DE19821530A1

DE19821530A1 - Fire suppression system

Info

Publication number: DE19821530A1
Application number: DE19821530A
Authority: DE
Inventors: William Shipley; Richard Biehl
Original assignee: Ansul Inc
Current assignee: Ansul Inc
Priority date: 1997-05-16
Filing date: 1998-05-13
Publication date: 1998-11-19
Also published as: CA2233281C; DE69834289T2; EP0878212B1; CA2233281A1; GB2325159B; EP0878212A2; ATE371476T1; FR2763249B1; GB9810611D0; DK0878212T3; EP0878212A3; DE69834289D1; FR2763249A1; GB2325159A; ES2292195T3

Abstract

The present invention relates to a fire suppression system and method in which an extinguishing agent is automatically discharged from a limited source of supply of the wet chemical extinguishing agent for rapid extinguishment of the fire, followed by water application to the locus of the fire from an unlimited source of supply of water. The subsequent automatic application of water provides rapid cooling of the hot burning material below its reflash temperature. The present hybrid system exploits the best fire suppression properties of both agents against fires i.e. the wet chemical extinguishing agent provides rapid flame extinguishment and water provides rapid cooling following extinguishment. The present hybrid system is significantly more robust (fire test variables are less critical to its fire suppression performance) than current water or wet chemical agent systems. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Feuerunterdrückungs- bzw. -niederhaltesystem und ein Verfahren zum Löschen von Feuern durch Verteilen einer Feuerlöschzusammensetzung auf ein Feuer unter nachfolgendem Einsatz von Wasser. Das Sy stem kann eine besondere Löschzusammensetzung nutzen, wel che ein einzigartiges Gemisch aus wenigstens zwei Salzen umfaßt, wobei das Gemisch einen einzigen Minimum- Schmelzpunkt zeigt.The present invention relates to a fire suppression or hold-down system and a method for deleting Fire up by spreading a fire extinguishing composition a fire with subsequent use of water. The sy stem can use a special extinguishing composition, wel che a unique mixture of at least two salts comprises, the mixture a single minimum Shows melting point.

Im Feuerlöschwesen werden Feuer in vier allgemeine Klassen, nämlich Klasse A, Klasse B, Klasse C und Klasse D einge teilt.In fire fighting, fire is classified into four general classes, namely class A, class B, class C and class D. Splits.

Klasse A Feuer sind jene, welche gewöhnliches brennbares Material, wie Papier, Holz etc. betreffen und können durch Löschen und Abkühlen mit großen Mengen von Wasser oder Lö sungen, welche einen großen Prozentsatz Wasser enthalten, gelöscht werden.Class A fires are those that are ordinary flammable Material, such as paper, wood, etc. can relate to and through Extinguish and cool with large amounts of water or solder solutions that contain a large percentage of water, to be deleted.

Klasse B Feuer sind jene, welche Backfett, Öle, Fette, leicht brennbare Flüssigkeiten, etc. betreffen. Bei diesem Typ von Feuer ist die Verwendung von Wasser im allgemeinen wirkungslos, weil der Kontakt von Wasser mit dem heißen Öl ein starkes Spritzen ohne Löschen der Flammen verursacht und das heiße brennende Öl oder Fett das Feuer verbreiten kann. Dieser Typ von Feuer ist der am schwierigsten zu lö schende, aufgrund der niedrigen Selbstentzündungspunkte von Backfett, Ölen und Fetten, welche im Bereich von etwa 360°C bis 380°C liegen. Des weiteren macht es die Gegenwart von leicht brennbaren Materialien in großen Mengen äußerst wichtig, das Feuer so rasch wie möglich zu löschen und auch die Temperatur herunterzubringen, um ein Wiederaufflammen zu verhindern, was bei einer niedrigeren Temperatur von 337°C eintritt.Class B fires are those which contain shortening, oils, fats, easily flammable liquids, etc. concern. With this Type of fire is the use of water in general ineffective because the contact of water with the hot oil causes a strong splash without extinguishing the flames and the hot burning oil or fat spread the fire can. This type of fire is the most difficult to solve due to the low self-ignition points of Shortening, oils and fats, which are in the range of about 360 ° C. up to 380 ° C. Furthermore, it makes the presence of extremely flammable materials in large quantities extremely important to put out the fire as soon as possible and also bring the temperature down to flare up again to prevent what's happening at a lower temperature of 337 ° C occurs.

Klasse C Feuer betreffen elektrische Einrichtungen bzw. Ge räte. Daher ist die elektrisch leitende Eigenschaft des Löschmaterials ein wesentlicher Gesichtspunkt. Für diesen Zweck wurde gefunden, daß trockene Feuerlöschmittel im all gemeinen nützlicher sind. Es wurde auch gefunden, daß die für Klasse B Feuer nützlichen Feuerlöschmittel auch für Klasse C Feuer nützlich sind.Class C fires concern electrical equipment or Ge councils. Therefore, the electrically conductive property of Extinguishing material is an essential aspect. For this Purpose was found that dry fire extinguishing agents in space common are more useful. It was also found that the Fire extinguishing agent useful for class B fire Class C fires are useful.

Klasse D Feuer betreffen brennbare Metalle und werden mit speziellen Trockenpulvern gelöscht.Class D fires relate to flammable metals and are used special dry powders deleted.

Viele verschiedene Feuerlöschzusammensetzungen und Feuer löschsysteme, die solche Zusammensetzungen verwenden, wur den entwickelt und sind auf dem Markt verfügbar. Das Wie deraufflammen oder die Selbstzündung von heißem Backfett, Ölen oder Fetten bei Klasse B Feuern bleibt jedoch ein er stes Problem. Das gilt insbesondere dann, wenn solche Feuer große gewerbliche Einrichtungen, wie Restaurants, Cafeteri en, Messehallen etc. betreffen. Die potentielle Gefahr sol cher Feuer bei diesen Typen von Einrichtungen ist wohlbe kannt.Many different fire extinguishing compositions and fire extinguishing systems using such compositions has been the developed and are available on the market. The how the flare up or the self-ignition of hot shortening, However, oils or greases in Class B fires remain first problem. This is especially true when such fires large commercial facilities such as restaurants, cafeterias s, exhibition halls, etc. The potential danger sol The fire in these types of facilities is good knows.

Systeme aus dem Stand der Technik zum Löschen von Feuern bei Kocheinrichtungen bzw. -geräten in einer Küche machten sich einen Wasserregen bzw. eine Sprinkleranlage zunutze. Wenn solche Systeme verwendet werden, kann das Löschen von Fett-, Öl-, Backfett- oder Fett-Feuern bis zu 6 Minuten dauern. Das Spritzwasser kann eine heftige Flammenbildung verursachen. Bei solchen Systemen wird das Fett-, Öl-, Backfett- oder Flüssigfett-Feuer am Ende aufgrund der Kühl wirkung des eingesetzten Wassers an dem heißen Öl oder Fett gelöscht. Ein System, das einen Sprinkler-Feuerschutz für Abzüge über Kocheinheiten nutzt, ist in der US-PS 4,356,870 gezeigt. Ein weiteres System, das automatisch einen starken Fluß von Löschmittel über kritischen Bereichen eines Fett- oder Ölfeuers freisetzt, ist in der US-PS 3,584,688 offen bart.Prior art systems for extinguishing fires with cooking equipment or appliances in a kitchen use a water rain or a sprinkler system. If such systems are used, the deletion of Fat, oil, shortening or fat fires up to 6 minutes last. The splash water can cause a violent flame cause. In such systems, the fat, oil, Shortening or liquid fat fire in the end due to the cooling effect of the water used on the hot oil or fat deleted. A sprinkler fire protection system for Deductions over cooking units are used in U.S. Patent 4,356,870 shown. Another system that automatically creates a strong Flow of extinguishing agent over critical areas of a grease or releasing oil fire is open in U.S. Patent 3,584,688 beard.

