DE19826635C2

DE19826635C2 - Method and device for cleaning sand / earth, especially in children's playgrounds

Info

Publication number: DE19826635C2
Application number: DE1998126635
Authority: DE
Inventors: Juergen Peters; Olaf Schmidt; Klaus Moehler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-06-17
Filing date: 1998-06-17
Publication date: 2003-03-06
Anticipated expiration: 2018-06-18
Also published as: DE19826635A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung von Sand/Erde, insbesondere auf Kinderspielplätzen.The invention relates to a method and a device for cleaning sand / earth, especially on Children's playgrounds.

Bei einem bekannten Verfahren nach DE 35 16 873 A1 wird der zu reinigende Sand zur Entfernung von Fremdkörpern gesiebt und zur Desinfektion erhitzt. Die Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens weist dazu ein geneigtes Sieb, eine oder mehrere darunter angeordnete geneigte Heizplatten und eine um Sieb und Heizplatten umlaufende Schaufelvorrichtung zur Beschickung des Siebes auf. Der durch das rüttelbare Sieb fallende Sand gelangt auf die geneigten Heizplatten, auf denen er unter dem Einfluß der Schwerkraft nach unten rutscht und mit hoher Temperatur wieder abgegeben wird, was auf Kinderspielplätzen nicht ungefährlich ist. Die Verweildauer des Sandes auf der Heizplatte läßt sich in engen Grenzen durch deren Neigung beeinflussen. Sucht man diese Grenzen durch eine gestaffelte Anordnung mehrerer Heizplatten auszudehnen, geht dies nicht nur zu Lasten des Bauraums und der Masse. In a known method according to DE 35 16 873 A1 the sand to be cleaned to remove foreign bodies sieved and heated for disinfection. The device for Carrying out this procedure indicates an inclined Sieve, one or more inclined ones arranged below Heating plates and one around sieve and heating plates Scoop device for loading the screen. The sand falling through the vibratable sieve reaches the inclined heating plates on which he is under the influence of the Gravity slips down and at high temperature is returned, which is not in children's playgrounds is harmless. The dwell time of the sand on the Heating plate can be narrowly limited by its inclination influence. If you search through these borders expand staggered arrangement of several heating plates, this is not only at the expense of the installation space and the mass.

Eine solche Vorrichtung stellt auch höhere Anforderungen an die vorwiegend transportable Energieversorgung.Such a device also places higher demands the predominantly portable energy supply.

Darüber hinaus ist gemäß US 56 58 094 ein Verfahren zur Dekontaminierung Kohlenwasserstoffe enthaltender Böden bekannt, bei dem verunreinigter Boden von einer oberen Position nach unten und von dort in gleicher Richtung in eine Heizeinrichtung transportiert wird, in der er während eines Hin- und Rücktransportes von den Kohlenwasserstoffen befreit wird, um danach in entgegengesetzter Richtung wieder in und durch eine zur ersten Transporteinrichtung parallele zweite Transporteinrichtung transportiert zu werden, so dass der gereinigte heiße Boden Energie an den verunreinigten kalten Boden abgibt und diesen vorwärmt. Bei diesem Verfahren sind bei relativ langen Wegen je Richtung zusätzliche Schritte zur Beschickung der oben liegenden Position erforderlich, so dass es sich schlecht für mobilen Einsatz eignet.In addition, according to US 56 58 094 a method for Decontamination of soils containing hydrocarbons known, in the contaminated soil from an upper Position down and from there in the same direction in a heater is transported in which he during a return transport from the hydrocarbons is then released in the opposite direction back in and through a to the first transport device parallel second transport device transports to so that the cleaned hot soil transfers energy to the releases contaminated cold soil and preheats it. at This method is for relatively long paths in each direction additional steps to load the overhead Position required, making it bad for mobile Suitable for use.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Reinigung von Sand/Erde, insbesondere auf Kinderspielplätzen, zu schaffen, die auch mobilem Einsatz besser gerecht werden.The invention has for its object a method and a device for cleaning sand / earth, especially in children's playgrounds, to create that too better suit mobile use.

