DE19812296C1

DE19812296C1 - Apparatus for tapping high frequency electrical currents from a cylindrical housing

Info

Publication number: DE19812296C1
Application number: DE1998112296
Authority: DE
Inventors: Helmut Plener; Gerhard Tritt; Juergen Harr
Original assignee: Robert Seuffer GmbH and Co KG
Current assignee: Robert Seuffer GmbH and Co KG
Priority date: 1998-03-20
Filing date: 1998-03-20
Publication date: 1999-11-04
Anticipated expiration: 2018-03-21

Abstract

Tapping apparatus has metal rivets (4) acting axially on seals to electrically connect the housing to earth structure. The housing (1) encloses an electrical device, which is to be protected and can be connected via an external conductor to another circuit, in a sealed manner and is mounted in a structure (5) forming an earth, e.g. a motor car body. The housing is electrically connected to the earth structure in a plane perpendicular to the axial direction via metal connectors, esp. rivets, acting in axially on the seals (6,7). The rivets (4) are distributed uniformly about a periphery formed by the housing in this plane.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a device according to the preamble of patent claim 1.

Bei einer derartigen aus der DE 44 42 478 A1 bekannten Vorrichtung werden leiterge bundene und andere hochfrequente Störungen von einem als Abdeckung ausgebildeten zylindrischen Gehäuse, in dessen Innerem eine von den hochfrequenten Störungen zu schützende und abzuschirmende elektrische Einrichtung angeordnet ist, in einen Masse bildenden Aufbau abgeleitet. Bei der zu schützenden elektrischen Einrichtung kann es sich um eine Sensoreinrichtung, beispielsweise einen Drucksensor, handeln, der den Druck in einem Druckmedium, beispielsweise der Bremsflüssigkeit des Brems systems, überwacht. Die hochfrequenten Ströme fließen im Gehäusemantel in axialer Richtung und werden in den Fahrzeugaufbau, der als Masse wirkt, abgeleitet. Da eine Bündelung der hochfrequenten elektrischen Ströme nicht möglich ist, müssen diese in Abweichung von der bekannten Anordnung über den gesamten Umfang des Gehäuses nach Masse abgeleitet werden. Hierzu bietet sich eine Schraubverbindung zwischen dem Gehäuse und dem als Masse wirkenden Aufbau, insbesondere Fahrzeugaufbau, an. Beim Verschrauben unterliegen jedoch Dichtungen zwischen dem Aufbau und dem Gehäuse Scherbeanspruchungen, welche die Dichtwirkung beeinträchtigen.In such a device known from DE 44 42 478 A1, conductors are used bound and other high-frequency interference from a trained as a cover cylindrical housing, inside of which one of the high-frequency interference protective and shielded electrical device is arranged in one Mass-forming structure derived. In the electrical equipment to be protected can be a sensor device, for example a pressure sensor, the pressure in a pressure medium, for example the brake fluid of the brake systems, monitored. The high-frequency currents flow axially in the casing Direction and are derived in the vehicle body, which acts as a mass. There one Bundling the high-frequency electrical currents is not possible, they must be in Deviation from the known arrangement over the entire circumference of the housing derived by mass. There is a screw connection between the housing and the structure acting as a mass, in particular vehicle structure, on. When screwing, however, seals are subject between the structure and the Housing shear stresses that impair the sealing effect.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Patentan spruches 1 zu schaffen, bei welcher eine einwandfreie Ableitung hochfrequenter Störun gen vom Gehäuse nach dem als Masse wirkenden Aufbau ohne Beeinträchtigung der Dichtwirkung der Dichtungen, welche zur Abdichtung des Gehäuses und der darin un tergebrachten Einrichtungen dienen, erzielt wird. The object of the invention is a device according to the preamble of the patent Proverb 1 to create, in which a proper derivation of high-frequency interference conditions of the housing according to the structure acting as a mass without affecting the Sealing effect of the seals, which seal the housing and the un therein used facilities serve is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch das Kennzeichen des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing part of patent claim 1 solved.

