DE19813039B4

DE19813039B4 - Housing, in particular a folding drive for a motor vehicle exterior mirror

Info

Publication number: DE19813039B4
Application number: DE19813039A
Authority: DE
Inventors: Thomas Stolpe
Original assignee: Buehler Motor GmbH
Current assignee: Buehler Motor GmbH
Priority date: 1998-03-25
Filing date: 1998-03-25
Publication date: 2004-02-19
Anticipated expiration: 2018-03-26
Also published as: DE19813039A1

Abstract

Gehäuse eines Abklappantriebes für einen Kfz-Außenspiegel, zur Aufnahme eines Elektromotors und eines Untersetzungsgetriebes, mit einem Getriebegehäusebereich und einem Motorgehäusebereich, wobei der Motorgehäusebereich einen Anschlußbereich beinhaltet, das Gehäuse mindestens zweiteilig ausgebildet ist, mindestens ein Teil des Getriebegehäusebereichs das erste Gehäuseteil des Gehäuses ist, mindestens der Teil des Motorgehäusebereichs, der den Anschlußbereich beinhaltet das zweite Gehäuseteil des Gehäuses ist, das zweite Gehäuseteil Mittel zur Aufnahme des Elektromotors aufweist, die beiden Gehäuseteile durch Schnappverbindungen oder durch unlösbare Verbindungen wie Nieten, Kleben, Schweißen oder Heißprägen miteinander verbunden sind und mehrere Einbaulagen zwischen den beiden Gehäuseteilen möglich sind, wodurch Anschlußstecker oder Anschlußleitungen, je nach Bedarf, in unterschiedliche Richtungen oder an unterschiedlichen Stellen in Bezug auf das erste Gehäuseteil durch das zweite Gehäuseteil geführt werden können, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich von einander zugekehrten Rändern (28a, 28b) und/oder von daran anschließenden zylindrischen Bereichen (5, 9) der beiden Gehäuseteile (2, 3) Schnappnasen (10) und/oder Schnappösen (11) einstückig mit den jeweiligen Gehäuseteilen (2, 3) sind und die Schnappnasen (10) in Form eines Vielecks (12) oder eines ringförmigen Vorsprungs (14), der um das Gehäuse (1) umläuft, ausgebildet sind, wobei dessen Umkreis (26) einen größeren Durchmesser als der zylindrische Bereich (5, 9) des jeweiligen Gehäuseteils (2, 3) aufweist.Housing of a folding drive for a motor vehicle exterior mirror, for receiving an electric motor and a reduction gear, with a gear housing area and a motor housing area, the motor housing area including a connection area, the housing being formed at least in two parts, at least part of the gear housing area being the first housing part of the housing, at least the part of the motor housing area that contains the connection area is the second housing part of the housing, the second housing part has means for receiving the electric motor, the two housing parts are connected to one another by snap connections or by permanent connections such as riveting, gluing, welding or hot stamping, and several installation positions are possible between the two housing parts, whereby connecting plugs or connecting lines, as required, in different directions or at different locations with respect to the first housing can be guided through the second housing part, characterized in that in the region of mutually facing edges (28a, 28b) and / or adjoining cylindrical regions (5, 9) of the two housing parts (2, 3) snap lugs (10) and / or snap eyelets (11) are in one piece with the respective housing parts (2, 3) and the snap lugs (10) are designed in the form of a polygon (12) or an annular projection (14) which runs around the housing (1), the circumference (26) of which has a larger diameter than the cylindrical region (5, 9) of the respective housing part (2, 3).

Description

Die Erfindung betrifft ein Gehäuse, insbesondere eines Abklappantriebes für einen Kfz-Außenspiegel; zur Aufnahme eines Elektromotors und eines Untersetzungsgetriebes, mit einem Getriebegehäusebereich und einem Motorgehäusebereich, wobei der Motorgehäusebereich einen Anschlußbereich beinhaltet, das Gehäuse mindestens zweiteilig ausgebildet ist, mindestens ein Teil des Getriebegehäusebereichs das erste Gehäuseteil des Gehäuses ist, mindestens der Teil des Motorgehäusebereichs, der den Anschlußbereich beinhaltet das zweite Gehäuseteil des Gehäuses ist, das zweite Gehäuseteil Mittel zur Aufnahme des Elektromotors aufweist, die beiden Gehäuseteile durch Schnappverbindungen oder durch unlösbare Verbindungen wie Nieten, Kleben, Schweißen oder Heißprägen miteinander verbunden sind und mehrere Einbaulagen zwischen den beiden Gehäuseteilen möglich sind, wodurch Anschlußstecker oder Anschlußleitungen, je nach Bedarf, in unterschiedliche Richtungen oder an unterschiedlichen Stellen in Bezug auf das erste Gehäuseteil durch das zweite Gehäuseteil geführt werden können.The invention relates to a housing, in particular a folding drive for a car wing mirror; to accommodate an electric motor and a reduction gear, with a gear housing area and an engine case area, being the motor housing area includes a connection area, the housing is formed in at least two parts, at least part of the transmission housing area the first housing part of the housing is, at least that part of the motor housing area which is the connection area includes the second housing part of the housing is the second housing part Has means for receiving the electric motor, the two housing parts by snap connections or by permanent connections such as rivets, Gluing, welding or hot stamping with each other are connected and several installation positions between the two housing parts possible are, thereby connecting plug or connecting lines, as required, in different directions or in different places in relation to the first housing part through the second housing part guided can be.