Verfahrensseitig wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. On the procedural side, this task is characterized by the characteristics of claim 1 solved. Advantageous further training result from the subclaims.

Verfahrensgemäß wird der/die Sand/Erde entlang einer ersten Transportbahn mit einem ersten Gefälle aus einer unteren Sand/Erde-Aufnahmeposition nach oben in das obere Ende einer Heizeinrichtung, die neben der ersten Transportbahn mit einem geringeren Gefälle angeordnet ist, transportiert, in der Heizeinrichtung von oben nach unten transportiert, erhitzt und dabei desinfiziert und entlang einer zur ersten Transportbahn parallelen zweiten Transportbahn von unten nach oben in eine Sand/Erde- Abgabeposition transportiert, wobei entlang der zweiten Transportbahn transportierte(r) Sand/Erde die in der Heizeinrichtung aufgenommene Wärmeenergie zumindest teilweise an entlang der ersten Transportbahn transportierte(n) Sand/Erde abgibt.According to the method, the sand / earth is along a first Transport track with a first gradient from a lower one Sand / earth uptake position in the top end a heater next to the first conveyor is arranged with a smaller slope, transported from top to bottom in the heater transported, heated and disinfected below along a second parallel to the first transport path Transport path from bottom to top in a sand / earth Delivery position transported, being along the second Transport track transported sand / earth in the At least heat energy absorbed partly on along the first transport track emits transported sand / earth.

Die Heizeinrichtung kann dadurch mit geringerer Energie betrieben und der/die gereinigte und abgekühlte Sand/Erde ohne Gefahr für die Umgebung abgegeben werden. Vor allem aber erleichtern die in einer unteren Sand/Erde- Aufnahmeposition beginnenden Transportfolgen einen mobilen Einsatz.The heating device can thereby use less energy operated and the cleaned and cooled sand / earth be handed over without danger to the environment. Especially but lighten those in a lower sand / earth Transport sequences beginning a transport sequence a mobile Commitment.

Die Fördermengen entlang der ersten und der zweiten Transportbahn sind dabei gleich.The flow rates along the first and the second Transport lane are the same.

Vor dem Transport entlang der ersten Transportbahn und/oder vor dem Eintritt in die Heizeinrichtung wird der/ Sand/Erde vorzugsweise von mechanischen Verunreinigungen befreit.Before transport along the first transport track and / or before entering the heater, the / Sand / earth preferably from mechanical impurities freed.

Eine effektive Desinfizierung wird erreicht, wenn der/die Sand/Erde in der Heizeinrichtung 1,8 bis 2,5 Minuten einer Heiztemperatur von 180 bis 220°C ausgesetzt wird. Bevorzugte Einwirkungswerte sind 2 Minuten bei 200°C. Die Temperatur des/der Sandes/Erde wird in der Mitte und am Ende der Heizeinrichtung gemessen.Effective disinfection is achieved when the Sand / earth in the heater 1.8 to 2.5 minutes one Heating temperature of 180 to 220 ° C is exposed. Preferred exposure values are 2 minutes at 200 ° C. The The temperature of the sand / earth is in the middle and at Measured at the end of the heater.

Vorrichtungsseitig wird die Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 6 gelöst, wobei sich vorteilhafte Weiterbildungen wiederum aus den Unteransprüchen ergeben.On the device side, the task is determined by the features of claim 6 solved, whereby advantageous Further training in turn result from the subclaims.

