DE19831956A1

DE19831956A1 - Strip for bending to channel shape, especially for roof covering, comprises a metal foil-covered soft middle section with a central bending zone formed by foil indents to avoid foil stretching on bending

Info

Publication number: DE19831956A1
Application number: DE1998131956
Authority: DE
Inventors: Hans-Georg Klein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-16
Filing date: 1998-07-16
Publication date: 2000-01-20
Also published as: PL339301A1; EP1015713A1; WO2000004252A1; AU4264599A

Abstract

A pliable strip (S), having a metal foil-covered soft middle section (10) with a central bending zone (Z) formed by foil indents (15), is new. A strip (S), which can be bent to channel shape, has flexible edge webs (11) and a middle section (10) which comprises a metal foil-covered soft core (12) and which has a central bending zone (Z) formed of metal foil indents (15) pressed into the soft core.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen in eine Kehlenform biegbaren Streifen, insbesondere zu Dacheindeckungszwecken, mit randseitig eines Mittelbereichs vorgesehenem biegbarem Steg, außenseitig desselben Mittel zur dach seitigen Befestigung vorgesehen sind, wobei der Mittel bereich eine zentrale biegefreundliche Zone aufweist.The invention relates to a throat shape bendable strips, particularly for roofing purposes, with a central area provided on the edge bendable web, outside of the same means to the roof side attachment are provided, the means area has a central bending-friendly zone.

Ein Streifen dieser Art ist durch die WO 94/26997 be kannt. Hier ist so vorgegangen, daß die die Kehle defi nierende Zone als schmaler Bereich eines Gefüges mit geringerer Festigkeit und höherer Bruchdehnung des metallischen Rohmateriales ist. Gleiches gilt für keh lenbildende Zonen im Randbereich des Streifens. Letzte rer wird an einer Dachlatte hochgeführt und mit einem Restabschnitt über die Dachlatte gefaltet und dort befestigt. Der Streifen ist gemäß einem Ausführungsbei spiel strukturiert.A strip of this type is known from WO 94/26997 knows. The procedure here is to defi the throat zone as a narrow area of a structure with lower strength and higher elongation at break of the metallic raw material. The same applies to keh len-forming zones in the edge area of the strip. Last one rer is raised on a roof batten and with one Remaining section folded over the roof batten and there attached. The strip is according to one embodiment game structured.

Aus der US-PS 3,783,570 existiert der Vorschlag, einen in eine Kehlenform biegbaren Streifen in Rollenform zu liefern. An diesem Streifen ist randseitig je ein von der Dachkonstruktion wegragender Steg ausgebildet. Der tritt in eine an der Unterseite einer Dacheindeckungs platte vorgesehene Ausnehmung ein. Die dachkonstruktions seitige Befestigung des Streifens geschieht dort durch Verklebung.The proposal, US Pat. No. 3,783,570, exists bendable strips in roll form into a throat shape deliver. There is one of each on the edge of this strip of the roof structure projecting web. The occurs in one at the bottom of a roof covering plate provided recess. The roof structure side fastening of the strip happens there by gluing.

Aufgabe der Erfindung ist es, an einem gattungsgemäßen Streifen eine biegefreundliche Zone bruchstabiler auszu bilden und zugleich den Streifen trittfester zu gestal ten und überdies das Abrollen des in die Wickelform überführbaren Streifens zu erleichtern. The object of the invention is to a generic Strips a zone that is more resistant to bending and more break-resistant form and at the same time to make the stripe tighter and also unrolling the into the winding form to facilitate transferable strip.

Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei einem Streifen mit den Merkmalen des Anspruchs 1 ge löst, wobei darauf abgestellt ist, daß der Mittelbe reich einen beidseitig metallfolienbeschichteten Weich kern ausbildet und die biegefreundliche Zone von gegen einander in den Weichkern einbuchtenden Faltreserven der Metallfolien gebildet ist. Der zwischengefaßte Weichkern fungiert gleichsam als Polster und erhöht die Trittfestigkeit. Der Weichkern selbst ist dabei durch die Metallfolie bestens geschützt. Die definierte, die Kehlenform erbringende Biegbarkeit erweist sich als streßfrei, einfach indem der biegefreundlichen Zone ein ausreichender Wandungsvorrat gegeben ist. Es handelt sich um in der Metallfolie angelegte Faltreserven. Die Metallfolie läuft also in der Strecklage nicht ge streckt durch, sondern sie nimmt einen Umweg in Form von Einbuchtungen. Die führen zu einer wespentaillenar tigen Einschnürung im Bereich der biegefreundlichen Zone. Das erbringt eine Längenzugabe an der äußeren Faser der Biegekehle. Die Wickelfähigkeit ist nicht beeinträchtigt und das Abwickeln sogar begünstigt. Es ergibt sich nämlich durch den paarigen Verlauf an Me tallfolie plus Füllung eine Art Rückhohlfeder, die das Abrollen eines die bevorzugte Vorratsform stellenden Wickels begünstigt. Konsequent ist diesbezüglich bevor zugt so vorgegangen, daß die Weichkernstärke ein Aufrol len des Streifens erlaubt und insbesondere 1 bis 5 mm beträgt. Die spiegelsymmetrische Anwendbarkeit des Streifens ist überdies dahingehend genutzt, daß die ansonsten gleichgestaltete Vorder- und Rückseite des Streifens eine unterschiedliche Farbgebung besitzen. Die Metallfolie besteht aus Aluminium geringer Stärke. Es kann sich um ein Laminat handeln mit innenliegender Metallfolie. Bezüglich des Weichkerns wird auf ein thermoplastisches Elastomer zurückgegriffen, ebenso Gummi, Weich-PVC oder PE eingesetzt. Die genannten Materialien lassen sich bestens mit der Metallfolienbe schichtung verbinden. Bevorzugt ist eine Verbindung zwischen Weichkern und Metallfolie durch eine Schmelz klebung. Die hält nicht nur Wickel-, sondern auch Tritt beanspruchungen beim Verlegen des Streifens bestens stand. Weiter erweist es sich als vorteilhaft, daß der Mittelbereich, bis auf die biegefreundliche Zone, struk turlos ist. Das macht den Streifen schmutzunanfälliger. Schleifstaub von Ziegeln und Dachsteinen etc. setzen sich nicht in den Strukturtälern fest. Das entzieht dem Flechtenbewuchs etc. den Boden. Die Volleinbettung des Weichkerns hat auch insofern Bedeutung, als das Weichma terial, sonst realisiert als streifenunterseitig frei liegendes Vlies oder dergleichen, nicht mehr freiliegt und so auch nicht mehr Kapillarwirkung ausübt, was zu Feuchteeintrag führen konnte. Daher wird vorgeschlagen, daß die weichkernfreien Randbereiche aus aufeinander gebördelten Metallfolienabschnitten bestehen. Die Rän der sind so geschlossen. Weiter besteht ein Merkmal der Erfindung darin, daß der Weichkern mehrlagig, insbeson dere zweilagig ist. Das erbringt eine größere innere Beweglichkeit beim Überführen in die Rollform und begün stigt auch den oben herausgestellten kraftvollen Abroll effekt. Weiter ist vorgesehen, daß der Weichkern aus plastischem selbstklebendem Material, beispielsweise Polyisobutylen besteht. Der Einsatz eines solchen Füll stoffes substituiert den Haftvermittler zu den Innensei ten der beiden Metallfolien hin. Belüftungstechnisch ist es von Vorteil, wenn die Randbereiche des Streifens Luftdurchtrittsöffnungen ausbilden. Es kann sich um eine Sägezahnkante oder besser um Löcher handeln. Wei ter ist vorgesehen, daß der Weichkern im Übergangsbe reich zum Randbereich hin durch in flächige Aneinander lage tretende Metallfolien versiegelt ist. Schließlich wird noch vorgeschlagen, daß die Randbereiche des Strei fens Quersicken aufweisen. Die können sich auf eine der Metallfolien beschränken oder auch durchgehend ausge formt sein. Solche Quersicken erbringen eine willkomme ne Anschmiegung an die Kontur der den Streifen peripher überfangenden Dacheindeckungsplattenenden.This task is first and foremost a strip with the features of claim 1 ge solves, with the aim that the Mittelbe rich a soft, metal foil coated on both sides core and the bend-friendly zone from against folding reserves in the soft core the metal foils is formed. The intermediate one Soft core acts as a cushion and increases the Impact resistance. The soft core itself is through the metal foil is well protected. The defined one Bendability to fillet shape proves to be stress-free, simply by entering the bend-friendly zone sufficient wall supply is given. It deals folding reserves created in the metal foil. The Metal foil does not run in the stretched position stretches through, but it takes a detour into shape of indentations. They lead to a wasp waist arena constriction in the area of the bending-friendly Zone. This results in a length allowance on the outer Fiber of the bending throat. The wrap ability is not impaired and even favors the unwinding. It results from the paired course of Me tall foil plus filling a kind of return spring that the Unroll one of the preferred stock forms Favored. Consistent is ahead in this regard moves so that the soft core strength a roll len of the strip allowed and in particular 1 to 5 mm is. The mirror symmetrical applicability of the Strip is also used to the effect that the otherwise the same front and back of the Stripes have a different color. The metal foil is made of thin aluminum. It can be a laminate with an internal one Metal foil. Regarding the soft core, on thermoplastic elastomer resorted to, as well Rubber, soft PVC or PE used. The above Materials can best be used with the metal foil label connect layering. A connection is preferred between soft core and metal foil through a melt gluing. It not only holds the wrap, but also treads stresses when laying the strip was standing. It also proves advantageous that the Middle area, except for the bend-friendly zone, struc is tureless. This makes the strip less susceptible to dirt. Put sanding dust from bricks and roof tiles etc. not get stuck in the structural valleys. That deprives it Lichen growth etc. the floor. The full embedding of the Soft core is also important in that the soft tissue material, otherwise realized as free on the underside of the strip lying fleece or the like, no longer exposed and so no longer has capillary action, too Moisture entry could result. It is therefore proposed that the soft core-free edge areas from each other flanged metal foil sections exist. The Ran they are so closed. There is also a characteristic of Invention in that the soft core multilayer, in particular which is two-ply. That yields a bigger inner Mobility when transferring to the roll form and begin also increases the powerful unwinding highlighted above effect. It is also provided that the soft core plastic self-adhesive material, for example Polyisobutylene exists. The use of such a fill Substance replaces the adhesion promoter to the inner sense of the two metal foils. Ventilation technology it is beneficial if the edge areas of the strip Form air passage openings. It can be a sawtooth edge or better holes. Wei ter is provided that the soft core in the transitional area rich to the edge area through in flat together layer of metal foil is sealed. Finally it is also proposed that the edge areas of the streak fens have transverse beads. They can refer to one of the Limit metal foils or go out all the time be shaped. Such cross beads provide a welcome ne nestling on the contour of the strip peripheral overlapping roofing slab ends.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispie les näher erläutert. Es zeigt:The object of the invention is shown below a graphically illustrated exemplary embodiment les explained in more detail. It shows:

