DE19817002A1 - Apparatus for descaling of semifinished products e.g. metal strips and sheets - Google Patents

Apparatus for descaling of semifinished products e.g. metal strips and sheets

Info

Publication number
DE19817002A1
DE19817002A1 DE1998117002 DE19817002A DE19817002A1 DE 19817002 A1 DE19817002 A1 DE 19817002A1 DE 1998117002 DE1998117002 DE 1998117002 DE 19817002 A DE19817002 A DE 19817002A DE 19817002 A1 DE19817002 A1 DE 19817002A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
nozzle
height
nozzle device
adjustable
band
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1998117002
Other languages
German (de)
Inventor
Karl-Friedrich Fuhrmann
Horst Grafe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Schloemann Siemag AG
Schloemann Siemag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Schloemann Siemag AG, Schloemann Siemag AG filed Critical SMS Schloemann Siemag AG
Priority to DE1998117002 priority Critical patent/DE19817002A1/en
Publication of DE19817002A1 publication Critical patent/DE19817002A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/04Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing
    • B21B45/08Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for de-scaling, e.g. by brushing hydraulically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B2263/00Shape of product
    • B21B2263/02Profile, e.g. of plate, hot strip, sections

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

The apparatus incorporates means (6) for direct determination of the strip profile so that the vertical position of the nozzle units (5a, 5b) relative to the strip surface can be adjusted accordingly.

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Entzundern von Halbzeugen, insbesondere zum Entzundern von Bändern oder Ble­ chen aus Metall.The invention relates to a device for descaling Semi-finished products, especially for descaling strips or lead Chen made of metal.

Solche Einrichtungen weisen hintereinander angeordnete Düsen­ vorrichtungen auf, die mit Hochdruck ein Fluid, üblicherweise Wasser, auf die Band- bzw. Blechoberfläche aufbringen. Jeder dieser Düsenvorrichtungen sind üblicherweise Zunderabführvor­ richtungen in Bandlaufrichtung vorgeordnet, die das abpral­ lende Zunder-Wasser-Gemisch aufnehmen und vom Band wegführen.Such devices have nozzles arranged one behind the other devices on high pressure fluid, usually Apply water to the strip or sheet surface. Everyone these nozzle devices are usually scale removal devices upstream directions in the tape running direction, which the abpral Pick up the lime scale-water mixture and guide it away from the belt.

Bei solchen Einrichtungen, auch Zunderwäscher genannt, ist es Stand der Technik, daß die Düsenvorrichtungen, beispielsweise Spritzbalken, in einem festen Abstand zur Bandoberfläche an­ geordnet sind. Des weiteren sind auch Düsenvorrichtungen be­ kannt, deren Abstand zur Bandoberfläche in Abhängigkeit von der Banddicke vor dem Beginn des Entzunderungsvorgangs vor­ eingestellt wird. Analoges gilt für die Zunderabführvorrich­ tungen.With such facilities, also called scale washers, it is State of the art that the nozzle devices, for example Spray bar at a fixed distance from the belt surface are ordered. Furthermore, nozzle devices are also knows the distance to the belt surface depending on before the start of the descaling process is set. The same applies to the tinder removal device exercises.

Dieser voreinstellbare Abstand der Düsenvorrichtungen wird üblicherweise so gewählt, daß die Oberkante einer Banduneben­ heit, zum Beispiel eine Bandwelle, noch entzundert wird. Die­ ser Kompromiß, der auch die Entzunderung von Bandwellen be­ rücksichtigt, weist aber den Nachteil auf, daß bei planen Ab­ schnitten des Bandes der Wasserpralldruck (im nachfolgenden Impact genannt) relativ klein ist bei zu großer Überdeckung des Düsenspritzwinkels und zu großem Wasserverbrauch. Tritt eine Bandwelle auf, ist die Überdeckung der Düsenspritzwinkel optimal, aber der Impact ist zu groß.This presettable distance of the nozzle devices becomes Usually chosen so that the top edge of a band is uneven unit, for example a band wave, is still descaled. The This compromise, which also includes the descaling of band waves takes into account, but has the disadvantage that with plan Ab cut the band the water impact pressure (in the following Impact) is relatively small if the coverage is too large of the nozzle spray angle and excessive water consumption. Kick  a band wave on, is the coverage of the nozzle spray angle optimal, but the impact is too big.