Die Vorrichtung weist eine erste Transporteinrichtung zum Transport des/der Sandes/Erde von einer Sand/Erde- Aufnahmeposition in eine Heizeinrichtung und eine zweite Transporteinrichtung zum Transport des/der Sandes/Erde von der Heizeinrichtung zu einer Sand/Erde-Abgabeposition auf, wobei beide Transporteinrichtungen sowie die Transporteinrichtungen und die Heizeinrichtung sich in zueinander parallelen Ebenen nebeneinander erstrecken und thermisch miteinander gekoppelt sind. Erfindungsgemäß besitzt die Heizeinrichtung ein erstes Gefälle, während die Transporteinrichtungen ein über dem ersten Gefälle liegendes zweites Gefälle besitzen, so dass die oberen Enden der Transporteinrichtungen höher als das obere Ende der Heizeinrichtung und deren unteres Ende höher als die unteren Enden der Transporteinrichtungen liegen. Der/die Sand/Erde wird in den Transporteinrichtungen von unten nach oben und in der Heizeinrichtung von oben nach unten transportiert.The device has a first transport device for Transporting the sand / earth from a sand / earth Pick-up position in a heater and a second Transport device for transporting the sand / soil from the heater to a sand / soil delivery position, whereby both transport devices as well as the Transport devices and the heating device itself parallel planes extend next to each other and are thermally coupled together. According to the invention the heater has a first slope, while the Transport facilities one over the first slope have a lying second slope, so that the upper Ends of the transport devices higher than the upper end the heater and its lower end higher than that lower ends of the transport devices. Of / Sand / earth is transported from bottom to bottom in the transport facilities top and in the heater from top to bottom transported.

Eine besonders kompakte Bauweise ergibt sich, wenn die Transporteinrichtungen und die Heizeinrichtung die beschriebenen Gefälle aufweisen, der/die Sand/Erde in den beschriebenen Richtungen transportiert wird und zwischen dem oberen Ende der ersten Transporteinrichtung und dem oberen Ende der Heizeinrichtung eine erste Rutsche und zwischen dem unteren Ende der Heizeinrichtung und dem unteren Ende der zweiten Transporteinrichtung eine zweite Rutsche angeordnet ist.A particularly compact design results if the Transport devices and the heating device slope described, the sand / earth in the described directions is transported and between the upper end of the first transport device and the upper end of the heater a first slide and between the lower end of the heater and the a second end of the second transport device Slide is arranged.

Eine besonders gute thermische Kopplung ist gegeben, wenn die erste Transporteinrichtung von der zweiten Transporteinrichtung umgeben ist oder umgekehrt.A particularly good thermal coupling is given if the first transport device from the second Transport device is surrounded or vice versa.

Die Transporteinrichtungen sind vorzugsweise als Transportschnecken ausgebildet, wobei die erste Transportschnecke eine drehantreibbare Welle und eine an deren Außenmantel angeordnete erste Schnecke und die zweite Transportschnecke eine drehantreibbare Hohlwelle und eine an deren Außenmantel angeordnete zweite Schnecke aufweist, wobei die erste Schnecke von der Hohlwelle und die zweite Schnecke von einem gestellfesten zylindrischen Gehäuse koaxial umgeben ist.The transport devices are preferably as Transport screws are formed, the first Transport screw a rotatable shaft and one the outer shell arranged first screw and the second Transport screw a rotatable hollow shaft and a has a second screw arranged on the outer shell thereof, the first screw from the hollow shaft and the second Snail from a cylindrical housing fixed to the frame is coaxially surrounded.

Mit unabhängig voneinander einstellbaren Drehzahlen der beiden Transportschnecken sind im wesentlichen gleiche Fördermengen einstellbar.With independently adjustable speeds of the the two screw conveyors are essentially the same Flow rates adjustable.

Die Heizeinrichtung ist vorzugsweise als Drehrohrofen ausgebildet. Er kann ein gestellfestes zylindrisches Gehäuse mit einer am Innenmantel angeordneten Heizeinrichtung und einem darin drehantreibbaren Drehrohr aufweisen. Die Temperatur des Sandes/der Erde ist in der Mitte und am Ende des Drehrohrofens mittels Sensoren meßbar.The heating device is preferably a rotary kiln educated. It can be a cylindrical cylindrical frame Housing with one arranged on the inner jacket Heating device and a rotary tube drivable therein exhibit. The temperature of the sand / earth is in the Sensors in the middle and at the end of the rotary kiln measurable.