Verschiedene Feuerschutzsysteme aus dem Stand der Technik für Restaurants verwenden geschützte Naßchemikalien, um ag gressive Feuer in Abzügen, Rohrleitungen und Kochgerät schaften zu unterdrücken bzw. niederzuhalten. Diese Naß agense sind typischerweise wäßrige Lösungen von organischen Salzen, die speziell formuliert sind, um tief brennende Fett-Feuer in zwei unterschiedlichen Phasen zu unter drücken. Während der ersten Phase wird das Agens bzw. Mittel direkt auf das Fett-Feuer zum raschen Löschen (etwa 5 Se kunden) der Flammen durch eine chemische Reaktion aufge spritzt. In der zweiten Phase wird das Naßagens weiter auf die Gefahrenstelle ausgetragen, um das heiße Fett sowohl abzukühlen, als auch sich damit zu verbinden, um eine schützende Schaumdecke oben auf dem heißen Fett zu erzeu gen. Die Schaumdecke schützt das heiße Fett vor einer Rück zündung bzw. einem Wiederaufflammen, indem Luft ausge schlossen wird, bis das Fett entweder unter seine Rück- bzw. Selbstzündungstemperatur abkühlt oder die Schaumdecke von der Hitze des heißen Fettes darunter zusammenbricht, oder beides. Der Gehalt an Wasser in dem Naßagens ist ein wirksames Kühlungsmittel (ein positives Merkmal), wird aber durch die isolierende Wirkung der Schaumdecke aufgehoben, welche die Hitzefreisetzung des heißen Fettes verzögert (ein negatives Merkmal). Wenn Wasser alleine auf ein Fett- Feuer gespritzt wird, hat es sich als ein sehr schwaches Löschmittel aber als wirksames Kühlmittel erwiesen, voraus gesetzt, daß es für einen längeren Zeitraum (im Mittel etwa 6 bis 9 Minuten) ausgetragen wird. Tatsächlich wird Wasser alleine die Flammen nicht löschen, bis das heiße Fett unter seine Rück-bzw. Selbstzündungstemperatur abgekühlt ist. Various fire protection systems from the state of the art for restaurants use protected wet chemicals to ag gressive fire in fume cupboards, pipes and cooking utensils suppress or hold down. This wet agense are typically aqueous solutions of organic Salts that are specially formulated to burn deeply Fat fire in two different phases too to press. During the first phase, the agent or agent directly on the fat fire for quick extinguishing (about 5 Se customers) of the flames through a chemical reaction splashes. In the second phase, wetting is continued the danger spot to both the hot fat to cool down, as well as to connect to it protective foam blanket on top of the hot fat The foam blanket protects the hot fat from backing ignition or a flare by expelling air is closed until the fat either under its back or Autoignition temperature cools down or the foam blanket from the heat of the hot fat breaks down underneath, or both. The water content in the wet agent is one effective coolant (a positive feature), but will canceled by the insulating effect of the foam blanket, which delays the heat release of the hot fat (a negative feature). If water alone on a fat Fire is sprayed, it has turned out to be a very weak one Extinguishing media proved to be an effective coolant, however set that it is for a longer period (on average about 6 to 9 minutes). It actually becomes water alone don't extinguish the flames until the hot fat is under his back or Autoignition temperature has cooled.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Feuerunterdrückungssystem bereit zustellen, das ein rasches Niederschlagen der Flammen durch den Einsatz einer nassen Chemikalie vorsieht und auch ein Kühlen und Sichern der heißen Fette, Öle, des Backfetts, Flüssigfetts oder leicht entzündlichen Flüssigkeiten (Kraftstoffe) durch den weite ren Einsatz einer unbegrenzten Menge an Wasser liefert.It is an object of the present invention to provide a Fire suppression system ready to be deployed quickly Put down the flames by using a wet one Chemical provides and also cooling and securing the hot fats, oils, shortening, liquid fat or light flammable liquids (fuels) through the wide supplies an unlimited amount of water.

Es ist eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Feuerunterdrückungssystem bereit zustellen, das eine bessere Abdeckung über einem Fett- oder Ölfeuer ergibt und das leicht bei vorhandenen Kücheneinrichtungen installiert wer den kann.It is another object of the present invention Fire suppression system to provide the better Cover over a grease or oil fire and that easily installed in existing kitchen equipment that can.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Feuerunterdrückungs system und ein Verfahren, bei dem ein Löschmittel automa tisch aus einer begrenzten Einspeisungsquelle des Naßchemi kalien-Löschmittels ausgetragen wird, wonach Wasser am Ort des Feuers aus einer unbegrenzten Quelle einer Wasserver sorgung eingesetzt wird. Die nachfolgende automatische Ver wendung von Wasser liefert eine rasche Abkühlung des heißen brennenden Materiales unter seine Rückentzündungs- bzw. Flammpunkttemperatur. Die schützende Schaumdecke, welche normalerweise durch ein Löschmittel alleine erzeugt wird, kann durch Spritzwasserverdünnung negiert werden, um die überragenden Kühlwirkungen von Wasser gegenüber dem heißen brennenden Material, wie einem Fett oder Öl zu maximieren. Das vorliegende Hybrid-System nützt jedoch die besten Un terdrückungseigenschaften von beiden Mitteln gegen Feuer aus, d. h. das Naßchemikalienlöschmittel liefert eine rasche Flammenlöschung und Wasser liefert eine rasche Kühlung nach dem Löschen. Das vorliegende Hybrid-System ist wesentlich stärker bzw. unempfindlicher (die Feuerprüfvariablen sind weniger kritisch auf seine Feuerunterdrückungsleistung) als derzeitige Wasser- oder Naßchemikaliensysteme. The present invention relates to fire suppression system and a method in which an extinguishing agent automa table from a limited supply source of wet chemistry Kalien extinguishing agent is discharged, after which water on site of fire from an unlimited source of water supply is used. The following automatic ver Application of water provides a rapid cooling of the hot burning material under its reignition or Flash point temperature. The protective foam blanket, which normally produced by an extinguishing agent alone, can be negated by splash water dilution to the outstanding cooling effects of water compared to the hot to maximize burning material, such as a fat or oil. However, the present hybrid system takes advantage of the best Un suppressive properties of both agents against fire from, d. H. the wet chemical extinguishing agent provides a quick Flame extinguishing and water provide rapid cooling the deletion. The present hybrid system is essential stronger or less sensitive (the fire test variables are less critical to its fire suppression performance) than current water or wet chemical systems.

Bei der Trockensteigleitungsausführungsform des vorliegen den Systemes wird ein Löschmittel in flüssiger Form automa tisch durch ein Feuerunterdrückungssystem an ein Feuer ab gegeben. Das Feuerunterdrückungssystem umfaßt eine Einrich tung zur automatischen Feuerfeststellung, eine Einrichtung zur automatischen Betätigung des Unterdrückungssystems, ei nen Lagerbehälter für ein Löschmittel, eine Verteilungs rohrleitung für das Löschmittel und das Wasser und Düsen zum Verspritzen des Naßchemikalienlöschmittels und nachfol gend des Wassers auf das Feuer. Der Betrieb des Systemes ist so, daß nach dem Ende des Austrages des Löschmittels eine automatische Schalteinrichtung den nachfolgenden Ein satz von Wasser automatisch durch dieselbe Verteilerrohr leitung und dieselben Spritzdüsen des Systemes, wie sie für den Einsatz des Löschmittels auf dem Feuer verwendet wer den, liefert.In the dry riser embodiment of the present The system automatically becomes an extinguishing agent in liquid form table by a fire suppression system given. The fire suppression system includes a device automatic fire detection device for automatic actuation of the suppression system, ei NEN storage container for an extinguishing agent, a distribution pipe for the extinguishing agent and the water and nozzles for spraying the wet chemical extinguishing agent and subsequently towards the fire. Operation of the system is such that after the end of the discharge of the extinguishing agent an automatic switching device the following on water automatically through the same manifold line and the same spray nozzles of the system as for who uses the extinguishing agent on the fire that, delivers.

