DE19814005A1

DE19814005A1 - Clock wt. is simpler to manufacture whilst reducing production costs

Info

Publication number: DE19814005A1
Application number: DE1998114005
Authority: DE
Inventors: Fritz Jaeckle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-03-28
Filing date: 1998-03-28
Publication date: 1999-10-28
Anticipated expiration: 2018-03-29
Also published as: DE19814005C2

Abstract

The clock weight has a weight sleeve (12) with closure caps (20,22) on both ends. The weight sleeve consists of a suitably shaped sheet material, especially steel strip, whose axial butting point is closed by a fold (24). The edges of the fold are simply connected to the caps in a force-locking manner. The weight sleeve can be cylindrical or of polygonal cross-section. An Independent claim is also included for a method of producing a clock weight.

Description

Die Erfindung betrifft ein Uhrengewicht mit einer Gewichts hülse, der im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Art. Derartige Uhrengewichte sind bekannt.The invention relates to a watch weight with a weight sleeve, the type specified in the preamble of claim 1. Such watch weights are known.

Ursprünglich wurden Uhrengewichte aus Stein oder Gußeisen hergestellt. In späteren Entwicklungen wurden Uhrengewichte, beispielsweise als Gußgewichte in verschiedenen Formen produziert.Watch weights were originally made of stone or cast iron manufactured. In later developments, watch weights, for example as cast weights in various shapes produced.

Im 20. Jahrhundert wurden die Uhrengewichte vermehrt in Ge wichtshülsen eingeschoben. Dabei wurden die Gewichtshülsen aus Messing gefertigt und nach Bedarf und wunschgemäß deko riert.In the 20th century, the watch weights were increased in Ge weight sleeves inserted. The weight sleeves made of brass and decoration as required and as desired riert.

Grundsätzlich gibt es polierte und geschliffene Ausführun gen, wobei die polierten Ausführungen überwiegen.Basically there are polished and ground versions gene, the polished versions predominate.

Allgemein bestehen Gewichtshülsen von Uhrengewichten aus einer Hülse, zwei Abschlußkappen, einer Verbindungsstange sowie aus Hutmuttern, wobei eine davon mit einem Haken oder einer Öse versehen wird, um das Uhrengewicht an entsprechen der Stelle einhängen zu können. Als Gewichte wurden meistens Stahl oder Bleigußhalbschalen eingeschoben, wobei aller dings auch abgedrehte Stangen mit angedrehten Gewinden oder mit Innengewinden Verwendung finden.Weight sleeves generally consist of watch weights a sleeve, two end caps, a connecting rod as well as from cap nuts, one of them with a hook or an eyelet is provided to match the watch weight to be able to hang in the place. As weights were mostly Steel or cast iron half-shells inserted, all However, also turned bars with turned threads or with internal threads.

Für teuere Uhren sind häufig Gewichte erforderlich, deren Oberfläche nachbearbeitet, z. B. verchromt ist. Diese Be arbeitung ist sehr aufwendig.Weights are often required for expensive watches Surface reworked, e.g. B. is chrome-plated. This Be work is very complex.

Eine sehr kostspielige Art der Herstellung wurde wie folgt durchgeführt:
Als erstes wurde ein Messingrohr gepreßt oder geschweißt, wobei eine Materialstärke von 0,4 bis 0,5 mm durch Ziehen erreichbar ist.A very expensive way of manufacturing was done as follows:
First, a brass tube was pressed or welded, whereby a material thickness of 0.4 to 0.5 mm can be achieved by pulling.

Dabei ist allerdings eine hohe Sorgfalt notwendig, und die Qualität der Oberfläche ist dabei schwer kontrollierbar. Außerdem erschweren vom Ziehen eingezogene Späne die Ober flächenbehandlung.However, great care is required, and the The quality of the surface is difficult to control. In addition, chips drawn in by pulling make it difficult for the waiters surface treatment.

Preisgünstiger ist die Herstellung von Uhrengewichten der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art. Die hierbei be nutzten Gewichtshülsen können zur Erzielung des erforderli chen Gewichts mit Stahl- oder Bleigewichten, aber auch mit Schüttgut, ausgefüllt und beidseitig mit Abschlußkappen verschlossen werden.The manufacture of watch weights in the Preamble of claim 1 mentioned type used weight sleeves can be used to achieve the required Chen weight with steel or lead weights, but also with Bulk, filled and with end caps on both sides be closed.