Die Sand/Erde-Abnahmeposition befindet sich in einem manuell oder maschinell beschickbaren Sammelbehälter.The sand / earth removal position is in one manually or mechanically loadable collection container.

Eine vor der ersten Transporteinrichtung und/oder der Heizeinrichtung angeordnete Siebeinrichtung sichert, dass der/die Sand/Erde nicht nur desinfiziert, sondern auch von mechanischen Verunreinigungen befreit wird.One in front of the first transport device and / or the Heating device arranged sieve ensures that the sand / soil not only disinfects but also from mechanical impurities is freed.

Die Ausbildung der Vorrichtung auf einem vorzugsweise zweiachsig ausgebildeten Fahrgestell erleichtert den Transport zum Einsatzort. Dabei kann das Fahrgestell als Anhänger ausgebildet oder mit einem eigenen Antrieb versehen sein. The design of the device on a preferably biaxial chassis makes it easier Transport to the site. The chassis can be used as Trailers trained or with their own drive be provided.

Die Betreibbarkeit der Transporteinrichtungen und/oder der Heizeinrichtung mittels Notstromaggregat läßt auch einen Betrieb an abgelegenen Standorten zu.The operability of the transport devices and / or the heater by means of an emergency generator can also to operate in remote locations.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Dabei wird die Reinigung von Sand beschrieben. Ebenso durchführbar ist natürlich die Reinigung von Erde.The invention is based on a Embodiment explained in more detail. The Cleaning sand described. Is also feasible of course the cleaning of earth.

In den zugehörigen schematischen Zeichnungen zeigen:In the associated schematic drawings:

Fig. 1 eine auf einem Anhänger ausgebildete Reinigungsvorrichtung von der Seite gesehen Fig. 1 seen a cleaning device formed on a trailer from the side

Fig. 2 die Reinigungsvorrichtung von hinten gesehen,Seen Fig. 2, the cleaning device from the rear,

Fig. 3 die Transportschnecken der Reinigungsvorrichtung, Fig. 3 shows the auger cleaning device,

Fig. 4 die oberen Lagerungen der Transportschnecken und Fig. 4, the upper bearings of the screw and

Fig. 5 die unteren Lagerungen der Transportschnecken. Fig. 5, the lower bearings of the screw conveyor.

Die Reinigungsvorrichtung 2 ist gemäß der Fig. 1 und 2 auf einem Fahrgestell 4 aufgebaut, das zwei Achsen 6 und eine Hängerkupplung 8 zum Anhängen an ein nichtdargestelltes Kraftfahrzeug besitzt. Auf dem Fahrgestell 4 erheben sich Stützen 10, die stärker geneigte Längsträger 12 und weniger geneigte Längsträger 14 tragen. Auf den Längsträgern 12 ist eine äußere Transportschnecke 16 gelagert, die eine innere Transportschnecke 18 umgibt. Auf den Längsträgern 14 ist ein Drehrohrofen 20 angeordnet. Das aus der äußeren Transportschnecke 16 herausragende untere Ende der inneren Transportschnecke 18 ist von einem Sammelbehälter 22 umgeben, über dem sich ein geneigtes Rüttelsieb 24 befindet, das über einen darüber befindlichen Trichter 26 mit zu reinigendem Sand beschickbar ist.The cleaning device 2 is constructed according to FIGS. 1 and 2 on a chassis 4 , which has two axles 6 and a trailer coupling 8 for attaching to a motor vehicle, not shown. Supports 10 , which carry more inclined side members 12 and less inclined side members 14 , rise on the chassis 4 . On the longitudinal beams 12 , an outer screw conveyor 16 is mounted, which surrounds an inner screw conveyor 18 . A rotary kiln 20 is arranged on the longitudinal beams 14 . The lower end of the inner screw conveyor 18 projecting from the outer screw conveyor 16 is surrounded by a collecting container 22 , above which there is an inclined vibrating screen 24 which can be filled with sand to be cleaned via a funnel 26 located above it.