Die automatische Schalteinrichtung zum Umschalten vom Löschmittelfluß zum Wasserfluß wird durch ein automatisches Ventil ausgeführt. Das automatische Schaltventil wird ent weder durch Gas- oder Hydraulikdruck betrieben, abhängig davon, welches der drei möglichen Ventile mit dem Trocken steigleitungssystem verwendet wird, wie im folgenden Ab schnitt beschrieben werden wird, der Einzelheiten der vor liegenden Erfindung unter Bezugnahme auf die Figuren dar stellt.The automatic switching device for switching from Extinguishing agent flow to water flow is controlled by an automatic Valve executed. The automatic switching valve is removed neither operated by gas or hydraulic pressure, dependent of which of the three possible valves with the dry riser system is used, as in the following Ab will be described, the details of the section lying invention with reference to the figures poses.

Bei einer Trockensteigleitungsausführungsform der Erfindung ist ein flüssiges Löschmittel in der Verteilerrohrleitung aufgenommen und wird an das Feuer durch ein System abgege ben, das eine Einrichtung zur Feuerfeststellung, eine Ein richtung zum automatischen Betrieb, Verteilerrohrleitungen für das Löschmittel und das Wasser und Spritzdüsen zum Aus geben des Löschmittels und des Wassers auf das Feuer um faßt. Am Ende des Austrages des flüssigen Löschmittels tritt der nachfolgende Einsatz von Wasser automatisch mit tels eines automatischen Absperr- bzw. Rückschlagventiles durch dieselbe Verteilerrohrleitung und dieselben Spritzdü sen ein.In a dry riser embodiment of the invention is a liquid extinguishing agent in the distribution pipeline is picked up and released to the fire by a system ben, which is a fire detection facility, an on Direction for automatic operation, distribution pipes for the extinguishing agent and the water and spray nozzles for the end surround the fire extinguishing agent and water sums up. At the end of the discharge of the liquid extinguishing agent the subsequent use of water occurs automatically automatic shut-off or check valve through the same distributor pipe and the same spray nozzle a.

Das Löschmittel kann auch in fester, denn in flüssiger, Form in einer Haupt- bzw. Primärlagereinrichtung gelagert werden und kann durch das Einfließen von Wasser in die Pri märlagereinrichtung gelöst werden. Das Einfließen des Was sers wird automatisch durch eine Einrichtung zur Feuerfest stellung und eine Einrichtung zum automatischen Betrieb be trieben. Der Fluß des in Wasser gelösten Löschmittels er folgt durch die Verteilerrohrleitung und Spritzdüsen, wobei das Fließen des Wasser, nachdem die gelöste Löschmittellö sung verbraucht ist, fortgesetzt wird.The extinguishing agent can also be in solid, because in liquid, Form stored in a main or primary storage facility and can be caused by the inflow of water into the Pri March storage facility to be solved. The inflow of what sers is automatically fireproof by a device position and a device for automatic operation drove. The flow of the extinguishing agent dissolved in water follows through the manifold and spray nozzles, where the flow of water after the dissolved extinguishing agent solution is used up, is continued.

Das Löschmittel kann auch in fester Form innerhalb vieler Lagereinrichtungen vorliegen, welche direkt vor jeder Spritzdüse angeordnet sind, und können durch das Einfließen von Wasser gelöst werden. Das Einfließen von Wasser wird automatisch durch eine Einrichtung zur Feuerfeststellung und eine Einrichtung zum automatischen Betrieb betätigt. Der Fluß des in Wasser gelösten Löschmittels erfolgt durch die Spritzdüsen, wobei das Fließen von Wasser, nachdem die gelöste Salzlösung verbraucht ist, fortgesetzt wird.The extinguishing agent can also be in solid form within many Storage facilities are available, which are directly in front of everyone Spray nozzle are arranged, and can flow through be released from water. The inflow of water will automatically by a fire detection device and actuated a device for automatic operation. The flow of the extinguishing agent dissolved in water takes place through the spray nozzles, the flow of water after the dissolved saline solution is used, is continued.

Fig. 1 ist eine schematische Ansicht für die Trockensteig leitungsausführungsform eines Feuerlöschsystemes der vor liegenden Erfindung. Fig. 1 is a schematic view for the dry riser pipe embodiment of a fire extinguishing system of the prior invention.

Fig. 2 ist eine schematische Ansicht für die Naßsteiglei tungsausführungsform der vorliegenden Erfindung. Fig. 2 is a schematic view for the Nasssteiglei line embodiment of the present invention.

Fig. 3A, 3B und 3C sind Einzelheiten für eine Ventil- Sonderausstattung für ein Trockensteigleitung- Feuerlöschsystem der Erfindung. Figures 3A, 3B and 3C are details of a valve option for a dry riser fire extinguishing system of the invention.

Fig. 4A und 4B sind Einzelheiten einer zweiten Ventil- Sonderausstattung eines Trockensteigleitung- Feuerlöschsystemes. FIGS. 4A and 4B are details of a second valve of a special equipment Trockensteigleitung- fire extinguishing system.

Fig. 5 ist eine Einzelheit einer dritten Ventil- Sonderausstattung eines Trockensteigleitung-Löschsystemes. Fig. 5 is a detail of a third valve option of a dry riser extinguishing system.

Fig. 6 ist eine Einzelheit einer bei dem vorliegenden Sy stem verwendbaren Düse. Fig. 6 is a detail of a nozzle usable in the present system.

Eine Trockensteigleitungsausführungsform der vorliegenden Erfindung ist in Fig. 1 gezeigt. Ein eine Lösung der Feuer löschzusammensetzung 1 aufnehmender Tank 3 ist über Rohr leitungen 7 mit Gerätedüsen 6, Verteilerkanaldüsen 8 und Rohrleitungsdüsen 9 verbunden. Ein Ventilaufbau 4 (Einzel heiten sind in den Fig. 4A und 4B gezeigt), welcher an dem Tank 3 montiert ist, kontrolliert die aufeinanderfolgende Freisetzung der Lösung der Feuerlöschzusammensetzung und des Wassers. Wenn ein Feuer durch eine Detektoreinrichtung festgestellt wird, wird eine Dichtung in einer Gaspatrone 2 durchstoßen und Gas wird mit hohem Druck aus der Gaspatrone 2 freigesetzt. Das Hochdruckgas drückt gleichzeitig einen federbelasteten Kolben gegen das Wassereinlaßventil (nicht gezeigt), um zu verhindern, daß Wasser ausgetragen wird und bewirkt, daß die Lösung in dem Tank durch die Düsen 6, 8 und 9 ausgetragen wird. Wenn der Gasdruck auf einen beson deren Druck reduziert ist, wie beispielsweise 3,10 bar (45 psi), bewegt sich der federbelastete Kolben des Ventilauf baus in eine offene Position, so daß Wasser zum Tank 3 und aus den Düsen fließen kann.A dry riser embodiment of the present invention is shown in FIG. 1. A solution of the fire extinguishing composition 1 receiving tank 3 is connected via pipes 7 with device nozzles 6 , distributor channel nozzles 8 and pipe nozzles 9 . A valve assembly 4 (details are shown in Figures 4A and 4B) mounted on the tank 3 controls the sequential release of the fire extinguishing composition solution and water. When a fire is detected by a detector device, a seal in a gas cartridge 2 is broken and gas is released from the gas cartridge 2 at high pressure. The high pressure gas simultaneously presses a spring loaded piston against the water inlet valve (not shown) to prevent water from being discharged and to cause the solution in the tank to be discharged through nozzles 6 , 8 and 9 . When the gas pressure is reduced to a particular pressure, such as 3.10 bar (45 psi), the spring loaded piston of the valve assembly moves to an open position so water can flow to the tank 3 and out of the nozzles.