Auch diese Art der Herstellung ist aus folgendem Grund noch vergleichsweise kostspielig.This type of manufacture is also still for the following reason comparatively expensive.

Zum einen sind die aus Messingrohr bestehenden Gewichts hülsen wegen des Materials und der aufwendigen Nachbearbei tung z. B. durch Polieren zu teuer. Zum andern ist die Qua lität dieses Materials schwer kontrollierbar, wobei die Oberfläche des Rohmaterials nicht selten durch die bereits oben erwähnten eingezogenen Späne beschädigt wird. Firstly, there are the weights made of brass tubing sleeves because of the material and the elaborate reworking tung z. B. too expensive by polishing. The other is the Qua lity of this material difficult to control, the Surface of the raw material is not uncommon due to the already above-mentioned retracted chips is damaged.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Uhrenge wicht der eingangs genannten Art anzugeben, das unter Her absetzung der Fertigungskosten einfacher herstellbar ist.The invention is therefore based on the object of a watch to indicate the importance of the type mentioned at the beginning, deduction of manufacturing costs is easier to manufacture.

Diese Aufgabe wird bei einem Uhrengewicht der eingangs ge nannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ge wichtshülse aus einem entsprechend geformten Blech, insbe sondere Stahlband besteht, dessen axial verlaufende Stoß stelle mittels eines Falzes geschlossen ist.This task is ge at a watch weight of the beginning named type according to the invention solved in that the Ge weight sleeve made of a correspondingly shaped sheet, esp There is a special steel strip, the axially extending shock place is closed by means of a fold.

Eine besonders einfache und somit auch kostengünstige Aus führungsform ist dadurch erzielbar, daß die Ränder des Fal zes mittels der Abschlußkappen einfach, kraftschlüssig ver bindbar sind.A particularly simple and therefore also inexpensive option leadership form can be achieved in that the edges of the Fal zes simple, non-positive ver using the end caps are binding.

Je nach Bedarf bzw. Geschmack kann die Gewichtshülse entwe der zylinderförmig oder aber auch im Querschnitt eckig, vor zugsweise achteckig, ausgebildet sein.Depending on the need or taste, the weight sleeve can either the cylindrical or angular in cross section, in front preferably octagonal, be formed.

Wenn der Falz einen Teil des Dekors bildet, ist dieser Falz bei einem fertiggestellten Uhrengewicht kaum, wenn überhaupt erkennbar.If the fold forms part of the decor, this is fold with a finished watch weight hardly, if at all recognizable.

Wenn aus Kostenersparnisgründen besonders dünne Metallbleche für die Gewichtshülsen verwandt werden, ist es von Vorteil, wenn im Innern des Gewichtshülse ein Verstärkungsrohr an geordnet ist.If particularly thin metal sheets to save costs for the weight sleeves, it is advantageous if there is a reinforcement tube inside the weight sleeve is ordered.

Dabei kann dieses Verstärkungsrohr entweder aus Metall, aus Kunststoff oder aus Pappe bestehen, und zwar im wesentlichen in Abhängigkeit von dem Kostenrahmen für die Gewichtshülse.This reinforcement tube can either be made of metal Plastic or cardboard, essentially depending on the cost framework for the weight sleeve.

Eine weitere Möglichkeit, den Falz relativ unsichtbar auszu gestalten, ist dann gegeben, wenn die Gewichtshülse zusätz liche, achsparallele Längsrillen oder Falze aufweist.Another way to make the fold relatively invisible design, is given when the weight sleeve additional Liche, axially parallel longitudinal grooves or folds.

Aus ästhetischen Gründen kann dabei die Teilung der Längs rillen oder Falze gleichmäßig gewählt sein.For aesthetic reasons, the division of the longitudinal creases or folds must be selected evenly.

Nach einem weiteren Vorschlag können die miteinander mittels einer die Gewichtshülse durchsetzenden Stange verbunden wer den, deren Enden Gewinde aufweisen, auf welche erste und zweite Hutmuttern geschraubt sind, wobei eine Hutmutter mit einem Haken oder einer Öse versehen ist.According to a further proposal, they can be linked together a rod passing through the weight sleeve those whose ends are threaded, on which first and second cap nuts are screwed, with a cap nut a hook or an eyelet is provided.