Die äußere Transportschnecke 16 besteht gemäß der Fig. 3 bis 5 aus einem zylindrischen Gehäuse 28, das an den Längsträgern 12 befestigt ist, und einer im Gehäuse 28 aufgenommenen Hohlwelle 30, die außen eine Schnecke 32 trägt und mit ihren Enden in Rollen 34 lagert, die ihrerseits in Lagerböcken 36 laufen, welche an den Längsträgern 12 befestigt sind. An dem über die Lagerböcke 36 hinausreichenden obere Ende der Hohlwelle 30 ist ein Antriebsritzel 38 drehfest aufgenommen, das über ein nichtdargestelltes Antriebsmittel, beispielsweise eine Kette, und einen nichtdargestellten Drehantrieb antreibbar ist.The outer screw conveyor 16 is shown in FIGS. 3 to 5 consists of a cylindrical housing 28 which is secured to the longitudinal beams 12, and accommodated in the housing 28 a hollow shaft 30, the outside carries a worm 32 and overlaid with their ends in rollers 34, which in turn run in bearing blocks 36 which are attached to the side members 12 . At the upper end of the hollow shaft 30 , which extends beyond the bearing blocks 36 , a drive pinion 38 is received in a rotationally fixed manner, which can be driven by a drive means (not shown), for example a chain, and a rotary drive (not shown).

Die innere Transportschnecke 18 besteht gemäß der Fig. 3 bis 5 aus einer in der Hohlwelle 30 aufgenommenen Hohlwelle 40, die außen eine Schnecke 42 trägt und mit D ihren Enden in koaxialen Lagern 44 lagert, die ihrerseits in Lagerböcken 46 angeordnet sind, welche an den Längsträgern 12 befestigt sind. An dem über die Lagerböcke 46 hinausreichenden oberen Ende der Hohlwelle 40 ist ein Antriebsritzel 48 drehfest aufgenommen, das in ein nichtdargestelltes Zugmittel eingreift, welches durch einen nichtdargestellten Drehantrieb antreibbar ist.The inner screw conveyor 18 is shown in FIGS. 3 to 5 from a received in the hollow shaft 30. Hollow shaft 40, the outside carries a worm 42 and D their ends superimposed in the coaxial bearings 44, which in turn are arranged in bearing blocks 46 which at the Side members 12 are attached. At the upper end of the hollow shaft 40 , which extends beyond the bearing blocks 46 , a drive pinion 48 is received in a rotationally fixed manner, which engages in a traction means, not shown, which can be driven by a rotary drive, not shown.

Der Drehrohrofen 20 weist gemäß der Fig. 1 bis 3 ein an den Längsträgern 14 befestigtes zylindrisches Gehäuse 50 auf, in dem ein Drehrohr 52 aufgenommen ist, das von einer am Gehäuse 50 befestigten nichtdargestellten Heizeinrichtung umgeben ist, innen radiale Vorsprünge 54 aufweist und mit seinen Enden in Rollen 56 lagert, die ihrerseits in Lagerböcken 58 laufen, welche an den Längsträgern 14 befestigt sind. An dem über das Gehäuse 50 hinausreichenden oberen Ende des Drehrohres 52 ist ein Antriebsritzel 60 drehfest aufgenommen, das mit einem nichtdargestellten Zugmittel kämmt, welches durch einen nichtdargestellten Drehantrieb antreibbar ist. In der Mitte und am Ende des Drehrohrofens erfassen nichtdargestellte Sensoren die Sandtemperatur.The rotary kiln 20 has shown in FIGS. 1 to 3 a fixed to the longitudinal beams 14 cylindrical housing 50 in which a rotary tube 52 is received, which is surrounded by a fixed to the housing 50 is not shown heater inside radial projections 54, and comprising its Ends in rollers 56 , which in turn run in bearing blocks 58 , which are attached to the side members 14 . At the upper end of the rotary tube 52 , which extends beyond the housing 50 , a drive pinion 60 is rotatably received, which meshes with a traction means, not shown, which can be driven by a rotary drive, not shown. Sensors (not shown) detect the sand temperature in the middle and at the end of the rotary kiln.