Ferner ist als Stand der Technik die deutsche Patentschrift DE 195 35 789 C2 bekannt, die ebenfalls eine Einrichtung zum Entzundern von Bändern betrifft. Diese geht von der Aufgabe aus, eine Einrichtung so auszugestalten, daß der Abstand zwi­ schen Halbzeugoberfläche und Düsenvorrichtung verringert und bei Auftreten von Unebenheiten und Aufwölbungen stets gleichgehalten werden kann. Hierfür wird vorgeschlagen, einen Wegaufnehmer vorzusehen, der den Abstand a der Düsenvor­ richtung von der Oberfläche des Halbzeuges erfaßt. In Abhän­ gigkeit dieses Abstandswertes wird die Düsenvorrichtung über einen Soll-Ist-Vergleich mittels einer Kolben-Zylindereinheit in der Höhe verstellt. Auf diese Weise wird die Düsen­ vorrichtung stets in einem gewünschten Abstand von der Ober­ fläche des Halbzeuges gehalten und kann so auf Bandwölbungen reagieren. Gleichzeitig schlägt die DE 195 35 789 C2 vor, eine Zunderabführvorrichtung vorzusehen. Deren Abstand von der Halbzeugoberfläche wird ebenfalls durch den Wegaufnehmer gemessen. Die Zunderabführeinrichtung ist mittels einer wei­ teren Kolben-Zylindereinheit synchron mit der Düsenvorrich­ tung quer zur Durchlaufrichtung des Halbzeugs bewegbar.Furthermore, the prior art is the German patent DE 195 35 789 C2 known, which is also a device for Descaling tapes affects. This depends on the task from designing a facility so that the distance between reduced semi-finished surface and nozzle device and always when bumps and bulges occur can be kept the same. For this, it is suggested that one To provide displacement transducers, the distance a of the nozzles direction detected by the surface of the semi-finished product. Depending the nozzle device is over this distance value a target-actual comparison by means of a piston-cylinder unit adjusted in height. This way the nozzles device always at a desired distance from the upper Surface of the semi-finished product is held and so can on band arches react. At the same time, DE 195 35 789 C2 proposes to provide a scale removal device. Their distance from the semi-finished surface is also by the displacement sensor measured. The scale removal device is by means of a white tere piston-cylinder unit in sync with the nozzle device tion movable transversely to the direction of the semi-finished product.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Entzundern von Bändern bzw. Blechen bereitzu­ stellen, mit der ein gleichmäßigerer Entzunderungspralldruck, sogenannter Impact, und damit eine gleichmäßigere Entzunde­ rung über die Bandbreite und -länge als bei konventionellen Einrichtungen erreicht werden kann.The present invention has for its object a Device for descaling strips or sheets ready with which a more uniform descaling impact pressure, so-called impact, and thus a more even inflammation over the bandwidth and length than with conventional Facilities can be reached.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mittels der Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Hierin wird vorgeschlagen, daß Mittel zum direkten Erfassen des Bandprofils vorgesehen sind. In Abhän­ gigkeit von dem erfaßten Profilverlauf sind die Düsenvorrich­ tungen bzw. die Zunderabführvorrichtungen jeweils einzeln hö­ henverstellbar.This object is achieved by means of the features of Claim 1 solved. Here it is proposed that means for direct detection of the band profile are provided. Depending The nozzle device is independent of the detected profile profile  lines or the scale removal devices individually height adjustable in height.

Durch diese Höhenverstellung in Abhängigkeit des Bandprofils wird gewährleistet, daß der Abstand zwischen den Vorrichtun­ gen und der Bandoberfläche immer konstant gehalten werden kann und folglich der Impact sowie die Überdeckung der Düsen­ winkel gleichmäßiger wird.With this height adjustment depending on the hinge profile it is ensured that the distance between the devices conditions and the belt surface are always kept constant can and consequently the impact and the coverage of the nozzles angle becomes more even.

Dabei wird im Gegensatz zur Einrichtung nach der Patent­ schrift DE 195 35 789 C2 die Höhenverstellung nicht in Abhän­ gigkeit eines erfaßten Abstandswertes a zwischen den Vorrich­ tung und der Bandoberfläche, sondern über eine direkte Erfas­ sung des Bandprofils gesteuert, was in einer höheren Genauig­ keit resultiert. Diese direkte Erfassung des Bandprofils wird hierbei mittels berührender oder berührungsloser Meßaufnehmer gewährleistet.In contrast to the device according to the patent DE 195 35 789 C2 the height adjustment is not dependent ability of a detected distance value a between the device device and the belt surface, but via a direct detection solution of the belt profile controlled, which in a higher accuracy results. This direct capture of the band profile will here by means of touching or non-contacting sensors guaranteed.