Bevorzugt besteht die Gewichtshülse aus glanzpoliertem, ver messingten Stahlband, dessen Oberfläche lackiert ist.The weight sleeve preferably consists of polished, ver brass steel band, the surface of which is painted.

Eine weitere, der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, ein Verfahren zur Herstellung der Gewichtshülse der eingangs genannten Art anzugeben, das eine besonders kosten günstige und dennoch zuverlässige Herstellung eines Uhrenge wichts ermöglicht.Another object of the invention is based therein, a method of making the weight sleeve of the Specify the type mentioned at the outset, which is particularly expensive inexpensive yet reliable manufacture of a watch weight allows.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren der eingangs genann ten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Gewichts hülse aus Blech, vorzugsweise Stahlband geformt wird und daß dessen axial verlaufende Stoßstelle mittels eines Falzes geschlossen wird.This task is called in a method of the beginning ten kind solved according to the invention in that the weight sleeve is formed from sheet metal, preferably steel tape and that its axially extending joint by means of a fold is closed.

Dabei ist es von Vorteil, wenn die Ränder des Falzes mittels der Abschlußkappen einfach, kraftschlüssig gehalten werden.It is advantageous if the edges of the fold by means of the end caps are kept simple, non-positive.

Gemäß einer vorteilhaften und bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist es möglich, die Gewichtshülse beispiels weise mit einem Biegevorgang in eine Zylinderform zu rollen, wobei es allerdings auch möglich ist, die Gewichtshülse bei spielsweise mittels Abkantvorgängen in eine im Querschnitt eckige, vorzugsweise achteckige Form zu bringen.According to an advantageous and preferred embodiment the invention it is possible to use the weight sleeve for example roll wisely into a cylindrical shape with a bending process, although it is also possible to add the weight sleeve for example by means of folding processes in a cross-section to bring angular, preferably octagonal shape.

Eine besonders ästhetische Ausführungsform ist dadurch er zielbar, daß der Falz in das Dekor der Gewichtshülse mit einbezogen wird. He is a particularly aesthetic embodiment Aimable that the fold in the decor of the weight sleeve with is included.

Um kostengünstige dünne Metallbleche verwenden zu können, ist von Vorteil, wenn vor dem Aufsetzen der Abschlußkappen in die Gewichtshülse ein Verstärkungsrohr eingeschoben wird.In order to use inexpensive thin metal sheets, is an advantage if the end caps are put on a reinforcement tube is inserted into the weight sleeve.

Dieses Verstärkungsrohr kann dabei entweder aus Metall, Kunststoff oder Papier bestehen.This reinforcement tube can either be made of metal, Plastic or paper exist.

Eine besonders vorteilhafte und einfache Einbeziehung des Falzes in das Erscheinungsbildung des Uhrengewichts ist da durch erzielbar, daß die Gewichtshülse mit zusätzlichen, achsparallelen Längsrillen oder Falze versehen wird.A particularly advantageous and simple inclusion of the Wrinkle in the appearance of the watch weight is there through achievable that the weight sleeve with additional, axially parallel longitudinal grooves or folds is provided.

Eine besonders gefällige Ausführungsform ist ferner dabei dadurch erzielbar, daß die Längsrillen oder Falze in einer gleichmäßigen Teilung angeordnet werden.A particularly pleasing embodiment is also included achievable in that the longitudinal grooves or folds in one be evenly spaced.

Gemäß einem weiteren Vorschlag nach der Erfindung ist es von Vorteil, wenn zur Fertigstellung der Gewichtshülse und zum Malten der Abschlußkappen an den herausragenden Gewinden erste und zweite Hutmuttern angeschraubt werden, wobei eine Hutmutter zum Aufhängen des Uhrengewichts mit einem Haken oder einer Öse versehen ist.According to a further proposal according to the invention it is from Advantage if to complete the weight sleeve and Paint the end caps on the protruding threads first and second cap nuts are screwed, one Cap nut for hanging the watch weight with a hook or an eyelet.

Zum Ausformen der Gewichtshülse ist es von Vorteil, ein glanzgewalztes, vermessingtes Stahlband, vorzugsweise mit lackierter Oberfläche zu verwendet.To form the weight sleeve, it is advantageous to use a bright-rolled, brass-coated steel strip, preferably with lacquered surface.