Fig. 1 den zu einem Wickelvorrat aufgerollten Strei fen in perspektivischer Darstellung, mit einem bereits abgewickelten Endabschnitt, Fig. 1 the rolled up into a roll stock Stripes fen in a perspective view, with an already unwound end portion,

Fig. 2 den Schnitt gemäß Linie II-II in Fig. 1, ver steifend wirkende Quersicken der Randbereiche des Streifens wiedergebend, Fig. 2 shows the section according to line II-II in Fig. 1, ver steifend acting transverse corrugations of the edge regions of the strip again giving

Fig. 3 einen Querschnitt des laminatartigen Streifens mit zur besseren Darstellung übertrieben wie dergegebenen Lagendicken, Shows a cross section of the laminate-type strip for ease of illustration exaggerated. 3 as said given layer thicknesses,

Fig. 4 eine Herausvergrößerung IV-IV der Fig. 3, zeigend die biegefreundliche Zone in Streckla ge des Streifens, Fig. 4 shows an enlargement IV-IV of FIG. 3, showing the bending-friendly zone in Streckla ge of the strip,

Fig. 5 eine solche Wiedergabe bei in die Kehlenform überführtem Streifen, Fig. 5, such a playback in überführtem in the fillet shape stripe,

Fig. 6 einen Querschnitt durch den Streifen in Einbau situation, somit die Dachkonstruktion mit zeigend, Fig situation. 6 is a cross-section through the strip in the installation, thus the roof construction with pointing,

Fig. 7 eine der Fig. 6 entsprechende Darstellung, jedoch gegenüber Fig. 6 etwas vergrößert, bei noch nicht zugeordneten Dacheindeckungsplatten,Somewhat enlarged Fig. 7 a of FIG. 6 corresponding representation, however, with respect to FIG. 6, not yet associated with roofing plates,

Fig. 8 einen Randbereich des Streifens in perspektivi scher Darstellung, auch wieder dickenüberhöht. Fig. 8 shows an edge region of the strip in perspective representation, also exaggerated in thickness.

Der dargestellte Streifen S dient zur wasserabführenden Abdeckung einer Kehlenrinne 1, beispielsweise einer Dachkonstruktion 2 (vgl. Fig. 6 und 7). An der darge stellten, bebretterten Dachkonstruktion 2 treffen zwei geneigt abschlüssig verlaufende Dachsparren 3 zusammen. Die darauf befestigten Kehlbretter sind mit 4 bezeich net.The strip S shown serves for the water-draining covering of a gutter 1 , for example a roof construction 2 (see FIGS . 6 and 7). On the Darge presented, boarded roof structure 2 meet two inclined rafters 3 together. The throat boards attached to it are labeled 4 .

An die Kehlbretter 4 schließen ansteigend, beispielswei se firstseitig ausgerichtet, Konterlatten 5 an. Letzte re können mit der üblichen Unterspannbahn unterlegt sein.At the throat boards 4 ascending, for example aligned on the first side, counter battens 5 . The last re can be underlaid with the usual sarking membrane.

Die Konterlatten 5 werden erkennbar im Rapport von Dach latten 6 gequert.The counter battens 5 can be seen in the repeat of roof battens 6 crossed.

Die Dachlatten 6 tragen Dacheindeckungsplatten 7. Die sind kopfseitig an den firstseitigen Rändern der Dach latten 6 verhakt. Das gegen den Kehlengrund 8 gerichte te Ende der kehlennahen Dacheindeckungsplatten über lappt den jeweiligen ansteigenden Randbereich 9 des Streifens S.The roof battens 6 carry roofing panels 7 . They are hooked on the top of the roof on the rims of the roof slats 6 . The end of the roof covering slabs near the throat facing the throat 8 overlaps the respective rising edge area 9 of the strip S.

Erkennbar ist besagter Streifen S um eine Längsmittel achse x-x exakt linear falt- bzw. biegbar. Es entsteht ein flaches V-Profil, wobei sich der Streifen S an die Kontur des Kehlengrundes 8 anschmiegt. Die Längsmittel achse x-x ist zugleich die Symmetrieebene des Streifens S.The said strip S can be seen to be exactly linearly foldable or bendable about a longitudinal central axis xx. A flat V-profile is created, the strip S nestling against the contour of the base 8 of the throat. The longitudinal central axis xx is also the plane of symmetry of the strip S.

Biegedefinierend ist eine biegefreundliche Zone Z (vgl. Fig. 5). Die ist falzartig gestaltet und befindet sich in einem Mittelbereich 10 des Streifens S, an welchen Mittelbereich 10 über längsgerichtet parallele, biegba re Stege 11 die Randbereiche 9 anschließen. Der Mittel bereich 10 weist eine größere Breite auf als die Randbe reiche 9. Das Verhältnis geht aus Fig. 3 hervor. Es liegt bei 6 : 1. Die Gesamtbreite des Streifens S beträgt hier 500 mm; die Breite des Mittelbereichs liegt bei 380 mm.A zone Z that is easy to bend defines (see FIG. 5). The is designed like a fold and is located in a central region 10 of the strip S, to which central region 10 connect the edge regions 9 via longitudinally parallel, flexible webs 11 . The central area 10 has a greater width than the Randbe rich 9th The relationship is shown in Fig. 3. It is 6: 1. The total width of the strip S here is 500 mm; the width of the central area is 380 mm.

Der Mittelbereich 10 stellt das V-rinnenförmige Kehl blech, während die Randbereiche 9 als Mittel zur dach seitigen Befestigung hin desselben fungieren.The central region 10 represents the V-groove-shaped flashing sheet, while the peripheral regions 9 act as a means for fastening the roof on the same.

Der Mittelbereich 10 des Streifens S weist einen Weich kern 12 auf. Der ist beidseitig metallfolienbeschich tet. Die Metallfolien tragen das Bezugszeichen 13. Sie bestehen aus Aluminium. Es kann sich um ein ein- oder beidseitig kunststoffkaschiertes Laminat handeln.The central region 10 of the strip S has a soft core 12 . It is coated with metal foil on both sides. The metal foils have the reference number 13 . They are made of aluminum. It can be a laminate laminated on one or both sides.

Der Weichkern 12 besteht aus entsprechend weich einge stelltem Material wie beispielsweise einem thermoplas tischen Elastomer. Gummi ist ebenso verwendbar wie Weich-PVC oder PE. Materialpaarungen daraus sind eben falls nicht ausgeschlossen.The soft core 12 consists of a correspondingly soft material such as a thermoplastic elastomer. Rubber can be used as well as soft PVC or PE. Material pairings from this are also not excluded.

Der Verbund der drei, ein Sandwichelement schaffenden Materialien kann durch Verkleben, Falten oder auch Bördeln hergestellt sein. Bevorzugt ist, die Verbindung zwischen Weichkern 12 (Polymerstreifen) und den Innen seiten der praktisch einen "Kissenbezug" bildenden Metallfolien 13 durch Klebung zu bewerkstelligen. Zum Einsatz kommt eine Schmelzklebung. Die Klebeschicht ist in den Fig. 4 und 5 durch das Bezugszeichen 14 dekla riert.The combination of the three materials that create a sandwich element can be produced by gluing, folding or even flanging. It is preferred to accomplish the connection between the soft core 12 (polymer strip) and the inner sides of the metal foils 13 which practically form a "pillow case" by gluing. Hot melt adhesive is used. The adhesive layer is tured way according to Figs. 4 and 5 by the reference numeral 14 DEKLA.

Die bezüglich der dünnen Metallfolien 13 und der Kompri mierbarkeit des Weichkerns 12 ohnehin begünstigte biege freundliche Zone Z beruht weiter verbessernd bzw. opti mierend auf dem Anlegen von Faltreserven 15 des Strei fens S. Gebildet sind letztere von Einbuchtungen 16 der Metallfolie 13. Die Einbuchtungen 16 sind weichkernein wärts gerichtet und erscheinen in Strecklage des Strei fens S als gleichgroße Rinnen auf der Ober- und Unter seite des Streifens S. Die beiden profilidentischen Einbuchtungen 16 liegen Rücken an Rücken, also auf einer gemeinsamen, mit der Längsmittelachse x-x zusam menfallenden, in der Zeichnung vertikalen Längsebene E-E des Streifens S (vgl. Fig. 4).The bend-friendly zone Z, which is favored in any case with regard to the thin metal foils 13 and the compressibility of the soft core 12, is based on the improvement or optimization of the creation of folding reserves 15 of the strip S. The latter are formed by indentations 16 of the metal foil 13 . The indentations 16 are directed towards the soft core and, in the extended position of the strip S, appear as channels of equal size on the upper and lower sides of the strip S. The two profile-identical indentations 16 lie back to back, that is to say on a common, coincident with the longitudinal central axis xx , in the drawing vertical longitudinal plane EE of the strip S (see. Fig. 4).

Unter Biegen des Streifens S in die aus Fig. 5 ersicht liche Kehlenform prägt sich die dort oben liegende Einbuchtung 16 rinnenmäßig tiefer aus. Sie wird spitz winkliger. Im Gegenzug verläßt die Einbuchtung 16 der anderen Seite, der Unterseite also, ihre Rinnenform zugunsten der Bildung einer gegenläufigen Ausstülpung. Es entsteht eine konvex gerundete Knickkante 17.When the strip S is bent into the groove shape shown in FIG. 5, the indentation 16 located there above is more deeply defined in the groove. It becomes more angular. In turn, the indentation 16 of the other side, the underside, leaves its channel shape in favor of the formation of an opposing protuberance. A convexly rounded crease edge 17 is created .

Deren Verlauf speist sich aus dem Materialvorrat der unterseitigen Faltreserve 15 der Metallfolie 13. Obwohl es sich dort um die normalerweise unter Dehnungsspan nung stehende Faser handelt, gerät diese Zone nicht unter Dehnstreß. Die Einbuchtung 16, d. h. der in Fig. 4 von außen gesehen konkav gerundete Grund a bildet in Fig. 5 den Zenit der konvex gerundeten Knickkante 17. Die in Fig. 4 mit b bezeichneten Flanken der V-förmi gen Rinne der Einbuchtung 16 gehen in die aus Fig. 5 ersichtlichen konvexen Wölbungszonen über. Die Ausläu fer c als Übergänge zwischen den Flanken b und der unteren Metallfolie 13 schließen mit bogenbildend an die Übergänge an.The course of this feeds itself from the material stock of the underside folding reserve 15 of the metal foil 13 . Although this is the fiber normally under tensile stress, this zone is not subject to tensile stress. The indentation 16 , that is to say the base a which is rounded concavely in FIG. 4, forms the zenith of the convex rounded folding edge 17 in FIG. 5. The flanks of the V-shaped groove of the indentation 16 designated by b in FIG. 4 merge into the convex curvature zones shown in FIG. 5. The Ausläu fer c as transitions between the flanks b and the lower metal foil 13 connect to the transitions with arcing.

Die Flanken c nehmen zu dem gestreckten Abschnitt der Metallfolie 13 einen stumpfen Winkel Alpha von ca. 135° ein (vgl. Fig. 4). Den Scheitel dieses stumpfen Win kels stellt der Ausläufer c. Diese Partie kommt gleich sam zu einer Streckung, woraus sich der Faltvorrat mit erklärt.The flanks c assume an obtuse angle alpha of approximately 135 ° to the stretched section of the metal foil 13 (cf. FIG. 4). The apex of this blunt angle is provided by the tail c. This section is stretched at the same time, which explains the folding stock.

Die gleiche Wirkung tritt auch auf bei gegenläufiger Abknickung als in Fig. 5 dargestellt ist.The same effect also occurs when the kink is in the opposite direction to that shown in FIG. 5.

Der Weichkern 12 wird in der biegefreundlichen Zone Z unter Ausübung der Kehlenform allenfalls leicht kompri miert. Dieses Material liegt als Brückenstoff 18 prak tisch in der neutralen Faser.The soft core 12 is at most slightly compressed in the bending-friendly zone Z while exercising the groove shape. As bridging material 18, this material is practically in the neutral fiber.

Die im Sinne der Stauchung zu sehende Einbuchtung 16 toleriert eine entsprechende Stauchfaltung problemlos. Sie kann sich, je nach Kehlenwinkel, auch gehrungsartig schließen (nicht dargestellt).The indentation 16 to be seen in the sense of the compression tolerates a corresponding compression folding without problems. Depending on the angle of the throat, it can also be mitered (not shown).

Die an der Peripherie des Mittelbereiches 10 ansetzen den Randbereiche 9 sind weichkernfrei. Sie können als Fortsetzungen der Metallfolien 13 kissenrandschließend und darüber hinaus zu Säumen verbunden sein, beispiels weise in Form eines mechanisch/thermisch erzeugten Falzes. Die entsprechend aufeinandergebördelten Metall folien-Abschnitte tragen das Bezugszeichen 13'. The edge regions 9 which attach to the periphery of the central region 10 are free of soft cores. As continuations of the metal foils 13, they can close the edge of the pillow and also be connected to seams, for example in the form of a mechanically / thermally generated fold. The correspondingly flanged metal foil sections have the reference numeral 13 '.

Nach auswärts gehend, schließt ein weiterer biegbarer Steg 19 an. Benachbart dazu liegt ein dritter biegbarer Steg, bezeichnet mit 20. Die Stege verlaufen parallel.Going outward, another flexible web 19 connects. Adjacent to this is a third flexible web, designated 20 . The webs run parallel.

Der freie Längsrand 21 der Randbereiche 9 ist geschlos sen. Hierzu dient eine Umbördelung 22, indem eine Lage die andere Lage übergreift. Die Umbördelung 22 kann als Verschlußstelle realisiert sein.The free longitudinal edge 21 of the edge regions 9 is closed. Flanging 22 is used for this purpose, in that one layer overlaps the other layer. The flange 22 can be implemented as a closure point.

Dargestellt ist überdies, daß die biegbaren Stege 11, 19, 20 durch Längssickung der oberen Metallfolie 13, genauer Metallfolien-Abschnitts 13', gebildet sind. Selbstredend kann eine anteilige Sickung auch von der unterseitigen Metallfolie 13 ausgehen bzw. von dem dortigen Metallfolien-Abschnitt 13'.It is also shown that the flexible webs 11 , 19 , 20 are formed by longitudinal beading of the upper metal foil 13 , more precisely metal foil section 13 '. Of course, a partial beading can also emanate from the metal foil 13 on the underside or from the metal foil section 13 ′ there.

Zwischen den biegbaren Stegen 11, 19, 20 und nach aus wärts gehend, sind die dazwischen liegenden Abschnitte bzw. Lagenpartien gemäß Zeichnung unverbunden gehalten. Sie begründen Freiräume 23. Alternativ läßt sich ande rerseits aber auch eine Lösung verwirklichen, bei der der Weichkern 12 im Übergangsbereich zum Randbereich 9 hin bis zum Längsrand 21 durchgehend durch in flächige Aneinanderlage tretende Metallfolien 13 bzw. deren Abschnitte 13' versiegelt ist.Between the bendable webs 11 , 19 , 20 and going outwards, the intermediate sections or layers are kept unconnected as shown in the drawing. They justify open spaces 23 . Alternatively, on the other hand, a solution can also be implemented in which the soft core 12 in the transition region to the edge region 9 up to the longitudinal edge 21 is continuously sealed by metal foils 13 or their sections 13 'which come into contact with one another in a flat manner.

Einer wahlweisen Ausgestaltung gemäß, weisen die Randbe reiche 9 des Streifens S Quersicken 24 auf. Es sei auf Fig. 2 verwiesen. Die Sicken erstrecken sich quer zur Längsrichtung des Streifens S und können auf einzelne biegesteggetrennte Abschnitte begrenzt sein oder aber über die gesamte Breite des Randbereichs 9 gehen. Die Quersicken wirken versteifend auf die Randbereiche 9. According to an optional embodiment, the edge regions 9 of the strip S have transverse beads 24 . Reference is made to FIG. 2. The beads extend transversely to the longitudinal direction of the strip S and can be limited to individual sections separated by bending webs or can extend over the entire width of the edge region 9 . The transverse beads have a stiffening effect on the edge areas 9 .

Die erwähnten Abschnitte sind in Fig. 3, ausgehend von dem an den Mittelbereich 10 anschließenden biegbaren Steg 11 mit 25, 26 und 27 bezeichnet. Breitenmäßig sind diese Abschnitte 25-27 so, daß bezüglich des Abschnitts 25 eine einer Dachlattendicke entsprechende Breite vorliegt. Im Anwendungsbeispiel kommt das in Fig. 6 sichtbar zum Ausruck. Dieser nach oben abgewinkelte Abschnitt 25 setzt sich in den firstseitig auf die Dachlatte 6 aufgeklappten mittleren Abschnitt 26 fort. Der kann dort festgenagelt/getackert werden. Der peri phere, mit 27 deklarierte Abschnitt geht in eine Rück faltung über, wie sie sich aus Fig. 8 ergibt. Der so als Faltsaum gestaltete Randbereich 9 weist, an diesem Abschnitt 27 verwirklicht, in Reihe angeordnete Luft durchtrittsöffnungen 28 auf. Diese Lochung erlaubt eine Hinterlüftung der Dacheindeckung auch im Kehlenbereich. Wasserdichtigkeit ist dabei durch den aufgekanteten Abschnitt 25 des Streifens S erreicht. Selbst der Ab schnitt 27 trägt dazu bei. Er wirkt als Sims.The mentioned portions are referred, starting from the adjoining the central portion 10 bendable web 11 with 25, 26 and 27 in Fig. 3. In terms of width, these sections 25-27 are such that there is a width corresponding to section 25 corresponding to a roof slat thickness. In the application example, this is printed out in FIG. 6. This upwardly angled portion 25 is continued in the first side unfolded on the batten 6 middle portion 26th It can be nailed / stapled there. The peri phere section declared 27 converts to a refolding, as can be seen in FIG. 8. The edge region 9 designed in this way as a folded seam has air passages 28 arranged in series on this section 27 . This perforation allows ventilation of the roof covering in the throat area. Watertightness is achieved by the upturned section 25 of the strip S. Even section 27 contributes to this. He acts as a ledge.

Die V-förmige Rückfaltung bildet zugleich eine Anschmie gelippe im Hinblick auf die in aller Regel unterschied lich, meist wellprofilierte Unterseite der Dacheindeckungs platte 7.The V-shaped refolding also forms a grease lip with regard to the generally different, mostly corrugated underside of the roof covering plate 7 .

Die in den Randbereichen 9 verwirklichten Luftdurch trittsöffnungen 28 erfassen beide Metallfolien-Abschnit te 13'.The air through openings 28 realized in the edge regions 9 capture both metal foil sections 13 '.

Der Mittelbereich 10 ist, wie aus den Zeichnungen er sichtlich, strukturlos, d. h. er weist nicht die auf die Randbereiche 9 begrenzten, einen Streckvorrat schaffen den Quersicken 24 auf. Strukturbildend könnten demgemäß bloß die im Querschnitt wespentaillenartige Einziehung der biegefreundlichen Zone Z und die beiden biegbaren Stege 11 sein. Die beiden Stege 11 nehmen aber eine solche Nähe zur dortigen Dachlatte 6 ein, daß keine partikelhaltende Rauhung vorliegen kann. Überdies ist dieser Bereich überdacht.The central region 10 is, as can be seen from the drawings, structureless, ie it does not have the limited to the edge regions 9 , a stretch supply create the transverse beads 24 . Accordingly, the structure-forming could only be the wasp waist-like retraction of the bending-friendly zone Z and the two bendable webs 11 . However, the two webs 11 are so close to the roof batten 6 that there is no particle-holding roughening. This area is also covered.

Der Weichkern 10 kann statt wie dargestellt einlagig, auch mehrlagig, insbesondere zweilagig gestaltet sein. Die berührende Fuge zwischen den Polymerstreifen oder dergleichen braucht nicht durch eine Klebeschicht 14 verfestigt zu sein. Vielmehr erbringt die freie, lamel lenartige Gestalt des Streifens eine Art Kraftspeicher, der das selbsttätige Abwickeln des zu einer Rolle R gebildeten Streifens S begünstigt. Die nicht verklebte Fuge kann noch einen zusätzlichen Streifen aufnehmen. Umgekehrt ist die Stärke bzw. Dicke des Weichkerns 10 auch so gewählt, daß dieser ein Aufrollen des Streifens S erlaubt. Die Dicke liegt je nach Breite des Streifens bei 1 bis 5 mm. Der rollbare Kehlstreifen weist eine Länge von 5 m und 10 m auf. Die Dicke der Metallfolie 13 sprich Aluminiumfolie liegt zwischen 0,05 bis 0,5 mm.Instead of the single core, as shown, the soft core 10 can also be designed in multiple layers, in particular in two layers. The contacting joint between the polymer strips or the like need not be consolidated by an adhesive layer 14 . Rather, the free, lamella-like shape of the strip provides a kind of energy storage, which favors the automatic unwinding of the strip S formed into a roll R. The non-glued joint can accommodate an additional strip. Conversely, the thickness or thickness of the soft core 10 is also selected so that it allows the strip S to be rolled up. Depending on the width of the strip, the thickness is 1 to 5 mm. The rollable throat strips are 5 m and 10 m long. The thickness of the metal foil 13, ie aluminum foil, is between 0.05 and 0.5 mm.

Die Vorderseite und die Rückseite des Streifens S wei sen unterschiedliche Farbgestaltung auf. Eine diesbezüg liche praxisorientierte Farbwahl sähe so aus, daß eine Seite rot und die andere Seite schwarz ist.The front and the back of the strip S white different colors. A related Practical choice of colors would look like one One side is red and the other side is black.

Besteht der Weichkern 12 gemäß einer weiteren Variante aus plastischem selbstklebendem Material, wird die Klebeschicht 14 verzichtbar. Bevorzugt wird Polyiso butylen eingesetzt.If, according to a further variant, the soft core 12 consists of plastic self-adhesive material, the adhesive layer 14 can be dispensed with. Polyiso butylene is preferably used.

Reicht eine Grundlänge des Streifens S nicht aus, so wird die eine Überlappung bildende Verlängerung zweckmä ßig durch einen zwischengelegten Butylstreifen klebever bunden. Hierüber läßt sich eine so hohe Dichtigkeit erreichen, daß Feuchteeintrieb durch Wind usw. ausge schlossen ist. Ein solches Klebeband ist zweckmäßig ein Transferband mit Schutzabdeckung.If a basic length of the strip S is not sufficient, then the extension forming an overlap is appropriate glue with an interposed butyl strip bound. This allows such a high level of tightness achieve that moisture input by wind, etc. out is closed. Such an adhesive tape is useful Transfer ribbon with protective cover.

Zum Schutz einer bspw. lackierten Oberfläche der Metall folie 13 kann für den Zeitraum der Bauphase im Bereich der mit Polymerstreifen unterstützen Fläche, dem Mittel bereich 10 des Streifens S also, eine PE-Haftfolie 29 aufgebracht sein. Nach Baufertigstellung wird diese Schutzfolie dann einfach abgezogen. Sie kann auch beid seitig liegen.To protect, for example, a painted surface of the metal foil 13 , a PE adhesive foil 29 can be applied for the period of the construction phase in the area of the area supported by polymer strips, ie the central region 10 of the strip S. After completion of the construction, this protective film is then simply removed. It can also lie on both sides.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt lich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All the features disclosed are essential to the invention. In the disclosure of the application is hereby also the Disclosure content of the associated / attached priori full documents (copy of the pre-registration) Lich included, also for the purpose of characteristics of this Documents in claims of the present registration with to record.

Claims

1. In a fillet shape bendable strip (S), in particular for roofing purposes, with the edge of a central region ( 10 ) provided bendable web ( 11 ), outside the same means for roof-side fastening are provided, the central region ( 10 ) being a central bending-friendly zone (Z), characterized in that the central region ( 10 ) forms a soft core ( 12 ) coated on both sides with metal foils and the bending-friendly zone is formed by folding reserves ( 15 ) of the metal foils ( 13 ) which are interlocking in the soft core ( 12 ).

2. Strip according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the soft core starch Rolling up of the strip (S) allowed and in particular 1-5 mm is.

3. Strip after one or more of the previous ones Claims or in particular according thereto, characterized net that the otherwise identical front and Back of the strip (S) a different color own design.

4. Strip according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the metal foil ( 13 ) consists of aluminum.

5. Strip according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the soft core ( 12 ) consists of a thermoplastic elastomer, rubber, soft PVC or PE.

6. Strip according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the connection between the soft core ( 12 ) and metal foil ( 13 ) is carried out by hot melt adhesive ( 14 ).

7. Strip according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the central region ( 10 ), except for the bend-friendly zone (Z), is structureless.

8. Strip according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the soft core-free edge regions ( 9 ) consist of flanged metal foil sections ( 13 ').

9. Strip according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the soft core ( 12 ) is multi-layer, in particular two layers.

10. Strip according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the soft core ( 12 ) consists of plastic self-adhesive material, for example polyisobutylene.

11. Strip according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the edge regions ( 9 ) of the strip (S) form air passage openings ( 28 ).

12. Stripe according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the soft core ( 12 ) is sealed in the transition region to the edge region ( 9 ) by metal foils ( 13 ) coming into flat contact with one another.

13. Strip according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the edge regions ( 9 ) of the strip (S) have transverse beads ( 24 ).