Bei der Erfindung wird das Gehäuse in einer zur axialen Richtung senkrechten Ebene über in axialer Richtung auf die Dichtung bzw. Dichtungen wirkende metallische Verbin dungsmittel, insbesondere Nieten oder Schraubverbindungen, welche gleichmäßig auf einem vom Gehäuse in dieser Ebene gebildeten Umfang verteilt sind, mit dem Masse bildenden Aufbau, insbesondere Fahrzeugaufbau, verbunden. Durch die auf dem Um fang, insbesondere Kreisumfang, gleichmäßig verteilten Verbindungen, insbesondere Nieten, wird eine Weiterleitung der hochfrequenten Störströme nach Masse erreicht.In the invention, the housing is in a plane perpendicular to the axial direction via metallic connector acting in the axial direction on the seal or seals Means, especially rivets or screw connections, which evenly a circumference formed by the housing in this plane are distributed with the mass forming structure, in particular vehicle body connected. By on the order catch, especially circumference, evenly distributed connections, in particular Riveting, the high-frequency interference currents are forwarded to ground.

Die als Nieten ausgebildeten Verbindungen sind in bevorzugter Weise als Vollnieten (Massivnieten) ausgebildet und einstückig an das Gehäuse über ihre jeweiligen Niet schäfte verbunden. Als Niet- bzw. Gehäusematerial eignet sich eine Aluminiumlegie rung, insbesondere Aluminium-Zink-Legierung (z. B. Zamak).The connections designed as rivets are preferably solid rivets (Solid rivets) formed and in one piece on the housing via their respective rivet shafts connected. An aluminum alloy is suitable as the rivet or housing material tion, especially aluminum-zinc alloy (e.g. zamak).

Durch die insbesondere als Nieten ausgebildeten Verbindungen kann das Gehäuse mit einem mit dem Aufbau, insbesondere Fahrzeugaufbau, verbundenen Adapter aus leit fähigem Material fest verbunden werden. Das Gehäuse kann eine Sensoreinrichtung, insbesondere einen Drucksensor, nach außen hin abgedichtet umhüllen, wobei über den Adapter ein zu überwachendes Medium, insbesondere Druckmedium, geleitet wird. Das Gehäuse kann hierzu kreiszylindrisch ausgebildet sein, wobei die Verbindungen, insbe sondere Nieten, auf einem Kreisumfang liegen. Die Anordnung kann derart sein, daß äußere elektrische Leiter, welche mit der vom Gehäuse umhüllten elektrischen Einrich tung verbunden sind und nach außen zu anderen Stromkreisen die elektrische Verbin dung darstellen, an dem einen Ende des zylindrischen Gehäuses angeordnet sind und die insbesondere als Nieten ausgebildeten Verbindungen am anderen Ende des Gehäu ses vorgesehen sind. Die elektrischen Leiter können über Kondensatoren mit einem elektrisch leitenden elektromagnetischen Verteilungsblech (EMV-Blech) verbunden sein. Dieses Verteilungsblech erstreckt sich im wesentlichen senkrecht zur axialen Richtung und schirmt an der Stirnseite bzw. an dem Ende des zylindrischen Gehäuses das Ge häuseinnere und die elektrische Einrichtung gegenüber leitungsgebundenen Störungen ab, an welchem die äußeren elektrischen Leiter, beispielsweise Steckerstifte, vorgese hen sind. Die elektrische, insbesondere galvanische Verbindung mit dem Gehäuse ent lang dem Gehäuseumfang kann über federnd an der Gehäuseinnenseite anliegende Kontaktfinger erfolgen.Due to the connections, which are designed in particular as rivets, the housing can also an adapter connected to the body, in particular the vehicle body, from conductive capable material are firmly connected. The housing can be a sensor device, in particular a pressure sensor, encased sealed from the outside, with the Adapter a medium to be monitored, in particular pressure medium, is passed. The For this purpose, the housing can be of circular cylindrical design, the connections, in particular special rivets, lying on a circumference. The arrangement can be such that outer electrical conductor, which with the electrical device encased by the housing are connected and the electrical connection to the outside to other circuits represent at which one end of the cylindrical housing are arranged and the connections, in particular designed as rivets, at the other end of the housing ses are provided. The electrical conductors can have capacitors with a electrically conductive electromagnetic distribution plate (EMC plate). This distribution plate extends essentially perpendicular to the axial direction and shields the Ge at the end face or at the end of the cylindrical housing the interior of the house and the electrical equipment against line-related interference from which the outer electrical conductors, for example connector pins, are read hen are. The electrical, in particular galvanic connection to the housing ent long the circumference of the housing can resiliently abut the inside of the housing Contact fingers are made.