Erfindungsgemäß ist es daher möglich, anstelle des rohrför migen Ausgangsmaterials ein bandförmiges Halbzeug zu verwen den. Dieses wird dann entweder zu einem Zylinder gerollt oder in eine im Querschnitt eckige Form abgekantet.According to the invention it is therefore possible to replace the pipe to use a strip-shaped semi-finished product the. This is then either rolled into a cylinder or bevelled into a cross-sectional shape.

Die Stoßstellen des gerollten Bandmaterials werden mittels eines Falzes geschlossen. Dieser Falz kann in das Design als axial verlaufendes Dekor einbezogen werden. Da in bekannter Weise beidseitig auf das gerollte Rohrstück Abdeckkappen aufgesetzt werden, genügt eine einfache kraftschlüssige Ver bindung der Falzränder. Es sind jedoch auch aufwendigere Falzverbindungen möglich, wie sie z. B. bei Dosen, Lüftungs kanälen und dergleichen verwandt werden.The joints of the rolled strip material are by means of of a fold closed. This fold can be used in the design axially extending decor can be included. Since in a known Cover caps on both sides of the rolled piece of pipe be put on, a simple non-positive Ver is sufficient binding of the fold edges. However, they are also more complex Folded connections possible, as z. B. in cans, ventilation channels and the like can be used.

Wie bereit erwähnt, werden nach Einfüllen des Gewichts in an sich bekannter Weise miteinander zu verbindende Abschlußkap pen aufgesetzt, die bevorzugt mittels Schraubverbindungen befestigt werden.As already mentioned, after filling in the weight in end cap to be connected to each other in a known manner pen put on, preferably by means of screw connections be attached.

Zur Erhöhung der Stabilität kann vor der Endmontage ein Ver stärkungsrohr, z. B. aus Metall, aus Kunststoff oder aus Pap pe, eingesetzt werden. In diesem Fall können Materialstärken von ca. 0,2 mm für die Gewichtshülse verwandt werden. Bei größeren Materialstärken, wie sie nach dem Stand der Technik bekannt sind, (0,4 mm bis 0,5 mm), kann ggfs. auf das Ver stärkungsrohr verzichtet werden.To increase stability, a Ver reinforcement tube, e.g. B. made of metal, plastic or Pap pe, can be used. In this case, material thicknesses of approx. 0.2 mm can be used for the weight sleeve. At larger material thicknesses, as they are according to the prior art are known (0.4 mm to 0.5 mm), may refer to Ver Reinforcement tube can be dispensed with.

Um die Falzverbindung noch besser kaschieren zu können, ist es ferner möglich, das Rohrstück mit weiteren achsparallelen Längsrillen oder Falzen zu versehen. Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist das Rohrstück nicht zylin derförmig, sondern im Querschnitt mehreckig, vorzugsweise achteckig. In diesem Fall läßt sich der Falz besonders ein fach in einem Eckbereich anordnen.In order to be able to laminate the fold connection even better, is it is also possible to have the pipe section with further axially parallel To provide longitudinal grooves or folds. According to another Embodiment of the invention, the pipe section is not cylindrical deriform, but polygonal in cross section, preferably octagonal. In this case, the fold is particularly useful arrange them in a corner area.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß bei Verwendung von flachem Bandmaterial schon beim Rollen in sehr einfacher Weise ein Dekor eingeprägt werden kann.Another advantage of the invention is that at Use of flat tape material already when rolling in a decor can be embossed very easily.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung mehrerer Ausführungsformen sowie aus den Zeichnungen, auf die bezug genommen wird. Es zeigen:Further features and advantages of the invention result from the following description of several embodiments as well from the drawings to which reference is made. Show it:

Fig. 1 eine skizzenhafte Perspektivansicht einer Gewichts hülse in Explosionsdarstellung gemäß einer ersten Ausführungsform; Figure 1 is a sketchy perspective view of a weight sleeve in an exploded view according to a first embodiment.

Fig. 2 eine Seitenansicht der Gewichtshülse im fertig mon tiertem Zustand; Fig. 2 is a side view of the weight sleeve in the finished installed condition;

Fig. 3 eine Schnittansicht längs der Linie III-III gemäß Fig. 2, jedoch ohne Verbindungsstange; Fig. 3 is a sectional view taken along the line III-III of Figure 2, without connecting rod.