Ein bekanntes Gehäuse zur Aufnahme eines Elektromotors und eines Untersetzungsgetriebe nach der Druckschrift EP 0 166 131 A2 ist einen Getriebegehäusebereich, einen Motorgehäusebereich und einen Anschlußbereich auf, wobei eines der Gehäuseteile den Motorgehäusebereich und den Anschlußbereich beinhaltet, wobei dieses Gehäuseteil eine unregelmäßige Form aufweist, weshalb Verbindungsmittel vorgesehen wurden, die zur Verbindung des Motorgehäusebereichs mit dem Anschlußbereich mehr als eine Einbaulage ermöglichen, damit nicht für jede Anforderung an die Anschlußgeometrie unterschiedliche Gehäuseteile verwendet werden müssen. Jedoch ist bei dieser Lösung nur eine sehr begrenzte Anzahl an Einbaulagen möglich. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß gesonderte Verbindungsmittel erforderlich sind, wodurch die Teileanzahl erhöht wird. Es sind auch aus der WO 97/48573 A1 Antriebe für Kfz-Außenspiegel bekannt bei denen die Anschlußleiter durch die Schwenkachse geführt werden müssen, dies erfordert einen sehr hohen Montageaufwand.A known housing for receiving an electric motor and a reduction gear according to the document EP 0 166 131 A2 is a transmission housing area, a motor housing area and a connection area, one of the housing parts including the motor housing area and the connection area, this housing part having an irregular shape, for which reason connecting means have been provided which allow more than one installation position for connecting the motor housing area to the connection area different housing parts do not have to be used for every connection geometry requirement. However, this solution only allows a very limited number of installation positions. Another disadvantage is that separate connecting means are required, which increases the number of parts. From WO 97/48573 A1 drives for motor vehicle exterior mirrors are also known in which the connecting conductors have to be guided through the pivot axis, this requires a very high installation effort.

Daher ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Gehäuse für einen Abklappantrieb eines Kfz-Außenspiegels bereitzustellen, das vielseitig verwendbar, einfach herstellbar und einfach montierbar ist.It is therefore the task of the present Invention a housing for one Folding drive of a vehicle exterior mirror to provide that versatile, easy to manufacture and is easy to assemble.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß im Bereich der einander zugekehrten Ränder und/oder der daran anschließenden zylindrischen Bereichen der beiden Gehäuseteile Schnappnasen und/oder Schnappösen einstückig mit den jeweiligen Gehäuseteilen sind und die Schnappnasen in Form eines Vielecks oder eines ringförmigen Vorsprungs, der um das Gehäuse umläuft, ausgebildet sind, wobei dessen Umkreis einen größeren Durchmesser als der zylindrische Bereich des jeweiligen Gehäuseteils aufweist.This object is achieved according to the invention solved, that in Area of the mutually facing edges and / or the adjoining cylindrical Areas of the two housing parts snap noses and / or snap eyelets in one piece with the respective housing parts and the snap noses are in the form of a polygon or an annular projection, the one around the case circulates, are formed, the circumference of which is larger in diameter than the cylindrical Area of the respective housing part having.

Durch die im Bereich der einander zugekehrten Ränder und/oder der daran anschließenden zylindrischen Bereiche der beiden Gehäuseteile angeordneten einstückigen Schnappnasen und/oder Schnappösen ist die Zahl der Bauteile reduziert, weil keine gesonderten Verbindungsmittel notwendig sind und durch die Ausbildung der Schnappnasen in Form eines Vierecks oder eines ringförmigen Vorsprungs, der um das Gehäuse umläuft, sind beliebig viele oder nahezu beliebig viele Einbaulagen möglich. Dadurch läßt sich auf einfache Weise eine Anpassung des Gehäuses an unterschiedliche Einbaubedingungen erreichen. Auch eine nachträgliche Änderung der Einbaulage ist möglich.Because of each other facing edges and / or the following cylindrical areas of the two housing parts arranged one-piece snap noses and / or snap eyelets the number of components is reduced because there are no separate connecting means are necessary and through the formation of the snap noses in the form of a Rectangles or an annular Projection that goes around the case circulates, Any number or almost any number of installation positions are possible. This allows an easy adaptation of the housing to different installation conditions to reach. Also a subsequent change the installation position is possible.

In einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist das zweite Gehäuseteil topfförmig mit einem Topfboden und einer im wesentlichen zylindrischen Topfwandung und das erste Gehäuseteil im Motorgehäusebereich im wesentlichen zylindrisch ausgebildet. Diese Geometrie ist eine Voraussetzung dafür, eine Vielzahl von möglichen Zuordnungen zwischen den Gehäuseteilen herstellen zu können.In an advantageous further training the invention is the second housing part cup-shaped with a pot bottom and an essentially cylindrical pot wall and the first housing part in the motor housing area essentially cylindrical. This geometry is one Prerequisite for this Variety of possible Assignments between the housing parts to be able to manufacture.

Als besonders vorteilhaft hat sich die Ausbildung der Schnappnasen in Form eines Vielecks erwiesen, wobei der Umkreis um das Vieleck einen größeren Durchmesser als der zylindrische Bereich des jeweiligen Gehäuseteils aufweist. Insbesondere bei Verwendung eines regelmäßigen Vielecks, ergeben sich eine Vielzahl von möglichen Schnappstellungen. Bei einem Achteck kann das zweite Gehäuseteil in acht verschiedenen Stellungen, die um 45° voneinander abweichen eingebaut werden.Has proven to be particularly advantageous the formation of the snap noses in the form of a polygon proved the circumference around the polygon being larger in diameter than the cylindrical one Area of the respective housing part having. Especially when using a regular polygon, there are a variety of possible ones Snap positions. In the case of an octagon, the second housing part installed in eight different positions that differ by 45 ° become.

In einer weiteren Ausführungsform sind Drehlagesicherung und axiale Sicherung getrennt voneinander angeordnet, dabei wird die axiale Sicherung wie in der ersten Ausführungsform über eine Schnappverbindung gewährleistet und die Drehlagesicherung über Verzahnungen an beiden Gehäuseteilen, die miteinander in Eingriff sind. Die Anzahl der Zähne ist dabei identisch mit der Anzahl der möglichen Drehstellungen der beiden Gehäuseteile zueinander.In another embodiment the rotational position lock and the axial lock are separate from each other arranged, the axial securing is as in the first embodiment via a snap connection guaranteed and the rotation lock over Gears on both housing parts, who are engaged with each other. The number of teeth is identical to the number of possible rotary positions two housing parts to each other.

Bei Ausführung der Schnappnase als ringförmiger Vorsprung, der um das Gehäuse umläuft, um keine Beschränkung der möglichen Einbaulagen zu bewirken, kann die Schnappverbindung dann auch als Ringschnappverbindung ausgebildet sein.When the snap nose is designed as an annular projection, the one around the case circulates, around no limit the possible To effect installation positions, the snap connection can then also as Ring snap connection to be formed.

Bei beiden Ausführungsformen besteht die Möglichkeit die Schnappnasen mit dem ersten und Schnappösen mit dem zweiten Gehäuseteil auszubilden oder umgekehrt.There is the possibility in both embodiments the snap lugs with the first and snap lugs with the second housing part train or vice versa.

Es hat sich als zweckmäßig erwiesen für die Aufnahme des Elektromotors zum einen eine Hülse vorzusehen, die vom Boden des topfförmigen zweiten Gehäuseteils ausgeht und den Lagerbund des Elektromotors durch eine leichte Preßpassung aufnimmt und zum anderen Verdrehsicherungen in Form von zylinderförmigen Zapfen, die ebenfalls vom Boden des topfförmigen zweiten Gehäuseteils ausgehen, beiderseits der Hülse angeordnet sind und in Aufnahmen des Elektromotors eingreifen. Eine Axiallagerung der Motorwelle wird durch einen im Zentrum der Hülse ausgehenden zylinderförmigen Zapfen gebildet, wobei die Höhe des Zapfens wesentlich geringer ist als die Höhe der Hülse. Durch den Zapfen ist das Axiallager stabiler als bei Anlauf der Motorwelle gegen die Gehäusewandung.It has proven useful for the Recording the electric motor to provide a sleeve that starts from the bottom of the cup-shaped second housing part and the bearing collar of the electric motor by a slight press fit and on the other hand anti-rotation in the form of cylindrical pins, which also extend from the bottom of the cup-shaped second housing part, on both sides of the sleeve are arranged and engage in recordings of the electric motor. An axial bearing of the motor shaft is formed by a cylindrical pin extending in the center of the sleeve, the height of the pin being substantially less than the height of the sleeve. The journal makes the axial bearing more stable than when the motor shaft starts up against the housing wall.

Besonders vorteilhaft sind, auch die schlitzförmigen Durchbrüche in der zylindrischen Topfwandung, die zum Rand hin offen sind, diese dienen zur Aufnahme der Anschlußleitungen, die einfach seitlich eingeschoben werden und dienen zusätzlich als Zugentlastung.Are particularly advantageous, too the slit-shaped breakthroughs in the cylindrical wall of the pot, which is open towards the edge serve to accommodate the connecting cables, which are simply inserted laterally and also serve as Strain relief.

Weiterhin zur Zugentlastung und Kontaktsicherheit dient die besondere Anordnung der Motoranschlußmittel, die aus gebogenen Kontaktblechen bestehen, die einenends auf der den Durchbrüchen gegenüberliegenden Seite der Elektromotoren mit diesen in Eingriff sind und anderenends über eine Crimpung mit den Anschlußleitern verbunden sind.Furthermore for strain relief and contact security serves the special arrangement of the motor connection means, which from bent Contact plates exist, the one end on the opposite of the openings Side of the electric motors are engaged with them and at the other end by crimping with the connection conductors are connected.

Zweckdienlich ist die Verwendung eines dritten Gehäuseteils, das mit dem ersten Gehäuseteil verbunden ist und eine zylindrische Vertiefung zur Aufnahme des dem anschlußseitigen Ende des Elektromotors gegenüberliegenden Ende der Motorwelle aufweist. Durch diese Anordnung ist eine sichere Lagerung des Elektromotors über die Lagerung der Motorwelle im Gehäuse gewährleistet. Durch die nachgiebigen Gehäuseteile ist überdies eine spielfreie Lagerung der Motorwelle möglich, wodurch Klack-Geräusche beim Einschalten des Elektromotors Vermieden oder doch zumindest reduziert werden.The use is expedient a third housing part, that is connected to the first housing part is and a cylindrical recess for receiving the connection side Opposite end of the electric motor End of the motor shaft. This arrangement is a safe one Storage of the electric motor over the motor shaft is supported in the housing. By the compliant housing parts is moreover A play-free mounting of the motor shaft is possible, which makes clacking noises when Switching on the electric motor Avoided or at least reduced become.

Andererseits kann gerade eine spielbehaftete Lagerung der Motorwelle in Axialrichtung für einen sicheren Anlauf des Elektromotors erforderlich sein, insbesondere, wenn keine zusätzliche Freilaufkupplung vorgesehen ist.On the other hand, it can be a game-prone game Bearing of the motor shaft in the axial direction for a safe start of the Electric motor may be required, especially if no additional Overrunning clutch is provided.

Eine einfache und mit geringem Aufwand herstellbare Verbindung zwischen dem ersten und dem dritten Gehäuseteil wird ebenfalls wie bei der Verbindung des ersten Gehäuseteils mit dem zweiten Gehäuseteil durch die Verwendung von Schnappverbindungen realisiert.A simple and easy to manufacture Connection between the first and the third housing part is also the same as when connecting the first housing part with the second housing part realized through the use of snap connections.

Es hat sich gezeigt, daß das erste Gehäuseteil aus Festigkeitsgründen vorzugsweise aus Zinkdruckguß-Material bestehen sollte, die beiden anderen Gehäuseteile jedoch auch aus Kunststoffmaterial bestehen können.It has been shown that the first housing part for strength reasons preferably made of die-cast zinc should consist, but the other two housing parts also consist of plastic material can.

Ein weiterführendes Merkmal des ersten Gehäuseteils ist durch Lageraufnahmen für Gleitlager einer Getriebewelle gekennzeichnet, die so angeordnet sind, daß eine Schrägstellung der Getriebewelle in Bezug auf eine Ebene, zu der die Schwenkachse mathematisch die Normale ist, ermöglicht wird. Die Schrägstellung hat den Vorteil, daß ein mit einer Schnecke kämmendes Schneckenrad dadurch eine Geradverzahnung aufweisen kann, was deren Herstellung wesentlich vereinfacht und auch wirtschaftlichere Fertigungsverfahren, wie das Sinterverfahren, für das Schneckenrad anwendbar macht.A further characteristic of the first housing part is through inventory for Plain bearings of a gear shaft marked, which are arranged are that a inclination the gear shaft with respect to a plane to which the pivot axis is mathematical the normal is enabled becomes. The slant has the advantage that a combing with a snail Worm gear can have a spur gear, what their Manufacturing significantly simplified and also more economical manufacturing processes, like the sintering process, for makes the worm wheel applicable.

Zweckmäßigerweise ist das erste Gehäuseteil auch mit Anschlagmitteln und Anschraubösen einstückig, wobei die Schwenkbewegung des Kfz-Außenspiegels durch die Anschlagmittel begrenzbar ist.The first housing part is expedient also in one piece with lifting tackle and screw-on eyelets, the swiveling movement of the vehicle exterior mirror is limited by the sling.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele im Einzelnen beschrieben.The invention is illustrated below of the embodiments shown in the drawing in detail described.

Es zeigenShow it

1 eine räumliche Darstellung eines ersten Ausführungsbeispiels, 1 3 shows a spatial representation of a first exemplary embodiment,

2a eine Explosionsdarstellung des ersten Ausfürungsbeispiels, 2a an exploded view of the first embodiment,

2b eine räumliche Darstellung der Innenansicht eines Gehäuseteils, 2 B a spatial representation of the inside view of a housing part,

3 eine Explosionsdarstellung eines zweiten Ausführungsbeispiels, 3 an exploded view of a second embodiment,

4 eine Draufsicht auf einen Verbindungsbereich. 4 a plan view of a connection area.

In 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung räumlich dargestellt. Das Gehäuse 1 besteht aus einem Getriebegehäusebereich 4, einem Motorgehäusebereich 5 und einem Anschlußbereich 6, dabei beinhaltet ein erstes Gehäuseteil 2 den Getriebegehäusebereich 4 und einen Teil des Motorgehäusebereichs 5 und ein zweites Gehäuseteil 3 ein Teil des Motorgehäusebereichs 5, das den Anschlußgehäuseteil beinhaltet. Das zweite Gehäuseteil 3 besteht aus einem Topfboden 8 und einer Topfwandung 9, wobei die Topfwandung 9 im wesentlichen zylindrisch ausgebildet ist. Das erste Gehäuseteil 2 weist im Verbindungsbereich zum zweiten Gehäuseteil 3 ebenfalls eine im wesentlichen zylindrische Form auf. Die beiden Gehäuseteile sind durch Schnappverbindungen 7 miteinander verbunden, wobei diese aus Schnappnasen 10 und Schnappösen 11 bestehen. Zusätzlich zu der Schnappverbindung ist auch eine reibschlüssige Verbindung von zylinderförmigen Bereichen 30a, 30b der beiden miteinander zu verbinden Gehäuseteile 2, 3 vorgesehen. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Schnappnasen (10) in Form eines Achtecks ausgebildet, dessen Umkreis 26 einen größeren Durchmesser aufweist als der zylindrische Bereich 5 des ersten Gehäuseteils 2. Der Anschaulichkeit halber ist in 1 ein zusätzliches Gehäuseteil 3 dargestellt, das in einer Drehlagezuordnung zum Gehäuseteil 1 angeordnet ist, durch das Achteck sind dabei acht verschiedene Stellungen mit einem Winkelabstand von 45° möglich. Die Anschlußleitungen 20 können daher in entsprechend beliebiger Richtung aus der Gehäusewandung austreten. Die Anschlußleitungen befinden sich in schlitzförmigen Durchbrüchen 21, die zum Rand der zylinderringförmigen Topfwandung hin offen sind.In 1 is a first embodiment of the invention shown spatially. The housing 1 consists of a gear housing area 4 , an engine case area 5 and a connection area 6 , includes a first housing part 2 the gearbox area 4 and part of the motor housing area 5 and a second housing part 3 part of the engine case area 5 , which includes the connection housing part. The second housing part 3 consists of a pot bottom 8th and a pot wall 9 , the wall of the pot 9 is essentially cylindrical. The first housing part 2 points in the connection area to the second housing part 3 also has a substantially cylindrical shape. The two housing parts are by snap connections 7 connected with each other, this from snap noses 10 and snap eyelets 11 consist. In addition to the snap connection, there is also a frictional connection of cylindrical areas 30a . 30b of the two housing parts to be connected 2 . 3 intended. In the present exemplary embodiment, the snap noses ( 10 ) in the form of an octagon, the circumference of which 26 has a larger diameter than the cylindrical region 5 of the first housing part 2 , For the sake of clarity it is in 1 an additional housing part 3 shown, which is in a rotational position assignment to the housing part 1 is arranged, eight different positions with an angular distance of 45 ° are possible through the octagon. The leads 20 can therefore emerge from the housing wall in any direction. The connecting lines are in slot-shaped openings 21 which are open to the edge of the cylindrical cup wall.

2a zeigt eine Explosionsdarstellung des ersten Ausfühngngsbeispiels, bestehend aus dem zweiten Gehäuseteil 3, mit dem Topfboden 8, der Topfwandung 9, dem Anschlußbereich 6, den Schnappösen 11, den schlitzförmigen Durchbrüchen 21, einem Gehäuserand 28b, einem Elektromotor 16 mit Aufnahmen 23, Kontaktblechen 22, Anschlußleitungen 20, die durch eine Crimpverbindung 29 mit den Kontaktblechen 22 verbunden sind, dem erstem Gehäuseteil 2, mit dem Getriebegehäusebereich 4, dem Motorgehäusebereich 5, dem Vieleck 12, das in Form eines Achtecks dargestellt ist, den Schnappnasen 10, einem Gehäuserand 28a, dem zylindrischen Bereich 30a und einem dritten Gehäuseteil 24, mit einer zylindrischen Vertiefung 27 zur Aufnahme der Motorwelle 31. 2a shows an exploded view of the first embodiment, consisting of the second housing part 3 , with the bottom of the pot 8th , the wall of the pot 9 , the connection area 6 , the snap eyes 11 , the slit-shaped openings 21 , a case edge 28b , an electric motor 16 with recordings 23 , Contact plates 22 , Connecting cables 20 by a crimp connection 29 with the contact plates 22 are connected, the first housing part 2 , with the gearbox area 4 , the motor housing area 5 , the polygon 12 , which is shown in the form of an octagon, the snap noses 10 , a case edge 28a , the cylindrical area 30a and a third housing part 24 , with a cylindrical recess 27 to accommodate the motor shaft 31 ,

2b zeigt eine räumliche Innenansicht des zweiten Gehäuseteils 3, mit einer vom Topfboden 8 ausgehenden Hülse 17, die als Mittel 15 zur Aufnahme des Elektromotors dient, einem zylindrischen Zapfen 18, Verdrehsicherungen 19a, 19b, einem zylindrischen Bereich 30b und den Schnappösen 11. 2 B shows a spatial interior view of the second housing part 3 , with one from the bottom of the pot 8th outgoing sleeve 17 that as a means 15 serves to accommodate the electric motor, a cylindrical pin 18 , Anti-twist devices 19a . 19b , a cylindrical area 30b and the snap eyes 11 ,

3 zeigt eine Explosionsdarstellung eines zweite Ausführungsbeispiels der Erfindung, wobei die beiden Gehäuseteile mit Verzahnungen 13 versehen sind, die ineinander eingreifen können und somit eine Verdrehsicherung bilden. Die Anzahl der Zähne ist dabei ein Maß für die Anzahl der möglichen Drehlagen zwischen dem ersten Gehäuseteil 2 und dem zweiten Gehäuseteil 3. Als Schnappnase dient hier ein ringförmiger Vorsprung 14, der die Anzahl der Drehlagen nicht einschränkt. Die mit dem ringförmigen Vorsprung zusammenwirkenden Schnappmittel können als diskrete Schnapper 11 oder als Ringschnapper ausgebildet sein. Der Anschaulichkeit halber ist auch hier ein zusätzliches zweites Gehäuseteil 3 dargestellt, das zu dem ersten Gehäuseteil 3 verdreht angeordnet ist. Durch diese unterschiedlichen Einbaumöglichkeiten können, wie auch beim ersten Ausführungsbeispiel die Anschlußleitungen in unterschiedlichen Richtungen durch das Gehäuse 1, 3 geführt werden. 3 shows an exploded view of a second embodiment of the invention, wherein the two housing parts with teeth 13 are provided, which can interlock and thus form an anti-rotation device. The number of teeth is a measure of the number of possible rotational positions between the first housing part 2 and the second housing part 3 , An annular projection serves as a snap nose 14 , which does not limit the number of rotational positions. The snap means cooperating with the annular projection can act as discrete snaps 11 or be designed as a ring snapper. For the sake of clarity, an additional second housing part is also here 3 shown that to the first housing part 3 is twisted. Due to these different installation options, as in the first exemplary embodiment, the connecting lines can pass through the housing in different directions 1 . 3 be performed.

4 zeigt den Verbindungsbereich des ersten Ausführungsbeispiels mit den als Achteck ausgebildeten Schnappnasen 10 am Motorgehäusebereich 5, wobei der Umkreis 26 um das Achteck einen größeren Durchmesser aufweist als der Motorgehäusebereich 5. 4 shows the connection area of the first embodiment with the snap noses formed as octagon 10 at the motor housing area 5 , the perimeter 26 around the octagon has a larger diameter than the motor housing area 5 ,