Gemäß der Fig. 1 bis 5 erstreckt sich zwischen einer am oberen Ende der Hohlwelle 40 der inneren Transportschnecke 18 angeordneten Sandaustrittsstelle 62 und einer am oberen Ende des Gehäuses 50 des Drehrohrofens 20 angeordneten Sandeintrittsstelle 64 eine Rutsche 66, während sich zwischen einer am unteren Ende des Drehrohrofens 20 angeordneten Sandaustrittsstelle 68 und einer am unteren Ende des Gehäuses 28 der äußeren Transportschnecke 16 angeordneten Sandeintrittsstelle 70 eine Rutsche 72 erstreckt. Eine am oberen Ende des Gehäuses 28 der äußeren Transportschnecke 16 angeordnete Sandaustrittsstelle 74 mündet über einer auf den Erdboden gerichteten Rutsche 76.According to FIGS. 1 to 5, a slide 66 extends between a sand exit point 62 arranged at the upper end of the hollow shaft 40 of the inner transport screw 18 and a sand entry point 64 arranged at the upper end of the housing 50 of the rotary kiln 20 , while a slide 66 extends between one Rotary kiln 20 arranged sand exit point 68 and a sand entry point 70 arranged at the lower end of the housing 28 of the outer screw conveyor 16 extends a slide 72 . A sand exit point 74 arranged at the upper end of the housing 28 of the outer screw conveyor 16 opens out via a slide 76 directed towards the ground.