Fig. 4 eine Seitenansicht einer Gewichtshülse mit Bandde kor; Fig. 4 is a side view of a weight sleeve with Bandde kor;

Fig. 5 eine Schnittansicht längs der Linie V-V von Fig. 4; Fig. 5 is a sectional view taken along the line VV of Fig. 4;

Fig. 6 und 7 jeweils eine der Fig. 2 und 3 ähnlichen Aus führungsformen; FIGS. 6 and 7 are each one of FIGS. 2 and 3 similar forms of implementation;

Fig. 8 eine Seitenansicht einer Gewichtshülse mit längs verlaufendem Dekor; Fig. 8 is a side view of a sleeve with longitudinally weight verlaufendem decor;

Fig. 9 eine Schnittansicht entlang der Linie IV-IX von Fig. 8, wobei zusätzlich zum Falz dekorative Längs rillen bzw. Falze erkennbar sind, Fig. 9 is a sectional view taken along line IV-IX of Fig. 8, wherein in addition to the fold groove decorative or longitudinal folds are visible,

Fig. 10 eine Ansicht einer Gewichtshülse in Polyederform, in diesem Fall in achteckiger Form; und FIG. 10 is a view of a sleeve in weight polyhedral shape, in this case an octagonal shape; and

Fig. 11 eine Schnittansicht längs der Linie XI-XI von Fig. 10. Fig. 11 is a sectional view taken along line XI-XI of Fig. 10.

In der Fig. 1 ist eine skizzenhafte Perspektivansicht eines Uhrengewichts 10 in Explosionsdarstellung gezeigt. Dieses Uhrengewicht 10 besteht dabei aus einer Gewichtshülse 12, die in diesem Fall zylinderförmig ausgebildet ist, sowie aus einer Verbindungsstange 14, die durch die Gewindehülse 12 hindurchgeführt und an ihren Enden mit Gewinden 16 und 18 versehen ist. Diese Gewinde 16 und 18 ragen dabei aus der Gewichtshülse 12 heraus und dienen dazu, Abschlußkappen 20 und 22 ebenfalls zu durchdringen, die über die Gewinde 16 und 18 mittels Hutmuttern 28 und 30 an der Gewichtshülse 12 befestigbar sind.In Fig. 1 is a diagrammatic perspective view of a watch weight 10 in an exploded view is shown. This watch weight 10 consists of a weight sleeve 12 , which is cylindrical in this case, and a connecting rod 14 , which is passed through the threaded sleeve 12 and is provided with threads 16 and 18 at its ends. These threads 16 and 18 protrude from the weight sleeve 12 and also serve to penetrate end caps 20 and 22 , which can be fastened to the weight sleeve 12 via the threads 16 and 18 by means of cap nuts 28 and 30 .

Dabei ist es als einfachste Ausführungsform völlig ausrei chend, wenn die Stoßstelle der Gewichtshülse 12 in Form ei nes Falzes 24 lediglich kraftschlüssig von den Abschlußkap pen 20 und 22 gehalten wird.It is the simplest embodiment completely sufficient if the joint of the weight sleeve 12 in the form of egg nes fold 24 is held non-positively by the Abschlußkap pen 20 and 22 .

Um die Abschlußkappen 20 und 22 an die Gewichtshülse 12 zu fixieren, werden die Hutmuttern 28 und 30 auf die Gewinde 16 und 18 aufgeschraubt.In order to fix the end caps 20 and 22 to the weight sleeve 12 , the cap nuts 28 and 30 are screwed onto the threads 16 and 18 .

Um das fertig montierte Uhrengewicht 10 in die entsprechende Uhrenkette (nicht dargestellt) einhängen zu können, ist eine der Hutmuttern 30 mit einem nicht näher bezeichneten Haken versehen.In order to be able to hang the fully assembled watch weight 10 in the corresponding watch chain (not shown), one of the cap nuts 30 is provided with a hook (not shown).

In der Fig. 2 ist das fertig montierte Uhrengewicht 10 in einer Seitenansicht dargestellt. Dabei ist erkennbar, daß im Innern der Gewichtshülse 12 zumindest ein Uhrengewicht und ggf. ein Verstärkungsrohr 26, das in der Fig. 3 darstellt ist, vor dem Anbringen der Anschlußkappen 20 und 22 einge schoben worden sind.In FIG. 2, the pre-mounted watches weight is shown in a side View 10. It can be seen that in the interior of the weight sleeve 12 at least one watch weight and possibly a reinforcing tube 26 , which is shown in FIG. 3, have been inserted before the attachment of the connection caps 20 and 22 .

