DE19833018A1 - Component casing part, especially for lamp - Google Patents

Component casing part, especially for lamp

Info

Publication number
DE19833018A1
DE19833018A1 DE19833018A DE19833018A DE19833018A1 DE 19833018 A1 DE19833018 A1 DE 19833018A1 DE 19833018 A DE19833018 A DE 19833018A DE 19833018 A DE19833018 A DE 19833018A DE 19833018 A1 DE19833018 A1 DE 19833018A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
base body
housing part
lamp
area
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833018A
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MELA INDUSTRIEPRODUKTE GmbH
Original Assignee
MELA INDUSTRIEPRODUKTE GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MELA INDUSTRIEPRODUKTE GmbH filed Critical MELA INDUSTRIEPRODUKTE GmbH
Priority to DE19833018A priority Critical patent/DE19833018A1/en
Priority to EP98117173A priority patent/EP0974787A3/en
Publication of DE19833018A1 publication Critical patent/DE19833018A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/965—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof holders
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/17—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C45/40—Removing or ejecting moulded articles
    • B29C45/44—Removing or ejecting moulded articles for undercut articles
    • B29C45/4407—Removing or ejecting moulded articles for undercut articles by flexible movement of undercut portions of the articles
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01—Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
    • H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
    • H01R13/703—Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part
    • H01R13/7036—Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part the switch being in series with coupling part, e.g. dead coupling, explosion proof coupling
    • H01R13/7037—Structural association with built-in electrical component with built-in switch operated by engagement or disengagement of coupling parts, e.g. dual-continuity coupling part the switch being in series with coupling part, e.g. dead coupling, explosion proof coupling making use of a magnetically operated switch
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46—Bases; Cases
    • H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/523—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases for use under water
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05—Two-pole devices
    • H01R33/06—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other

Abstract

The casing part includes a main body, a space formed in the main body for receiving at least one component, and an insertion aperture, especially for inserting the component into the reception space. A through-put area is provided, through which the component in the reception space is connected with a supply arrangement, especially a voltage source. The main body is formed from an elastic, soft material, and is provided with a passage aperture in the through-put area, in which a socket element is arranged in a sealed manner.

Description

Die Erfindung betrifft einen Lampenkopf mit einem Grundkörper mit einem darin ausgebildeten Aufnahmeraum zur Aufnahme einer Lichterzeugungseinrichtung wie beispielsweise einer Halogen- Lampe, wobei in dem Grundkörper ein Durchführungsbereich ausgebildet ist über welchen die Lichterzeugungseinrichtung mit einer Spannungsquelle verbindbar ist. Die Erfindung betrifft ferner ein Gehäuseteil ebenfalls mit einem darin ausgebildeten Aufnahmeraum zur Aufnahme eines Funktionsteiles wie beispielsweise einer Lichterzeugungseinrichtung oder einer Druckanzeigeeinrichtung, sowie eine Befestigungseinrichtung zur Befestigung und/oder Abdichtung des Funktionsteiles in dem Gehäuseteil.The invention relates to a lamp head with a base body with a receiving space formed therein for receiving a Light generating device such as a halogen Lamp, with a lead-through area in the base body is formed over which the light generating device with a voltage source is connectable. The invention relates also a housing part also with a trained therein Recording room for receiving a functional part such as for example a light generating device or one Pressure display device, and a fastening device for Fastening and / or sealing the functional part in the Housing part.

Es sind Lampenköpfe bekannt bei welchen eine Lichterzeugungseinrichtung beispielsweise eine Glüh-, Halogen- oder Gasentladungslampe in einem, in einem Gehäuseteil gebildeten Aufnahmeraum aufgenommen und an dem Gehäuseteil befestigt ist. Insbesondere bei der Verwendung einer vergleichsweise leistungsstarken Lichterzeugungseinrichtung wird das Gehäuseteil aufgrund der hohen Temperaturbelastung aus einem Metall-Werkstoff gebildet. Die Lichterzeugungseinrichtung ist dabei derart befestigt daß eine infolge einer Erwärmung des Gehäuses ggf. auftretende Gehäuseverformung keine unzulässig hohen mechanischen Spannungen in der Lichterzeugungseinrichtung oder einer aus einem Glaswerksoff gebildeten Abdeckscheibe bzw. Linse hervorruf. Insbesondere bei Lampenkonstruktionen zum Einsatz in einer explosionsgefährdeten Atmosphäre beispielsweise im Untertagebau, dem Katastrophenschutz oder auch bei Lampenkonstruktionen für den Unter-Wasser-Einsatz ist die Lichterzeugungseinrichtung in dem Aufnahmeraum in abdichtender Weise aufgenommen.Lamp heads are known in which one Light generating device for example an incandescent, halogen or Gas discharge lamp in one, in one housing part formed receiving space and recorded on the housing part is attached. Especially when using a comparatively powerful light generating device is the housing part due to the high temperature load a metal material. The light generating device is attached such that a due to heating the Housing deformation, if any, is not permitted high mechanical stresses in the light generating device or a cover plate formed from a glassworks or Cause lens. Especially in lamp designs for Use in an explosive atmosphere for example in underground construction, civil protection or  also for lamp designs for underwater use the light generating device in the recording room in sealed manner.

Die zuverlässige Abdichtung der Lichterzeugungseinrichtung in dem Gehäuseteil erweist sich dahingehend als problematisch, als daß bei Aufbringung einer erforderlichen Dichtkraft eine mechanische Entkoppelung von Gehäuseteil und Lichtquelle bzw. Gehäuseteil und Abdeck- bzw. Dichtscheibe nicht gewährleistet ist. Auch können bereits geringe durch unsachgemäßen Umfang an dem Gehäuseteil entstandene Deformationen dazu führen, daß Teile der Lichtquelle oder der zugeordneten Abdeckscheiben, Linsen Filter oder dgl. unzulässig stark mechanisch belastet werden. Je nach Einsatzgebiet der genannten Lampenkonstruktionen ist deren Funktionsbereitschaft sicherheitsrelevant.The reliable sealing of the light generating device in the housing part proves to be problematic in that that when a required sealing force is applied mechanical decoupling of housing part and light source or Housing part and cover or sealing washer not guaranteed is. Even small can be due to improper scope deformations of the housing part lead to parts the light source or the associated cover plates, lenses Filters or the like are impermissibly mechanically loaded. Depending on the area of application of the lamp designs mentioned their operational readiness is safety-relevant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lampenkopf, ein Gehäuseteil, sowie eine Befestigungseinrichtung zur Anbringung eines Funktionsteiles in dem Gehäuseteil bzw. einer Lichterzeugungseinrichtung in dem Lampenkopf zu schaffen durch welchen/welche eine unzulässig hohe mechanische Belastung der in dem Aufnahmeraum aufgenommenen Komponenten vermieden sowie ein wirkungsvoller Schutz derselben gewährleistet ist.The invention has for its object a lamp head Housing part, as well as a fastening device for attachment a functional part in the housing part or one To create light generating device in the lamp head by which an inadmissibly high mechanical load of the components recorded in the receiving space avoided as well effective protection of the same is guaranteed.

Hinsichtlich eines Gehäuseteiles wird diese Aufgabe erfindungsgemäß durch ein Gehäuseteil mit den in Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.With regard to a housing part, this task according to the invention by a housing part with the in claim 1 specified features solved.

Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich ein in einem Aufnahmeraum wirkungsvoll geschütztes Funktionsteil auf zuverlässige Weise über eine durch das Sockelelement hindurchgeführte Leitungseinrichtung an eine Spannungsquelle oder Versorgungseinrichtung anzuschließen.This makes it possible in an advantageous manner in one Recording area effectively protected functional part reliable way through a through the base element  passed through line device to a voltage source or to connect the utility.

Vorteilhafte Weiterbildungen des Gehäuseteiles sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments of the housing part are in the Subclaims specified.

Hinsichtlich eines Lampenkopfes wird die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe durch einen Lampenkopf mit den in Patentanspruch 20 angegebenen Merkmalen gelöst.With regard to a lamp head, that of the invention underlying task by a lamp head with the in Claim 20 specified features solved.

Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich, eine Lichterzeugungseinrichtung beispielsweise eine Halogenlampe derart abgedichtet in dem Aufnahmeraum aufzunehmen, daß auf einer, einer Lichtaustrittsseite der Halogenlampe abgewandten Lampenrückseite ein abgedichteter Anschlußraum gebildet ist in welchem die unmittelbar zur Spannungsversorgung der Halogenlampe vorgesehenen Anschlußleitungen ggf. unter Zwischenschaltung eines Steuerungsschaltkreises an Kontaktelemente angeschlossen werden können, die in abgedichteter Weise durch das Sockelelement hindurch geführt sind.This makes it possible in an advantageous manner Light generating device, for example a halogen lamp sealed in the recording room so that on one facing away from the light exit side of the halogen lamp A sealed connection space is formed in the back of the lamp which is the direct power supply to the Halogen lamp provided connection lines, if necessary Interposition of a control circuit Contact elements that can be connected in performed in a sealed manner through the base element are.

Hinsichtlich einer Befestigungseinrichtung wird die eingangs angegebene Aufgabe durch eine Befestigungseinrichtung mit den in Patentanspruch 30 angegebenen Merkmalen gelöst.With regard to a fastening device, the entry specified task by a fastening device with the solved in claim 30 specified features.

Weitere hinsichtlich einer extrem hohen Betriebszuverlässigkeit einer Lampeneinrichtung insbesondere für den Unterwassereinsatz vorteilhafte Gegenstände sind in den Patentansprüchen 41 und 43 angegeben.More regarding extremely high operational reliability a lamp device especially for underwater use advantageous objects are in claims 41 and 43 specified.

Eine insbesondere unter Betriebssicherheitsaspekten insbesondere in Kombination mit den vorangehend angegebenen Maßnahmen vorteilhafte Ausführungsform einer Lampeneinrichtung ist erfindungsgemäß dadurch gegeben, daß die Lampeneinrichtung mit einer Speicher- oder Aufzeichnungseinrichtung versehen ist, zur Aufzeichnung lampen- und/oder lampenbetriebsspezifischer Informationen. Dadurch wird es auf vorteilhafte Weise möglich vor oder auch während des Betriebs der Lampeneinrichtung einen eine zuverlässige Aussage über die voraussichtliche Betriebssicherheit der Lampeneinrichtung zu erhalten.One particularly in terms of operational safety aspects in combination with the measures given above  is an advantageous embodiment of a lamp device given according to the invention in that the lamp device with a storage or recording device is provided for Recording of lamp and / or lamp operation-specific Information. This makes it possible in an advantageous manner before or during operation of the lamp device a reliable statement about the expected To maintain operational safety of the lamp device.

In vorteilhafter Weise ist in der Speicher- oder Aufzeichnungseinrichtung eine Lampenidentifikationsangabe insbesondere eine Stück- oder Losnummer eines Lampenkolbens gespeichert gespeichert. Dadurch wird es möglich zu Überprüfen, ob sich die Lampeneinrichtung noch in einer bestimmten, beispielsweise herstellerseitig eingerichteten Konfiguration befindet. Ferner wird es möglich zu Überprüfen, ob eine Herstellerseitig garantierte Mindestbetriebs- oder Haltbarkeitsdauer bereits gelaufen ist. Es ist auch möglich, die Betriebsdauer oder garantierte Restbetriebsdauer des Lampenkolbens zu erfassen.Advantageously, the memory or Recording device a lamp identification information in particular a piece or lot number of a lamp bulb saved saved. This makes it possible to check whether the lamp device is still in a certain for example configuration set up by the manufacturer located. Furthermore, it becomes possible to check whether a Manufacturer's guaranteed minimum operating or Shelf life has already passed. It is also possible, the operating time or guaranteed remaining operating time of the Capture lamp bulb.

Vorzugsweise wird durch die Speicher- oder Aufzeichnungseinrichtung die Einschaltdauer, die Häufigkeit der Einschaltvorgänge, der zeitliche Verlauf der angelegten Betriebsspannung und/oder das Auftreten etwaiger Spannungsspitzen erfaßt und aufgezeichnet.Preferably, the memory or Recording device the duty cycle, the frequency of Switch-on processes, the chronological course of the created Operating voltage and / or the occurrence of any Voltage peaks recorded and recorded.

Vorzugsweise sind mehrere Sensoreinrichtungen vorgesehen zur Erfassung der vorgenannten Betriebsparameter und Betriebskennwerte. In vorteilhafter Weise sind eine Zeitmesseinrichtung eine Strom/Spannungsmesseinrichtung ein Druck- und/oder ein Temperatursensor vorgesehen. Über einen in die Lampeneinrichtung integrierten Beschleunigungssensor ist es möglich etwaige auf die Lampeneinrichtung einwirkende Stöße zu erfassen.A plurality of sensor devices are preferably provided for Acquisition of the aforementioned operating parameters and Operating parameters. Advantageously, one A current / voltage measuring device Pressure and / or a temperature sensor provided. About an in it is the lamp device integrated acceleration sensor  possible possible impacts on the lamp device to capture.

Die Speicher- oder Aufzeichnungseinrichtung umfaßt vorzugsweise ein EPROM insbes. ein EEPROM. die aufgezeichneten Informationen sind entweder durch Entnahme der Speicher- oder Aufzeichnungseinrichtung oder vorzugsweise über eine Schnittstelleneinrichtung lesbar.The storage or recording device preferably comprises an EPROM, in particular an EEPROM. the recorded information are either by removing the storage or Recording device or preferably via a Interface device readable.

Eine entsprechende Schnittstelleneinrichtung umfaßt vorzugsweise eine optoelektrische Kopplungseinrichtung. Diese umfaßt gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung eine Leuchtdiode und eine Photodiode. Eine entsprechende Kopplung mit einem Lesegerät erfolgt über transluzente Fensterabschnitte die vorzugsweise in einen Sockelabschnitt der Lampeneinrichtung integriert sind.A corresponding interface device comprises preferably an optoelectric coupling device. This comprises according to a preferred embodiment of the invention a light emitting diode and a photodiode. A corresponding Coupling with a reader is via translucent Window sections which are preferably in a base section of the Lamp device are integrated.

Die Speicher- oder Aufzeichnungseinrichtung bildet vorzugsweise Teil eines in die Lampeneinrichtung integrierten Schaltkreises.The storage or recording device preferably forms Part of a circuit integrated in the lamp device.

Die vorangehend genannte Leseeinrichtung ist vorzugsweise an eine Rechnereinrichtung angeschlossen oder anschließbar, welche mit einem entsprechendem Auswertungsprogramm betrieben wird und vorzugsweise eine graphische Auswertung und Darstellung der hinsichtlich der Lampeneinrichtung erfaßten Kenndaten ermöglicht. Über eine Druckereinrichtung kann ein entsprechendes Protokoll erstellt werden.The aforementioned reading device is preferably on a computer device connected or connectable, which is operated with a corresponding evaluation program and preferably a graphical evaluation and representation of the characteristic data recorded with regard to the lamp device enables. A printer device can be used appropriate protocol can be created.

Die Lese- und oder die Auswertungseinrichtung können in eine mobile Rechnereinrichtung beispielsweise in einen Tauchcomputer integriert sein. Über einen beispielsweise am Handgelenk getragenen Rechner kann unmittelbar die garantierte Restbetriebsdauer der Lampeneinrichtung erfaßt und über ein entsprechendes Display angezeigt werden. Etwaige während des Betriebs der Lampeneinrichtung erfaßte Kenndaten die auf eine mögliche Betriebsstörung hindeuten, beispielsweise eine Veränderung des Anschlußwiderstandes des Lampenkolbens werden über eine Warnanzeigeeinrichtung ausgegeben.The reading and or the evaluation device can be in one mobile computing device, for example, in a diving computer be integrated. For example, on the wrist worn calculator can immediately guarantee Remaining operating time of the lamp device recorded and over a  corresponding display is shown. Any during the Operation of the lamp device recorded characteristics on a indicate possible malfunction, for example a Change in the connection resistance of the lamp bulb issued via a warning display device.

