DE19813355A1

DE19813355A1 - Electronic memory card, esp. telephone card suitable for blind persons

Info

Publication number: DE19813355A1
Application number: DE1998113355
Authority: DE
Inventors: Lucas Witkam
Original assignee: Schlumberger SA
Current assignee: Schlumberger SA
Priority date: 1997-03-28
Filing date: 1998-03-26
Publication date: 1998-10-01
Also published as: FR2761496B1; FR2761496A1

Abstract

The electronic memory card includes an electronic memory module (11) which is inserted in a card body (12) from plastic material. A perceptible identification arrangement (13) is provided, which is formed from at least one identifying motive engraved on the thickness of the card body (12). The card preferably represents a prepaid financial value, whereby the identifying motive is representative of the corresponding financial value. The identifying motive is on a predetermined side (121) of the card, and is a text in Braille signs.

Description

Die Erfindung betrifft eine elektronische Speicherkarte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electronic memory card the preamble of claim 1.

Bestimmte elektronische Speicherkarten, insbesondere solche, die im voraus bezahlt werden, sind durch ihren finanziellen Wert charak terisiert, der etwa im Falle von Telefonkarten der Anzahl von anfäng lich vorhandenen Telefoneinheiten entspricht, die durch den elektroni schen Speichenmodul im Moment des Kaufs der Karte verfügbar gemacht sind. Diese Anzeige erscheint allgemein in lesbarer Form durch graphi schen Aufdruck auf der aus Plastikmaterial bestehenden Karte. Jedoch ist diese Information für Nichtsehende unzugänglich.Certain electronic memory cards, especially those which are paid in advance are charac- terized by their financial value terized, which, for example in the case of phone cards, the number of initial Lich existing telephone units corresponds, which by the electronic spokes module made available at the time the card was purchased are. This display generally appears in a readable form by graphi on the card made of plastic. However is this information is inaccessible to the non-sighted.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Speicherkarte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, die es einem Nichtsehenden er möglicht, Parameter oder vorgegebene Eigenschaften der Speicherkarte zu identifizieren. The object of the invention is a memory card after Generic preamble of claim 1 to create it for a non-seeing person possible parameters or specified properties of the memory card identify.

Diese Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This task is performed according to the characteristic part of the Claim 1 solved.

Auf diese Weise ist es möglich, Nichtsehenden bisher nur sichtbare Informationen bezüglich der elektronischen Speicherkarte zu gänglich zu machen. Durch einfachen Berührungskontakt mit einem fühlba ren identifizierenden Motiv hat ein Nichtsehender Zugang zu Informatio nen einer elektronischen Speicherkarte, die diese zur Verfügung stellt.In this way it is possible to see only those who have not seen so far visible information regarding the electronic memory card to make it accessible. By simply touching a feeling The identifying motive has a non-seeing access to information an electronic memory card that makes it available.

Bei einer Karte mit vorbezahltem finanziellem Wert wie bei ei ner Telefonkarte kann das identifizierende Motiv aus eingravierten Lö chern oder Vertiefungen bestehen, deren Anzahl von der Zahl der von der Karte zur Verfügung gestellten Telefoniereinheiten abhängt.For a card with prepaid financial value as for an egg ner calling card, the identifying motif from engraved Lö or exist, the number of which depends on the number of the Card depends on the telephone units provided.

Das identifizierende Motiv kann auch, um Irrtümern vorzubeu gen, für eine vorgegebene Seite der Karte repräsentativ sein, so daß beispielsweise ein Nichtsehender die Seite feststellen kann, auf der sich die elektrischen Kontakte befinden, so daß er die Karte richtig herum in ein Lesegerät, beispielsweise ein öffentliches Telefongerät, einstecken kann.The identifying motif can also be used to prevent errors gene, be representative of a given side of the card so that For example, a non-sighted person can determine the page on which the electrical contacts are in place so that the card is correct into a reader, such as a public telephone, can plug in.

Das identifizierende Motiv kann mittels eines Laserstrahls eingraviert werden, wodurch das Herstellungsverfahren und der Herstel lungsaufwand der Karte ansonsten praktisch nicht beeinträchtigt wird, zumal gewöhnlich Laserstationen in der Fabrikationslinie von elektroni schen Speicherkarten wenigstens zum Einschreiben der Seriennummer vor handen sind.The identifying motif can be made using a laser beam can be engraved, making the manufacturing process and the manuf otherwise the card is not practically affected, especially since usually laser stations in the production line of elektroni memory cards at least to write the serial number are available.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further refinements of the invention are as follows Description and the dependent claims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is illustrated below with the aid of one of the following Illustrated embodiment illustrated.

Fig. 1 zeigt perspektivisch eine elektronische Speicherkarte. Fig. 1 shows in perspective an electronic memory card.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie A-A von Fig. 1. FIG. 2 shows a section along the line AA from FIG. 1.

Fig. 3 zeigt schematisch eine Seitenansicht einer Einrichtung zum Gravieren der elektronischen Speicherkarte von Fig. 1. FIG. 3 schematically shows a side view of a device for engraving the electronic memory card from FIG. 1.

Die in Fig. 1 dargestellte elektronische Speicherkarte 10 um faßt einen elektronischen Speichermodul 11, der in den Kartenkörper 12 aus Plastikmaterial eingesetzt ist. The electronic memory card 10 shown in Fig. 1 summarizes an electronic memory module 11 which is inserted into the card body 12 made of plastic material.