Tritt eine Bandwelle auf, werden erfindungsgemäß die Düsen­ vorrichtungen, beispielsweise in Form von Spritzbalken, zeit­ lich versetzt in Abhängigkeit von der Bandgeschwindigkeit hö­ henverstellt.If a band wave occurs, the nozzles according to the invention devices, for example in the form of spray bars, time Lich offset depending on the belt speed adjusted.

Diese Höhenverstellung wird bei den Düsenvorrichtungen bzw. den Zunderabführvorrichtungen in Form einer vertikalen Bewe­ gung quer zum Bandverlauf bewerkstelligt, vorzugsweise wird aber bei den Zunderabführvorrichtungen nur jeweils der den Zunder auffangende Führungsbereich, der zur Bandoberfläche gerichtet ist, in der Höhe verstellt. Dies wird erreicht durch eine Schwenkbewegung der gesamten Zunderabführvorrich­ tung, auch Wasserrinne genannt, um einen festen Lagerpunkt.This height adjustment is done with the nozzle devices or the scale removal devices in the form of a vertical movement tion transversely to the tape course, preferably but only in the case of the scale removal devices Tinder collecting guide area leading to the belt surface is directed, adjusted in height. This is accomplished by swiveling the entire scale removal device tion, also called a water channel, around a fixed bearing point.

Die Mittel zum Erfassen des Bandprofils sind nach einer er­ sten Ausführungsform berührungslos, nach einer zweiten Aus­ führungsform berührend zum Band ausgebildet. The means for detecting the band profile are after one Most contactless embodiment, after a second off leadership form touching the tape.  

Bei der ersten Ausführungsform handelt es sich um eine Meßeinrichtung, die vor dem Zunderwäscher angeordnet ist. Diese Meßeinrichtung tastet berührungslos das Bandprofil ab. In Abhängigkeit dieses Meßwertes werden die Düsenvorrichtun­ gen bzw. die Zunderabführvorrichtungen unter Berücksichtigung der Bandlaufgeschwindigkeit und des Abstandes der Vorrichtun­ gen von der Meßeinrichtung angesteuert und in ihrem Abstand zu der Bandoberfläche jeweils durch Verstellung in der Höhe angepaßt.The first embodiment is a Measuring device, which is arranged in front of the scale washer. This measuring device scans the strip profile without contact. Depending on this measured value, the nozzle device or the scale removal devices taking into account the belt running speed and the distance between the devices controlled by the measuring device and in their distance to the belt surface by adjusting the height customized.

Hierfür ist es nicht notwendig, zwei Werte, d. h. zwei Ab­ standwerte, wie dies beim Stand der Technik nach der DE 195 35 789 C2 beschrieben wird, aufzunehmen. In dem bekannten Do­ kument erfaßt der Wegaufnehmer sowohl den vertikalen Abstand a zwischen der Düsenvorrichtung und der Bandoberfläche als auch den Abstand zwischen der Zunderabführvorrichtung und der Bandoberfläche.It is not necessary to do this with two values, i.e. H. two ab status values, as is the case with the prior art according to DE 195 35 789 C2 is described. In the famous Do The displacement sensor documents both the vertical distance a between the nozzle device and the belt surface as also the distance between the scale removal device and the Belt surface.

Bei der oben beschriebenen Ausführungsform der berührungslo­ sen Messung ist es von Vorteil, den Meßaufnehmer in bestehen­ den Meßhäusern in der Walzstraße oder kurz vor der Zundervor­ richtung vorzusehen.In the embodiment described above, the contactless sen measurement, it is advantageous to pass the sensor in the measuring houses in the Walzstrasse or just before the Zundervor direction.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung schlägt berührende Erfassungsmittel für das Bandprofil vor.Another embodiment of the invention is touching Detection means for the band profile.

Dieses Mittel ist vorzugsweise ein auf dem Band abrollender Rundkörper, beispielsweise eine quer zur Bandrichtung verlau­ fende Welle oder ein Rad.This means is preferably a roll on the belt Round body, for example one across the band direction fende shaft or a wheel.

Dieser Rundkörper ist vorteilhafterweise mittels eines Ver­ bindungselementes starr mit jeweils einer Düsenvorrichtung und/oder einer Zunderabführvorrichtung verbunden und gibt somit eine Bandprofiländerung als mechanisches Stellglied direkt an die Düsenvorrichtung bzw. die Kombination aus Dü­ sen- und Zunderabführvorrichtung weiter. This round body is advantageously by means of a Ver binding element rigid, each with a nozzle device and / or a scale removal device and there thus a band profile change as a mechanical actuator directly to the nozzle device or the combination of nozzles Sen- and tinder discharge device further.  