Die lampeneinrichtungsseitig vorgesehenen Schaltkreise sind vorzugsweise an einem Platinenelement angebracht das in abdichtender Weise in der Lampeneinrichtung befestigt ist. Dieses Platinenelement oder wenigstens die wärmeempfindlichen oder wärmeabgebenden Elemente sind vorzugsweise mit einem Kühleelement gekoppelt. Dieses Kühlelement ist vorzugsweise zapfenartig ausgebildet und in enger Passung abdichtend in einen Sockel des Lampengehäuses eingesetzt. Der Sockel ist vorzugsweise aus Metall gebildet, zu verbesserten Ableitung der Wärme. In diesen Sockel sind vorzugsweise Anzeigeeinrichtungen integriert, zur Anzeige ob sich die Beleuchtungseinrichtung in einem ordnungsgemäßen Zustand befindet, oder ob bereits eine bestimmte Restbetriebszeit läuft.The circuits provided on the lamp device side are preferably attached to a circuit board element in is sealed in the lamp device. This board element or at least the heat sensitive or heat-emitting elements are preferably with a Cooling element coupled. This cooling element is preferred cone-shaped and sealing in a tight fit inserted a base of the lamp housing. The base is preferably made of metal, for improved derivation of the Warmth. Indicators are preferably in this base integrated, to indicate whether the lighting device is in is in a proper condition, or if it already has one certain remaining operating time is running.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen:Further details and advantageous developments of Invention result from the following description of a preferred embodiment of the invention in connection with the Drawing. Show it:

Fig. 1 eine vereinfachte perspektivische Darstellung eines Lampenkopf-Gehäuseteil es mit zugeordnetem Lampenkolben; Figure 1 is a simplified perspective view of a lamp head housing part with an associated lamp bulb.

Fig. 2a eine Detail-Ansicht eines Ringrandbereiches des Gehäuseteiles; FIG. 2a is a detail view of an annular rim area of the housing part;

Fig. 2b eine Detail-Ansicht des Ringrandbereiches nach Fig. 2a jedoch im umgestülpten Zustand; FIG. 2b shows a detailed view of the ring edge area according to FIG. 2a, but in the inverted state;

Fig. 3 eine Detail-Schnittansicht des Gehäuseteile mit darin eingesetztem Integral-Lampenkolben (Flugscheinwerfer); Fig. 3 is a detail sectional view of the housing parts with inserted therein integral bulb (flight headlights);

Fig. 4 eine Schnitt-Ansicht durch das Gehäuseteil nach Fig. 1; 4 is a sectional view through the housing part of Fig. 1.

Fig. 5 eine Detail-Ansicht des Durchführungsbereiches des Gehäuseteiles mit einem elektronischen Steuer-Schaltkreis der in einem, in dem Gehäuseteil gebildeten Aufnahmeraum aufgenommen ist; Fig. 5 is a detail view of the pass region of the housing part with an electronic control circuit which is accommodated in a, formed in the housing part receiving space;

Fig. 6 eine vereinfachte Schnittansicht durch ein Formwerkzeug zur Herstellung eines Gehäuseteiles für einen Lampenkopf gem. Fig. 1; Fig. 6 is a simplified sectional view through a molding tool for producing a housing part for a lamp head acc. Fig. 1;

Fig. 7a eine vereinfachte Ansicht eines Platinenelementes mit daran angeordneter Speicher- oder Aufzeichnungseinrichtung; 7a is a simplified view of a circuit board member having thereon arranged memory or recording means.

Fig. 7b eine vereinfachte Rückansicht eines Zapfenelementes mit darin eingegossenem Platinenelement gem. Fig. 7a. FIG. 7b is a simplified rear view of a pin member with cast therein platinum element gem. Fig. 7a.

Die Darstellung gem. Fig. 1 zeigt ein glockenförmig ausgebildetes Gehäuseteil 1 mit einem aus einem Weichstoffmaterial insbesondere Silikonkautschuk gebildeten Grundkörper 2 und einem darin in abdichtender Weise angebrachten Sockelelement 3.The representation acc. Fig. 1 shows a bell-shaped housing portion 1 with a formed of a soft material, in particular silicone rubber base body 2 and a therein mounted sealingly base element 3.

Der Grundkörper 2 ist mit einem einstückig daran ausgebildeten Ringrandabschnitt 4 versehen der wie nachfolgend in Verbindung mit den Fig. 2a und 2b erläutert umstülpbar ist.The base body 2 is provided with a ring edge section 4 which is formed thereon in one piece and which can be turned inside out as explained below in connection with FIGS . 2a and 2b.

Im Innenbereich des Ringrandabschnittes 4 ist eine Umfangsnut 5 ausgebildet mit welcher ein Umfangsrand 6 eines Integral- Lampenkolbens 7 in abdichtender Weise in Eingriff bringbar ist. In the inner region of the ring edge section 4 , a circumferential groove 5 is formed with which a circumferential edge 6 of an integral lamp bulb 7 can be engaged in a sealing manner.

Der Integral-Lampenkolben 7 umfaßt ein Scheibenelement 8 sowie einen hinteren, kalottenartig gewölbten Basisabschnitt 9. Dieser Basisabschnitt 9 ist mit einer reflektierenden Schicht verspiegelt. Das Scheibenelement 8 und der einen Reflektor bildende Basisabschnitt 9 sind bei der hier dargestellten Ausführungsform unter Bildung einer mit einem Halogen-Gas gefüllten Lampenkammer miteinander verschweißt. Die Spannungsversorgung eines im Inneren der Lampenkammer aufgenommenen Glühfadens erfolgt über zwei in den Basisabschnitt 9 eingeschmolzene Anschlußorgane 10. An diese Anschlußorgane 10 sind über Anschlußklemmen 11 jeweils hitzebeständige Kabelabschnitte 12 angeschlossen.The integral lamp bulb 7 comprises a disk element 8 as well as a rear, base-section 9 which is curved in the manner of a dome. This base section 9 is mirrored with a reflective layer. In the embodiment shown here, the disk element 8 and the base section 9 forming a reflector are welded to one another to form a lamp chamber filled with a halogen gas. The voltage supply of a filament received in the interior of the lamp chamber takes place via two connecting elements 10 melted into the base section 9 . At these connecting members 10 each heat-resistant cable sections 12 are connected via terminals 11 .

Die Kabelabschnitte 12 sind hinsichtlich ihrer Länge derart bemessen, daß der Lampenkolben vollständig aus dem Gehäuseteil 1 entnommen werden kann ohne daß dabei die Kabelabschnitte 12 von einer in dem Sockelelement 3 angeordneten Schalteinrichtung abgezogen werden müssen.The length of the cable sections 12 is such that the lamp bulb can be completely removed from the housing part 1 without the cable sections 12 having to be removed from a switching device arranged in the base element 3 .

Im Innenbereich des Ringrandabschnittes 4 ist ein sich nach außen hin erweiternder Wandungsabschnitt 13 ausgebildet der mit einer Vielzahl feiner, in Umfangsrichtung verlaufender Rillen versehen ist, zur Unterdrückung unerwünschter Lichtreflektionen.In the inner region of the ring edge section 4 , an outwardly widening wall section 13 is formed which is provided with a large number of fine grooves running in the circumferential direction to suppress undesired light reflections.

In dem Wandungsabschnitt 13 sind ferner eine Anzahl Bohrungen 14 vorgesehen zur Aufnahme entsprechender Einsteckabschnitte eines Schutzgitters (hier nicht dargestellt). Alternativ zu einem derartigen Schutzgitter oder auch in Kombination damit ist es möglich in jenem, von dem Wandungsabschnitt 13 umgebenen Bereich ein zusätzliches Scheibenelement oder Filter zu befestigen. Die genannten Umfangsrillen sind hierzu in vorteilhafter Weise entsprechend hinterschnitten ausgebildet.A number of bores 14 are also provided in the wall section 13 for receiving corresponding plug-in sections of a protective grille (not shown here). As an alternative to such a protective grille or in combination therewith, it is possible to fasten an additional disk element or filter in that area surrounded by the wall section 13 . For this purpose, the circumferential grooves mentioned are advantageously correspondingly undercut.

In dem Grundkörper 2 ist ein Aufnahmeraum 15 ausgebildet zur Aufnahme des Lampenkolbens 7. Eine den Aufnahmeraum rückseitig begrenzende, durch den Grundkörper 2 gebildete Wandung 16 ist in vorteilhafter Weise an den Verlauf des Basisabschnittes 9 des Lampenkolbens angepaßt.A receiving space 15 is formed in the base body 2 for receiving the lamp bulb 7 . A wall 16 , which delimits the receiving space on the back and is formed by the base body 2 , is advantageously adapted to the shape of the base section 9 of the lamp bulb.