Grundsätzlich sind die beiden gezeigten Ausführungsbeispiele wirkungsgleich, bei dem ersten Ausführungsbeispiel (1, 2a, 2b) ist jedoch sowohl die Verdrehsicherung des zweiten Gehäuseteils 3 gegenüber dem ersten Gehäuseteil 2, als auch die Schnappwirkung durch ein Teil, nämlich die Schnappnasen gebildet, während bei dem zweiten Ausführungsbeispiel (3) die beiden Funktionen voneinander getrennt sind. Die Verdrehsicherung übernehmen die in beiden Gehäuseteilen 2, 3 vorhandenen Verzahnungen, die miteinander in unterschiedlichen Positionen in Eingriff bringbar sind, und die Schnappwirkung wird über getrennt davon angeordnete Schnappmittel, die vorzugsweise keine Drehlagebegrenzung aufweisen, erreicht.Basically, the two exemplary embodiments shown have the same effect, in the first exemplary embodiment ( 1 . 2a . 2 B ) is, however, both the anti-rotation device of the second housing part 3 compared to the first housing part 2 , as well as the snap action formed by a part, namely the snap lugs, while in the second embodiment ( 3 ) the two functions are separate. The anti-rotation lock takes over in both housing parts 2 . 3 existing toothing, which can be brought into engagement with one another in different positions, and the snap action is achieved by means of snap means arranged separately therefrom, which preferably have no limitation of the rotational position.

Neben den gezeigten beiden Ausführungsbeispielen ist natürlich eine Vielzahl von weiteren Abwandlungen möglich, die alle unter den Schutzbereich des Anspruchs fallen. Die Verdrehsicherung zwischen den beiden miteinander zu verbindenden Gehäuseteile 2, 3 kann beispielsweise auch durch zapfenartige Vorsprünge verwirklicht werden, die in entsprechende Ausnehmungen eingreifen. Natürlich könnte anstatt der Schnappverbindung auch eine Schraub- oder eine Schweißverbindung verwendet werden. Diese Verbindungstechniken sind jedoch mit erheblich größerem Montage- und/oder Vorrichtungsaufwand verbunden und sind daher weniger geeignet als eine Schnappverbindung.In addition to the two exemplary embodiments shown, a large number of further modifications are of course possible, all of which come within the scope of the claim. The anti-rotation device between the two housing parts to be connected 2 . 3 can also be realized, for example, by peg-like projections which engage in corresponding recesses. Of course, a screw or welded connection could also be used instead of the snap connection. However, these connection techniques are associated with considerably greater assembly and / or device outlay and are therefore less suitable than a snap connection.

11: Gehäusecasing
22: erstes Gehäuseteilfirst housing part
33: zweites Gehäuseteilsecond housing part
44: GetriebegehäusebereichTransmission housing area
55: MotorgehäusebereichMotor housing portion
66: Anschlußbereichterminal region
77: Schnappverbindungensnap connections
88th: Topfboden (zweites Gehäuseteil)pot base (second housing part)
99: Topfwandung (zweites Gehäuseteil)pot wall (second housing part)
1010: Schnappnasensnaplugs
1111: SchnappösenSchnappösen
1212: Vieleckpolygon
1313: Verzahnunggearing
1414: ringförmiger Vorsprungannular projection
1515: Mittel zur Aufnahme des Elektromotorsmedium to accommodate the electric motor
1616: Elektromotorelectric motor
1717: Hülseshell
1818: zylinderförmiger Zapfencylindrical pin
19a, 19b19a, 19b: Verdrehsicherungenanti-rotation
2020: Anschlußleitungenleads
2121: Durchbrüchebreakthroughs
2222: Kontaktblechecontact plates
2323: Aufnahmen (in Elektromotor)Recordings (in electric motor)
2424: drittes Gehäuseteilthird housing part
2525: Schwenkachseswivel axis
2626: Umkreisperimeter
2727: zylindrische Vertiefungcylindrical deepening
28a, 28b28a, 28b: Rändermargins
2929: Crimpverbindungcrimp
30a, 30b30a, 30b: zylindrischer Bereichcylindrical Area
3131: Motorwellemotor shaft

Claims

Housing of a folding drive for a motor vehicle exterior mirror, for receiving an electric motor and a reduction gear, with a gear housing area and a motor housing area, the motor housing area including a connection area, the housing being formed at least in two parts, at least part of the gear housing area being the first housing part of the housing, at least the part of the motor housing area that contains the connection area is the second housing part of the housing, the second housing part has means for receiving the electric motor, the two housing parts are connected to one another by snap connections or by permanent connections such as riveting, gluing, welding or hot stamping, and several installation positions are possible between the two housing parts, whereby connecting plugs or connecting lines, as required, in different directions or at different locations with respect to the first housing can be guided through the second housing part, characterized in that in the region of mutually facing edges ( 28a . 28b ) and / or of adjoining cylindrical areas ( 5 . 9 ) of the two housing parts ( 2 . 3 ) Snap noses ( 10 ) and / or snap eyes ( 11 ) in one piece with the respective housing parts ( 2 . 3 ) and the snap noses ( 10 ) in the form of a polygon ( 12 ) or an annular projection ( 14 ) around the housing ( 1 ) rotates, are formed, the circumference ( 26 ) a larger diameter than the cylindrical area ( 5 . 9 ) of the respective housing part ( 2 . 3 ) having.