Insbesondere dann, wenn die Sensorsignale schwach ausgebildet sind und durch die an den Sensor angeschlossene Elektronik verstärkt werden müssen, ist eine einwandfreie Abschirmung der Sensoreinrichtung durch das Gehäuse erforderlich. Dies ist insbeson dere bei Drucksensoren der Fall, bei denen die Sensorsignale, beispielsweise von Deh nungsmeßstreifen auf einer nur relativ schwach verformbaren druckempfindlichen Mem bran abgeleitet werden.Especially when the sensor signals are weak and by the electronics connected to the sensor need to be reinforced is a flawless Shielding of the sensor device by the housing is required. This is in particular the case with pressure sensors, in which the sensor signals, for example from Deh voltage measuring strips on a relatively weakly deformable pressure-sensitive membrane bran can be derived.

Anhand der Figuren wird die Erfindung noch näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail with reference to the figures. It shows:

Fig. 1: einen Längsschnitt eines Ausführungsbeispiels; und Fig. 1 shows a longitudinal section of an embodiment; and

Fig. 2: eine Frontansicht (vorne rechts in Fig. 1) des Ausführungsbeispiels. Fig. 2: a front view (front right in Fig. 1) of the embodiment.

Das Ausführungsbeispiel besitzt ein Gehäuse 1 aus leitfähigem Material, insbesondere Metall. Im Gehäuseinnern befindet sich auf einer Leiterplatte 19 eine Auswerteelektronik für von einer Sensoreinrichtung 9, insbesondere Drucksensoreinrichtung, gelieferte Meßwerte. Der Drucksensor wird von einem Einsatzstück 17 gebildet, welcher am einen Ende des Gehäuses 1 in eine Ausnehmung des Gehäuses eingesetzt ist. Das Einsatz stück 17 beinhaltet einen Hohlraum, der eine Meßzelle 12 bildet. Die eine Seite der Meßzelle 12 wird von einer druckempfindlichen Membran 18 abgeschlossen. An der anderen Seite der Meßzelle 12 befindet sich die Wand eines Adapters 8. In der Wand des Adapters 8 mündet ein Kanal 13 in die Meßzelle 12. Der Kanal 13 ist durch den Adapter 8 geführt und erstreckt sich in diesem in axialer Richtung. Der Adapter 8 ist fest mit einem Aufbau 5, beispielsweise einem Fahrzeugaufbau, verbunden. Die Verbindung kann durch eine Schraubverbindung zwischen dem Aufbau 5 und dem Adapter 8 her gestellt sein. Durch den Kanal 13 wird ein Druckmedium, insbesondere die Bremsflüs sigkeit eines Bremssystems des Kraftfahrzeugs und der darin herrschende Druck über wacht. Hierzu gelangt das zu überwachende flüssige Druckmedium (Bremsflüssigkeit) durch den Kanal 13 in die Meßzelle 12. In Abhängigkeit von dem herrschenden Druck im Druckmedium wird die Membran 18 bewegt bzw. in axialer Richtung ausgelenkt. Diese Auslenkung wird berührend, z. B. durch Widerstandselemente, wie Dehnungsmeßstrei fen oder berührungslos (kapazitiv, induktiv) erfaßt und von der auf der Leiterplatte 19 befindlichen nicht näher dargestellten Auswerteelektronik ausgewertet.The exemplary embodiment has a housing 1 made of conductive material, in particular metal. In the interior of the housing there is an electronic evaluation system for measured values supplied by a sensor device 9 , in particular a pressure sensor device, on a printed circuit board 19 . The pressure sensor is formed by an insert 17 which is inserted at one end of the housing 1 into a recess in the housing. The insert piece 17 includes a cavity which forms a measuring cell 12 . One side of the measuring cell 12 is closed off by a pressure-sensitive membrane 18 . The wall of an adapter 8 is located on the other side of the measuring cell 12 . A channel 13 opens into the measuring cell 12 in the wall of the adapter 8 . The channel 13 is guided through the adapter 8 and extends in the axial direction. The adapter 8 is firmly connected to a body 5 , for example a vehicle body. The connection can be made by a screw connection between the structure 5 and the adapter 8 ago. Through the channel 13 , a pressure medium, in particular the Bremsflüs liquid of a brake system of the motor vehicle and the pressure therein is monitored. For this purpose, the liquid pressure medium (brake fluid) to be monitored passes through the channel 13 into the measuring cell 12 . Depending on the prevailing pressure in the pressure medium, the membrane 18 is moved or deflected in the axial direction. This deflection is touching, e.g. B. detected by resistance elements, such as strain gauges or contactless (capacitive, inductive) and evaluated by the evaluation electronics located on the circuit board 19, not shown.