Das Sockelelement 3 ist mit einem Gewindeabschnitt 17 und einem Dichtring 18 versehen, zum Anschluß eines Versorgungssteckers in abdichtender Weise.The base element 3 is provided with a threaded section 17 and a sealing ring 18 , for connecting a supply plug in a sealing manner.

In Fig. 2a ist ein Abschnitt des aus einem elastischen Weichstoffmaterial gebildeten Grundkörpers 2 dargestellt. An einen vergleichsweise massiv und damit steif ausgebildeten hinteren Basisabschnitt 19 des Grundkörpers 2 schließt sich der in Verbindung mit Fig. 1 bereits genannte Ringrandabschnitt 4 an.In Fig. 2a, a portion of the base body 2 formed of a soft elastic material is illustrated. The ring edge section 4 already mentioned in connection with FIG. 1 adjoins a comparatively solid and thus stiff rear base section 19 of the base body 2 .

Im inneren des Ringrandabschnittes 4 ist die Umfangsnut 5 ausgebildet die bei der hier dargestellten Ausführungsform von einer radialen hinteren Wandung a, einer Umfangswandung b und einer radialen vorderen Wandung c begrenzt ist. Die genannten Wandungen sind obgleich hier nicht dargestellt durch feine Umfangsnuten profiliert.In the interior of the ring edge section 4 , the circumferential groove 5 is formed, which in the embodiment shown here is delimited by a radial rear wall a, a circumferential wall b and a radial front wall c. The walls mentioned are profiled by fine circumferential grooves, although not shown here.

Zwischen dem Ringrandabschnitt 4 und dem hinteren Basisabschnitt 19 des in Integralbauweise gebildeten Grundkörpers 2 ist ein relativ markanter Stufenabschnitt ausgebildet der einen Umstülpbereich definiert über welchen der Ringrandabschnitt 4 wie in Fig. 2b dargestellt nach hinten umstülpbar ist.Between the ring edge section 4 and the rear base section 19 of the base body 2, which is formed in an integral construction, a relatively distinctive step section is formed, which defines an everting area via which the ring edge section 4 can be turned backwards as shown in FIG. 2b.

Wie aus der Darstellung nach Fig. 2 ersichtlich wird in vorteilhafter Weise die Umfangsnut 5 derart überstreckt, daß die ansonsten relativ weit innenliegende radiale hintere Wandung a eine vordere Auflagefläche bildet. Auf diese Auflagefläche kann der in Fig. 1 gezeigte Lampenkolben 7 nach Anschließen der Kabelabschnitte 12 aufgesetzt werden. Anschließend kann der aufgestülpte Ringrandabschnitt 4 ohne Gebrauch von Werkzeug zurückgeklappt werden. Die Umfangsnut 5 nimmt dabei wieder weitgehend ihre ursprüngliche Gestalt an und übergreift dabei in abdichtender Weise den Umfangsrand 6 des Lampenkolbens 7.As can be seen from the illustration in FIG. 2, the circumferential groove 5 is advantageously overstretched in such a way that the otherwise relatively far-lying radial rear wall a forms a front bearing surface. After connecting the cable sections 12 , the lamp bulb 7 shown in FIG. 1 can be placed on this support surface. The slipped ring edge section 4 can then be folded back without the use of tools. The circumferential groove 5 largely resumes its original shape and overlaps the circumferential edge 6 of the lamp bulb 7 in a sealing manner.

Wie aus Fig. 2b weiter ersichtlich ist das Sockelelement mit einer Anzahl feiner Umfangsnuten versehen und in einem Durchführungsbereich 20 in den Grundkörper eingespritzt bzw. einvulkanisiert.As can also be seen from FIG. 2b, the base element is provided with a number of fine circumferential grooves and is injected or vulcanized into the leadthrough in a lead-through area 20 .

Die Darstellung nach Fig. 3 zeigt den nunmehr über die Umfangsnut 5 in dem Grundkörper 2 befestigten Lampenkolben 7. Die einzelnen, unmittelbar am Umfangsrand 6 des Lampenkolbens anliegenden Abschnitte a, b, c der Umfangsnut 5 sind erkennbar elastisch verformt und unterstützen dadurch den gewünschten Dichteffekt noch weiter.The illustration according to FIG. 3 shows the lamp bulb 7 , which is now fastened in the base body 2 via the circumferential groove 5 . The individual sections a, b, c of the circumferential groove 5 lying directly on the circumferential edge 6 of the lamp bulb are visibly elastically deformed and thereby further support the desired sealing effect.

Die vordere Abdeckscheibe 8 des Lampenkolbens 7 ist aus einem hochfesten Glaswerkstoff gebildet. Der von der Umfangsnut 5 umgriffene Umfangsrand 6 bildet Teil der Abdeckscheibe 8. Nochmals deutlich erkennbar ist der vergleichsweise massive, kegelstumpfförmige hintere Basisabschnitt 19 des Grundkörpers 2 der an den Basisabschnitt 9 des Lampenkolbens 7 angeformt ist. The front cover plate 8 of the lamp bulb 7 is formed from a high-strength glass material. The peripheral edge 6 encompassed by the peripheral groove 5 forms part of the cover disk 8 . The comparatively massive, frustoconical rear base section 19 of the base body 2, which is molded onto the base section 9 of the lamp bulb 7, can be clearly seen again.

Die Darstellung gem. Fig. 4 zeigt im Längsschnitt den Querschnitt des in Fig. 1 perspektivisch dargestellten Gehäuseteiles 1. Wie aus dieser Darstellung erkennbar ist schließt sich an den unmittelbar zur Aufnahme des Lampenkolbens 7 vorgesehenen Aufnahmeraum 15 ein zylindrischer Abschnitt 21 von kleinerem Durchmesser an. In seinem dem Aufnahmeraum zugewandten Bereich ist der zylindrische Abschnitt 21 mit zwei Taschen 22 versehen die einander diametral gegenüberliegend in dem Basisabschnitt 19 des Grundkörpers 2 vorgesehen sind. Diese Taschen 22 dienen zur Aufnahme der Anschlußorgane 10 und der Kabelabschnitte 12 des Lampenkolbens 7. Diese Taschen 22 wirken ferner als Verdreh-Sicherung und legen eine vorbestimmte Position des Lampenkolbens 7 in dem Aufnahmeraum 15 fest.The representation acc. FIG. 4 shows in longitudinal section the cross section of the housing part 1 shown in perspective in FIG. 1 . As can be seen from this illustration, a cylindrical section 21 of smaller diameter adjoins the receiving space 15 provided directly for receiving the lamp bulb 7 . In its area facing the receiving space, the cylindrical section 21 is provided with two pockets 22 , which are provided diametrically opposite one another in the base section 19 of the base body 2 . These pockets 22 serve to receive the connection members 10 and the cable sections 12 of the lamp bulb 7 . These pockets 22 also act as an anti-twist device and define a predetermined position of the lamp bulb 7 in the receiving space 15 .

Die Darstellung nach Fig. 5 zeigt vereinfacht einen Ausschnitt des Basisabschnittes 19 des Grundkörpers 2 mit einvulkanisiertem und zusätzlich eingekrimpten Sockelelement 3.The illustration of FIG. 5 schematically shows a section of the base portion 19 of the body 2 with vulcanised and additionally eingekrimpten base element 3.

In dem Sockelelement 3 ist ein aus einem hitzebeständigen Kunstharzmaterial gebildeter Anschlußzapfen 23 in abdichtender Weise aufgenommen. Durch den Anschlußzapfen 23 sind zwei Anschlußklemmen 24, 25 hindurchgeführt. Diese Anschlußklemmen 24, 25 sind einerseits mit einem Versorgungsstecker 26 andererseits mit einer Steckkontakteinrichtung 27 verbindbar.In the base element 3 , a connecting pin 23 formed from a heat-resistant synthetic resin material is received in a sealing manner. Two connecting terminals 24 , 25 are passed through the connecting pin 23 . These terminals 24 , 25 can be connected on the one hand to a supply plug 26 and on the other hand to a plug contact device 27 .

