DE19831384A1

DE19831384A1 - Electrical installation for passing electrical cable through dry lined wall using plaster board insert

Info

Publication number: DE19831384A1
Application number: DE1998131384
Authority: DE
Inventors: Matthias Goepner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-07-14
Filing date: 1998-07-14
Publication date: 2000-01-20

Abstract

The electrical installation unit is formed with a circular base (1) plate of 25 mm thick plaster board. This sits on another disc of similar material of the same diameter. Another ring of the same material, but thinner (6), is fixed to a flange disc (2). The cylindrical section is set into a hole in a dry lined wall, with the cable fed through the central hole (5).

Description

Die Erfindung betrifft einen Baueinsatz mit erhöhtem Feuerwiderstandswert für Elektroinstallationselemente, der aus einem in der Trockenbauwand verankerungsfähigen dosenförmigen Einsatz für die Aufnahme von Elektroinstallationselementen besteht. Ein derartiger Bausatz wird vor allem im Baugewerbe für den Trockenausbau von Wohn- und Gewerbebauten benötigt.The invention relates to a construction use with increased fire resistance value for Electrical installation elements from one in the drywall anchorable can-shaped insert for holding There are electrical installation elements. Such a kit is mainly used in Construction industry needed for dry lining of residential and commercial buildings.

Baueinsätze für Elektroinstallationselemente in Trockenbauwänden sind an sich bekannt. Sie bestehen bevorzugt aus dosenförmigen Elementen, die aus Metall oder Kunststoff gefertigt sind und die nach Einbau in die fertiggestellte Trockenbauwand für die Aufnahme und Verankerung von Elektroinstallationselementen, wie Abzweig-, Anschluß- und Steckdosen bzw. Schalter und dergleichen, dienen. Derartige Baueinsätze erfüllen grundlegende Anforderungen an den Feuerwiderstand gemäß DIN 4102 nicht. Sie können deshalb nur in Wandkonstruktionen zum Einsatz kommen, die ihrerseits bereits den geforderten Feuerwiderstand gewährleisten. Trockenbauwände werden jedoch oft unter Einsatz von Materialien gefertigt, die über den geforderten Feuerwiderstand nicht verfügen, beispielsweise Ständerkonstruktionen aus Holz oder Dämmaterialien aus Kunststoffschäumen. In diesem Falle kann eine normgerechte Installation von Elektroanlagen in derartigen Wänden nur erfolgen, wenn Baueinsätze verfügbar sind, die den erforderlichen Feuerwiderstandswert gegenüber der Wandkonstruktion besitzen. Solche Baueinsätze stehen bislang nicht zur Verfügung. Um die Vorteilhaftigkeit einer Trockenbauwand für das kostensparende Verlegen von Kabeln und Leitungen nutzen zu können, bedient man sich derzeit der Methode, daß herkömmliche metallische oder aus Kunststoff gefertigte Baueinsätze monolithisch mit nicht brennbarem Baumaterial umhüllt und in Aussparungen der Trockenbauwand eingefügt werden. Eine derartige Vorgehensweise ist durch hohen Montageaufwand gekennzeichnet und außerdem mit dem gravierenden Mangel behaftet, daß eine Gewährleistung für die Erfüllung des allseitigen Feuerwiderstandes nicht erfüllt werden kann. Im allgemeinen ist diese Arbeitsweise auch mit einem überhöhtem Materialaufwand verbunden. Building uses for electrical installation elements in drywall are in themselves known. They preferably consist of can-shaped elements made of metal or plastic and are made after installation in the finished Drywall for receiving and anchoring Electrical installation elements, such as branch, connection and socket outlets or Switches and the like. Such building missions fulfill basic Fire resistance requirements according to DIN 4102 are not. You can therefore only used in wall constructions, which in turn already exist ensure the required fire resistance. Drywall will be however, often manufactured using materials that exceed the required Do not have fire resistance, for example, stand structures made of wood or insulating materials made of plastic foams. In this case, a electrical installations in such walls can only be installed in accordance with standards, if building operations are available, the required fire resistance value possess against the wall construction. Such building assignments are currently available not available. To the advantage of a drywall for that to be able to use cost-saving laying of cables and wires one is currently adopting the method that conventional metallic or plastic manufactured building inserts encased monolithically with non-combustible building material and inserted into recesses in the drywall. Such The procedure is characterized by a high installation effort and also with the serious defect that a guarantee for the fulfillment of all-round fire resistance cannot be met. Generally is this way of working also involves excessive material expenditure.