Die elektrische Verbindung der Auswerteelektronik nach außen zu anderen Stromkrei sen, beispielsweise zu einem Bordcomputer, erfolgt über äußere elektrische Leiter 2, 3, die in Form von Steckerstiften ausgebildet sein können. Die äußeren elektrischen Leiter 2, 3 befinden sich in einem Einschubteil 20. Dieses kann die Führung und Halterung für eine Steckerbuchse sein, welche zur Verbindung mit den anderen Schaltkreisen auf die Leiter 2, 3 (Steckerstifte) aufgesteckt wird.The electrical connection of the evaluation electronics to the outside to other power circuits, for example to an on-board computer, takes place via external electrical conductors 2 , 3 , which can be designed in the form of plug pins. The outer electrical conductors 2 , 3 are located in an insertion part 20 . This can be the guide and holder for a plug socket which is plugged onto the conductors 2 , 3 (plug pins) for connection to the other circuits.

Das die Meßzelle 12 enthaltende Einsatzstück 17 und die Membran 18 bestehen in be vorzugter Weise aus Keramik. Die Membran 18 wird in Abhängigkeit vom in der Meßzel le 12 vom zu überwachenden Druckmedium aufgebauten Druck ausgelenkt. Die Auslen kungen sind relativ klein bemessen und werden von entsprechenden auf der Membran vorgesehenen Widerstandselementen aus Halbleitermaterial, beispielsweise Deh nungsmeßstreifen, die zu Meßbrücken verschaltet sein können, als Wandlerelemente aufgenommen und in elektrische Sensorsignale übergeführt. Diese Sensorsignale müs sen von der auf der Leiterplatte vorhandenen Auswerteelektronik in erheblichem Maße verstärkt werden. Es ist daher erforderlich, daß Störungen von außen von der Auswer teelektronik abgeschirmt werden.The insert 17 containing the measuring cell 12 and the membrane 18 are preferably made of ceramic. The membrane 18 is deflected as a function of the pressure built up in the measuring cell 12 by the pressure medium to be monitored. The deflections are relatively small and are taken from corresponding resistance elements provided on the membrane made of semiconductor material, for example strain gauges, which can be connected to measuring bridges, taken as transducer elements and converted into electrical sensor signals. These sensor signals must be significantly amplified by the evaluation electronics on the circuit board. It is therefore necessary that external interference from the evaluation teelektronik be shielded.