Die Steckkontakteinrichtung 27 ist an einem Platinenelement 28 befestigt auf welchem ein elektronischer Schaltkreis ausgebildet ist. Dieser Schaltkreis umfaßt in vorteilhafter Weise einen Magnet-Schalter 29 der über einen drehbar auf das Sockelelement 3 über eine Klemmuffe aufgesetzten Schaltring 30 mit eingesetztem Magneten betätigbar ist. The plug contact device 27 is fastened to a circuit board element 28 on which an electronic circuit is formed. This circuit advantageously comprises a magnet switch 29 which can be actuated with a magnet inserted via a switch ring 30 which is rotatably mounted on the base element 3 via a clamping sleeve.

Der genannte Schaltkreis ist in gleicher Weise wie die Steckontakteinrichtung 27 in dem Gehäuseteil 1 in abgedichteter Weise aufgenommen. Die Abdichtung der entsprechenden Innenräume wird einerseits durch die, durch den Ringabschnitt 4 gebildete Befestigungseinrichtung sowie andererseits durch das insbesondere einvulkanisierte Sockelelement erreicht.The circuit mentioned is received in the same way as the plug contact device 27 in the housing part 1 in a sealed manner. The sealing of the corresponding interior spaces is achieved on the one hand by the fastening device formed by the ring section 4 and on the other hand by the base element, in particular vulcanized.

Durch die beschriebene Anordnung wird es möglich einen Lampenkolben ohne Gebrauch von Werkzeug aus einem Gehäuseteil zu entfernen bzw. in dieses einzusetzen. Aufgrund der besonderen Eigenschaften des Gehäuseteiles wird einen unzulässig hohe mechanische Belastung des Lampenkolbens vermieden.The arrangement described makes it possible Lamp bulb without the use of tools from a housing part to remove or insert in this. Due to the special properties of the housing part will impermissibly high mechanical load on the lamp bulb avoided.

Das erfindungsgemäße Gehäuseteil sowie die vorgeschlagenen Befestigungsvorrichtung eignen sich sowohl für vergleichsweise kleine Lampen oder Stahler als auch für Großscheinwerfer oder Studiobeleuchtungseinrichtungen.The housing part according to the invention and the proposed Fasteners are suitable for both comparatively small lamps or steel as well as for large headlights or Studio lighting equipment.

Durch das erfindungsgemäß aus einem Weichstoffmaterial gebildete Gehäuseteil ist ein wirkungsvoller Schutz vor Verletzungen sowie Verbrennungen für eine Entsprechende mit der Handhabung der Beleuchtungseinrichtung betraute Person gegeben.By the invention from a soft material formed housing part is an effective protection against Injuries as well as burns for a corresponding with the Given the handling of the lighting device entrusted person.

Das erfindungsgemäße Gehäuseteil wird in vorteilhafter Weise durch ein Formwerkzeug hergestellt wie dies vereinfacht in Fig. 6 dargestellt ist.The housing part according to the invention is advantageously produced by a molding tool, as is shown in simplified form in FIG. 6.

Dieses Formwerkzeug umfaßt ein Formaußenteil 31 und einen Formkern 32, wobei der Formkern 32 in axialer Richtung aus dem Formaußenteil 31 abziehbar ist. This molding tool comprises an outer mold part 31 and a mold core 32 , the mold core 32 being removable in the axial direction from the outer mold part 31 .

Der Formkern 32 ist mit einem Umfangsringbereich 33 versehen zur Bildung einer die Umfangsnut 5 des Grundkörpers formenden Formraumwandung.The mold core 32 is provided with a circumferential ring region 33 to form a mold space wall which forms the circumferential groove 5 of the base body.

Zwischen dem Formaußenteil 31 und dem Formkern 32 ist ein Formraum definiert in welchen im Rahmen eines Kunststoffeinspritzvorganges ein Kunststoffmaterial eingespritzt wird.A mold space is defined between the outer mold part 31 and the mold core 32 , in which a plastic material is injected as part of a plastic injection process.

Nach Aushärten des Kunststoffmateriales wird der Formkern 32 in axialer Richtung gemeinsam mit dem gebildeten Grundkörper 2 aus dem Formaußenteil herausgezogen. In vorteilhafter Weise wird vor einem Schließen des Formraumes das Sockelelement 3 (Strichlinien) in den Formraum eingesetzt.After the plastic material has hardened, the mandrel 32 is pulled out of the outer mold part together with the formed base body 2 in the axial direction. Advantageously, the base element 3 (dashed lines) is inserted into the molding space before the molding space is closed.

Im Rahmen des Kunststoffeinspritzschrittes können vorzugsweise eingefärbte insbesondere transparente oder transluzente Kunstoffmaterialien eingespritzt werden.In the context of the plastic injection step, preferably colored in particular transparent or translucent Plastic materials are injected.

In Fig. 7a ist vereinfacht ein Platinenelement 28 gezeigt an welchem eine Speichereinrichtung 41 und eine Erfassungseinrichtung 42 zur Erfassung von hinsichtlich des Lampenbetriebs relevanten Größen bzw. Werten vorgesehen ist. Die von der Erfassungseinrichtung erfaßten Daten werden nach Maßgabe eines vorgegebenen Aufzeichnungsalgorithmus in der Speichereinrichtung 41 aufgezeichnet.In FIG. 7 is simplified, a platinum element 28 is shown to which a memory device 41 and a detection means 42 for detecting with respect to the lamp operation-relevant parameters or values. The data recorded by the detection device are recorded in the storage device 41 in accordance with a predetermined recording algorithm.

Über eine Schreib-Leseeinrichtung 43, 44 können die gespeicherten Daten gelesen und ggf. gelöscht oder verändert werden. Durch entsprechend kodierten Datenaustausch wird eine unbefugte Änderung der Daten verhindert. The stored data can be read and possibly deleted or changed via a read / write device 43 , 44 . An appropriately coded data exchange prevents unauthorized changes to the data.

Die Schreib-Leseeinrichtung 43, 44 umfaßt hier eine Leuchtdiode und eine Photodiode. Diese Dioden sind über entsprechend in der Lampeneinrichtung vorgesehene Fenster zugänglich.The read / write device 43 , 44 here comprises a light emitting diode and a photodiode. These diodes are accessible via windows provided in the lamp device.

Auf dem Platinenelement 28 ist weiterhin ein Temperatursensor 43 vorgesehen zur Erfassung der Temperatur der Lampeneinrichtung. Im Falle einer Überhitzung der Lampeneinrichtung unterbricht dieser die Spannungsversorgung zu den Lampenkabeln 12, 12.A temperature sensor 43 is also provided on the board element 28 for detecting the temperature of the lamp device. If the lamp device overheats, it interrupts the voltage supply to the lamp cables 12 , 12 .

Das Platinenelement 28 ist hier an einem Zapfenabschnitt 40 angebracht. Bei der hier dargestellten Ausführungsform ist das Platinenelement in eine Vergußmasse eingebettet. In dem Zapfenabschnitt ist eine Ausnehmung vorgesehen welche bei der hier dargestellten Ausführungsform Nuten aufweist zur Positionierung des Platinenelementes.The board element 28 is attached to a pin section 40 here. In the embodiment shown here, the board element is embedded in a casting compound. A recess is provided in the pin section which, in the embodiment shown here, has grooves for positioning the circuit board element.

Der Zapfenabschnitt weist eine Kernausnehmung 44 auf in welcher die in Fig. 7a gezeigen Kontaktelemente 27 abdichtend aufgenommen sind. Das Platinenelement 28 ist gegenüber den Endabschnitten der Kontaktelemente abgedichtet.The pin section has a core recess 44 in which the contact elements 27 shown in FIG. 7a are received in a sealing manner. The board element 28 is sealed off from the end sections of the contact elements.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform eines Verfahrens zur Herstellung des Grundkörpers wird vorzugsweise an mehreren Einspritzstellen unterschiedlich eingefärbtes Kunststoffmaterial insbes. Silikonkautschuk eingespritzt. Dadurch wird ein Lampenkörper geschaffen der mit einer Vielzahl regellos verlaufender bunter Schlieren durchsetzt ist. Insbesondere bei Betrieb der Lampe wird dabei auch das Lampengehäuse durchleuchtet. Insgesamt ergibt sich dabei ein unter ästhetischen Gesichtspunkten besonders angenehmer Gesamteindruck.According to a particularly preferred embodiment of a Process for manufacturing the base body is preferred differently colored at several injection points Plastic material, especially silicone rubber injected. This creates a lamp body with a variety irregular colored streaks is interspersed. Especially when the lamp is in operation, this will also be the case Illuminated lamp housing. The overall result is particularly pleasant from an aesthetic point of view Overall impression.