Die Wirkungsweise ist folgende:
Der zu reinigende Sand wird in den Trichter 26 von Hand eingeschaufelt oder mittels eines nicht dargestellten Saugrohres oder anderer Zuführeinrichtungen eingebracht. Von dort rutscht er auf das geneigte Rüttelsieb 24, durch das er in den Sammelbehälter 22 fällt, während die mechanischen Verunreinigungen vom Sieb in einen nichtdargestellten separaten Behälter gelangen. Aus dem Sammelbehälter 22 wird der Sand mittels der in den Sammelbehälter 22 hineinragenden und sich mit einer Geschwindigkeit von beispielsweise 40 Umdrehungen je Minute drehenden Schnecke 40 nach oben befördert, von wo er an der Austrittstelle 62 auf die Rutsche 66 fällt, auf der er über die Eintrittsstelle 64 in den Drehrohrofen 20 rutscht, in dem er während seines ca. zwei Minuten dauernden Transportes nach unten einer Temperatur von 200°C ausgesetzt wird. Tritt der Sand an der Austrittsstelle 68 aus dem Drehrohrofen 20 aus, ist er von mechanischen Verunreinigungen befreit und desinfiziert. Um seine Wärmeenergie zurückzugewinnen und Gefahrensituationen bei der Sandabgabe auf den Erdboden zu verringern, wird der heiße Sand über die Rutsche 72 und die Eintrittsstelle 70 auf die Schnecke 42 geleitet, die ihn mittels einer Umdrehungsgeschwindigkeit von beispielsweise 20 Umdrehungen je Minute nach oben transportiert. Die Drehzahldifferenz zwischen den Schnecken 32 und 42 ist erforderlich, um bei unterschiedlichen Abmessungen je Schnecke gleiche Fördermengen zu erzielen. Um kontinuierliches Arbeiten zu sichern, ist die Fördermenge des Drehrohrofens auf die Fördermengen der Transportschnecken abgestimmt. Während seines Transportes nach oben erwärmt der desinfizierte Sand nicht nur die Wandung der Hohlwelle 40 der inneren Transportschnecke 18, sondern auch die Wandung der Hohlwelle 30 der äußeren Transportschnecke 16. Da an dieser Wandung der mittels der Schnecke 32 nach oben transportierte vorgereinigte kalte Sand anliegt, wird dieser vor Eintritt in den Drehrohrofen 20 vorgewärmt, während der desinfizierte Sand an der Austrittsstelle 74 des Gehäuses 28 der äußeren Transportschnecke 16 abgekühlt auf die Rutsche 76 abgegeben wird, über die er in den Sandkasten zurückgelangt, ohne Gefahrensituationen verursachen zu können. Für den Fall, dass sowohl die nichtdargestellten Antriebe der Hohlwellen 30 und 40 der Transportschnecken 16 und 18 sowie des Drehrohres 52 des Drehrohrofens 20 als auch dessen nichtdargestellte Heizeinrichtung mittels Notstromaggregat betrieben werden, ist die Rückgewinnung der Wärmeenergie aus dem desinfizierten Sand von besonderer Bedeutung.The mode of action is as follows:
The sand to be cleaned is shoveled into the funnel 26 by hand or introduced by means of a suction pipe (not shown) or other feed devices. From there it slips onto the inclined vibrating screen 24 , through which it falls into the collecting container 22 , while the mechanical impurities get from the screen into a separate container, not shown. The sand is conveyed upwards out of the collecting container 22 by means of the screw 40 protruding into the collecting container 22 and rotating at a speed of, for example, 40 revolutions per minute, from where it falls onto the slide 66 at the exit point 62 , on which it passes over the Entry point 64 slips into rotary kiln 20 , in which it is exposed to a temperature of 200 ° C. during its downward transport, which lasts approximately two minutes. If the sand exits the rotary kiln 20 at the exit point 68 , it is freed of mechanical impurities and disinfected. In order to recover its thermal energy and to reduce dangerous situations when sand is being released to the ground, the hot sand is conducted via the chute 72 and the entry point 70 to the screw 42 , which transports it upwards by means of a rotational speed of, for example, 20 revolutions per minute. The speed difference between the screws 32 and 42 is necessary in order to achieve the same delivery rates with different dimensions per screw. To ensure continuous work, the delivery rate of the rotary kiln is matched to the delivery rates of the screw conveyors. During its upward transport, the disinfected sand heats not only the wall of the hollow shaft 40 of the inner screw conveyor 18 , but also the wall of the hollow shaft 30 of the outer screw conveyor 16 . Since the pre-cleaned cold sand transported upwards by means of the screw 32 rests against this wall, it is preheated before entering the rotary kiln 20 , while the disinfected sand is cooled and discharged onto the slide 76 at the exit point 74 of the housing 28 of the outer transport screw 16 , through which he gets back into the sandpit without being able to cause dangerous situations. In the event that both the drives (not shown) of the hollow shafts 30 and 40 of the screw conveyors 16 and 18 and of the rotary tube 52 of the rotary kiln 20 and its heating device (not shown) are operated by means of an emergency power generator, the recovery of the thermal energy from the disinfected sand is of particular importance.

Es versteht sich, dass neben dem dargestellten Ausführungsbeispiel auch andere Ausbildungen unter die beanspruchte Erfindung fallen. So kann die Vorrichtung stationär oder auf einem Kraftfahrzeug ausgebildet sein, andere Energiequellen nutzen oder auf entgegengesetzt drehenden oder transportierenden Transporteinrichtungen basieren, die ihrerseits - ebenso wie die Heizeinrichtung - anders ausgebildet oder angeordnet sein können.It is understood that in addition to that shown Embodiment also other training under claimed invention fall. So the device be stationary or on a motor vehicle, use other energy sources or on opposite rotating or transporting transport devices based, which in turn - just like the heating device - can be designed or arranged differently.

Claims

1. Process for cleaning sand / earth, especially on Children's playgrounds, sand / earth along a first Transport track with a first gradient from a lower one Sand / earth uptake position in the top end a heater next to the first conveyor is arranged with a smaller slope, transported, in the heating device from top to bottom transported, heated and thereby disinfected and along a second parallel to the first transport path Transport path from bottom to top in a sand / earth Delivery position is transported, being along the second transport track transported sand / earth the in at least the heat energy absorbed by the heating device partly on along the first transport track emits transported sand / earth.