Es ist aber auch vorstellbar, daß dieser Rundkörper, d. h. das Meßrad, auf dem Band abläuft und nicht mechanisch mit der Dü­ sen- bzw. Zunderabführvorrichtung verbunden ist. Dann wird eine Profiländerung mittels des abrollenden Rades in Form ei­ nes Meßwertes an die Düsenvorrichtung bzw. Zunderabführvor­ richtung weitergegeben. Diese werden in Abhängigkeit von dem aufgenommenen Meßwert kontrolliert in der Höhe verstellt.But it is also conceivable that this round body, d. H. the Measuring wheel that runs on the belt and not mechanically with the nozzle Sen- or tinder discharge device is connected. Then it will be a profile change by means of the rolling wheel in the form of egg measured value to the nozzle device or scale removal direction passed. These will depend on the The measured value recorded is adjusted in height.

Es ist möglich, bereits in konventionellen Straßen vor oder in der Zundervorrichtung vorhandene Rollen, beispielsweise die Treiberrollen, für diese berührende Messung des Profils zu verwenden.It is possible to drive in front of or in conventional streets rollers present in the tinder, for example the driver roles, for this touching measurement of the profile to use.

Des weiteren ist denkbar, daß als berührendes Erfassungsmit­ tel ein Meßaufnehmer vor der Zundervorrichtung vorgesehen ist. Bei diesem Meßaufnehmer handelt es sich beispielsweise um ein über die Bandoberfläche streichendes Element.Furthermore, it is conceivable that as a touching detection tel a sensor is provided in front of the tinder is. This sensor is, for example an element sweeping over the surface of the belt.

Insgesamt zeigen beide Ausführungsformen folgende vorteil­ hafte Wirkungen. Durch die optimale Anpassung an die Bandoberfläche wird der Impact über Bandbreite und -länge insgesamt gleichmäßiger und größer. Der Nachteil, daß bei planem Band der Impact zu niedrig ist, wird kompensiert.Overall, both embodiments show the following advantage adhesive effects. Through the optimal adaptation to the The surface of the belt becomes the impact over the bandwidth and length overall more even and bigger. The disadvantage that at flat band, the impact is too low, is compensated.

Insgesamt kann die Wassermenge zur Entzunderung vermindert werden. Damit wird der Energieverbrauch gesenkt. Da sich die Bandabkühlung im Zunderwäscher proportional zur Wassermenge und der Bandgeschwindigkeit verhält, vermindert sich eben­ falls die Bandabkühlung. Die Wasserverteilung ist gleichmäßi­ ger, was in einer gleichmäßigeren Abkühlung über der Band­ breite resultiert.Overall, the amount of water for descaling can be reduced become. This reduces energy consumption. Since the Belt cooling in the scale washer proportional to the amount of water and the belt speed behaves just decreases if the band cooling. The water distribution is even ger what in a more even cooling over the band broad results.

Beide Ausführungsformen sind vorzugsweise dadurch ausgestal­ tet, daß sowohl oberhalb als auch unterhalb des Bandes minde­ stens eine Düsenvorrichtung vorgesehen ist. Hierbei sind ent­ weder nur die obere oder die obere sowie die untere Düsenvor­ richtung höhenverstellbar.Both embodiments are preferably designed as a result tet that minde above and below the band least a nozzle device is provided. Here are ent  only the top or top and bottom nozzles height adjustable direction.

Vorzugsweise werden die Düsen- bzw. die Zunderabführvorrich­ tungen mittels Hydraulikzylindern in der Höhe bewegt.The nozzle or scale removal device is preferably used movements moved in height by means of hydraulic cylinders.

Bei einer Düsenvorrichtung handelt es sich vorteilhafterweise um einen Spritzbalken. In Bandlaufrichtung gesehen ist dann vor jedem Spritzbalken eine Zunderabführvorrichtung, d. h. Wasserabführrinne, angeordnet. Vorzugsweise sind die Düsen an dem Spritzbalken fest angeordnet. Es ist auch denkbar, daß ein rotierender Düsenkopf mit einzelnen Düsen vorgesehen ist.A nozzle device is advantageously around a spray bar. Is then seen in the tape running direction a scale removal device in front of each spray bar, d. H. Drainage channel, arranged. The nozzles are preferably on the spray bar fixed. It is also conceivable that a rotating nozzle head with individual nozzles is provided.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der die in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläu­ tert werden. Hierbei zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the following description, in which the in the figures illustrated embodiments of the invention be tert. Here show:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Zunderwäschers nach der er­ sten Ausführungsform der Erfindung; Fig. 1 is a side view of a scale washer according to the first embodiment of the invention;