Die Speicherkarte 10 besitzt ferner eine fühlbare Identifika tionseinrichtung 13, die im dargestellten Ausführungsbeispiel durch ein identifizierendes Motiv gebildet wird, das in die Dicke des Kartenkör pers 12 eingraviert ist.The memory card 10 also has a tactile identification device 13 , which is formed in the illustrated embodiment by an identifying motif, which is engraved in the thickness of the card body 12 pers.

Das identifizierende Motiv kann verschiedene Formen einer fühlbaren Identifikation zum Kommunizieren mit Nichtsehenden, den Haupt benutzern dieses Typs von elektronischen Speicherkarten, annehmen.The identifying motif can take different forms tactile identification for communicating with the non-seeing, the head users of this type of electronic memory card.

Gemäß Fig. 1 und 2 kann das identifizierende Motiv in Form von eingravierten Vertiefungen 131, 132, 133 ausgebildet sein, deren Anzahl eine Funktion der zu übermittelnden Information ist. Im Fall beispiels weise von Telefonkarten hängt die Anzahl von gravierten Vertiefungen 131, 132, 133 von der Anzahl von Telefoniereinheiten der Speicherkarte derart ab, daß eine Ausnehmung für 40 Einheiten, 2 Ausnehmungen für 60 Einheiten, 3 Ausnehmungen für 100 Einheiten etc. stehen.According to Fig. 1 and 2, the subject can be identified in the form of engraved recesses 131, 132, 133 may be formed, the number of which is a function of information to be transmitted. In the case, for example, of telephone cards, the number of engraved recesses 131 , 132 , 133 depends on the number of telephone units of the memory card in such a way that a recess for 40 units, 2 recesses for 60 units, 3 recesses for 100 units etc. are available.

Natürlich können die eingravierten Vertiefungen 131, 132, 133 auch Rillen oder andere gravierte Elemente irgendeiner Form sein. Des gleichen kann das identifizierbare Motiv einen vorbezahlten Kredit einer elektronischen Geldbörse repräsentieren, wenn es sich bei der Speicher karte um eine Karte mit einem vorabbezahlten finanziellen Wert handelt, wobei das identifizierbare Motiv diesen finanziellen Wert darstellt.Of course, the engraved recesses 131 , 132 , 133 can also be grooves or other engraved elements of any shape. The identifiable motif can also represent a prepaid credit of an electronic wallet if the memory card is a card with a prepaid financial value, the identifiable motif representing this financial value.

Andere fühlbare Identifikationen können etwa mit der Funktion zum Verhindern von Irrtümern vorgesehen sein, die Teil des identifizie renden Motivs sein können, indem sie auf eine vorgegebene Seite des Kar tenkörpers 12 graviert werden. Man kann beispielsweise übereinkommen, daß das identifizierende Motiv auf die Stirnfläche 121 des Kartenkörpers 12 graviert wird, die die elektrischen Kontakte 111 des Moduls 11 trägt, und zwar benachbart zu den Kontakten 111, so daß der Nichtsehende dem entsprechend in der Lage ist, die Karte 10 in einen Leser korrekt einzu führen.Other tactile identifications can be provided, for example, with the function for preventing errors, which can be part of the identifying motif by being engraved on a predetermined side of the card body 12 . It can be agreed, for example, that the identifying motif is engraved on the end face 121 of the card body 12 , which carries the electrical contacts 111 of the module 11 , adjacent to the contacts 111 , so that the non-viewer is accordingly able to use the card 10 to correctly introduce into a reader.

Das identifizierende Motiv kann ein Text in Blindenschrift sein, der eine Nachricht an den nichtsehenden Benutzer der Speicherkarte 10 bildet.The identifying motif can be a text in Braille which forms a message to the non-sighted user of the memory card 10 .

Wie in Fig. 3 dargestellt, kann das identifizierende Motiv durch Gravieren mittels eines Lasers 20 angebracht werden, dessen Strah lenbündel 21 auf den Kartenkörper 12 durch eine geeignete Optik 22 ge richtet wird, wobei der Laser 20 gleichzeitig dazu verwendet werden kann, die Seriennummer der Karte einzugravieren. Im letzteren Fall be steht ein Vorteil des Verfahrens darin, daß keine spezifische Einrich tung erforderlich ist, um das identifizierende Motiv zu gravieren, zumal dieser Vorgang gleichzeitig mit dem Einschreiben der Seriennummer reali siert wird.As shown in Fig. 3, the identifying motif can be applied by engraving by means of a laser 20 , the beam of rays 21 is directed onto the card body 12 by suitable optics 22 , the laser 20 being able to be used at the same time to identify the serial number of the Engrave card. In the latter case, there is an advantage of the method in that no specific device is required to engrave the identifying motif, especially since this process is carried out simultaneously with the registration of the serial number.

Claims

1. Electronic memory card comprising an electronic memory module ( 11 ) which is inserted into a card body ( 12 ) made of plastic material, characterized in that a tactile identification device ( 13 ) which is formed from at least one identifying motive, which in the thickness of the Card body ( 12 ) is engraved, is provided.

2. Memory card according to claim 1, characterized in that it is a prepaid card of financial value, where the identifying motif is representative of the financial value.

3. Memory card according to claim 1 or 2, characterized net that the identifying motif for a given page (121) of the Card is representative.

4. Memory card according to one of claims 1 to 3, characterized ge indicates that the identifying motif is text in Braille sign is.

5. A method for producing an electronic memory card te according to one of claims 1 to 4, characterized in that the identifying motif in the card body ( 12 ) by means of a laser beam ( 20 ) is engraved.