenzenden Eintrittsebene.

Vorteilhafterweise ist als Lichtquelle eine einzelne LED vorge sehen. Anstelle dieser können eine Glasfaser oder ein Glasfa serbündel vorgesehen sein, die aus einer oder mehreren LED oder anderen Lichtquellen gespeist sind.

Zur Steigerung der Lichtintensität der Einrichtung insgesamt können auch mehrere Lichtquellen und Optiken miteinander gekop pelt werden. Bei Anordnung einer Lichtquelle in einem Gehäuse mit oben auf dem Gehäuse angeordneter Optik kann beispielsweise auf dieser Optik eine weitere Optik mit Gehäuse in umgekehrter Anordnung vorgesehen sein. Die Strahlführungen der Optiken sind dann vorzugsweise so berechnet, daß die Lichtstrahlen einander im Unendlichen oder in der angepeilten Maximalentfernung schneiden, beispielsweise in einer Entfernung von zwei bis vier Seemeilen.

Weitere Merkmale der Erfindung sind der Beschreibung im übrigen und den Ansprüchen zu entnehmen. Ausführungsbeispiele werden nachfolgend an Hand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1 eine Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Laterne,

Fig. 2 eine Explosionsdarstellung der Laterne gem. Fig. 1,

Fig. 3 eine Skizze zur Erläuterung der optischen Strahlfüh rung,

Fig. 4 eine Querschnittsdarstellung einer erfindungsgemäßen Laterne mit zwei Lichtquellen,

Fig. 5 ein Glasfasersystem zur Weiterleitung von Licht aus mehreren punktförmigen Lichtquellen bishin zu einem gemeinsamen nahezu punktförmigen Lichtaustritt.

Es wird zunächst Bezug genommen auf die Fig. 1 und 2. Eine Laterne 10 weist ein Gehäuse 11, eine nahezu punktförmige Lichtquelle 12 und eine Optik 13 auf. Das Gehäuse weist je eine Halteeinrichtung für die Optik 13 und die Lichtquelle 12 auf, wobei die Halteeinrichtungen relativ zueinander bewegbar und justierbar sind. Konkret ist das Gehäuse röhren- oder hülsen förmig mit einer mittleren Hülse 14 einer Außenhülse 15 und ei ner Innenhülse 16. Diese sind ineinandergesetzt angeordnet und jeweils an beiden Enden offen. Einem Ende zugeordnet ist die Lichtquelle 12. Diese ist als einzelne LED ausgeführt und in einer Aufnahme 17 beweglich und arretierbar gelagert. In axia ler Richtung vor der Aufnahme 12 ist die Optik 13 angeordnet. In diese tritt das Licht von der Lichtquelle 12 kommend in axialer Richtung bzw. mit einem bestimmten Eintrittskegel ein und in radialer Richtung wieder aus.

Die Aufnahme 17 ist als Kugel mit einer mittigen durchgehenden Bohrung 18 ausgebildet, in der die Lichtquelle 12 sitzt. Eine Abstrahlung des Lichts ist möglich in axialer Richtung und mit einem Kegel von vorzugsweise etwa 90°, maximal 120°. Die Bohrung 18 ist gestuft ausgebildet mit einem Abschnitt 19 breiteren Durchmessers und einem kurzen Abschnitt 20 mit gerin gerem Durchmesser. Die Lichtquelle 20 (eine Fassung oder ein Gehäuse) weist ebenfalls unterschiedliche Durchmesser auf und kommt mit einem entsprechenden Absatz 21 am Übergang zwischen den Abschnitten 19 und 20 zu liegen. Eine gewölbte Licht austrittsfläche 22 der Lichtquelle 12 ragt aus der kugelförmi gen Aufnahme 17 hervor.

Die Aufnahme 17 ist zwischen der Innenhülse 16 und der mittle ren Hülse 14, im Endbereich derselben, klemmend gehalten. Hierzu weist die mittlere Hülse 14 an einem Endbereich eine Querschnittsverjüngung 23 auf, die enger ist als der Durchmes ser der Aufnahme 17. Letztere liegt innen an der Querschnitts verjüngung 23 an und weist eine sphärische Oberfläche auf. Die Innenhülse 16 kommt der Querschnittsverjüngung 23 gegenüberlie gend an der Aufnahme 17 zur Anlage. Gehalten ist die Innenhülse 16 in der mittleren Hülse 14 durch eine entsprechende Gewinde paarung. Die Innenhülse 16 ist somit in die Hülse 14 ein schraubbar. Dadurch kann die Position der Aufnahme 17 gelockert und insbesondere durch Drehen oder Verschwenken derselben geän dert werden.