Zur Abschirmung von leitergebundenen und anderen Hochfrequenzstörungen ist ein elektromagnetisches Verteilungsblech 11 vorgesehen. Dieses schirmt an der einen Stirnseite das Gehäuseinnere über den gesamten Innenquerschnitt des Gehäuses ab. Hierzu wird das Verteilungsblech 11 über federnd ausgebildete Kontaktzungen 21 am Innenumfang des Gehäusemantels abgestützt. Zwischen das Verteilungsblech 11 und die äußeren elektrischen Leiter 2 und 3 sind nicht näher dargestellte Kondensatoren geschaltet.An electromagnetic distribution plate 11 is provided to shield conductor-bound and other high-frequency interference. This shields the inside of the housing over the entire inner cross section of the housing on one end. For this purpose, the distribution plate 11 is supported on the inner circumference of the housing shell via resilient contact tongues 21 . Capacitors, not shown, are connected between the distribution plate 11 and the outer electrical conductors 2 and 3 .

Elektrische hochfrequente Störströme fließen im Mantel des zylindrischen Gehäuses 1. Durch Verbindungen 4, welche insbesondere als Nieten ausgebildet sind, werden die hochfrequenten Ströme in den Adapter 8 geleitet. Durch die Verbindungen 4 ist der Ad apter 8 fest am rechten Ende (Fig. 1) mit dem Gehäuse 1 verbunden. Die Verbindungen bzw. Verbindungsstellen 4 sind gleichmäßig am Umfang auf der rechten Stirnfläche des Gehäuses 1 verteilt. Hierdurch erreicht man eine einwandfreie Ableitung der Störströme in den Adapter und von dort in den als Masse wirkenden Aufbau 5.Electrical high-frequency interference currents flow in the jacket of the cylindrical housing 1 . The high-frequency currents are conducted into the adapter 8 through connections 4 , which are designed in particular as rivets. Through the connections 4 , the adapter 8 is firmly connected to the housing 1 at the right end ( FIG. 1). The connections or connection points 4 are evenly distributed over the circumference on the right end face of the housing 1 . In this way, a faultless discharge of the interference currents into the adapter and from there into the structure 5 which acts as ground is achieved.

Durch die Ausbildung der Verbindungsstellen 4 als Nieten wird auf Dichtungen 6 und 7, welche zwischen dem Adapter 8 und der Stirnseite des Gehäuses 1 sowie zwischen dem Adapter 8 und dem Sensoreinsatz 17 vorgesehen sind, eine nur in axialer Richtung wirkende Belastung ausgeübt. Es treten beim Stauchen der Nieten, welches in axialer Richtung des Gehäuses 1 erfolgt, keine Quer- bzw. Scherkräfte auf, die sich nachteilig auf die Dichtwirkung der Dichtungen 6 und 7 auswirken könnten. Aufgrund der im we sentlichen nur in axialer Richtung wirkenden Belastung werden die Dichtungen in dieser Richtung zusammengedrückt, wodurch die Dichtwirkung erhöht wird.By designing the connection points 4 as rivets, a load acting only in the axial direction is exerted on seals 6 and 7 , which are provided between the adapter 8 and the end face of the housing 1 and between the adapter 8 and the sensor insert 17 . When compressing the rivets, which takes place in the axial direction of the housing 1 , there are no transverse or shear forces which could have an adverse effect on the sealing effect of the seals 6 and 7 . Because of the load acting in the axial direction, the seals are compressed in this direction, which increases the sealing effect.

Bei der Ausbildung der Verbindungsstellen 4 als Nieten sind diese Nieten bevorzugt als Vollnieten (Massivnieten) ausgebildet. Die Nieten sind einstückig an das Gehäuse 1 an geformt. Hierzu sind die Rohrnieten in Form der Nietschäfte einstückig an die Stirnseite des Gehäuses 1 beispielsweise angegossen. Beim Stauchvorgang erreicht man eine einwandfreie Verbindung des Gehäuse- bzw. Nietmaterials, insbesondere auch im Be reich der Nietschäfte mit dem Material des Adapters 8. Auf diese Weise wird im Bereich der Nieten ein nur geringer Übergangswiderstand zwischen dem Gehäusematerial und dem Adaptermaterial hergestellt.When the connection points 4 are designed as rivets, these rivets are preferably designed as solid rivets (solid rivets). The rivets are formed in one piece on the housing 1 . For this purpose, the tubular rivets in the form of the rivet shafts are integrally cast, for example, on the end face of the housing 1 . During the upsetting process, a perfect connection of the housing or rivet material is achieved, in particular also in the area of the rivet shafts with the material of the adapter 8 . In this way, only a small contact resistance is produced between the housing material and the adapter material in the area of the rivets.