2. The method according to claim 1, characterized in that same along the first and second transport tracks Quantities are transported.

3. The method according to claim 1 or 2, characterized marked that the sand / soil before transportation along the first lane and / or before entering the Heating device freed from mechanical impurities becomes.

4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized characterized in that the sand / soil in the Heater 1.8 to 2.5 minutes at a temperature of 180 to 220 ° C is exposed.

5. The method according to claim 4, characterized in that the temperature of the sand / soil in the middle and at the end the heating device is measured.

6. Device for cleaning sand / earth, in particular on children's playgrounds, with a first transport device for transporting the sand / earth from a sand / earth receiving position into a heating device and a second transport device for transporting the sand / earth from the Heating device to a sand / earth discharge position, wherein both transport devices and the transport devices and the heating device extend next to each other in mutually parallel planes and are thermally coupled to one another, in particular for carrying out the method according to one of claims 1 to 5, characterized in that
the heating device has a first gradient and the transport devices have a second gradient lying above the first gradient, so that the upper ends of the transport devices are higher than the upper end of the heating device and the lower end thereof is higher than the lower ends of the transport devices, and
the sand / earth can be transported from bottom to top in the transport devices and from top to bottom in the heating device.

7. The device according to claim 6, characterized in that between the upper end of the first transport device and the upper end of the heating device, a third transport device ( 66 ) and between the lower end of the heating device and the lower end of the second transport device, a fourth transport device ( 72 ) is arranged.

8. The device according to claim 7, characterized in that the third ( 66 ) and the fourth ( 72 ) transport device are designed as slides.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the first transport device is surrounded by the second transport device or vice versa.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that each internal transport device (18, 16) projects from the respective outer transporting means (18, 16).

11. The device according to one of claims 6 to 10, characterized in that the first and the second transport device are designed as transport screws ( 16 , 18 ).

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the first transport screw forming the first transport device ( 18 ) comprises a shaft ( 40 ) which can be driven in rotation and a first screw ( 42 ) arranged on the outer casing thereof and the second transport screw ( 16 ) forming the second transport device having a rotationally drivable hollow shaft ( 30 ) and a second worm ( 32 ) arranged on its outer casing, the first worm ( 42 ) being coaxially surrounded by the hollow shaft ( 30 ) and the second worm ( 32 ) by a cylindrical housing ( 28 ) fixed to the frame.

13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that with independently adjustable rotational speeds of the first (18) and second (16) screw conveyor at substantially the same flow rates for each transport screw (18, 16) are adjustable.

14. Device according to one of claims 6 to 13, characterized in that the heating device is designed as a rotary tube furnace ( 20 ).

15. The apparatus according to claim 14, characterized in that the rotary tube furnace ( 20 ) has a frame-fixed cylindrical housing ( 50 ) with a heating device arranged on the inner jacket and a rotary tube ( 52 ) which can be driven therein.

16. The apparatus of claim 14 or 15, characterized in that the temperature of the / the sand / earth in the middle and at the end of the rotary kiln ( 20 ) can be measured by means of sensors.

17. The device according to one of claims 6 to 16, characterized in that the sand / earth receiving position is in a manually and / or mechanically loadable collecting container ( 22 ).

18. Device according to one of claims 6 to 17, characterized in that a screening device ( 24 ) for screening the sand / sand / earth is arranged in front of the first transport device and / or the heating device.

19. Device according to one of claims 6 to 18, characterized in that it is formed on a chassis ( 4 ).

20. The apparatus according to claim 19, characterized in that the chassis ( 4 ) is biaxial.

21. The apparatus according to claim 19 or 20, characterized in that the chassis ( 4 ) is designed as a trailer or provided with its own drive.

22. The device according to one of claims 6 to 21, characterized in that the transport facilities and / or the heating device by an emergency generator are operable.