Housing according to claim 1, characterized in that the first housing part ( 2 ) in the motor housing area ( 5 ) at least approximately cylindrical and the second housing part ( 3 ) pot-shaped, with a pot bottom ( 8th ) and an at least approximately cylindrical pot wall (9) is formed.

Housing according to claim 1, characterized in that the polygon ( 12 ) is a regular polygon.

Housing according to claim 3, characterized in that the regular polygon ( 12 ) is an octagon.

Housing according to claim 1 or at least one of the following, characterized in that the two housing parts ( 2 . 3 ) via the snap connections ( 7 ) are held together at least in the axial direction.

Housing according to claim 1 or 5, characterized in that the two housing parts ( 2 . 3 ) can be arranged against one another in a torsion-proof manner.

Housing according to claim 6, characterized in that the two housing parts ( 2 . 3 ) via a toothing ( 13 ) can be arranged so that they cannot rotate relative to one another.

Housing according to claim 7, characterized in that the two housing parts ( 2 . 3 ) can assume a number of angular positions corresponding to the number of teeth.

Housing according to claim 1 and at least one of the following, characterized in that the snap connection ( 7 ) is a snap ring connection.

Housing according to claim 1 and at least one of the following, characterized in that the means ( 15 ) for mounting the electric motor ( 16 ) in the form of a with the second housing part ( 3 ) in one piece and projecting annularly from the bottom of the pot ( 17 ) is trained.

Housing according to claim 10, characterized in that in the center of the sleeve a cylindrical pin ( 18 ) protrudes, the height of which is considerably less than the height of the sleeve ( 17 ) and the one piece with the second housing part ( 3 ) is.

Housing according to claim 1 and at least one of the following, characterized in that with the second housing part ( 3 ) one-piece, pin-shaped anti-rotation locks ( 19a . 19b ) are provided which are connected to the electric motor ( 16 ) are engaged.

Housing according to claim 12, characterized in that the two anti-rotation devices ( 19a . 19b ) near the cylindrical pot wall ( 9 ) on both sides of the sleeve ( 17 ) are arranged and in recesses of the electric motor ( 16 ) intervene.

Housing according to claim 1 and at least one of the following, characterized in that in the cylindrical pot wall ( 9 ) of the second housing part ( 3 ) slit-shaped openings open towards the edge ( 21 ) are provided in which the connecting lines ( 20 ) are included.

Housing according to claim 14, characterized in that between the connecting lines ( 20 ) and the electric motor ( 16 ) contact plates which establish the conductive connection ( 22 ) are arranged, the connection between the contact plates and the connecting lines ( 20 ) is made by a crimp connection.

Housing according to claim 15, characterized ge indicates that the contact plates ( 22 ) on the breakthroughs { 21 ) opposite side in recordings ( 23 ) of the electric motor ( 16 ) are inserted. 17 housing according to claim 14, characterized in that the connecting lines ( 20 ) directly with the electric motor ( 16 ) are connected.

Housing according to claim 1 and at least one of the following, characterized in that a third housing part ( 24 ) is provided, which with the first housing part ( 2 ) connected is.

Housing according to claim 18, characterized in that with the third housing part ( 24 ) a cylindrical recess ( 27 ) is in one piece, in which the connection-side end of the electric motor ( 16 ) opposite end of the motor shaft is supported.

Housing according to claim 18 or 19, characterized in that the first housing part ( 2 ) and the third housing part ( 24 ) by snap connections ( 7 ) are connected.

Housing according to claim 18, 19 or 20, characterized in that the third housing part ( 24 ) a cylindrical opening for receiving a swivel axis ( 25 ) of the vehicle exterior mirror.

Housing according to claim 1 and at least one of the following, characterized in that the first housing part ( 2 ) is made of die-cast zinc and the other parts of the housing ( 3 . 24 ) made of plastic material that can be processed by injection molding.

Housing according to claim 1 and at least one of the following, characterized in that the first housing part ( 2 ) consists of plastic material that can be processed by injection molding.

Housing according to claim 1 and at least one of the following, characterized in that all housing parts ( 2 . 3 . 24 ) consist of plastic material that can be processed by injection molding.

Housing according to claim 1 and at least one of the following, characterized in that the first housing part ( 2 ) Has receptacles for slide bearings for receiving a gear shaft, the bearing points being arranged such that an inclination of a gear shaft with respect to a plane perpendicular to the motor axis is made possible.

Housing according to claim 1 and at least one of the following, characterized in that the first housing part ( 2 ) is in one piece with lifting means, with the help of which the pivoting movement of the motor vehicle exterior mirror can be limited.

A housing according to claim 1 and at least one of the following; characterized in that the first housing part ( 2 ) is in one piece with screw-on eyelets.