Fig. 2 eine schematische Seitenansicht eines Zunderwäschers nach der zweiten Ausführungsform der Erfindung. Fig. 2 is a schematic side view of a scale washer according to the second embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt den Zunderwäscher 1, umfassend einen Rollgang 2, der Bandmaterial 3 in Durchlaufrichtung durch den Zunder­ wäscher fördert. Oberhalb des Bandmaterials 3 sind Zunderab­ führvorrichtungen 4 sowie nachgeordnete Düsenvorrichtungen 5, hier in Form von Spritzbalken, angeordnet. Spritzbalken (5a, 5b) befinden sich oberhalb und unterhalb des Rollganges 2. Die Zunderabführvorrichtungen 4 sind in Form einer Rinne aus­ gebildet. Die Spritzbalken 5a, 5b weisen jeweils mehrere Düsen (nicht gezeigt) auf zum Aufspritzen von Hochdruckwasser auf die Bandoberfläche. Fig. 1 shows the scale washer 1 , comprising a roller table 2 which conveys strip material 3 in the direction of passage through the scale washer. Above the strip material 3 , Zunderab guide devices 4 and downstream nozzle devices 5 , here in the form of spray bars, are arranged. Spray bars ( 5 a, 5 b) are located above and below the roller table 2 . The scale removal devices 4 are formed in the form of a groove. The spray bars 5 a, 5 b each have a plurality of nozzles (not shown) for spraying high-pressure water onto the belt surface.

Die Spritzbalken 5a und 5b sind jeweils vertikal zum Bandver­ lauf in Richtung der Pfeile heb- und senkbar führbar. Die Wasserrinnen 4 sind schwenkbar gelagert. Ihre Höhenverstel­ lung zur Bandoberfläche wird erreicht durch zumindest dieje­ nige Vertikalverstellung des den Zunder auffangenden Füh­ rungsbereichs 41.The spray bars 5 a and 5 b are each vertically to the Bandver run in the direction of the arrows can be raised and lowered. The water channels 4 are pivoted. Your height adjustment to the strip surface is achieved by at least the vertical adjustment of the tinder collecting area 41 .

Vor dem Zunderwäscher ist die Meßeinrichtung 6 angeordnet, die berührungslos das Bandprofil abtastet. Hier ist jede Art von Meßeinrichtung wählbar, die diese Aufgabe erfüllt. Diese erfaßt die aktuelle Höhenlage des Bandes, welche bei planem Band der Materialdicke und bei welligem Band der maximalen Wellenhöhe entspricht.In front of the scale washer, the measuring device 6 is arranged, which scans the strip profile without contact. Any type of measuring device that fulfills this task can be selected here. This records the current height of the belt, which corresponds to the material thickness for a flat belt and the maximum wave height for a wavy belt.

Die Spritzbalken werden in Abhängigkeit von diesem erfaßten Wert zeitlich versetzt entsprechend in ihrer Höhe positio­ niert; in anderen Worten, sie "reiten" die Bandwellenhöhen ab. Der Abstand der Spritzbalken und der Wasserrinnen von der Bandoberfläche bleibt konstant, wobei Toleranzen von +10 mm bei Bandwellen akzeptiert werden.The spray bars are detected depending on this Value offset in time accordingly in its amount kidney; in other words, they "ride" the band wave heights from. The distance of the spray bars and the water channels from the Belt surface remains constant, with tolerances of +10 mm be accepted for tape waves.

Fig. 2 zeigt schematisch ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung mit berührenden Erfassungsmitteln. Es ist ein Roll­ gang 2 mit einem durchlaufenden Band 3 dargestellt. Auf die­ sem Band 3 läuft ein Rundkörper 7 ab, der über ein Verbin­ dungsglied 8 starr mit der Düsenvorrichtung 5, hier schema­ tisch mit einer einzigen Düse 51 dargestellt, verbunden ist. Bei unplanem Band wird eine Welle über den Rundkörper 7 an die Düsenvorrichtung 5 weitergegeben, die sich somit hebt und senkt und deren Abstand zur Bandoberfläche folglich konstant bleibt. Es können oberhalb und unterhalb zum Band Spritzbal­ ken vorgesehen sein. Analoges ist auf die Wasserrinne zum Ab­ führen des Zunders anzuwenden, wobei zu berücksichtigen ist, daß unterhalb des Bandes Wasserrinnen nicht unbedingt notwen­ dig sind. Fig. 2 shows schematically a second embodiment of the invention with touching detection means. A rolling gear 2 with a continuous belt 3 is shown. On the sem band 3 a round body 7 runs off, which is connected via a connec tion member 8 rigidly to the nozzle device 5 , here schematically shown with a single nozzle 51 . In the case of an unplanar band, a wave is passed over the round body 7 to the nozzle device 5 , which thus rises and falls and the distance from the band surface consequently remains constant. It can be provided above and below the band spray balls. The same applies to the water gutter to lead from the tinder, taking into account that water gutters below the belt are not absolutely necessary.