Die in Fig. 2 gezeigte Ausführungsform ist ein Naßsteiglei tungssystem. Vor einer in Betriebnahme des Systemes werden der Lagertank 20 und die Verteilerkanalrohrleitung 21 mit nassem Mittel bzw. Naßagens gefüllt. Der Tank 20 und die Verteilerkanalrohrleitung 21 stehen durch komprimiertes Gas am Kopf des Agenstankes unter Druck. Die Austragsdüsenven tile 22, 23, 24 sind geschlossen. Wenn eines oder mehrere der durch Hitze betätigten Düsenventile 22, 23, 24 in Ant wort auf Hitze von einem aggressiven Feuer öffnet bzw. öff nen, wird Naßagens automatisch aus dem Agenstank 20 und die Verteilerrohrleitung 21 durch die offenen Düsen 27, 28, 29 durch das komprimierte Gas in dem Tank 20 ausgetrieben. Wenn der komprimierte Gasdruck unter den Wasserdruck am Wassereinlaß-Rückschlagventil 26 fällt, wird Wasser automa tisch durch die Verteilerrohrleitung 21 und dieselben offe nen Düsen 27, 28, 29 fließen, bis die Wasserversorgung von Hand abgedreht wird. Nur jene Düsen 27, 28, 29, welche sich in Antwort auf Hitze von aggressivem Feuer öffnen, werden automatisch Agens und Wasser auf die brennende Gefahren stelle austragen.The embodiment shown in Fig. 2 is a wet line system. Prior to operating in the acquisition system of the storage tank 20 and the distribution duct pipe 21 with wet means or Naßagens be filled. The tank 20 and the distribution channel pipeline 21 are under pressure by compressed gas at the top of the tank. The discharge nozzle tiles 22 , 23 , 24 are closed. If one or more of the heat actuated nozzle valves 22 , 23 , 24 in response to heat from an aggressive fire opens or opens, wet agent is automatically removed from the tank 20 and the manifold 21 through the open nozzles 27 , 28 , 29 the compressed gas in the tank 20 is expelled. When the compressed gas pressure falls below the water pressure at the water inlet check valve 26 , water will automatically flow through the manifold 21 and the same open nozzles 27 , 28 , 29 until the water supply is turned off by hand. Only those nozzles 27 , 28 , 29 that open in response to heat from aggressive fire will automatically discharge agent and water to the burning hazard.

Die Fig. 3A, 3B und 3C zeigen Querschnittsansichten ei ner automatischen Ventil-Sonderausstattung eines Trocken steigleitungssystemes. Der Lagertank 31 ist mit einer nas sen Chemikalie bzw. Naßagens 32 gefüllt und steht unter At mosphärendruck. Ein Ventil 33 weist eine Gaseinlaßöffnung 34 auf, welche mit einer Gasdruckreguliereinrichtung (nicht gezeigt) an der Ansul Autman-Freisetzungsanordnung (nicht gezeigt) verbunden ist. Die Gasreguliereinrichtung ist mit einer Treibgaspatrone verbunden, welche Stickstoff- oder Kohlendioxid-Treibgas unter hohem Druck enthält. Der Ven tilwassereinlaß 35 ist mit einer öffentlichen bzw. städti schen Wasserversorgung oder einem Restaurant- Naßsprinklersystem verbunden und steht unter statischem Wasserdruck. Der Doppelkolbenaufbau 36 ist in der geschlos senen Stellung durch den federbelasteten Rückstellstift 37 festgestellt, so daß der statische Wasserdruck den Doppel kolbenaufbau 36 nicht bewegen wird. Die Ventilaustragsöff nung 38 ist mit vielen Austragsdüsen (nicht gezeigt) ver rohrt, wovon jede auf eine potentielle Feuergefahrenstelle gerichtet ist. FIGS. 3A, 3B and 3C show cross-sectional views ei ner automatic valve special equipment of a dry pipe system. The storage tank 31 is filled with a wet chemical or wet agent 32 and is under atmospheric pressure. A valve 33 has a gas inlet port 34 which is connected to a gas pressure regulator (not shown) on the Ansul Autman release assembly (not shown). The gas regulating device is connected to a propellant gas cartridge which contains nitrogen or carbon dioxide propellant gas under high pressure. The Ven tilwassereinlaß 35 is connected to a public or urban water supply or restaurant wet sprinkler system and is under static water pressure. The double piston assembly 36 is determined in the closed position by the spring-loaded return pin 37 , so that the static water pressure will not move the double piston assembly 36 . The valve discharge port 38 is tubed with many discharge nozzles (not shown), each of which is directed to a potential fire hazard.

Wenn ein aggressives Feuer festgestellt wird, wirkt der fe derbelastete Freigabeaufbau 39 (nicht gezeigt) automatisch dahingehend, die Dichtung der Treibgaspatrone (nicht ge zeigt) zu durchstoßen, wodurch Treibgas unter hohem Druck durch die Druckreguliereinrichtung (nicht gezeigt) freige setzt wird, wo der Druck auf einen niedrigeren Betriebs druck reduziert wird und daher zum Ventil 33. Das Treibgas erfüllt zwei Funktionen in dem Tankaufbau 31. Zunächst dreht bzw. verschiebt es den Doppelkolbenaufbau 36 zur Was sereinlaßöffnung 35 hin, um den federbelasteten Rückstell stift 37 freizugeben, welcher in eine Ausnehmung in dem Ventilkörper, wie in Fig. 3B gezeigt, einfährt. Zweitens wird das Treibgas durch das Ventil 33 zum Kopf des Tankes gebracht, wo es das Naßagens 32 unter Druck setzt, um es im Tank abwärts, zur Aufnahmerohrleitung 41 aufwärts, durch die Ventilaustragsöffnung 38 und aus den Austragsdüsen (nicht gezeigt) zu treiben. Während des Naßagensaustrages halten der Gasdruck am Kolben 42 und der Flüssigkeitsdruck vom Naßagens am anderen Kolben 43 den Kolbenaufbau 36 in der gegen den statischen Wasserdruck unverschlossenen Posi tion.When an aggressive fire is detected, the spring loaded release assembly 39 (not shown) automatically acts to pierce the seal of the propellant cartridge (not shown), thereby releasing high pressure propellant through the pressure regulator (not shown) where the Pressure is reduced to a lower operating pressure and therefore to the valve 33rd The propellant gas fulfills two functions in the tank structure 31 . First, it rotates or shifts the double piston assembly 36 toward the water inlet port 35 to release the spring-loaded return pin 37 which enters a recess in the valve body as shown in Fig. 3B. Second, the propellant gas is brought through valve 33 to the top of the tank, where it pressurizes the wet agent 32 to drive it down the tank, up to the receiver pipe 41 , through the valve discharge port 38 and out of the discharge nozzles (not shown). During the Nassagenensaustrag the gas pressure on the piston 42 and the liquid pressure from the Naßagens on the other piston 43 hold the piston assembly 36 in the position unlocked against the static water pressure.

Wenn das Naßagens aus dem Tank ausgetrieben ist und der Gasdruck auf eine kritische Höhe abfällt, wird sich die Netto-Kraft an dem Doppelkolbenaufbau umkehren (die Kraft, durch den Wasserdruck zu öffnen wird größer sein als die Kraft, das Verschließen unter abnehmendem Druck fortzuset zen) und der statische Wasserdruck wird den Kolbenaufbau 36 gegen den Gaseinlaß 34 drehen, wobei die Wassereinlaßöff nung 35 zur Austragsauslaßöffnung hin geöffnet wird, wobei Wasser aus derselben Austragsrohrleitung zu den Austragsdü sen fließen kann. Das Wasser wird fließen, bis es von Hand bzw. manuell unterhalb des Ventiles abgedreht wird. Die Sperr- bzw. Rückschlagkugel 44 verhindert, daß Wasser in den Tank eintritt. When the wet agent is driven out of the tank and the gas pressure drops to a critical level, the net force on the double piston assembly will reverse (the force by which the water pressure will open will be greater than the force to continue closing under decreasing pressure ) and the static water pressure will rotate the piston assembly 36 against the gas inlet 34 , the Wassereinlaßöff opening 35 is opened to the discharge outlet opening, wherein water can flow from the same discharge pipeline to the discharge nozzles. The water will flow until it is turned off manually or manually below the valve. The check ball 44 prevents water from entering the tank.

Das vorliegende Ventil wird mechanisch betätigt, indem Pa tronendruck verwendet wird, um das Ventil pneumatisch zu betätigen und den Fluß des Löschmittels zu starten.The present valve is operated mechanically by Pa tron pressure is used to pneumatically close the valve press and start the flow of the extinguishing agent.