Die Außenhülse 15 ist mit einem Käfig bzw. einer kegelförmigen Einfassung 24 versehen. Mittlere Hülse 14 und Außenhülse 15 sind wiederum durch eine geeignete Gewindepaarung miteinander verbunden. Durch einfaches Verdrehen der beiden Hülsen ist eine axiale Verstellung der Einfassung 24 relativ zur mittleren Hülse 14 und damit zur Lichtquelle 12 möglich. Einfassung 24 und Lichtquelle 12 sind am selben Endbereich der Hülsen ange ordnet.

Die Einfassung 24 ist mit der Außenhülse 15 verbunden, etwa durch Klebung oder ein Gewinde. In axialer Richtung außen auf der Einfassung 24 ist die Optik 13, nämlich eine katadiop trische Linse angeordnet. Diese kann in beliebiger Weise auf der Einfassung 24 gehalten sein, etwa wiederum durch Klebung. Die Größe der Einfassung 24 ist auf die geometrische Form der Optik 13 abgestimmt. Zwischen einer sich verjüngenden Kegel fläche 25 der Einfassung 24 und einer umlaufenden Licht austrittsfläche 26 der Optik 13 ist eine umlaufende Ein schnürung 27 gebildet.

Der Lichtquelle 12 gegenüberliegend ist die Optik 13 mit einer Abdeckung 28 versehen. Diese verhindert einen Lichtaustritt aus der Optik in axialer Richtung. Die Abdeckung 28 kann wiederum in beliebiger Weise mit der Optik verbunden sein, etwa durch Klebung. Auch kann eine nicht gezeigte Halterung die Abdeckung 28, die Optik 13, die Einfassung 24 und das Gehäuse 11 im übri gen zusammenhalten.

Die Hülsenform der Bauelemente 14, 15 und 16 ist besonders vor teilhaft, weil elektrische Zuleitungen 29 für die Lichtquelle 12 in ihnen in axialer Richtung geführt werden können. Die mittlere Hülse 14 weist an ihrem der Querschnittsverjüngung 23 gegenüberliegenden Ende einen außen umlaufenden Absatz oder Steg 30 auf. Auf diesem stützt sich die äußere Hülse 15 mit ei nem korrespondierenden Endbereich ab. Zugleich ist innenseitig des Steges 30 ein Absatz 31 vorgesehen, an dem ein außenumlau fender Steg 32 der Innenhülse 16 bestenfalls zur Anlage kommen kann.

Fig. 3 verdeutlicht die Lichtführung innerhalb der Optik 13. Dargestellt ist nur ein axialer Querschnitt durch die ringför mige Linse der Optik 13. Die vollständige Form der Linse ist erstellbar durch Rotation des Querschnitts um die Y-Achse.

Es wird angenommen, daß eine LED (die Lichtquelle 12) im Null punkt der Skala angeordnet ist. Das Licht wird in einem Kegel von 90° nach unten abgestrahlt (genau umgekehrt gegenüber der Darstellung in Fig. 1). Der in der Fig. 3 dargestellte Lin senabschnitt kann auch als Prismenelement bezeichnet werden, mit einer Lichteintrittsfläche 33, einer Reflexionsfläche 34 und der Lichtaustrittsfläche 26. Die Lichteintrittsfläche 33 nimmt Licht über einen Winkelbereich von 45° bis 70° auf, bezogen auf die Gesamtlinse entspricht dies einer Lichtaufnahme in einem kegelförmigen Bereich zwischen 30° und 90°. Rea listische Größenangaben können folgende sein:

Linsenhöhe H	8 mm
Außenradius R	15,2084 mm
Innenradius r	3,1081 mm
Differenz R - r = b	12,1004 mm

(durch Rundungsfehler können rechnerische Unstimmigkei ten auftreten.)

Die Winkelstellungen der ebenen Lichteintrittsfläche 33 und der ebenen Reflexionsfläche 34 sowie die konvexe Krümmung der Lichtaustrittsfläche 26 sind so gewählt, daß die sogenannte Ei konalbedingung erfüllt ist. Die Lichtstrahlen sollen nach Ver lassen der Linse bezogen auf eine Referenzebene hinter der Linse alle die gleichen optischen Wege zurückgelegt haben und somit in Phase sein. Als optische Weglänge bezeichnet man dabei das Produkt aus Brechungsindex und geometrischer Weglänge. Der Brechungsindex ist naturgemäß vom Werkstoff der Linse abhängig. Diese kann aus Glas, Preßglas, Kunststoff oder anderen durch sichtigen und mit der erforderlichen Genauigkeit formbaren Werkstoffen hergestellt sein. Ein geeignetes Material für die Linse ist beispielsweise Polykarbonat. In Fig. 3 sind zwei Lichtstrahlen 35 und 36 eingezeichnet. Diese sollen gleiche op tische Wege bis zum Auftreffen auf eine vertikale Referenzebene 37 zurücklegen. Wichtig ist dabei auch, daß an der Reflexions fläche 34 eine Totalreflexion erfolgt.

Die in Fig. 3 an der vertikalen Y-Achse und der waagerechten X- Achse angegebenen Ziffern sind dimensionslos und geben ledig lich Größenverhältnisse wieder. Die Lichteintrittsfläche 33 ist gegenüber der X-Achse geneigt und zwar zur Linsenmitte hin (Y- Achse) mit zunehmendem Abstand zur Waagerechten durch den Null punkt (LED).

Für die praktische Ausführung von Bedeutung ist noch eine soge nannte Eintrittsebene 38. Diese liegt genau in der Ebene einer umlaufenden Kante 39, am Übergang zwischen der Lichteintritts fläche 33 und der Lichtaustrittsfläche 26. Die Einfassung 24 kommt im Bereich der Eintrittsebene 38 an der Optik 13 bzw. der Linse zu liegen. Die Lichtquelle 12 ist bezogen auf die Optik 13 außerhalb der Eintrittsebene 38 und mit geringem Abstand vor dieser angeordnet. Der genaue Abstand ergibt sich durch den vorhandenen Abstrahlwinkel des Lichts.

Mit der beschriebenen Laterne kann aus einer einzelnen LED ein schmaler umlaufender Lichtstreifen erzeugt werden, der noch aus großer Entfernung sichtbar ist. Dies wird ermöglicht durch die zielgerichtete Umlenkung und Parallelisierung der Lichtstrah len, insbesondere unter Einhaltung der Eikonalbedingung. Vor zugsweise beträgt die Aufnahmeapertur zwei Pi. Entsprechend dem parallelen Strahlenverlauf nach Austritt aus der Linse beträgt die Abstrahlungsapertur 0.

Fig. 4 zeigt eine besondere Ausführungsform mit zwei gegenein ander gekehrten Optiken 13, 13' und entsprechend gegenüberlie gend angeordneten Lichtquellen 12, 12' und Gehäusen 11, 11'. Die Abdeckung 28 kann entfallen. Geeignete Verbindungselemente sind nicht gezeigt. Durch die beschriebene Kopplung zweier La ternenelemente ergibt sich insgesamt eine Laterne mit verdop pelter Lichtaustrittsfläche und doppelter Lichtintensität.

Die als Lichtquelle 12 vorgesehene LED kann ersetzt werden durch jede andere nahezu punktförmige Lichtquelle mit dem ge eigneten Abstrahlwinkel. Gem. Fig. 5 kann beispielsweise ein Glasfasersystem 40 vorgesehen sein. Dieses weist einzelne Glas fasern 41 oder Glasfaserstränge auf, deren Enden in einer ge meinsamen Endhülse 42 zusammengefaßt sind. Diese weist eine Lichtaustrittsfläche 43 auf, die als punktförmige Lichtquelle wirkt. An den jeweils anderen Enden der Glasfasern 41 sind ebenfalls Endhülsen 44 angeordnet. Diese nehmen Licht aus ge eigneten Lichtquellen auf, etwa aus besonders geschützt ange ordneten mehreren LED. Mit Hilfe des Glasfasersystems 40 ist die Einspeisung einer wesentlich höheren Lichtleistung in die Laterne 10 möglich. Anstelle der elektrischen Leitungen 29 sind dann die Glasfasern 41 durch die Hülsen 14, 15 und 16 geführt.

Bezugszeichenliste

10

Laterne

11

Gehäuse

12

Lichtquelle

13

Optik

14

mittlere Hülse

15

Außenhülse

16

Innenhülse

17

Aufnahme

18

Bohrung

19

Abschnitt

20

Abschnitt

21

Absatz

22

Lichtaustrittsfläche

23

Querschnittsverjüngung

24

Einfassung

25

Kegelfläche

26

Lichtaustrittsfläche

27

Einschnürung

28

Abdeckung

29

elektrische Leitungen

30

Steg

31

Absatz

32

Steg

33

Lichteintrittsfläche

34

Reflexionsfläche

35

Lichtstrahl

36

Lichtstrahl

37

Referenzebene

38

Eintrittsebene

39

Kante

40

Glasfasersystem

41

Glasfasern

42

Endhülse

43

Lichtaustrittsfläche

44

Endhülsen

Claims

1. Licht emittierende Einrichtung, insbesondere Leuchte oder Laterne (10), mit einem Gehäuse (11) mindestens einer Licht quelle (12) und mindestens einer Optik (13) zum Führen des von der Lichtquelle abgestrahlten Lichts, dadurch gekenn zeichnet, daß die Optik (13) eine ringförmig oder zumindest teilringförmig umlaufende Lichtaustrittsfläche (26) aufweist und das Licht aus der Optik (13) als schmaler, d. h. in der Höhe begrenzter Streifen umlaufend austritt.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Optik (13) eine katadioptrische Linse ist, insbesondere mit einer einzigen, eine Lichteintrittsfläche (33), eine Reflexions fläche (34) und eine Lichtaustrittsfläche (26) aufweisenden Zone.

3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß das Licht mit nahezu parallelen Strahlen (35, 36) aus der Optik (13) austritt.

4. Einrichtung nach mindestens einem der voranstehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die die Optik (13) passie renden Lichtstrahlen (35, 36) der Eikonalbedingung genügen.

5. Einrichtung nach mindestens einem der voranstehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (12) na hezu punktförmig ist.

6. Einrichtung nach mindestens einem der voranstehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (12) min destens eine LED ist.

7. Einrichtung nach mindestens einem der voranstehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (12) eine Lichtaustrittsfläche (43) eines Glasfaserbündels oder eine aus Glasfasern gespeiste Übergabe-Optik ist.

8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Glasfasern (41) aus einer oder mehreren LEDs gespeist sind.

9. Einrichtung nach mindestens einem der voranstehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (12) rela tiv zur Optik (13) justierbar ist.

10. Einrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Abstand zwischen Lichtquelle (12) und Optik (13) veränder bar ist.

11. Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß Lichtquelle (12) und Optik (13) unterschiedlichen, gegeneinan der in gemeinsamer axialer Richtung verstellbaren Hülsen (Außenhülse 15, mittlere Hülse 14) zugeordnet sind.

12. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (12) relativ zur Optik (13) schwenkbar und/oder verdrehbar ist.

13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtquelle (12) nahe der sphärischen Oberfläche einer Auf nahme (17) angeordnet und mit dieser schwenkbar und/oder ver drehbar ist.

14. Einrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufnahme (17) eine Kugel mit einer insbesondere mittigen Bohrung (18) ist, in der die Lichtquelle (12) gehalten ist, wo bei eine Zuleitung (29) für die Lichtquelle (12) durch die Boh rung (18) hindurchgeht, die Lichtquelle (12) über die Kugel oberfläche hervorsteht und die Aufnahme (17) im Gehäuse (11) durch Druck arretierbar ist.

15. Einrichtung nach Anspruch 13 oder 14, dadurch gekenn zeichnet, daß die Aufnahme (17) eine Kugel ist, die im Inneren einer Hülse (mittlere Hülse 14) an einem Innenrand (Querschnittsverjüngung 23) anliegt und von einer Innenhülse (16) - dem Innenrand gegenüberliegende - mit Druck beaufschlag bar ist.

16. Einrichtung nach mindestens einem der voranstehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Optik (13) an einem umlaufenden Rand (Einfassung 24) einer Hülse, insbesondere der Außenhülse (15), gehalten ist, insbesondere derart, daß Licht - bezogen auf die Hülse - axial oder mit einem sich öffnenden Ke gel in die Optik (12) eintritt und etwa radial aus der Optik austritt.

17. Einrichtung nach mindestens einem der voranstehenden An sprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Optik (13) in einem der Lichtquelle (12) gegenüberliegenden Bereich abgedeckt ist und das Licht extra quer zum Lichteintritt austritt.