Die Erfindung soll zusätzlich mit Hilfe von aufgenommenen Meßwerten einer Einrichtung nach dem Stand der Technik sowie einer erfindungsgemäßen Einrichtung verdeutlicht werden.The invention is also intended to be incorporated with the aid of Measured values of a device according to the prior art and a device according to the invention are illustrated.

Bei einer Einrichtung nach dem Stand der Technik mit vorein­ gestelltem festen Abstand der Düsenvorrichtung zu dem Band ergeben sich beispielhaft folgende Werte.
In a device according to the prior art with a preset fixed distance of the nozzle device to the belt, the following values result, for example.

Bei Einsatz von höhenverstellbaren oberen und gleichzeitig festen unteren Spritzbalken ergibt sich ein gleichmäßiger Im­ pact von 0,8 N/mm2 bei einem gleichmäßigen Düsenabstand zur Bandoberfläche von 135 mm. Bei Berücksichtigung des Tole­ ranzwertes von 10 mm und somit einem Abstand von 145 mm er­ gibt sich ein Impact von 0,7 N/mm2. Dieser Toleranzwert wird allerdings nur bei einem welligen Band zu berücksichtigen sein. Im Gegensatz zu den oben erfaßten Impact-Werten der konventionellen Einrichtung steigen die Impact-Werte etwa um 45 bis 60%.When using height-adjustable upper and at the same time fixed lower spray bars, there is a uniform Im pact of 0.8 N / mm 2 with a uniform nozzle distance to the belt surface of 135 mm. Taking into account the tolerance value of 10 mm and thus a distance of 145 mm, there is an impact of 0.7 N / mm 2 . However, this tolerance value will only have to be taken into account for a wavy belt. In contrast to the impact values of the conventional device recorded above, the impact values increase by approximately 45 to 60%.

Es ist festzustellen, daß die Impact-Werte gegenüber den Wer­ ten einer konventionellen Einrichtung steigen und gleichmäßi­ ger werden.It should be noted that the impact values compared to the Wer conventional equipment increase and even grow.

Auf der anderen Seite ist es durch Beibehaltung eines "Soll-Impacts" von 0,5 N/mm2 möglich, durch Einsatz von Düsen mit geringerem Wasserdurchsatz die Gesamtwassermenge um 20-25% zu reduzieren. Gleichzeitig kommt es zu einer verminderten Bandabkühlung.On the other hand, by maintaining a "target impact" of 0.5 N / mm 2, it is possible to reduce the total amount of water by 20-25% by using nozzles with a lower water throughput. At the same time there is a reduced band cooling.

Claims (12)