Aus der Querschnittsansicht nach Fig. 3 des Uhrengewichts 10 gemäß Fig. 2 ist neben dem oben angegebenen erkennbar, daß der Falz 24 lediglich durch Übereinanderliegen der axial verlaufenden Endteile der gerollten Gewichtshülse 12 gebil det wird.From the cross-sectional view according to FIG. 3 of the watch weight 10 according to FIG. 2 it can be seen in addition to the above that the fold 24 is formed only by superimposing the axially extending end parts of the rolled weight sleeve 12 .

Die Fig. 4 bis 8 zeigen im wesentlichen Ausführungsformen, die derjenigen der Fig. 1 bis 3 ähnlich sind, wobei ledig lich die Gewichtshülsen 12 ein unterschiedliches Dekor auf weisen. FIGS. 4 to 8 show substantially embodiments that of FIGS. 1 to 3 are similar, wherein the single Lich weight sleeves 12 have a different decoration on.

Dabei zeigen die Fig. 6 und 7 im wesentlichen zu den Fig. 1 bis 3 identische Ausführungsformen, wobei allerdings auf grund der gewählten Bandstärke für die Gewichtshülse 12 auf ein in der Fig. 2 mit 26 bezeichnetes Verstärkungsrohr ver zichtet wurde.In this case, 1, Figs. 6 and 7 essentially to FIGS. To 3 identical embodiments, wherein, however, on the chosen strip thickness for weight sleeve 12 has been omitted ver on a designated in Fig. 2 with 26 reinforcing tube base.

Aus den Fig. 8 und 9 ist des weiteren erkennbar, daß durch mehrfaches Anordnen eines Falzes oder einer Längsrille der eigentliche Falz 24 besser in die Erscheinungsform der Ge wichtshülse 12 integriert werden kann.From FIGS. 8 and 9 is further seen that a fold or a longitudinal groove of the actual fold better 24 weight pod by repeatedly arranging in the appearance of the Ge can be integrated 12th

Lediglich die Fig. 10 und 11 sind unterschiedlich zu den Ausführungsformen gemäß der übrigen Figuren ausgestaltet. Der wesentliche Unterschied besteht darin, daß die Quer schnittsform der Gewichtshülse 12 nicht kreisförmig, sondern mehreckig, und zwar vorzugsweise achteckig ausgebildet ist.Only FIGS. 10 and 11 are configured differently from the embodiments according to the other figures. The main difference is that the cross-sectional shape of the weight sleeve 12 is not circular, but polygonal, and is preferably octagonal.

Dabei ist es auch völlig ausreichend, neben dem Falz 24 zu sätzliche Längsrillen auszubilden, die auf einen Betrachter wie ein Falz 24 wirken. Bei der in den Fig. 10 und 11 ge zeigten Ausführungsformen ist es besonders einfach, den Falz 24 in das äußere Erscheinungsbild des obengenannten Uhrenge wichtes 10 zu integrieren.It is also completely sufficient to form additional longitudinal grooves in addition to the fold 24 , which act like a fold 24 to an observer. In the ge shown in FIGS . 10 and 11 embodiments, it is particularly easy to integrate the fold 24 into the external appearance of the above mentioned watch weight 10 .

Diese mehreckige Querschnittsform der Gewichtshülse 12 ist beispielsweise durch Abkanten eines Metallbleches herstell bar.This polygonal cross-sectional shape of the weight sleeve 12 can be produced, for example, by folding a metal sheet.

Zur Fertigstellung des Uhrengewichts 10 werden bei allen Ausführungsformen zum Halten der Abschlußkappen, die selbst verständlich an die Querschnittsform der Gewichtshülsen 12 angepaßt sind, an den herausragenden Gewinden 16 und 18 die bereits erwähnten Hutmuttern 28 und 30 angeschraubt. Dabei ist wie bereits oben schon erwähnt, eine Hutmutter 30 zum Aufhängen des Uhrengewichts 10 mit einem Haken versehen.To complete the clocks weight 10 are in all embodiments for holding the end caps, which are self-evident adapted to the cross-sectional shape of the weight sleeves 12, on the projecting threads 16 and 18 the previously mentioned cap nuts screwed 28 and 30th As already mentioned above, a cap nut 30 is provided with a hook for hanging the watch weight 10 .