Claims (45)

1. Gehäuseteil mit:
einem Grundkörper,
einem in dem Grundkörper ausgebildeten Aufnahmeraum zur Aufnahme wenigstens eines Funktionsteiles,
einer Einsatzöffnung insbesondere zum Einsetzen des Funktionsteiles in den Aufnahmeraum, und
einem Durchführungsbereich über welchen das zum Einsatz in den Aufnahmeraum vorgesehene Funktionsteil mit einer Versorgungseinrichtung insbesondere einer Spannungsquelle verbindbar ist, wobei
der Grundkörper aus einem elastisch verformbaren Weichstoffmaterial gebildet ist und in dem Durchführungsbereich mit einer Durchgangsöffnung versehen ist in der ein Sockelelement in abdichtender Weise aufgenommen ist.1. Housing part with:
a basic body,
a receiving space formed in the base body for receiving at least one functional part,
an insert opening in particular for inserting the functional part into the receiving space, and
a lead-through area via which the functional part provided for use in the receiving space can be connected to a supply device, in particular a voltage source, wherein
the base body is formed from an elastically deformable soft material and is provided in the lead-through area with a through opening in which a base element is received in a sealing manner. 2. Gehäuseteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper aus einem elastomeren Material gebildet ist.2. Housing part according to claim 1, characterized in that the Base body is formed from an elastomeric material. 3. Gehäuseteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper aus einem Gummi bzw. Kautschukmaterial gebildet ist.3. Housing part according to claim 2, characterized in that the Base body made of a rubber or rubber material is. 4. Gehäuseteil nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper aus einem hochtemperaturbeständigen Silikonkautschukmaterial gebildet ist.4. Housing part according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the base body from a high temperature resistant silicone rubber material is. 5. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelelement aus einem vergleichsweise steifen Material gebildet ist. 5. Housing part according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the base element from a comparatively rigid material is formed.   6. Gehäuseteil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelelement aus einem Metall-Werkstoff, insbesondere einem korrosionsbeständigen Metall-Werkstoff gebildet ist.6. Housing part according to claim 5, characterized in that the Base element made of a metal material, in particular a corrosion-resistant metal material is formed. 7. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelelement aus einem Werkstoff geringer Permeabilität insbesondere aus einem Aluminium-Werkstoff gebildet ist.7. Housing part according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the base element from a Material of low permeability, in particular from one Aluminum material is formed. 8. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelelement einen Dichtabschnitt aufweist der mit dem Grundkörper verbunden ist und daß das Sockelelement in einem von dem Dichtschenkel axial oder radial beabstandeten Bereich mit einem Anschlußabschnitt versehen ist.8. Housing part according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the base element a Has sealing section which is connected to the base body and that the base element in one of the sealing leg axially or radially spaced area with a connection section is provided. 9. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlußabschnitt mit einer Gewindeeinrichtung oder einer in der Art einer Bajonett- Verschlußeinrichtung ausgebildeten Verbindungseinrichtung versehen ist.9. Housing part according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting section with a Threaded device or one in the manner of a bayonet Closing device trained connecting device is provided. 10. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtabschnitt in den Grundkörper einvulkanisiert ist.10. Housing part according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that the sealing section in the Base body is vulcanized. 11. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper an das Sockelelement angespritzt ist.11. Housing part according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the base body to the Base element is molded. 12. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß daß das Sockelelement im Bereich des Dichtabschnittes mit einer Anzahl umlaufender insbesondere hinterschnittener Ringnuten versehen ist, und daß das Material des Grundkörpers diese Ringnuten weitgehend ausfüllt.12. Housing part according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the base element in the area of the sealing section with a number of rotating in particular  undercut ring grooves is provided, and that the material of the base body largely fills these ring grooves. 13. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelelement ein im wesentlichen rotationssymmetrisches Teil ist.13. Housing part according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the base element an im is an essential rotationally symmetrical part. 14. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper ein im wesentlichen rotationssymmetrisches, insbesondere glockenförmiges Teil ist.14. Housing part according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the main body is a substantially is rotationally symmetrical, in particular bell-shaped part. 15. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das Sockelelement koaxial zur Längsachse des Grundkörpers auf einer der Einsatzöffnung abgewandten Seite desselben angeordnet ist.15. Housing part according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the base element coaxial with Longitudinal axis of the base body on one of the insert openings opposite side of the same is arranged. 16. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Einsatzöffnung eine Dichteinrichtung vorgesehen ist, zur Abdichtung eines Umfangsbereichens eines den Aufnahmeraum abschließenden Abschnittes des Funktionsteiles oder in den Grundkörper im Bereich der Einsatzöffnung eingesetzten Elementes.16. Housing part according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that in the area of the insert opening Sealing device is provided for sealing a Circumferential areas of a closing the recording space Section of the functional part or in the base body in Area of the insert opening used element. 17. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichteinrichtung wenigstens einen Dichtanlageabschnitt aufweist der durch einen Ringbereich des Grundkörpers gebildet ist und der mit einem Umfangsbereich eines in den Aufnahmeraum eingesetzten Elementes in Anlage bringbar ist.17. Housing part according to at least one of claims 1 to 16, characterized in that the sealing device at least has a sealing system section through an annular area of the base body is formed and that with a peripheral region of an element in the recording room in the system is feasible. 18. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Dichtabschnitt durch eine durch den Grundkörper aufgebrachte Rückstellkraft gegen den Umfangsrand des Funktionsteiles oder eines in den Grundkörper eingesetzten Elementes gedrängt ist.18. Housing part according to at least one of claims 1 to 17, characterized in that the sealing section by a the restoring force applied against the  Circumferential edge of the functional part or one in the base body element is pushed. 19. Gehäuseteil nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Grundkörper im Bereich der Einsatzöffnung ein Umfangsringwulst gebildet ist, und daß ein Innendurchmesser des Umfangsringwulstes kleiner ist als der Außendurchmesser des an dem Grundkörper anliegenden Bereichens des Funktionsteiles oder eines im Bereich der Einsatzöffnung in den Grundkörper eingesetzten Elementes.19. Housing part according to at least one of claims 1 to 18, characterized in that on the base body in the area of Insert opening is formed a circumferential ring bead, and that a Inner diameter of the circumferential ring bead is smaller than that Outside diameter of the areas lying against the base body of the functional part or one in the area of the insert opening in the basic element used. 20. Lampenkopf mit:
einem Gehäuseteil insbesondere nach einem der Ansprüche 1 bis 19 mit einem Grundkörper,
einem in dem Grundkörper ausgebildeten Aufnahmeraum in dem eine Lichterzeugungseinrichtung aufgenommen ist,
einer Frontöffnung in der ein Scheibenelement aufgenommen ist, einem Durchführungsbereich über welchen die in dem Aufnahmeraum aufgenommene Lichterzeugungseinrichtung mit einer Spannungsquelle verbindbar ist, wobei
der Grundkörper aus einem elastisch verformbaren Weichstoffmaterial gebildet ist und an der Lichterzeugungseinrichtung oder dem Scheibenelement abdichtend anliegt derart, daß ein in Lichtaustrittsrichtung hinter dem Scheibenelement oder der Lichterzeugungseinrichtung liegender Bereich des Aufnahmeraumes nach außen hin abgedichtet ist.20.Lamp head with:
a housing part in particular according to one of claims 1 to 19 with a base body,
a receiving space formed in the base body and in which a light generating device is accommodated,
a front opening in which a pane element is received, a lead-through area via which the light generating device received in the receiving space can be connected to a voltage source, wherein
the base body is formed from an elastically deformable soft material and bears sealingly against the light-generating device or the disk element such that an area of the receiving space lying behind the disk element or the light-generating device in the light exit direction is sealed off from the outside. 21. Lampenkopf nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß das Scheibenelement und die Lichterzeugungseinrichtung integral durch einen Lampenkolben gebildet sind. 21. Lamp head according to claim 20, characterized in that the Disk element and the light generating device integral are formed by a lamp bulb.   22. Lampenkopf nach Anspruch 20 oder 21 dadurch gekennzeichnet daß eine Reflektoreinrichtung vorgesehen ist, die integral mit der Lichterzeugungseinrichtung ausgebildet ist.22. Lamp head according to claim 20 or 21, characterized that a reflector device is provided which is integral with the light generating device is formed. 23. Lampenkopf nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß aus einem rückwärtigen Bereich des Lampenkolbens Spannungsversorgungsleitungen herausgeführt sind die im Inneren des Aufnahmeraumes lösbar mit einer in den Aufnahmeraum hineingeführten, spannungsquellenseitigen Kontakteinrichtung verbindbar sind.23. Lamp head according to claim 21 or 22, characterized in that that from a rear area of the lamp bulb Power supply lines are led out inside of the recording room releasably with one in the recording room inserted, voltage source-side contact device are connectable. 24. Lampenkopf nach einem der Ansprüche 20 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmeraum an die Kontur der Lichterzeugungseinrichtung bzw. an den rückwärtigen Bereich des Lampenkolbens angeformt ist.24. Lamp head according to one of claims 20 to 23, characterized characterized in that the receiving space to the contour of the Light generating device or to the rear area of the Lamp bulb is molded. 25. Lampenkopf nach einem der Ansprüche 20 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmeraum zwei diametral zur Längsachse ausgebildete Taschenabschnitte aufweist, zur Aufnahme der aus dem Lampenkolben herausgeführten Spannungsversorgungsleitungen.25. Lamp head according to one of claims 20 to 24, characterized characterized in that the receiving space two diametrically Longitudinal axis formed pocket sections for Inclusion of the led out of the lamp bulb Power supply lines. 