Im Falle eines Feuers wird der Treibpatronendruck zur Öff nung 34 freigesetzt. Der Druckkolben gibt den Riegel-/Rückstellstift 37 frei. Dieser Stift ist federbelastet, um sich von dem Kolben wegzuziehen, wenn die Verriegelung freigegeben wird. Druck, welcher durch den Einlaß 34 getra gen wird, ist auch direkt mit dem Kopfraum des Tankes ver bunden, wo das Agens durch das Gas aus der Patrone ausge trieben wird. Wenn der Tankdruck nach dem Austreiben der Naßchemikalie abfällt, nimmt die auf den Kolbenbereich wir kende Haltekraft ab, wodurch der Wasserdruck das Ventil in eine "Wasser offen"-Position verschieben kann. Dann fließt Wasser durch die Verteilerrohrleitung und wird auf die ge löschte Gefahrenstelle aufgetragen, was das Fett oder die Kochoberfläche abkühlt und verhindert, daß eine Rückzündung bzw. ein Wiederaufflammen eintritt.In the event of a fire, the cartridge pressure for opening 34 is released. The pressure piston releases the locking / reset pin 37 . This pin is spring loaded to pull away from the piston when the lock is released. Pressure, which is carried through the inlet 34 , is also directly connected to the head space of the tank, where the agent is expelled by the gas from the cartridge. If the tank pressure drops after the wet chemical is expelled, the holding force acting on the piston area decreases, as a result of which the water pressure can move the valve into a "water open" position. Then water flows through the distribution pipeline and is applied to the extinguished hazard area, which cools the fat or the cooking surface and prevents reignition or a re-flare.

Die Fig. 4A und 4B zeigen eine weitere automatische Ventil- Sonderausstattung eines Trockensteigleitung- Feuerschutzsystemes. Der Tank 50 ist mit einer Naßchemika lie 51 unter atmosphärischem Druck gefüllt. Die Wasserein laßöffnung 52 des Ventilaufbaus 53 ist mit einer Wasserver sorgungsquelle verrohrt. Das Ventil 53 ist verschlossen und steht unter statischem Wasserdruck. Die verbundene Wasser leitung (nicht gezeigt) umfaßt ein Absperr- bzw. Rück schlagventil (nicht gezeigt), um einen Rückfluß zu verhin dern, wenn das System anfänglich in Betrieb gesetzt wird. Die Hochdruck-Gaseinlaßöffnung 54 des Ventiles 53 ist mit der Hochdruckseite der Gasdruck-Reguliereinrichtung (nicht gezeigt) an dem federbelasteten Freigabeaufbau (nicht ge zeigt) verrohrt und steht unter Atmosphärendruck, bis das Feuerschutzsystem in Betrieb gesetzt wird. Die Hochdruck leitung (nicht gezeigt) umfaßt ein Absperr- bzw. Rück schlagventil (nicht gezeigt) um Hochdruckgas in der Leitung einzuschließen, wenn das System in Betrieb gesetzt wird. Als wahlweises Merkmal kann die Hochdruck-Gasleitung eine Auslaßöffnung umfassen, so daß das Hochdruckgas langsam freigesetzt wird, damit der Wasserdruck automatisch das Ventil verschließen kann, nachdem das Wasser für eine mini male Zeitdauer ausgetragen worden ist, um ein Überfluten zu minimieren. Die Niederdruck-Gaseinlaßöffnung 55 an dem Auf nahmerohraufbau ist mit der Niederdruckseite derselben Gas druck-Reguliereinrichtung verrohrt und steht ebenfalls un ter Atmosphärendruck, bis das System in Betrieb gesetzt wird wird. Die Gasdruck-Reguliereinrichtung (nicht gezeigt) ist mit einer Gaspatrone (nicht gezeigt), einem kleinen Druckbehälter verrohrt, der eine bestimmte Menge Stick stoff- oder Kohlendioxidtreibgas unter hohem Druck enthält. Die Tankaustragsöffnung 56 an dem Aufnahmerohraufbau 57 ist mit vielen Austragsdüsen (nicht gezeigt) verrohrt, wovon jede auf eine potentielle Feuergefahrenstelle gerichtet ist. FIGS. 4A and 4B show another automatic valve special equipment Trockensteigleitung- a fire protection system. The tank 50 is filled with a wet chemical lie 51 under atmospheric pressure. The water inlet port 52 of the valve assembly 53 is piped to a water supply source. The valve 53 is closed and is under static water pressure. The connected water line (not shown) includes a check valve (not shown) to prevent backflow when the system is initially started. The high pressure gas inlet 54 of valve 53 is piped to the high pressure side of the gas pressure regulator (not shown) on the spring loaded release assembly (not shown) and is at atmospheric pressure until the fire protection system is started. The high pressure line (not shown) includes a check valve (not shown) to trap high pressure gas in the line when the system is started. As an optional feature, the high pressure gas line may include an outlet port so that the high pressure gas is released slowly so that the water pressure can automatically close the valve after the water has been discharged for a minimum of time to minimize flooding. The low-pressure gas inlet opening 55 on the pipe assembly is piped to the low-pressure side of the same gas pressure regulator and is also under atmospheric pressure until the system is started. The gas pressure regulator (not shown) is piped to a gas cartridge (not shown), a small pressure vessel that contains a certain amount of nitrogen or carbon dioxide propellant gas under high pressure. The tank discharge port 56 on the receiver tube assembly 57 is piped with many discharge nozzles (not shown), each of which is directed to a potential fire hazard.

Wenn ein aggressives Feuer durch das Feuerschutzsystem festgestellt wird, wirkt der federbelastete Freigabeaufbau (nicht gezeigt) automatisch dahingehend, die Dichtung der Treibgaspatrone zu durchstoßen, wodurch Gas unter hohem Druck sowohl an den Hochdruckgaseinlaß des Ventiles 54 als auch an die Druckreguliereinrichtung freigegeben wird, wo der hohe Gasdruck auf einen niedrigeren Betriebsdruck redu ziert wird. Das Hochdruckgas öffnet das Ventil 53 zur Was serversorgung durch Drehen des Kolben- 59 und Stangenauf baus 60 zum Wassereinlaß 52 hin gegen die Kraft der Feder 61 und des statischen Wasserdruckes. Sobald der Kolbenstan genaufbau 59, 60 geöffnet ist, wird das eingefangene Hoch druckgas ihn offen halten, bis der Gasdruck manuell nach dem Feuerereignis freigegeben wird, wenn das System wieder aufgefüllt und wieder eingestellt wird. Das Niederdruckgas aus der Reguliereinrichtung tritt in den Kopf des Tankes ein, um das Naßagens 51 aus dem Tank 50 durch die Tankaus laßöffnung 56, Austragsverrohrung (nicht gezeigt) und Aus tragsdüsen (nicht gezeigt) auszutreiben. Sobald das Nieder druckgas fließt, wird die Reguliereinrichtung das Nieder druckgas in den Tank bei einem konstanten Druck einspeisen, bis der abfallende Druck des Gases in der Festvolumenpatro ne unter den voreingestellten Auslaßdruck der Regulierein richtung abfällt, zu welcher Zeit der Gasdruck von der Re guliereinrichtung ebenfalls mit der Zeit abfallen wird.When an aggressive fire is detected by the fire protection system, the spring loaded release assembly (not shown) automatically acts to pierce the propellant cartridge seal, releasing high pressure gas at both the high pressure gas inlet of valve 54 and the pressure regulator where the high gas pressure is reduced to a lower operating pressure. The high pressure gas opens the valve 53 to what server supply by turning the piston 59 and 60 Stangenauf construction to the water inlet 52 against the force of the spring 61 and the static water pressure. As soon as the piston rod assembly 59 , 60 is open, the captured high pressure gas will keep it open until the gas pressure is released manually after the fire event, when the system is refilled and adjusted again. The low pressure gas from the regulator enters the head of the tank to expel the wet agent 51 from the tank 50 through the tank outlet port 56 , discharge tubing (not shown), and discharge nozzles (not shown). As soon as the low pressure gas flows, the regulating device will feed the low pressure gas into the tank at a constant pressure until the falling pressure of the gas in the fixed volume cartridge falls below the preset outlet pressure of the regulating device, at which time the gas pressure from the regulating device will also decrease will decrease over time.