1. Einrichtung zum Entzundern von Halbzeugen, insbesondere von Bändern bzw. Blechen aus Metall, umfassend,
mindestens eine Düsenvorrichtung, die auf die Oberfläche des relativ zu der Düsenvorrichtung bewegten Halbzeugs unter Hochdruck ein Fluid aufbringt, und wobei die Düsen­ vorrichtung gegenüber der Oberfläche des Halbzeugs ver­ stellbar ist,
dadurch gekennzeichnet,
daß Mittel (6,7) zum direkten Erfassen des Bandprofils vorgesehen sind und abhängig hiervon die Düsenvorrichtung (5a, 5b) höhenverstellbar ist.
1. Device for descaling semi-finished products, in particular strips or metal sheets, comprising
at least one nozzle device which applies a fluid to the surface of the semi-finished product moved relative to the nozzle device under high pressure, and wherein the nozzle device is adjustable relative to the surface of the semi-finished product,
characterized by
that means ( 6 , 7 ) are provided for direct detection of the band profile and depending on this the nozzle device ( 5 a, 5 b) is adjustable in height.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Vorrichtung zum Abführen des Zunders (4) vorgesehen ist, die höhenverstellbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that at least one device for removing the scale ( 4 ) is provided, which is adjustable in height. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenvorrichtung (5a, 5b) und/oder die Zunderab­ führvorrichtung (4) in Abhängigkeit der Bandgeschwindig­ keit zeitlich versetzthöhenverstellbar sind.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzle device ( 5 a, 5 b) and / or the Zunderab guide device ( 4 ) are adjustable in time depending on the band speed offset height. 4. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (6) zum Erfassen des Bandprofils berüh­ rungslos sind.4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the means ( 6 ) for detecting the band profile are contactless. 5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das berührungslose Erfassungsmittel eine Meßeinrich­ tung (6) ist, die vor der Zundereinrichtung angeordnet ist.5. Device according to claim 4, characterized in that the non-contact detection means is a Meßeinrich device ( 6 ) which is arranged in front of the tinder. 6. Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (7) zum Erfassen des Bandprofils berührend sind.6. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the means ( 7 ) for detecting the band profile are touching. 7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das berührende Erfassungsmittel ein auf dem Band ab­ rollender Rundkörper (7) ist.7. Device according to claim 6, characterized in that the contacting detection means is a on the tape from rolling round body ( 7 ). 8. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rundkörper (7) mittels eines Verbindungselementes (8) starr mit der Düsenvorrichtung (5) und/oder der Zun­ derabführvorrichtung (4) verbunden ist.8. Device according to claim 6, characterized in that the round body ( 7 ) by means of a connecting element ( 8 ) is rigidly connected to the nozzle device ( 5 ) and / or the guiding device ( 4 ). 9. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Rundkörper (7) eine Änderung des Bandprofilver­ laufs über Meßwerte an die Düsenvorrichtung (5) und/oder an die Zunderabführvorrichtung (4) weitergibt.9. Device according to claim 6, characterized in that the round body ( 7 ) passes a change in the Bandprofilver run on measured values to the nozzle device ( 5 ) and / or to the scale removal device ( 4 ). 10. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl oberhalb als auch unterhalb des Rollganges (2) mindestens eine Düsenvorrichtung (5a, 5b) vorgesehen ist, die jeweils einzeln ansteuerbar und höhenverstellbar sind.10. Device according to claims 1 to 9, characterized in that both above and below the roller table ( 2 ) at least one nozzle device ( 5 a, 5 b) is provided, which are individually controllable and adjustable in height. 11. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Höhenverstellung Hydraulikzylinder vorgesehen sind.11. Device according to one of the preceding claims, characterized,  that hydraulic cylinders are provided for height adjustment are. 12. Einrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Düsenvorrichtung einen Spritzbalken mit einer Vielzahl an Düsen umfaßt.12. Device according to one of the preceding claims, characterized, that the nozzle device has a spray bar with a Variety of nozzles included.
DE1998117002 1998-04-17 1998-04-17 Apparatus for descaling of semifinished products e.g. metal strips and sheets Withdrawn DE19817002A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998117002 DE19817002A1 (en) 1998-04-17 1998-04-17 Apparatus for descaling of semifinished products e.g. metal strips and sheets

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998117002 DE19817002A1 (en) 1998-04-17 1998-04-17 Apparatus for descaling of semifinished products e.g. metal strips and sheets

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19817002A1 true DE19817002A1 (en) 1999-10-21

Family

ID=7864803

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1998117002 Withdrawn DE19817002A1 (en) 1998-04-17 1998-04-17 Apparatus for descaling of semifinished products e.g. metal strips and sheets

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19817002A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1059127A2 (en) * 1999-06-07 2000-12-13 SMS Schloemann-Siemag AG Descaling method for a metal strip and corresponding descaling arrangement
EP1077095A2 (en) * 1999-08-14 2001-02-21 SMS Demag AG Descaling device for a continuously cast metal strip
CN104475466A (en) * 2014-11-25 2015-04-01 北京首钢国际工程技术有限公司 High-pressure water descaling device for hot rolled strip
WO2017158035A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 Sms Group Gmbh Device and method for descaling a workpiece
WO2017158166A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 Sms Group Gmbh Device and method for producing a workpiece of a predefined type
DE102016212967A1 (en) 2016-06-17 2017-12-21 Sms Group Gmbh Arrangement for processing a slab or a strip
CN108160726A (en) * 2017-12-21 2018-06-15 武汉钢铁有限公司 High-pressure water descaling case
WO2020152003A1 (en) * 2019-01-22 2020-07-30 Sms Group Gmbh Device and method for descaling a moving workpiece
CN113798982A (en) * 2021-09-06 2021-12-17 浙江谋皮环保科技有限公司 Steel plate side surface descaling machine