Die Aufgabe der Erfindung besteht deshalb im Schaffen einer technischen Lösung, mit deren Hilfe die Vorteile einer Trockenbauwand für die Durchführung von Elektroinstallationsarbeiten im vollem Umfang genutzt werden können, ohne dabei Einschränkungen im erforderlichen Feuerwiderstand hinzunehmen. Die zu schaffende Lösung soll darüber hinaus zu Einsparungen an Baumaterial und Montagezeit führen.The object of the invention is therefore to create a technical Solution, with the help of the advantages of a drywall for implementation of electrical installation work can be used in full without to accept restrictions in the required fire resistance. The too creative solution is also intended to save on building materials and Lead assembly time.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe im wesentlichen durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 erfüllt.According to the invention the task is essentially characterized by Features of claim 1 fulfilled.

Danach besteht ein Baueinsatz mit erhöhtem Feuerwiderstandswert für Elektroinstallationselemente in Trockenbauwänden aus einem in der Trockenbauwand verankerungsfähigen dosenförmigen Einsatz für die Aufnahme von Elektroinstallationselementen, wie Abzweig-, Anschluß- und Steckdosen, Schalter und dergleichen. Insbesondere besteht der Baueinsatz aus nichtmetallischem anorganischem Material. Am Baueinsatz ist ein Anschlußbund, ein zylindrischer Teil und eine Bodenplatte angeordnet. Außerhalb des Anschlußbundes des Baueinsatzes ist eine Kabelzuführungsbohrung vorgesehen, wobei im zylindrischen Teil des Baueinsatzes Rastelemente für die Verankerung der Elektroinstallationselemente angeordnet sind.Then there is a construction mission with increased fire resistance value for Electrical installation elements in drywall from one in the Drywall anchored can-shaped insert for the admission of electrical installation elements such as junction, connection and socket outlets, Switches and the like. In particular, the construction work consists of non-metallic inorganic material. There is a connection collar on the construction site, a cylindrical part and a bottom plate are arranged. Outside of Connection bundle of the construction insert, a cable feed hole is provided, with locking elements for anchoring in the cylindrical part of the building insert the electrical installation elements are arranged.

Eine derartige Vorrichtung läßt sich unproblematisch in das Baumaterial einer Trockenbauwand nach dem Stand der Technik einfügen, ohne die Vorteile des Aufbaus einer Trockenbauwand für die Verlegung der Installationsleitungen in Frage zu stellen. Mit Hilfe der geschaffenen Vorrichtung lassen sich die von den gültigen technischen Normen geförderten Feuerwiderstandswerte beim Einbau von Elektroinstallationselementen in Trockenbauwänden realisieren. Das betrifft insbesondere die Gewährleistung des zu fordernden Feuerwiderstandes, und zwar unabhängig davon, aus welchem konkreten Materialien Ständerkonstruktionen und Dämmschichten gefertigt sind. Überwiegend werden Trockenbauwände mit gipsgebundenen plattenförmigen Bauelementen gefertigt, so daß die geschaffenen Baueinsätze in erster Linie für derartige Einsatzfälle geeignet sind. Dazu besteht der neuentwickelte Baueinsatz aus einem gipsgebundenen Baumaterial.Such a device can easily be built into the building material Insert drywall according to the state of the art without the advantages of Construction of a drywall for the installation of the installation lines in To ask question. With the help of the created device, the Fire resistance values supported by applicable technical standards during installation of electrical installation elements in drywall. That concerns in particular the guarantee of the fire resistance to be demanded, namely regardless of what concrete materials stand construction and insulation layers are made. Predominantly drywall walls are used gypsum-bound plate-shaped components made so that the created Construction operations are primarily suitable for such applications. For this purpose, the newly developed construction insert consists of a gypsum-bound Building material.

In besonderen Einsatzfällen besitzt das gipsgebundene Baumaterial Armierungsfasern, bevorzugt textile Fasern, Glasfasern, Mineralfasern und/oder Cellulosefasern. The gypsum-bound building material is used in special applications Reinforcing fibers, preferably textile fibers, glass fibers, mineral fibers and / or Cellulose fibers.

Es ist auch möglich, daß der Baueinsatz aus einem anderen nicht brennbaren bzw. schwer entflammbaren Material besteht, beispielsweise aus keramischen Material, aus Gassilikatbeton oder aus Leichtbeton.It is also possible that the construction work from another non-combustible or Flame retardant material consists, for example, of ceramic Material, from gas silicate concrete or from lightweight concrete.

In einer besonderen Ausführungsform ist am kreisförmigen Anschlußbund des Baueinsatzes eine außenliegende Spachtelfase angeordnet, mit deren Hilfe das saubere Einfügen des Baueinsatzes in die bestehende Trockenbauwand durch Verspachteln ermöglicht wird.In a special embodiment, the circular connection collar of the Construction use an external spatula arranged, with the help of that clean insertion of the building insert into the existing drywall Filling is possible.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der Baueinsatz aus verschiedenen Bauteilen zusammengefügt ist, zumindest aus verschiedenen plattenförmigen Bauteilen für den Anschlußbund, für den zylindrischen Teil und für die Bodenplatte. Im Falle des Einsatzes von gipsgebundenen Bauelementen lassen sich damit auf einfache Weise Baueinsätze für Elektroinstallationselemente zusammenfügen, die bereits durch die Wahl der geometrischen Abmessungen zur Erfüllung unterschiedlicher Anforderungen an den Feuerwiderstand geeignet sind. Darüber hinaus ist es damit möglich, eine gute Anpassung an den jeweiligen Aufbau der Trockenbauwand zu erreichen.Another embodiment of the invention provides that the construction use different components is assembled, at least from different plate-shaped components for the connecting collar, for the cylindrical part and for the base plate. In the case of the use of gypsum-bound components can thus be used in a simple manner for electrical installation elements put together that already by choosing the geometric dimensions to Fulfillment of different fire resistance requirements are suitable. In addition, it is possible to make a good adaptation to the respective To reach the construction of the drywall.

Es ist weiterhin möglich, für die verschiedenen Bauteile des aus mehreren Elementen zusammengefügten Baueinsatzes unterschiedliche Materialien zu verwenden. So kann beispielsweise der Bereich des Baueinsatzes für den Angriff der Verankerungskrallen der Elektroinstallationselemente aus festerem Material gefertigt sein als der übrige Teil des Baueinsatzes, der im wesentlichen lediglich Abgrenzungs- und Feuerwiderstandsfunktionen zu erfüllen hat.It is also possible for the various components to consist of several Elements of assembled construction use different materials use. For example, the area of construction work for the attack the anchoring claws of the electrical installation elements made of stronger material be manufactured as the remaining part of the construction use, which essentially only Delimitation and fire resistance functions has to be fulfilled.

Es ist vorgesehen, am zylindrischen Teil des Baueinsatzes eine Kabelzuführungsbohrung anzuordnen. Diese Bohrung kann im Zusammenhang mit dem Einbau des Baueinsatzes in die Trockenbauwand individuell angebracht werden. Alternativ dazu können diese potentiellen Durchführungen für die Verkabelungen vorgefertigt sein und auf der Baustelle durch einfachen Werkzeugeinsatz für die Nutzung vorbereitet werden.There is provision for a on the cylindrical part of the construction insert Arrange the cable feed hole. This hole can be related individually installed with the installation of the construction insert in the drywall become. Alternatively, these potential implementations for the Wiring to be prefabricated and easy on site Tool insert to be prepared for use.

Prinzipiell kann der Baueinsatz auch so ausgeführt sein, daß die benötigte Kabelzuführungsbohuung an der Bodenplatte des Baueinsatzes angeordnet ist. Auch hierbei lassen sich derartige Bohrungen auf der Baustelle individuell herstellen oder werkseitig vorbereiten. In principle, the construction can also be carried out so that the required Kabelzuführungsbohuung is arranged on the bottom plate of the building insert. Here too, such bores can be customized on the construction site manufacture or prepare at the factory.

Eine besondere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß das Rastelement für die Verankerung der Elektroinstallationselemente im Baueinsatz als ringförmiger Bund im zylindrischen Teil des Baueinsatzes ausgebildet ist. In diesem Falle greifen die Verankerungskrallen des jeweiligen Elektroinstallationselementes hinter den ringförmigen Bund ein und sichern somit den festen Sitz des Elektroinstallationselementes im Baueinsatz. Anstelle in Form eines ringförmigen Bundes kann das Rastelement für die Verankerung des Elektroinstallationselementes im Baueinsatz auch als im zylindrischen Teil des Baueinsatzes angeordnete Ringnut ausgebildet sein. In einer weiteren Ausführungsform sind die Rastelemente in Form einer umlaufenden Profilierung der Innenfläche des zylindrischen Teils des Baueinsatzes ausgebildet. Diese Ausführungsform ist vorteilhaft dafür geeignet, unterschiedliche Elektroinstallationselemente mit unterschiedlicher Anordnung der Verankerungselemente in den Baueinsätzen zu verankern.A special embodiment of the invention provides that the locking element for anchoring the electrical installation elements in construction use as annular collar is formed in the cylindrical part of the building insert. In in this case, the anchoring claws of the respective Electrical installation element behind the annular collar and thus secure the tight fit of the electrical installation element in construction work. Instead of in the form of an annular collar, the locking element for Anchoring the electrical installation element in construction use as in cylindrical part of the construction insert arranged annular groove. In a further embodiment, the locking elements are in the form of a circumferential profiling of the inner surface of the cylindrical part of the Construction use trained. This embodiment is advantageously suitable for different electrical installation elements with different arrangement to anchor the anchoring elements in the building inserts.

Zusammenfassend bestehen die Vorteile der Erfindung insbesondere darin, daß auf vergleichsweise einfachem Wege und praktisch unabhängig von den gewählten Materialien für den Aufbau der Trockenbauwand die erforderlichen Elektroinstallationselemente entsprechend den individuellen Anforderungen und gemäß den konkreten Forderungen an den Feuerwiderstand in das Bauwerk einfügen lassen.In summary, the advantages of the invention are in particular that in a comparatively simple way and practically independent of the selected materials for the construction of the drywall Electrical installation elements according to individual requirements and according to the specific requirements for fire resistance in the building let insert.

Für unterschiedliche geometrische Maße der Trockenbauwände und/oder der Elektroinstallationselemente lassen sich die erforderlichen Baueinsätze auf einfache Weise und kostensparend vorfertigen und montieren. In jedem Falle ist mit Hilfe des erfindungsgemäßen Baueinsatzes gewährleistet, daß die variable Einsatzfähigkeit der Baueinsätze gemäß den individuellen Ansprüchen aufrechterhalten bleibt.For different geometrical dimensions of the drywall and / or the Electrical installation elements can be used for the necessary construction prefabricate and assemble in a simple and cost-saving manner. In any case with the help of the construction insert according to the invention ensures that the variable Usability of the construction work according to the individual requirements is maintained.

Die Erfindung soll nachfolgend mit einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment become.

In der beigefügten Zeichnung zeigtThe attached drawing shows

Fig. 1 eine schematische Schnittdarstellung des aus mehreren plattenförmigen Bauteilen zusammengefügten Baueinsatzes. Fig. 1 is a schematic sectional view of the construction insert assembled from several plate-shaped components.

Embodiment

Ein Baueinsatz 1 für Elektroinstallationselemente ist gemäß Fig. 1 aus mehreren Bauteilen zusammengesetzt. Bei den einzelnen Bauteilen handelt es sich um vorgefertigte Teile aus plattenförmigem Gipskarton. Sie sind unter Einsatz von geeignetem Klebstoff zu einer Baueinheit zusammengefügt. Die Basis bildet eine kreisförmige Bodenplatte 4 mit einem Durchmesser vom 164 mm aus Gipskarton mit 25 mm Dicke. Darauf aufgesetzt ist ein kreisringförmiger zylindrischer Teil 3 aus Gipskarton mit 25 mm Dicke, wobei der Außendurchmesser 164 mm und der Innendurchmesser 84 mm beträgt. Auf diesem zylindrischen Teil 3 ist ein weiteres kreisringförmiges Bauelement aus Gipskarton mit einer Dicke von 12,5 mm aufgesetzt. Der Außendurchmesser dieses als Rastelement 6 ausgeführten Teiles beträgt ebenfalls 164 mm. Der Innendurchmesser beträgt hingegen lediglich 68 mm und bildet somit eine Hinterschneidung, unter deren Zuhilfenahme die aktivierten Verankerungskrallen der eingesetzten Elektroinstallationselemente den aus dem kreisringförmigen Bauteil gebildeten zylindrischen Teil 3 des Baueinsatzes ohne Einsatz von Spezialwerkzeugen nicht mehr verlassen können.A construction insert 1 for electrical installation elements is composed of several components according to FIG. 1. The individual components are prefabricated parts made of plate-like plasterboard. They are assembled into a structural unit using a suitable adhesive. The base forms a circular base plate 4 with a diameter of 164 mm made of plasterboard with a thickness of 25 mm. An annular cylindrical part 3 made of plasterboard with a thickness of 25 mm is placed thereon, the outside diameter being 164 mm and the inside diameter being 84 mm. On this cylindrical part 3 , another circular component made of plasterboard with a thickness of 12.5 mm is placed. The outer diameter of this part designed as a locking element 6 is also 164 mm. The inside diameter, on the other hand, is only 68 mm and thus forms an undercut, with the aid of which the activated anchoring claws of the electrical installation elements used can no longer leave the cylindrical part 3 of the construction insert formed from the annular component without the use of special tools.

Den Abschluß des Baueinsatzes 1 bildet der Anschlußbund 2, der aus einer kreisringförmigen Platte aus Gipskarton mit 12,5 mm Dicke gebildet ist. Während der Innendurchmesser der Kreisringfläche dieses Anschlußbundes 2 ebenfalls 68 mm beträgt, weist der Außendurchmesser ein Maß von 244 mm auf. An diesem Anschlußbund 2 ist eine Spachtelfase 7 angeordnet, die über ein Tiefe von 6,25 mm mit einem Winkel von 45° ausgeführt ist.The end of the construction insert 1 is formed by the connecting collar 2 , which is formed from an annular plate made of plasterboard with a thickness of 12.5 mm. While the inner diameter of the annular surface of this connecting collar 2 is also 68 mm, the outer diameter has a dimension of 244 mm. At this connection collar 2 a spatula 7 is arranged, which is carried out over a depth of 6.25 mm at an angle of 45 °.

Die Bodenplatte 4 besitzt außerdem eine zentrale Kabelzuführungsbohrung 5 mit einem Durchmesser von 12,5 mm.The base plate 4 also has a central cable feed hole 5 with a diameter of 12.5 mm.

Ein derartiger Baueinsatz 1 kann problemlos beispielsweise in einer Trockenbauwand eingesetzt werden, die in Holzständerbauweise, doppelter Beplankung mit 12,5 mm dicken Gipskartonplatten und Mineralwollefüllung ausgebildet ist. In diesem Falle würde zur Vorbereitung der Anwendung des Baueinsatzes 1 mit einem einheitlichen Werkzeug durch beide Beplankungsplatten eine Bohrung mit einem Durchmesser von 165 mm und zusätzlich in die äußere Platte eine Bohrung mit einem Durchmesser von 245 mm eingebracht werden.Such a construction insert 1 can be used without problems, for example, in a drywall, which is constructed in a wooden frame construction, double cladding with 12.5 mm thick plasterboard and mineral wool filling. In this case, a bore with a diameter of 165 mm and additionally a bore with a diameter of 245 mm would be drilled through both cladding panels to prepare for the use of the construction insert 1 with a uniform tool.