Obwohl das Ventil ursprünglich durch das Hochdruckgas ge öffnet worden ist, wird Wasser nicht in den Tank 50 flie ßen, bis der Wasserdruck aus der Wasserversorgung den ab nehmenden Gasdruck des Niederdruckgases im Kopf des Tankes 50 überschreitet, zu welcher Zeit Wasser automatisch durch den Tank 50, Austragsrohrleitung und Austragsdüsen zu flie ßen beginnen wird. Das Wasser wird weiter fließen, bis es manuell unterhalb des Ventiles, nachdem das Feuerereignis beendet ist, abgedreht wird.Although the valve was originally opened by the high pressure gas, water will not flow into the tank 50 until the water pressure from the water supply exceeds the decreasing gas pressure of the low pressure gas in the head of the tank 50 , at which time water will automatically flow through the tank 50 , Discharge pipeline and discharge nozzles will begin to flow. The water will continue to flow until it is manually turned off below the valve after the fire event has ended.

Fig. 5 zeigt eine dritte automatische Ventil- Sonderausstattung des Trockensteigleitungssystemes. Das au tomatische, fernbetätigte Ventil 70 kann in der Agensver teilerrohrleitung (nicht gezeigt) des vorliegenden Feuer schutzsystemes zwischen dem Naßagens-Lagertank (nicht ge zeigt) und den Austragsdüsen (nicht gezeigt) angeordnet sein. Die Agenseinlaßöffnung 71 oben am Ventil ist mit der Austragsverbindung an dem Naßagens-Lagertank verrohrt und steht unter Atmosphärendruck, bis das System ausgetragen wird. Die Austragsöffnung 72 am Ventil ist mit vielen Aus tragsdüsen (nicht gezeigt) verrohrt, wovon jede auf eine potentielle Feuergefahrenstelle gerichtet ist. Die Was sereinlaßöffnung 76 am Boden des Ventiles ist mit einer Wasserversorgungsquelle verrohrt und steht unter statischem Wasserdruck. Der Kolben 74 umfaßt zwei umfängliche O-Ringe (nicht gezeigt), um gegen den hydraulischen Druck von jeder Seite abzudichten. Der Kolben 74 ist in der geschlossenen Stellung durch einen federbelasteten Rückstellstiftaufbau 75 festgelegt, um dem statischen Wasserdruck zu widerste hen. Da der Rückstellstift 75 an dem Kolben angehakt ist, kann er nicht unter Federlast zurückziehen (sich zur rech ten Seite bewegen), bis der Kolben während des Betriebszy klus nach unten gedreht wird. Fig. 5 shows a third automatic valve special equipment of the dry riser system. The automatic, remote-operated valve 70 can be arranged in the agent distributor pipe (not shown) of the present fire protection system between the wet storage tank (not shown) and the discharge nozzles (not shown). The agent inlet port 71 at the top of the valve is piped to the discharge connection on the wet agent storage tank and is at atmospheric pressure until the system is discharged. The discharge opening 72 on the valve is piped with many discharge nozzles (not shown), each of which is directed to a potential fire hazard point. The water inlet opening 76 at the bottom of the valve is piped to a water supply source and is under static water pressure. Piston 74 includes two circumferential O-rings (not shown) to seal against hydraulic pressure from either side. The piston 74 is fixed in the closed position by a spring-loaded return pin assembly 75 to resist the static water pressure. Since the reset pin 75 is hooked on the piston, it can not withdraw under spring load (to be computationally th page scroll) is rotated until the piston during the Betriebszy klus down.

Wenn ein aggressives Feuer durch das System festgestellt wird, wirkt der federbelastete Freigabeaufbau (nicht ge zeigt) automatisch dahin, die Dichtung der Treibgaspatrone (nicht gezeigt) zu durchstoßen, wodurch Treibgas (Stick stoff, Kohlendioxid oder Luft) unter hohem Druck durch die Druckreguliereinrichtung (nicht gezeigt) freigegeben wird, wo der Druck auf einen niedrigeren Betriebsdruck reduziert wird. Von der Reguliereinrichtung wird das Gas in das Inne re des Agens-Lagertankes (nicht gezeigt) geführt, wo es das Naßagens aus dem Tank, durch die normal offenen Öffnungen in dem automatischen Ventil 70 und aus den Austragsdüsen (nicht gezeigt) treibt. Der hydraulische Druck des Naßa gens, das durch das automatische Ventil 70 fließt, wird den Kolben 74 gegen den Wasserdruck nach unten drehen, um den Rückstellstift 75 loszumachen, welcher dann unter seiner Federkraft in die Wand des Ventilkörpers einfährt. Während das Naßagens durch das Ventil unter maximal reguliertem Gasdruck fließt, wird der Kolben 74 in der geschlossenen Stellung verbleiben, da der hydraulische Druck des Naßagens gegen den größeren Durchmesser des Kolbens 74 den Wasser druck gegen den kleineren Durchmesser des Kolbens über schreitet.If an aggressive fire is detected by the system, the spring-loaded release structure (not shown) automatically acts to pierce the seal of the LPG cartridge (not shown), which causes LPG (nitrogen, carbon dioxide or air) to be subjected to high pressure by the pressure regulator ( not shown) is released where the pressure is reduced to a lower operating pressure. From the regulator, the gas is fed into the interior of the agent storage tank (not shown), where it drives the wet agent out of the tank, through the normally open openings in the automatic valve 70 and out of the discharge nozzles (not shown). The hydraulic pressure of the wet flow through the automatic valve 70 will rotate the plunger 74 downward against the water pressure to release the reset pin 75 , which then moves under its spring force into the wall of the valve body. While the Nassagens flows through the valve under maximum regulated gas pressure, the piston 74 will remain in the closed position, since the hydraulic pressure of the Nassagen against the larger diameter of the piston 74, the water pressure exceeds the smaller diameter of the piston.

Wenn das Naßagens aus dem Tank ausgetrieben ist und der Gasdruck aus der Patrone auf eine kritische Höhe abfällt, wird sich die Netto-Kraft des Kolbens umdrehen (die Kraft, sich durch Wasserdruck zu öffnen, wird größer sein als die Kraft, das Verschließen des Kolbens unter abfallendem Naßa gensdruck fortzusetzen) und der Kolben wird nach oben ge dreht, um die Agenseinlaßöffnung 71 zu verschließen und die Wasserauslaßöffnung 76 zum Austragsauslaß hin öffnen, wo durch Wasser zu den Austragsdüsen fließen kann, bis es ma nuell abgedreht wird.When the wet from the tank is expelled and the gas pressure from the cartridge drops to a critical level, the net force of the piston will reverse (the force to open by water pressure will be greater than the force to close the piston to continue under decreasing wet pressure) and the piston is turned upward to close the agent inlet opening 71 and open the water outlet opening 76 to the discharge outlet, where water can flow to the discharge nozzles until it is manually turned off.

Eine besondere Systemdüse, welche bei der vorliegenden Er findung verwendet werden kann, ist in Fig. 6 gezeigt.A particular system nozzle that can be used with the present invention is shown in FIG. 6.

Die Düse 80 weist ein Drehgelenk 81 auf, so daß es um 30° in jede Richtung von der Mittellinie des Körpers gedreht werden kann.The nozzle 80 has a swivel 81 so that it can be rotated 30 ° in any direction from the center line of the body.

Die Düse 80 umfaßt auch eine Rad- bzw. Leitschaufel 83, welche die Flüssigkeit, welche aus der Spitze 82 ausgetra gen wird, dreht bzw. spint, um den Ausgangssprühkonus zu stabilisieren. Die innere Bohrung der Düsenspitze, ist zu einer Konfiguration ausgearbeitet, welche sowohl den kriti schen Fließ- als auch Spritzwinkel des Austrages kontrol liert. Im Falle der neuen Gerätedüse wird die nominale Fließgeschwindigkeit 6,4 l/min (1,7 Gallonen Wasser pro Minute) bei 5,48 bar (80 psi) Düsendruck betragen. Der Spritzwinkel (einschließlich dem Winkel des Konus von Was ser das ausgetragen wird) wird nominal 60° betragen.The nozzle 80 also includes a vane 83 which spins the liquid which is exhausted from the tip 82 to stabilize the exit spray cone. The inner bore of the nozzle tip is designed to a configuration that controls both the critical flow and spray angle of the discharge. In the case of the new device nozzle, the nominal flow rate will be 6.4 l / min (1.7 gallons of water per minute) at 5.48 bar (80 psi) nozzle pressure. The spray angle (including the angle of the cone of what is discharged) will be nominally 60 °.