Eine besonders kostengünstige Herstellung des oberen Uhren gewichts 10 ist dadurch erzielbar, wenn zum Ausformen der Gewichtshülse 12 ein plattiertes oder galvanisiertes und vorzugsweise vorpoliertes, lackiertes Stahlblech verwandt wird.A particularly inexpensive manufacture of the upper watch weight 10 can be achieved if a plated or galvanized and preferably pre-polished, painted steel sheet is used to form the weight sleeve 12 .

Claims

1. Watch weight ( 10 ) with a weight sleeve ( 12 ) and on both sides on the end faces of the weight sleeve ( 12 ) arranged end caps ( 20 , 22 ), characterized in that the weight sleeve ( 12 ) consists of a correspondingly shaped sheet, in particular steel band , whose axially extending joint is closed by means of a fold ( 24 ).

2. Watch weight ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the edges of the fold ( 24 ) by means of the end caps ( 20 , 22 ) are simple, non-positively connectable.

3. watch weight ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the weight sleeve ( 12 ) is cylindrical.

4. watch weight ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the weight sleeve ( 12 ) is angular in cross section, preferably octagonal before.

5. Watch weight ( 10 ) according to at least one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that the fold ( 24 ) forms part of the decor.

6. watch weight ( 10 ) according to at least one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that in the interior of the weight sleeve ( 12 ) a reinforcing tube ( 26 ) is arranged.

7. watch weight ( 10 ) according to claim 6, characterized in that the reinforcing tube ( 26 ) consists of metal, plastic or cardboard.

8. watch weight ( 10 ) according to at least one of the preceding claims 1 to 7, characterized in that the weight sleeve ( 12 ) has additional, axially parallel longitudinal grooves or folds.

9. watch weight ( 10 ) according to claim 8, characterized in that the longitudinal grooves or folds are arranged with a uniform pitch.

10. clock weight ( 10 ) according to at least one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the end caps ( 20 , 22 ) with each other by means of a weight sleeve ( 12 ) penetrating connec tion rods ( 14 ), the ends of which are threads ( 16 , 18 ), onto which first and second cap nuts ( 28 , 30 ) are screwed, a cap nut ( 30 ) being provided with a hook or an eyelet.

11. Clock weight ( 10 ) according to at least one of the preceding claims 1 to 10, characterized in that the weight sleeve ( 12 ) consists of bright-rolled, ver brass steel strip, preferably with a painted upper surface.

12. A process for producing a watch weight (10) having a weight-sleeve (12) and at both end of the weight of the sleeve sides (12) arranged end caps (20, 22), characterized in that the Ge weight pod (12) of sheet metal, preferably Steel strip is formed and that its axially extending joint is closed by means of a fold ( 24 ).

13. The method according to claim 12, characterized in that the edges of the fold ( 24 ) by means of the end caps ( 20 , 22 ) simple, non-positively held who.

14. The method according to claim 12 or 13, characterized in that the weight sleeve ( 12 ) is rolled, for example with a bending process in a cylindrical shape.

15. The method according to claim 12 or 13, characterized in that the weight sleeve ( 12 ) is brought, for example by means of folding in a cross-sectionally angular, preferably octagonal shape.

16. The method according to at least one of the preceding claims 12 to 15, characterized in that the fold ( 24 ) in the decor of the weight sleeve ( 12 ) is included.

17. The method according to at least one of the preceding claims 12 to 16, characterized in that a reinforcing tube ( 26 ) is pushed into the weight sleeve ( 12 ) before the end caps ( 20 , 22 ) are put on.

18. The method according to claim 17, characterized in that the reinforcing tube ( 26 ) consists of metal, plastic or cardboard.

19. The method according to at least one of the preceding claims 12 to 18, characterized in that the weight sleeve ( 12 ) is provided with additional, axially parallel longitudinal grooves or folds.

20. The method according to claim 19, characterized, that the longitudinal grooves or folds in a uniform Division can be arranged.

21. The method according to at least one of the preceding claims 12 to 20, characterized in that for the completion of the weight sleeve ( 12 ) and for holding the end caps ( 20 , 22 ) on the threads ( 16 , 18 ) first and second cap nuts ( 28 , 30 ) to be screwed on, a cap nut ( 30 ) for hanging the watch weight ( 10 ) being provided with a hook or an eyelet.

22. The method according to at least one of the preceding claims 12 to 21, characterized in that a shiny brass-coated steel strip is preferably used with lacquered surface to form the weight sleeve ( 12 ).