Danach erfolgt das Verspachteln der zwischen Spachtelfase 7 und äußerer Beplankungsplatte entstehenden Ringnut. Nach dem Erstarren der Spachtelmasse ist der Baueinsatz 1 kraft- und formschlüssig mit der Trockenbauwand verbunden. This is followed by the filling of the annular groove formed between the fillet chamfer 7 and the outer cladding panel. After the leveling compound has solidified, the construction insert 1 is connected to the drywall in a non-positive and positive manner.

Beim Einsetzen des Baueinsatzes 1 in die Trockenbauwand erfolgt das Einführen des zuvor verlegten Anschlußkabels durch die Bodenplatte 4 des Baueinsatzes 1 und später die Montage des vorgesehenen Elektroinstallationselementes. Die gesamte Bautiefe des Baueinsatzes 1 beträgt im Ausführungsbeispiel 75 mm, so daß in Trockenbauwänden ab 150 mm Dicke derartige Baueinsätze 1 sogar an beiden gegenüberliegenden Beplankungen in einer gemeinsamen Achse zum Einsatz gebracht werden können. When inserting the construction insert 1 into the drywall, the previously laid connection cable is inserted through the base plate 4 of the construction insert 1 and later the assembly of the electrical installation element provided. The total depth of the construction insert 1 is 75 mm in the exemplary embodiment, so that in drywall from 150 mm thickness such construction inserts 1 can even be used on both opposite plankings in a common axis.

Reference list

11

Baueinsatz
Construction use

22nd

Anschlußbund
Connecting collar

33rd

zylindrischer Teil
cylindrical part

44th

Bodenplatte
Base plate

55

Kabelzuführungsbohrung
Cable feed hole

66

Rastelement
Locking element

77

Spachtelfase
Spatula

Claims

1. Construction use with increased fire resistance value for electrical installation elements in drywall, consisting of a can-shaped insert that can be anchored in the drywall for receiving electrical installation elements, such as branch, connection and socket outlets, switches and the like, characterized in that
that the building insert ( 1 ) consists of non-metallic inorganic material,
that a connection collar ( 2 ), a cylindrical part ( 3 ) and a base plate ( 4 ) are arranged on the construction insert ( 1 ),
that a cable feed hole ( 5 ) is arranged on the building insert ( 1 ) outside the connection collar ( 2 ) and
that locking elements ( 6 ) for anchoring the electrical installation elements are arranged in the cylindrical part ( 3 ).

2. Construction insert according to claim 1, characterized in that the construction insert ( 1 ) consists of a gypsum-bound building material.

3. Construction use according to claim 2, characterized in that the gypsum-bound building material has reinforcing fibers.

4. Construction insert according to claim 1, characterized in that the construction insert ( 1 ) consists of non-combustible or flame-retardant material.

5. Construction insert according to one of claims 1 to 4, characterized in that an external spatula ( 7 ) is arranged on the circular connecting collar ( 2 ).

6. Construction insert according to one of claims 1 to 5, characterized in that the construction insert ( 1 ) is assembled at least with respect to the connecting collar ( 2 ), the cylindrical part ( 3 ) and the base plate ( 4 ) from different components.

7. Construction insert according to claim 6, characterized in that the different components of the construction insert ( 1 ) consist of different materials.

8. Construction insert according to one of claims 1 to 7, characterized in that a cable feed hole ( 5 ) is arranged on the cylindrical part ( 3 ) of the construction insert ( 1 ).

9. Construction insert according to one of claims 1 to 7, characterized in that a cable feed hole ( 5 ) is arranged on the base plate ( 4 ) of the construction insert ( 1 ).

10. Construction insert according to one of claims 1 to 9, characterized in that the latching element ( 6 ) is designed as an annular collar in the cylindrical part ( 3 ) of the construction insert ( 1 ).

11. Construction insert according to one of claims 1 to 9, characterized in that the latching element ( 6 ) is designed in the form of an annular groove arranged in the cylindrical part ( 3 ) of the construction insert ( 1 ).

12. Construction insert according to one of claims 1 to 9, characterized in that the latching elements ( 6 ) are designed in the form of a circumferential profile of the inner surface of the cylindrical part ( 3 ) of the construction insert ( 1 ).