26. Lampenkopf nach einem der Ansprüche 20 bis 25, dadurch gekennzeichnet, an dem Gehäuseteil ein Durchführungsbereich mit einer Durchgangsöffnung ausgebildet ist in der ein Sockelelement in abdichtender Weise aufgenommen ist, wobei in dem Sockelelement ein Aufnahmeabschnitt gebildet ist zur Aufnahme einer Steckkontakteinrichtung.26. Lamp head according to one of claims 20 to 25, characterized characterized, on the housing part with an implementation area a through opening is formed in which a base element is added in a sealing manner, in which Base element a receiving section is formed for receiving a plug contact device. 27. Lampenkopf nach einem der Ansprüche 20 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß daß im Inneren des Aufnahmeraumes oder im Inneren des Sockelelements eine Schalteinrichtung vorgesehen ist, die in schaltbarer Weise einen über die Lichterzeugungseinrichtung führenden Stromkreis schließt.27. Lamp head according to one of claims 20 to 26, characterized characterized in that in the interior of the recording room or in A switching device is provided inside the base element,  the switchable one over the Light generating device leading circuit closes. 28. Lampenkopf nach Anspruch 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Schalteinrichtung ein Magnet-Schalterelement umfaßt das über einen Magnet-Schaltring betätigbar ist der auf einen aus dem Grundkörper hervorragenden Abschnitt des Sockelelementes drehbar angeordnet ist.28. Lamp head according to claim 27, characterized in that the switching device comprises a magnetic switch element Can be actuated via a magnetic switching ring the base section of the base element is rotatably arranged. 29. Lampenkopf nach einem der Ansprüche 20 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper eine im wesentlichen glockenförmige Gestalt aufweist und wenigstens in seinem hinter dem Aufnahmeraum liegenden Bereich vergleichsweise massiv ausgebildet ist.29. Lamp head according to one of claims 20 to 28, characterized characterized in that the main body is essentially one bell-shaped and at least in its rear the area lying comparatively massive is trained. 30. Befestigungseinrichtung zur Anbringung eines Funktionsteiles insbesondere eines Lampenkolbens in einem in einem Gehäuse gebildeten Aufnahmeraum der über einen Einsatzöffnungsbereich nach außen hin freiliegt wobei das Gehäuse aus einem elastischen Weichstoffmaterial gebildet ist und der Einsatzöffnungsbereich von einem einstückig mit dem Gehäuse gebildeten Ringrandabschnitt umgeben ist und in dem Ringrandabschnitt wenigstens eine Umfangsnut ausgebildet ist zur Aufnahme eines Umfangsrandbereiches des Funktionsteiles insbesondere des Lampenkolbens.30. Fastening device for attaching a Functional part in particular of a lamp bulb in a a housing-formed receiving space over a Insert opening area is exposed to the outside Housing is formed from an elastic soft material and the insert opening area of one piece with the Housing formed ring edge portion is surrounded and in the Ring edge portion is formed at least one circumferential groove for receiving a peripheral edge area of the functional part especially the lamp bulb. 31. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringrandabschnitt elastisch derart aufweitbar ist daß das Funktionsteil insbesondere der Lampenkolben in den Aufnahmeraum einsetzbar ist.31. Fastening device according to claim 30, characterized characterized in that the ring edge portion elastic such is expandable that the functional part in particular Lamp bulb can be used in the receiving space. 32. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, daß der Ringrandabschnitt elastisch über einen Basisbereich des Grundkörpers nach hinten umstülpbar ist derart daß das Funktionsteil insbesondere der Lampenkolben weitgehend zwanglos in die Umfangsnut einsetzbar ist.32. Fastening device according to claim 30 or 31, characterized characterized in that the ring edge portion elastic over a  The base area of the base body can be turned inside out that the functional part especially the lamp bulb largely can be easily inserted into the circumferential groove. 33. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Umfangsnut eine im wesentlichen radial verlaufende hintere Ring-Anlagefläche, einen sich in axialer Richtung erstreckenden Nut-Bodenumfangsabschnitt und eine im wesentlichen radial verlaufende vordere Ring-Anlagefläche aufweist.33. Fastening device according to claim 32, characterized characterized in that the circumferential groove is substantially radial running rear ring contact surface, one in the axial Direction extending groove-bottom peripheral portion and one in essential radial front ring contact surface having. 34. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 33, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der genannten Abschnitte der die Umfangsnut definierenden Wandung einen Dicht- Anlageabschnitt bildet der in abdichtender Weise an einem Umfangsrand des Funktionsteiles insbesondere dem Lampenkolben oder einer Abdeckscheibe, Linse, Filter oder dgl. anliegt.34. Fastening device according to claim 33, characterized characterized in that at least one of said sections the wall defining the circumferential groove has a sealing The plant section forms a seal on one Circumferential edge of the functional part, in particular the lamp bulb or a cover plate, lens, filter or the like. 35. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 34, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens einer der genannten Abschnitte der die Umfangsnut definierenden Wandung profiliert ausgebildet ist.35. Fastening device according to claim 34, characterized characterized in that at least one of said sections profiled the wall defining the circumferential groove is trained. 36. Befestigungseinrichtung nach einem der Ansprüche 30 bis 35, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper in einem unmittelbar hinter der Umfangsnut verlaufenden Außenbereich durch einen Stufenabschnitt konturiert ist derart, daß der Ringabschnitt derart definiert umstülpbar ist, daß die hintere Ringanlagefläche im aufgestülpten Zustand des Grundkörpers vollständig nach vorne hin freiliegt.36. Fastening device according to one of claims 30 to 35, characterized in that the base body in one immediately outside the circumferential groove is contoured by a step section such that the Ring section is defined so that the rear Ring contact surface when the base body is turned on completely exposed to the front. 37. Befestigungseinrichtung nach Anspruch 36, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper in seinem sich von dem Stufenabschnitt aus nach hinten fortsetzenden Bereich vergleichsweise massiv ausgebildet ist und eine hohe radiale Steifigkeit aufweist.37. Fastening device according to claim 36, characterized characterized in that the basic body in its differs from that  Step section from the area continuing to the rear is comparatively solid and has a high radial Has rigidity. 38. Vorrichtung zur Herstellung eines Gehäuseteiles mit:
einem Grundkörper,
einem in dem Grundkörper ausgebildeten Aufnahmeraum zur Aufnahme wenigstens eines Funktionsteiles,
einer Einsatzöffnung insbesondere zum Einsetzen des Funktionsteiles in den Aufnahmeraum, und
einem Durchführungsbereich über welchen das zum Einsatz in den Aufnahmeraum vorgesehene Funktionsteil mit einer Versorgungseinrichtung insbesondere einer Spannungsquelle verbindbar ist, wobei
der Grundkörper aus einem elastisch verformbaren Weichstoffmaterial gebildet ist und in dem Durchführungsbereich mit einer Durchgangsöffnung versehen ist mit:
einem zwischen einem Formaußenteil und einem Formkern gebildeten Formraum in welchen im Rahmen eines Kunststoffeinspritzschrittes ein Kunststoffmaterial insbesondere ein Silikon-Kautschukmaterial eingespritzt wird und sich anschließend unter Bildung des Grundkörpers verfestigt, wobei der Formkern einen vorderen Abschnitt aufweist zur Bildung des Aufnahmeraumes und ferner einen in Umfangsrichtung umlaufenden Ringabschnitt aufweist zur Bildung einer Umfangsnut in einem zwischen dem Formaußenteil und dem Formkern definierten vorderen Umfangsringbereich des Grundkörpers.38. Device for producing a housing part with:
a basic body,
a receiving space formed in the base body for receiving at least one functional part,
an insert opening in particular for inserting the functional part into the receiving space, and
a lead-through area via which the functional part provided for use in the receiving space can be connected to a supply device, in particular a voltage source, wherein
the base body is formed from an elastically deformable soft material and is provided in the lead-through area with a through opening with:
a mold space formed between an outer mold part and a mold core, in which a plastic material, in particular a silicone rubber material, is injected in the course of a plastic injection step and then solidifies to form the base body, the mold core having a front section for forming the receiving space and also a circumferential one To form a circumferential groove, the ring section has a front circumferential ring region of the base body defined between the outer mold part and the mandrel. 39. Vorrichtung nach Anspruch 38, dadurch gekennzeichnet, daß der Formkern gemeinsam mit dem aus dem Kunststoffmaterial gebildeten Grundkörper aus dem Formaußenteil herausziehbar ist. 39. Apparatus according to claim 38, characterized in that the mold core together with that of the plastic material formed base body is pulled out of the outer mold part.   40. Vorrichtung nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper unter elastischer Aufweitung des Umfangsringbereiches von dem Formkern abziehbar ist.40. Apparatus according to claim 39, characterized in that the base body with elastic expansion of the Circumferential ring area is removable from the mandrel. 41. Lampenkopf mit einem im wesentlichen glockenförmigen Gehäuseteil und einem darin ausgebildeten Aufnahmeraum für einen Lampenkolben wobei das Gehäuseteil aus einem Silikonkautschukmaterial gebildet ist.41. Lamp head with an essentially bell-shaped Housing part and a receiving space formed therein for a lamp bulb, the housing part of a Silicone rubber material is formed. 42. Lampenkopf nach Anspruch 41, dadurch gekennzeichnet, daß der Aufnahmeraum an die rückwärtige Kontur des Lampenkolbens angeformt ist.42. Lamp head according to claim 41, characterized in that the receiving space on the rear contour of the lamp bulb is molded. 43. Lampeneinrichtung mit einem Gehäuseteil und einem darin aufgenommenen Lampenkolben, dadurch gekennzeichnet, daß eine Speicher- und/oder Aufzeichnungseinrichtung vorgesehen ist, zum Speichern und/oder Aufzeichnen von hinsichtlich des Lampenkolbens und/oder des Lampenbetriebs indikativen Daten.43. Lamp device with a housing part and one therein received lamp bulb, characterized in that a Storage and / or recording device is provided for Storage and / or recording of the Lamp bulb and / or lamp operation indicative data. 44. Lampeneinrichtung nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schnittstelleneinrichtung vorgesehen ist, zum Lesen und/oder eingeben der genannten hinsichtlich des Lampenkolbens und/oder des Lampenbetriebs indikativen Daten.44. Lamp device according to claim 43, characterized in that an interface device is provided for reading and / or enter the above with regard to the lamp bulb and / or the lamp operation indicative data. 45. Lampeneinrichtung nach Anspruch 43 oder 44, dadurch gekennzeichnet, daß eine Ausgabeeinrichtung vorgesehen ist, zur Ausgabe von hinsichtlich einer garantierten Lampenbetriebsrestdauer indikativen Daten.45. Lamp device according to claim 43 or 44, characterized characterized in that an output device is provided for Issue of a guaranteed Remaining lamp life indicative data.
DE19833018A 1997-09-02 1998-07-23 Component casing part, especially for lamp Withdrawn DE19833018A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833018A DE19833018A1 (en) 1997-09-02 1998-07-23 Component casing part, especially for lamp
EP98117173A EP0974787A3 (en) 1998-07-23 1998-09-07 Lamp, housing member in particular for a lamp and fastening device for mounting a functional member in the housing member

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29715580U DE29715580U1 (en) 1997-09-02 1997-09-02 Lamp head, housing part in particular for a lamp head and fastening device for attaching a functional part in the housing part
DE19833018A DE19833018A1 (en) 1997-09-02 1998-07-23 Component casing part, especially for lamp

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19833018A1 true DE19833018A1 (en) 1999-03-04

Family

ID=8045316

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29715580U Expired - Lifetime DE29715580U1 (en) 1997-09-02 1997-09-02 Lamp head, housing part in particular for a lamp head and fastening device for attaching a functional part in the housing part
DE19833018A Withdrawn DE19833018A1 (en) 1997-09-02 1998-07-23 Component casing part, especially for lamp

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29715580U Expired - Lifetime DE29715580U1 (en) 1997-09-02 1997-09-02 Lamp head, housing part in particular for a lamp head and fastening device for attaching a functional part in the housing part

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE29715580U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013112303A1 (en) * 2013-11-08 2015-05-13 Kaiser Gmbh & Co. Kg Spacing jig

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0228712D0 (en) 2002-12-10 2003-01-15 Aqua Pharos Internat Ltd Underwater pool light
CN102939693B (en) * 2010-06-16 2016-06-22 皇家飞利浦电子股份有限公司 Shell for electrical equipment
RU2691887C1 (en) * 2019-03-10 2019-06-18 Иван Николаевич Ханов Protective sheet edge of the elastic sheet cutout and method of protecting the cutout edge of the elastic sheet

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013112303A1 (en) * 2013-11-08 2015-05-13 Kaiser Gmbh & Co. Kg Spacing jig
DE102013112303B4 (en) 2013-11-08 2022-09-22 Kaiser Gmbh & Co. Kg spacer device

Also Published As

Publication number Publication date
DE29715580U1 (en) 1998-10-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4101418A1 (en) DOOR OPENING WARNING LIGHT FOR VEHICLES
DE2124930C3 (en) Incandescent lamp sockets, in particular for motor vehicle lights
DE102017214668A1 (en) Socket with movably mounted optics
DE102020203075A1 (en) Sealing arrangement for the static sealing of a component that is at risk of icing
DE102005041490A1 (en) Device with a plastic component and with a light emitting diode
DE102016212527A1 (en) Blink unit for an exterior mirror
DE202011108542U1 (en) Luminaire, in particular wall and / or ceiling light
DE19833018A1 (en) Component casing part, especially for lamp
EP3312949B1 (en) Crimping tool positioner and method for manufacturing a crimping tool positioner
DE10004700A1 (en) Headlamp for motor vehicle with housing in which at least one reflector is arranged for adjustment of light range of light beam
EP0974787A2 (en) Lamp, housing member in particular for a lamp and fastening device for mounting a functional member in the housing member
DE3939122A1 (en) Rear cover cap for vehicle headlamp unit - has relatively rigid cuff and peripheral annular sealing lip engaging rear of headlamp housing
DE102011016484B4 (en) Fastening device for an additional mat
DE102008060731A1 (en) Attachment device and welding process
DE3640334C2 (en)
DE19711376B4 (en) Electrical plug connection
EP1979929B1 (en) After-glowing lamp
DE102016222561A1 (en) Component for a motor vehicle, in particular lighting device
WO2019105507A1 (en) Motor vehicle lock assembly
EP1086337B1 (en) Control and signaling device or signaling device with a luminous element
DE7616812U1 (en) ARRANGEMENT FOR FASTENING A LAMP ON MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS
EP1275557A1 (en) Lighting device for vehicle
DE10232894A1 (en) Light has LED as light source encapsulated in plastic which forms housing and cover for it
EP2725294B1 (en) Sealed connector and LED lighting module equipped with a sealed plug connector
DE202016105959U1 (en) Crimping tool positioner, crimping tool head and crimping tool

Legal Events

Date Code Title Description
OR8 Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8181 Inventor (new situation)

Free format text: LAUBOECK, THEODOR, 85662 HOHENBRUNN, DE MELIDIS, PARIS, 82140 OLCHING, DE

8105 Search report available
8141 Disposal/no request for examination