Die Fließgeschwindigkeiten und Spritzwinkel für die Düsen, welche die Dunstabzüge und Rohrleitungen über den Gerät schaften schützen, werden basierend auf den Umfeldbedingun gen der Düsenanstellung und basierend auf dem bekannten Er fordernis von Feuerlöschmittel und Wasser an der Düsenposi tion eingerichtet. Die Gerätedüse weist ein eingebautes Drehgelenk auf, wohingegen die Düsen für die Abzugshaube und die Rohrleitungen nicht drehen brauchen.The flow speeds and spray angles for the nozzles, which the fume hoods and piping over the unit protect, are based on the environmental conditions against the nozzle setting and based on the well-known Er requirement of fire extinguishing agent and water at the nozzle posi tion set up. The device nozzle has a built-in Swivel on, whereas the nozzles for the hood and don't need to turn the pipes.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Feuerschutzsystem, das automatisch den aufeinanderfolgenden Austrag einer Feu erlöschzusammensetzung und Wasser betätigt. Das Feuer schutzsystem umfaßt neue Ventilaufbauten. Der Ventilaufbau kann oben am die Feuerlöschzusammensetzung aufnehmenden Tank befestigt sein oder der Ventilaufbau kann sich ent fernt vom Tank befinden. Bevorzugte Ventilaufbauten bzw. -zusammenstellungen sind oben beschrieben.The present invention relates to a fire protection system, automatically the successive discharge of a fire extinguishing composition and water actuated. The fire protection system includes new valve assemblies. The valve structure can be on top of the fire extinguishing composition The tank may be attached or the valve assembly may become entangled far from the tank. Preferred valve structures or compilations are described above.

Feuerlöschsysteme zur Verwendung in einer gewerblichen Kü che werden gewöhnlich als Teil der Abzugshaube bzw. des Dunstabzuges über dem Kochbereich eingerichtet.Fire extinguishing systems for use in a commercial kitchen che are usually part of the hood or the Extractor hood set up over the cooking area.

Das vorliegende Feuerlöschsystem kann unter Verwendung ver schiedener bekannter Löschmittel verwendet werden. Ver schiedene Typen von Düsen mit verschiedenen Fließgeschwin digkeitssteuerungen und verschiedenen Spritzwinkeln sind für die verschiedenen Kochgeräte, wie Friteusen, Grills und Reichweiten erforderlich.The present fire extinguishing system can be used using ver various known extinguishing agents can be used. Ver different types of nozzles with different flow rates controls and different spray angles for the various cooking appliances such as deep fryers, grills and Ranges required.

Eine bevorzugte Feuerlöschzusammensetzung, welche in der gleichzeitig angemeldeten anhängigen US-Patentanmeldung mit der Seriennr. . . . mit dem Titel "Eine Kombination einer neuen, ein eutektisches Salzgemisch und Wasser ver wendenden Feuerlöschzusammensetzung und ein Verfahren zu deren Verwendung zum Feuerlöschen" offenbart ist und diese bevorzugte Zusammensetzung ist besonders vorteilhaft bei dem Betrieb des vorliegenden Feuerunterdrückungssystemes. Die gleichzeitig anhängige Anmeldung ist unter Bezugnahme darauf hier ausdrücklich enthalten.A preferred fire extinguishing composition, which in the pending U.S. patent application filed with the serial number . . . titled "A combination a new, a eutectic salt mixture and water ver applying fire extinguishing composition and method their use for extinguishing fire "is disclosed and this preferred composition is particularly advantageous in the operation of the present fire suppression system. The co-pending application is referenced expressly included here.

Die bevorzugte neue Feuerlöschzusammensetzung, welche ein einzigartiges Gemisch aus wenigstens zwei Salzen I und II umfaßt, worin Salz I aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einem Carbonat oder Bicarbonat von Natrium oder Kalium be steht, und Salz II aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus einem Chlorid, Sulfat oder Tartratsalz von Natrium oder Ka lium besteht, und das Gemisch aus I und II zeigt einen ein zelnen Minimum-Schmelztemperaturbereich bei DSC. Das Ge misch ist insbesondere wirksam, wenn es in Kombination mit zusätzlichem Wasser eingesetzt wird. Die Eigenschaft dieses einzigartigen Gemisches ist analog zu der eines Eutekti kums, worin ein Gemisch von zwei oder mehr Metallen oder Salzen einen Minimum-Schmelzpunkt zeigen. I ist ein Salz mit den folgenden Eigenschaften: es dissoziiert unter Bil dung von Kohlendioxid beim erhitzen und es ist im Bereich von etwa 25 g bis 150 g/100 mil Wasser löslich. II ist ein Salz oder ein Gemisch, das, wenn es in einem besonderen Verhältnis mit I vermischt ist, einen einzigen Minimum- Schmelztemperaturbereich liefert. Es wurde gefunden, daß durch Zugabe einer kleinen Menge von 10 Mol-% bis 20 Mol-% II zu I das Gemisch einen einzelnen Minimum- Schmelztemperaturbereich zeigt, der niedriger ist als der von I alleine oder II alleine. Auch liegt bei dieser Tempe ratur die Wärmekapazität des Gemisches, seine Fähigkeit Wärme aufzunehmen, bei einem Maximum, bei einem Wert der größer ist als die Wärmekapazität der einzelnen Komponen ten. Der einzige Minimum-Schmelztemperaturbereich ist durch Verwendung der Differentialscanningkalorimetrie (DSC) be stimmbar.The preferred new fire extinguishing composition, which is a unique mixture of at least two salts I and II wherein salt I is selected from the group consisting of a carbonate or bicarbonate of sodium or potassium stands, and salt II is selected from the group consisting of a chloride, sulfate or tartrate salt of sodium or Ka lium exists, and the mixture of I and II shows one individual minimum melting temperature range at DSC. The Ge Mix is particularly effective when combined with additional water is used. The property of this unique mixture is analogous to that of a eutecti cum where a mixture of two or more metals or Salt show a minimum melting point. I is a salt with the following properties: it dissociates under Bil formation of carbon dioxide when heated and it is in the area from about 25 g to 150 g / 100 mil water soluble. II is a Salt or a mixture that, if in a special Ratio is mixed with I, a single minimum Delivers melting temperature range. It was found that by adding a small amount of 10 mol% to 20 mol% II to I the mixture a single minimum Shows melting temperature range that is lower than that from I alone or II alone. Also lies with this tempe rature the heat capacity of the mixture, its ability Absorb heat, at a maximum, at a value of is greater than the heat capacity of the individual components The only minimum melting temperature range is through Using differential scanning calorimetry (DSC) be tunable.

Es wurde gefunden, daß wenn das einzigartige Gemisch als Feuerlöschmittel, gefolgt von Wasser, eingesetzt wird, die Kombination äußerst wirksam zum Löschen von Klasse B Feu ern, welche Öle oder Fette betreffen, ist und eine Rückzün dung/Selbstentzündung verhindern wird. Das Gemisch kann auf das Feuer in Form einer konzentrierten wäßrigen Lösung von etwa 15 Gew.-% bis 30 Gew.-% in Wasser mit nachfolgendem Einsatz weiteren Wassers gespritzt werden. Das Gemisch wird beim ursprünglichen Aufspritzen auf ein Feuer bei einer Fließgeschwindigkeit von etwa 4,5 l/min bis 7,5 l/min eine dicke Schaumschicht, welche Kohlendioxid enthält, erzeugen. Bei diesen Fließgeschwindigkeiten beträgt der Druck etwa 2,06 bar (30 psi) bis 6,8 bar (100 psi). Diese dicke Schaumschicht erstickt die brennende Flamme rasch innerhalb 2 bis 10 Sekunden. Wenn ein Einsatz von Wasser folgt, wird ein weiteres Schäumen zusammen mit einem raschen Abkühlen des heißen Öles/Fettes erzeugt. Ein Wassereinsatz von 2 Mi nuten bei einer ähnlichen Fließgeschwindigkeit von etwa 4,5 l/min bis 7,5 l/min verursacht mehr Schäumen und reduziert zur gleichen Zeit die Temperatur des heißen Öles auf unter 330°C, so daß eine Rückzündung verhindert wird.It has been found that when the unique mixture is considered Extinguishing media, followed by water, is used Combination extremely effective for extinguishing class B fire is concerned with oils or fats and backfire prevention of self-ignition. The mixture can on the fire in the form of a concentrated aqueous solution of about 15% to 30% by weight in water with subsequent Use more water to be sprayed. The mixture will when originally sprayed onto a fire at one Flow rate from about 4.5 l / min to 7.5 l / min a generate a thick layer of foam containing carbon dioxide. At these flow rates, the pressure is about 2.06 bar (30 psi) to 6.8 bar (100 psi). This fat one Foam layer quickly suffocates the burning flame inside 2 to 10 seconds. If an use of water follows, will another foaming along with a quick cool down of the hot oil / fat. A water use of 2 mi grooves at a similar flow rate of about 4.5 l / min to 7.5 l / min causes more foaming and reduces at the same time the temperature of the hot oil on below 330 ° C, so that backfire is prevented.

Offensichtlich absorbiert die einzigartige Mischung, wenn sie auf brennendes Öl aufgetragen wird, eine große Menge an Hitze von dem Öl. Es wurde gefunden, daß bei einer Fließge schwindigkeit von etwa 4,5 l/min/Düse bis 7,5 l/min/Düse eine 2 bis 10 Sekunden lange Anwendung einer 25 Gew.-%igen Lösung eines Gemisches aus Kaliumbicarbonat und Natriumsul fat in einem Mol-%-Verhältnis von 85 : 15, gefolgt von einer 2 bis 10 Minuten langen Anwendung von Wasser bei derselben Fließgeschwindigkeit eine aktiv brennende Friteuse, welche etwa 50 l (13 Gal.) Kochöl enthält, vollständig löscht. Des weiteren wird das Öl auf unter 330°C unter Verhinderung der Rückzündung abgekühlt.Obviously, the unique blend absorbs when it is applied to burning oil, a large amount of Heat from the oil. It has been found that with a flow Speed from about 4.5 l / min / nozzle to 7.5 l / min / nozzle a 2 to 10 second application of a 25% by weight Solution of a mixture of potassium bicarbonate and sodium sulfate fat in a mol% ratio of 85:15, followed by one Use water on the same for 2 to 10 minutes Flow rate an actively burning fryer, which contains about 50 l (13 gal.) cooking oil, completely extinguishes. Of further the oil is kept below 330 ° C while preventing the Flashback cooled down.

Die vorliegende Erfindung sieht verschiedene Betriebsmög lichkeiten vor. Das Löschmittel kann jedes bekannte Lösch mittel sein oder ist bevorzugt die in der gleichzeitigen Anmeldung offenbarte oben diskutierte Salzmischung. Das Löschmittel kann als flüssige Lösung verwendet werden, oder das System kann so ausgestaltet sein, ein Löschmittel in trockener, fester Form zu verwenden, welches in eine flüs sige Lösung umgewandelt wird, wenn das System aktiviert wird.The present invention provides various modes of operation options. The extinguishing agent can be any known extinguishing agent be medium or is preferably that in the simultaneous Application disclosed salt mixture discussed above. The Extinguishing media can be used as a liquid solution, or the system can be designed to contain an extinguishing agent to use dry, solid form, which flows into a river solution is converted when the system is activated becomes.

Es gibt auch verschiedene Lagermöglichkeiten für das Lösch mittel. Das Löschmittel kann in einem oder mehreren Behäl tern unter komprimiertem Gasdruck in einem Trockensteiglei tungssystem enthalten sein. Bei einer weiteren Ausführungs form kann das Löschmittel in einem oder mehreren Behältern unter Atmosphärendruck in einem Trockensteigleitungssystem enthalten sein. In einer weiteren Ausführungsform kann flüssiges Löschmittel in einer Austragsrohrleitung unter komprimiertem Gasdruck, wie einem Naßsteigleitungssystem, enthalten sein. There are also various storage options for the extinguishing medium. The extinguishing agent can be in one or more containers tern under compressed gas pressure in a Trockensteiglei system. In another execution The extinguishing agent can be in one or more containers under atmospheric pressure in a dry riser system be included. In a further embodiment can liquid extinguishing agent in a discharge pipe compressed gas pressure, such as a wet riser system, be included.

Es gibt auch verschiedene Betätigungsmöglichkeiten für das Wasserventil, einschließlich:
There are also various ways to operate the water valve, including:

a) gas pressure,
b) water pressure,
c) spring-loaded switching mechanism,
d) electric solenoid and
e) a combination of the above

Mögliche Treibmittel für das Agens umfassen:
Possible blowing agents for the agent include:

a) gas pressure,
b) water pressure,
c) gas / water pressure combination and
d) an exhaust suction.

Möglichkeiten zum Lagern von komprimiertem Gas umfassen:
Compressed gas storage options include:

a) gas cartridge or
b) Agen tank (stored pressure).

Claims

1. fire suppression system for extinguishing a fire, wherein a liquid solution of a fire extinguishing agent au tomato to the fire through the fire suppression system is given, which is a facility for fire detection, an automatic bet , a storage vessel, a distribution pipeline and Spray nozzles, and wherein the system further comprises a valve device so that after discharge automatically switch the valve over the liquid solution tet to a subsequent use of water the same manifold and the same spray nozzle enable sen.

2. The system of claim 1, wherein the automatic order switch from flowing the liquid solution to flowing the water is carried out by a switching valve, which is arranged on the storage tank, the valve is operated by a compressed gas, which use det to drive the liquid solution and after following the flow of water allowed when the pressure a water supply exceeds the LPG pressure tet.

3. The system of claim 2, wherein the automatic order switch from flowing the liquid solution to flowing the water is carried out by a switching valve, which is arranged on the storage container, the valve is operated by compressed gas that drives the liquid solution is used and subsequently the flow of water allowed when the pressure of the Water supply exceeds the LPG pressure and for which the actuation pressure for the valve by Check valve is included to the Schaltven Keep til in the open position until a sufficient pressure from one if necessary existing outlet opening is released so that the Close the valve after a specified period of time can.

4. The system of claim 2, wherein the automatic order switch the flow of the liquid solution to flow of the water through an automatic switching valve is carried out, which is removed from the agent storage tank in is arranged within the distribution pipeline, wherein the valve by the pressure of the initial flow the liquid salt solution is operated and subsequently the flow of water allowed when the pressure of the Water supply the pressure within the manifold pipeline exceeds.

5. The wet riser embodiment of claim 1, wherein ent the liquid solution in the distribution pipeline hold and is released to the fire through a system which is an automatic fire facility finding and agent delivery at each nozzle, one Distribution piping and automatic spray nozzles around summarizes, and what at the end of the discharge of the liquid Lö subsequent use of water automatically through the same manifold and the same Spray nozzles are carried out.

6. The system of claim 1, wherein the liquid solution ur originally in solid form in at least one warehouse container is present and the solid subsequently Inflow of water is dissolved, the Ein flow is automatically operated by a system one a fire detection facility and one Automatic actuation device includes, and for which the flow of the solids now dissolved in water through the distributor pipe and spray nozzles follows, continuing to flow the water, after the dissolved solid solution is consumed is.

7. The system of claim 6, wherein the solid is in many storage cartridges, which are right in front of everyone Spray nozzle are arranged and subsequently by the Water flow is dissolved, the flow automatically is operated by a system that a Einrich device for fire detection and a device for automatic operation, and for what the flow of the now dissolved salt in water through the spray nozzles takes place, the flow of water continued is set after the dissolved saline solution ver needs is.