Insbesondere durch die Nieten, welche auch durch entsprechende am Umfang des Ge häuseendes verteilte Schraubverbindungen, die gleiche Abstände voneinander aufwei sen, ersetzt sein können, erreicht man die gewünschte im wesentlichen nur in axialer Richtung wirkende Belastung der umlaufenden Dichtungen 6 und 7 sowie die einwana freie nicht bündelbare Ableitung der im Mantel des Gehäuses 1 geführten hochfrequen ten Störströme über den Adapter 8 in den als Masse wirkenden Aufbau 5, insbesondere Fahrzeugaufbau.In particular, by the rivets, which can also be replaced by corresponding screw connections distributed around the circumference of the housing end, the same distances from one another, can be achieved the desired load acting only in the axial direction of the circumferential seals 6 and 7 and the einwana free Non-bundled derivation of the high-frequency interference currents conducted in the casing of the housing 1 via the adapter 8 in the body 5 acting as a mass, in particular vehicle body.

Wie die Fig. 1 zeigt, kann das Gehäuse 1 am anderen Ende durch eine umlaufende Dichtung 10, beispielsweise einen Ring, welcher zwischen der Stirnseite des Gehäuses und dem Einschubteil 20 vorgesehen ist, abgedichtet sein.As shown in FIG. 1, the housing 1 can be sealed at the other end by a circumferential seal 10 , for example a ring, which is provided between the end face of the housing and the insert part 20 .

Im Kanal 13 ist eine mechanische Sicherung vorgesehen, welche bei Leckage im zu überwachenden Drucksystem mit dem flüssigen Druckmedium wirksam wird. Diese inte grierte mechanische Sicherung wird durch eine Sperre gebildet, welche normalerweise in geöffnetem Zustand gehalten wird. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt die Sperre einen Sperrkörper in Form einer Kugel 14, die durch eine Feder 15 in die geöff nete Stellung gedrückt wird. Zur Begrenzung dient ein Anschlag in Form eines Paßstiftes 16, der quer zum Kanal 13 verläuft. Der als Kugel 14 ausgebildete Sperrkörper der me chanischen Sicherung wird durch die Feder 15 gegen diesen Paßstift 16 angedrückt.A mechanical safety device is provided in channel 13 , which becomes effective with leakage in the pressure system to be monitored with the liquid pressure medium. This integrated mechanical fuse is formed by a lock, which is normally kept in the open state. In the illustrated embodiment, the lock has a locking body in the form of a ball 14 which is pressed by a spring 15 in the geöff nete position. A stop in the form of a dowel pin 16 , which runs transversely to the channel 13 , serves to limit it. The locking body designed as a ball 14 of the mechanical securing mechanism is pressed against this dowel pin 16 by the spring 15 .

In der geöffneten Stellung befindet sich die Kugel 14 in einem Kanalbereich, welcher einen größeren Durchmesser aufweist als die Kugel, so daß aus dem zu überwachen den Drucksystem flüssiges Druckmedium (z. B. Bremsflüssigkeit) seitlich an der Kugel vorbei durch den Kanal in die Meßzelle 12 gelangen kann. Wenn eine Leckage, insbe sondere im Bereich der Meßzelle, beispielsweise an der empfindlichen Membran 18 auftritt, wird durch den dabei plötzlich auftretenden Druckunterschied im zu überwa chenden Drucksystem und der Meßzelle 12 die Kugel 14 gegen die Kraft der Feder 15 (z. B. Schraubendruckfeder) in die geschlossene Stellung gebracht. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel der Fig. 1 wird die Kugel 14 aus der rechten Position, in welcher sie gegen den Paßstift 16 angedrückt wird, in eine linke Position verschoben, in welcher der Kanal 13 eine Verengung aufweist. Die Kugel 14 versperrt dann den gesamten Öff nungsquerschnitt des Kanals 13 an der verengten Stelle, so daß kein weiteres flüssiges Druckmedium aus dem zu überwachenden Drucksystem, welches sich in der Fig. 1 rechts von der Kugel befindet, in die Meßzelle 12 gelangen kann. Das zu überwachende Drucksystem ist dann nach außen hin durch die im Drucksensor vorgesehene integrierte mechanische Sicherung abgeschlossen. Es kann kein flüssiges Druckmedium nach au ßen treten.In the open position, the ball 14 is located in a channel area which has a larger diameter than the ball, so that from the pressure system to be monitored the pressure medium liquid (e.g. brake fluid) passes the side of the ball through the channel into the measuring cell 12 can reach. If a leak occurs, in particular in the area of the measuring cell, for example on the sensitive membrane 18 , the suddenly occurring pressure difference in the pressure system to be monitored and the measuring cell 12 will cause the ball 14 against the force of the spring 15 (e.g. helical compression spring ) in the closed position. In the illustrated embodiment of FIG. 1, the ball 14 is shifted from the right position, in which it is pressed against the dowel pin 16 , to a left position, in which the channel 13 has a constriction. The ball 14 then blocks the entire opening cross-section of the channel 13 at the narrowed point, so that no further liquid pressure medium from the pressure system to be monitored, which is located to the right of the ball in FIG. 1, can get into the measuring cell 12 . The pressure system to be monitored is then closed to the outside by the integrated mechanical fuse provided in the pressure sensor. No liquid pressure medium can escape.

Die in den Drucksensor integrierte mechanische Sicherung arbeitet insofern selbsttätig und unabhängig von weiteren Überwachungssystemen, beispielsweise einen Bordcom puter.In this respect, the mechanical fuse integrated in the pressure sensor works automatically and independent of other monitoring systems, such as an on-board com turkey.

Claims

1. Device for deriving high-frequency electrical currents from a cylindri's housing, in the jacket of which the currents flow in the axial direction and which is to be protected and connected to the outside of the housing connected electrical conductor with another circuit electrical Einrich device sealed to the outside by means of a seal , In a mass-forming structure, in particular a vehicle structure, characterized in that the housing ( 1 ) in a plane perpendicular to the axial direction via metallic connecting means ( 4 ), in particular rivets, which act uniformly on the seal ( 6 , 7 ) are distributed on a circumference formed by the housing ( 1 ) in this plane, are connected to the mass-forming structure ( 5 ).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that through the in particular formed as rivets connections ( 4 ) with the structure ( 5 ) verbun dener adapter ( 8 ) made of electrically conductive material with the housing ( 1 ) is connected.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 1 ) envelops a sensor device ( 9 ), to which a medium to be monitored, in particular pressure medium, is passed via the adapter ( 8 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the housing ( 1 ) is circular-cylindrical and the connections ( 4 ), in particular formed as rivets, lie on a circumference.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connections designed as rivets are integrally formed with the housing ( 1 ).

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the electrical conductors ( 2 , 3 ) are provided at one end of the cylindrical housing ( 1 ) and the connections ( 4 ) at the other end of the housing ( 1 ).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the electrical conductors ( 2 , 3 ) are connected via capacitors to an electrically conductive distribution plate ( 11 ) which is electrically, in particular galvanically, with the housing ( 1 ) along the housing circumference , connected is.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the sensor device ( 9 ) is designed as a pressure sensor for a liquid pressure medium, in particular pressure oil, in a brake line of a motor vehicle and has a measuring cell ( 12 ) into which a Channel ( 13 ) the pressure medium to be monitored can be introduced.

9. Device according to claims 2 and 8, characterized in that the channel ( 13 ) is guided by the adapter ( 8 ).

10. Device according to claims 2 and 8, characterized in that the measuring cell ( 12 ) is in an insert ( 17 ) which is arranged in a recess at the end of the housing ( 1 ) on which the adapter ( 8 ) is connected to the housing ( 1 ).