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1059127A2 (en) * 1999-06-07 2000-12-13 SMS Schloemann-Siemag AG Descaling method for a metal strip and corresponding descaling arrangement
EP1059127A3 (en) * 1999-06-07 2003-10-22 SMS Schloemann-Siemag AG Descaling method for a metal strip and corresponding descaling arrangement
EP1077095A2 (en) * 1999-08-14 2001-02-21 SMS Demag AG Descaling device for a continuously cast metal strip
US6385832B1 (en) 1999-08-14 2002-05-14 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Descaling device for a continuous cast metal strip
EP1077095A3 (en) * 1999-08-14 2003-10-29 SMS Demag AG Descaling device for a continuously cast metal strip
CN104475466A (en) * 2014-11-25 2015-04-01 北京首钢国际工程技术有限公司 High-pressure water descaling device for hot rolled strip
WO2017158035A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 Sms Group Gmbh Device and method for descaling a workpiece
WO2017158166A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 Sms Group Gmbh Device and method for producing a workpiece of a predefined type
DE102016217560A1 (en) * 2016-03-18 2017-09-21 Sms Group Gmbh Device and method for descaling a workpiece
US11103907B2 (en) 2016-03-18 2021-08-31 Sms Group Gmbh Device and method for descaling a workpiece in motion
CN108883452A (en) * 2016-03-18 2018-11-23 Sms集团有限公司 Device and method for removing firecoat for workpiece
KR102166086B1 (en) * 2016-03-18 2020-10-15 에스엠에스 그룹 게엠베하 Apparatus and method for removing scale from moving workpiece
KR20180117157A (en) * 2016-03-18 2018-10-26 에스엠에스 그룹 게엠베하 Apparatus and method for removing scale from moving materials to be moved
CN108778545A (en) * 2016-03-18 2018-11-09 Sms集团有限公司 Device and method for the workpiece for producing predefined type
WO2017215859A1 (en) 2016-06-17 2017-12-21 Sms Group Gmbh Arrangement for treating a slab or a strip
DE102016212967A1 (en) 2016-06-17 2017-12-21 Sms Group Gmbh Arrangement for processing a slab or a strip
CN108160726B (en) * 2017-12-21 2020-01-14 武汉钢铁有限公司 High-pressure water descaling box
CN108160726A (en) * 2017-12-21 2018-06-15 武汉钢铁有限公司 High-pressure water descaling case
WO2020152003A1 (en) * 2019-01-22 2020-07-30 Sms Group Gmbh Device and method for descaling a moving workpiece
CN113798982A (en) * 2021-09-06 2021-12-17 浙江谋皮环保科技有限公司 Steel plate side surface descaling machine
CN113798982B (en) * 2021-09-06 2023-06-16 浙江谋皮环保科技有限公司 Steel plate side surface descaling machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2882542B1 (en) Method for cleaning and/or descaling a slab or a preliminary strip by means of a descaling device, and descaling device
DE2901896C2 (en) Device for descaling sheet metal strip or the like.
DE4207297A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR STRAIGHTING H-SHAPED CARRIER PROFILES
EP1077095B1 (en) Descaling device for a continuously cast metal strip
DE19817002A1 (en) Apparatus for descaling of semifinished products e.g. metal strips and sheets
EP2310152B1 (en) Method for longitudinally guiding rolling stock, especially a hot-rolled steel strip, and hot-rolling mill for carrying out said method
EP3509768B1 (en) Device and method for applying a liquid medium to a roll and/or to a rolled material and/or for removing the liquid medium
WO2017108729A1 (en) Device and method for cleaning a body with a surface layer to be removed
WO2006066805A1 (en) Method and device for descaling surfaces
EP3826781B1 (en) Method and device for determining the lateral contour of a running metal strip
DE3823966C2 (en) Device for guiding the screens of a twin-wire section of a paper or board machine
EP1896204B1 (en) Strand guide installation for guiding a metal strip
EP3914403B1 (en) Device and method for descaling a moving workpiece
WO2005025773A2 (en) Method for operating a twin-roller casting device
EP3536413B1 (en) Rolling stand for a hot rolling mill
DE19905833C2 (en) Device for introducing lubricant into the roll gap of a hot rolling mill
EP2334448A2 (en) Descaling device
EP0891435A1 (en) Device for measuring the thickness and/or unevenness of wadding or non-wovens
WO2007054181A1 (en) Apparatus for carrying cooling water away from the narrow sides of a slab
DE102021209261A1 (en) Method for controlling a rolling stock guide in a rolling train and intermediate stand guide
DE2458412C3 (en) Method for sprinkling a fleece made of fibers, chips or the like mixed with binders. onto an endless carrier that feeds the fleece to another endless carrier
DE8913542U1 (en) Support ruler especially for external cylindrical grinding machines
DE202018102823U1 (en) Device for scattering a fleece on a forming belt
DD223103A1 (en) DEVICE FOR UNITING AND FEEDING WORKPIECES, ESPECIALLY PIPES
DE202015105526U1 (en) Minimal leveling unit for thin slab casting plants

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: SMS DEMAG AG, 40237 DUESSELDORF, DE

8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal