DE1981206U

DE1981206U - CONTACT PLATE ARRANGEMENT ON HOUSING FOR DOOR BELL SYSTEMS.

Info

Publication number: DE1981206U
Application number: DES63429U
Authority: DE
Original assignee: S Siedle and Sohne
Current assignee: S Siedle and Sohne
Priority date: 1967-12-18
Filing date: 1967-12-18
Publication date: 1968-03-14

Description

717 72/*iai2Ji? ? 717 72 / * iai2Ji? ?

Dipt-fng. MTiRTPN LI CHT ^Dipt-fng. MTiRTPN LI CHT ^

72/72 /

PATENTANWÄLTE Dipt-fng.PATENTANWÄLTE Dipt-fng.

Dr. REINHOLD SCHMIDTDr. REINHOLD SCHMIDT

Patentanwalt Dr. R. SCHMIDT, 7603 OPPENAQ₁ Postfach 25Patent attorney Dr. R. SCHMIDT, 7603 OPPENAQ ₁ P.O. Box 25

__ Dipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANN__ Dipl.-Wirtsch.-Ing. AXEL HANSMANN

DipL-Phys. SEBASTIAN HERRMANNDiploma in Phys. SEBASTIAN HERRMANN

Oppenau, den 15.12.1 967Oppenau, December 15, 1967

Mein Zeichen: 4331My reference: 4331

_L _, Dr.Sch/ß _L _, Dr.Sch / ß

S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke G.m.b.H.,S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke G.m.b.H.,

fürtwangen (Schwarzwald)fürtwangen (Black Forest)

Kontaktplattenanordnung an Gehäusen für TürklingelanlagenContact plate arrangement on housings for doorbell systems

Gegenstand der Feuerung ist eine Kontaktplattenanordnung an Gehäusen für Türklingelanlagen, insbesondere Haustür-Klingelanlagen. Solche Kontaktplatten werden mit den zugehörigen Namensschildern auf einem Unterputz- oder Aufputzgehäuse befestigt, wobei die Namensschilder vorzugsweise den zugehörigen Klingeltaster umschliessen, wie es in dem Gebrauchsmuster Nr. 1-962 820 beschrieben ist.The subject of the furnace is a contact plate arrangement on housings for doorbell systems, especially front door bell systems. Such contact plates are fastened with the associated name tags on a flush-mounted or surface-mounted housing, the name tags preferably enclose the associated bell button, as described in utility model no. 1-962 820.

Die Befestigung τοη Kontaktplatten auf den Gehäusen geschieht im einfachsten Fall durch vier Schrauben in den Ecken der Platten. Bei längeren oder breiteren Platten sind dann entsprechend mehr Schrauben erforderlich, was die schon an sich unschöne Wirkung der sichtbaren Schraubenköpfe noch verstärkt.The fastening τοη contact plates on the housings is done in simplest case by four screws in the corners of the panels. In the case of longer or wider plates, there are correspondingly more screws required, which reinforces the already unsightly effect of the visible screw heads.

Man hat daher versucht, die Schraubenköpfe dadurch dem Gesichtsfeld zu entziehen, daß die Befestigungsschrauben durch die NamensschilderAttempts have therefore been made to place the screw heads in the field of view to withdraw that the fastening screws through the nameplates

Dr. REINHOLD SCHMIDT, 7603 OPPENAU, Postfach 25, Allmendplatz 4, Telefon: (07804) 710Dr. REINHOLD SCHMIDT, 7603 OPPENAU, PO Box 25, Allmendplatz 4, Telephone: (07804) 710

3ankverbindungen: Renchtalbank (Volksbank) Oppenan Konto-Nr. 648 / Bankhaus Paul Kapff, Stuttgart Konto-Nr. 2644 / Postscheckkonto: Karlsruhe Nr. 650153ank connections: Renchtalbank (Volksbank) Oppenan account no. 648 / Bankhaus Paul Kapff, Stuttgart Account No. 2644 / Postal check account: Karlsruhe No. 65015

Münchner Büro: Patentanwälte LICHT, HANSMANN, HERRMANNMunich office: Patent Attorneys LICHT, HANSMANN, HERRMANN

überdeckt werden. Die Schwierigkeit besteht dabei aber darin, daß dadurch die Beleuchtbarkeit transparenter Namensschilder von hinten nicht durch Inanspruchnahme des Beleuchtungsdurchbruchs der Kontaktplatte beeinträchtigt werden darf.are covered. The difficulty is, however, in that thereby the illuminability of transparent name tags from behind not by using the lighting aperture the contact plate may be impaired.

Bin Hamensschild ist üblicherweise mit zwei Schrauben auf der Kontaktplatte aufgeschraubt. Diese Schrauben liegen auf der Längsachse des Namensschildes und zwar dicht an den Schmalseiten. Zwischen diesen Schrauben befindet sich das Fenster für den Hamen oder bei gravierten Schildern der Harne selbst, lür die Beleuchtung ist - wie bereits erwähnt - in der Kontaktplatte ebenfalls ein Fenster erforderlich, das so breit sein muß, daß der Harne schattenfrei ausgeleuchtet wird. Die Breite wird von den beiden Schrauben des Hamensschildes begrenzt. Bei den bisher verwendeten Befestigungsarten, bei denen die Entfernung der beiderseitigen Schrauben von der Mittellinie der Kontaktplatte unterschiedlich ist, war ein Drehen der Kontaktplatte um 180°, wie es aus Montagegründen oft erwünscht ist, nicht möglich, wenn dabei die Beleuchtbarkeit erhalten bleiben sollte.Bin Hamensschild is usually with two screws on the Contact plate screwed on. These screws lie on the longitudinal axis of the nameplate and close to the narrow sides. The window for the hat is located between these screws or, in the case of engraved plates, the urine itself, for them As already mentioned, lighting is in the contact plate a window is also required, which must be wide enough to illuminate the urine without shadows. The width is from bounded by the two screws of the Hamens shield. In the previously used types of fastening, in which the distance of the two-sided screws from the center line of the contact plate is different, turning the contact plate by 180 °, as is often desired for assembly reasons, was not possible, if the illuminability should be retained.

Eine befriedigende Lösung dieses Problems mit einer allgemein anwendbaren Anordnung der Befestigungsschrauben stand bisher also noch aus. Ziel der Heuerung ist es, eine Befestigungsanordnung zu schaffen, die es gestattet, ohne Erhöhung der SchraubenzahlA satisfactory solution to this problem with a generally applicable one Arrangement of the fastening screws was still pending. The aim of the hiring is to create a fastening arrangement to create that allows without increasing the number of screws

i_i 3 —i_i 3 -

die Kontaktplatte nach Belieben auch auf dem Kopf stehend zu montieren.the contact plate can also be turned upside down, if desired assemble.

Zu diesem Zweck wird neuerungsgemäß die Anordnung so getroffen, daß Kontaktplatte und auf ihr angebrachte, vorzugsweise mit eingelassenen Klingelknöpfen ausgestattete Namensschilder mittels so angeordneter Befestigungsschrauben auf dem sie tragenden Gehäuse befestigt sind, daß die Kontaktplatte auf Umschlag auf das Gehäuse paßt, d.h. ganz nach Wunsch zur Montage auch in einer um 180° gedrehten lage festgeschraubt werden kann. Diese Möglichkeit unter gleichzeitiger störungsfreier Anbringung auch von Namensschildern geschaffen zu haben, ist darum von besonderer Bedeutung, weil z.B. Unterputzgehäuse bei einem Neubau in der Regel einige Wochen vor der Montage der Kontaktplatten eingeputzt werden und dabei Gehäuse und Kontaktplatten getrennt geliefert werden.For this purpose, according to the renewal, the arrangement is made in such a way that that contact plate and name tags attached to it, preferably equipped with recessed bell buttons so arranged fastening screws on the supporting one Housing are attached so that the contact plate fits on the envelope on the housing, i.e. also as desired for assembly can be screwed in a position rotated by 180 °. This possibility with simultaneous trouble-free attachment Having also created name tags is of particular importance because, for example, a flush-mounted housing in a new building usually a few weeks before the assembly of the contact plates are plastered in and the housing and contact plates are separated to be delivered.

Dabei kann noch eine sehr wünschenswerte Verminderung der Schrau— benzahl dadurch erzielt werden, daß wenigstens ein Teil der Befestigungsschrauben gleichzeitig die Kontaktplatte und die Namensschilder auf dem Gehäuse halten. Bewährt hat sich dabei die Anordnung, daß die Befestigung nur gewisser Namensschilder mittels gemeinsamer Befestigungsschrauben für die Kontaktplatte auf dem Gehäuse erfolgt, während die übrigen Namensschilder durch ausschließlich der Verbindung mit der Kontaktplatte dienendeA very desirable reduction in the number of screws can also be achieved. benzahl can be achieved in that at least some of the fastening screws at the same time hold the contact plate and the nameplates on the housing. The Arrangement that the attachment of only certain name tags by means of common fastening screws for the contact plate on the case, while the rest of the nameplates through exclusively used for connection to the contact plate

Schrauben erfolgt, die jenseits der Kontaktplatte in einen vorzugsweise vorgelochten, relativ weichen Kunststoffstreifen als Widerlager ragen.Screwing takes place beyond the contact plate in a preferably pre-punched, relatively soft plastic strips as Abutments protrude.

Zur Beschleunigung der Montage trägt es bei, wenn diejenigen Schrauben, die zur gleichzeitigen Befestigung der Namensschilder auf der Kontaktplatte und der Kontaktplatte auf dem Gehäuse dienen, eine andere Schaftlänge und/oder ein anderes Gewinde besitzen als die Schrauben, welche ausschließlich der Befestigung der Namensschilder auf der Kontaktplatte dienen (fig. 8), wie weiter unten näher erläutert werden wird. Weitere Neuerungsmerkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einiger Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnungen. In diesen stellen darsIt helps to speed up assembly if the screws that are used to attach the name badges at the same time serve on the contact plate and the contact plate on the housing, a different shaft length and / or a different thread own as the screws, which are used exclusively to fix the nameplates on the contact plate (fig. 8), as will be explained in more detail below. Further innovations and details emerge from the following description of some exemplary embodiments with reference to the drawings. In these represent

Eig, 1 eine Kontaktplattenanordnung nach der Neuerung, bei der mehrere Namensschilder oder -rähmchen mit eingelassenen Klingeltastern auf einer gemeinsamen Kontaktplatte montiert sind,Eig, 1 a contact plate arrangement according to the innovation, in which several name tags or frames with recessed bell buttons mounted on a common contact plate are,

Fig. 2 einen Teilschnitt durch ein entsprechendes, auf einer Kontaktplatte angebrachtes und zusammen mit dieser auf einem UP-Gehäuse mittels Schrauben befestigtes Namensschild, Fig. 2 is a partial section through a corresponding, on one Name plate attached to the contact plate and fastened together with this on a flush-mounted housing by means of screws,

!ig* 3 die Draufsicht auf einen bei dieser Befestigung verwendeten Dübel,! ig * 3 the top view of one used in this attachment Dowels,

!ig. 4 eine Seitenansicht dieser Schraubdübelanordnung,! ig. 4 a side view of this screw dowel arrangement,

!ig· 5 eine abgeänderte Ausführungsform in Teilansicht eines Eandteiles einer Kontaktplattenanordnung mit mehreren Namensschildern auf einem UP-Gehäuse von hinten gesehen,Fig. 5 shows a modified embodiment in partial view of an end part of a contact plate arrangement with several Name plates on a flush-mounted housing seen from behind,

!ig· 6 einen Querschnitt längs der linie TI - TI der !ig· 5,! ig 6 a cross section along the line TI - TI of! ig 5,

!ig. 7 eine weitere Ausführungsform in schematisch dargestellter Ansicht vor dem Zusammensetzen, bei der gebogene Pfeile die Art des Zusammentreten der zueinander gehörigen Teile andeuten, und! ig. 7 shows a further embodiment in the one shown schematically Pre-assembly view, with curved arrows showing the way in which they come together Indicate parts, and

!ig· 8 einen Teilquerschnitt längs der linie Till - Till der !ig. 5. '! ig · 8 a partial cross-section along the line Till - Till of the ! ig. 5. '

Die in !ig· 1 gezeigte Anordnung einer Türklingelanlage zeigt, wie auf einer Kontaktplatte 11 die Hamen-Eähmchen 12 symmetrisch zur Mittellinie sitzen. Durch die Tereinigung des Klingeltasters 13 mit ihren verdeckt liegenden Befestigungsbunden 14 mit dem Eähmchen 12 rücken die Befestigungsschrauben 17 und 18 nach rechts außen. Da also die Schrauben gleich weit von der Mittellinie entfernt sind (vergleiche Entfernung c), läßt sich die Kontaktplatte um 180° drehen.The arrangement of a doorbell system shown in Figure 1 shows as on a contact plate 11, the Hamen-Eähmchen 12 symmetrically sit to the center line. By cleaning the bell button 13 with its concealed fastening collars 14 with the Fastening screws 17 and 18 move up behind them right outside. So because the screws are equidistant from the center line are removed (compare distance c), the contact plate can be rotated 180 °.

Eine Weiterentwicklung dieser Befestigungsart erlaubt es, die Befestigungsschrauben 18 überhaupt einzusparen, wodurch die Kosten für die Herstellung von Kontaktplatte und Gehäuse sinken.A further development of this type of fastening allows the Saving fastening screws 18 at all, as a result of which the costs for the production of the contact plate and housing are reduced.

Jedes Namensschild bzw. Rähmchen erfordert zu seiner eigenen Befestigung auf der Kontaktplatte zwei Schrauben 17· Mit diesen läßt sich auch gleichzeitig die Kontaktplatte auf dem Gehäuse befestigen. An Stelle der bisher für diese Schrauben in der Kontaktplatte erforderlichen Gewindelöcher treten jetzt Durchgangslöcher. Die Gewindelöcher befinden sich nun im Gehäuse. Die Kontaktplatte ist also zwischen Gehäuse und Namensschild eingeklemmt» Each name tag or frame requires its own Fastening on the contact plate two screws 17 · With these, the contact plate can also be attached to the housing at the same time attach. Instead of the screws used previously for these screws in the contact plate The required threaded holes are now through holes. The threaded holes are now in the housing. The contact plate is thus wedged between the case and the nameplate »

Es wäre nun nicht sinnvoll, die Schrauben eines jeden Hamensschildes zur .Befestigung der Kontaktplatte heranzuziehen. Es genügt vielmehr, bei kleinen Kontaktplatten diejenigen Schrauben zu benutzen, die den Ecken der Kontaktplatte am nächsten liegen. Bei größeren Kontaktplatten werden auch die Schrauben weiterer, günstig liegender Namensschilder zur Befestigung heranzuziehen sein. An Hand der Figuren 2 bis 4 sei diese Befestigungsart im einzelnen erklärtίIt would not make sense to remove the screws from every Hamens Shield to use for fastening the contact plate. Rather, it is sufficient to use those screws in the case of small contact plates that are closest to the corners of the contact plate. With larger contact plates, the screws of further, Favorably positioned name tags should be used for attachment. On the basis of Figures 2 to 4, this type of fastening is in explained individuallyί

In fig. 2 ist durch die Längsachse des Namensschildes 22 ein Schnitt gelegt, der die Schraube 27 zeigt, mit welcher das Na-In fig. 2 is through the longitudinal axis of the nameplate 22 a Cut showing the screw 27 with which the needle

_ 7 «■»_ 7 «■»

menssoiiild 22 und die Kontaktplatte 21 auf einem UP-G-ehäuse 29 befestigt ist. Der Klingeltaster 23 ist nur der Vollständigkeit halber gezeichnet. Die Schraube 27 ist in den linhängedübel 28 geschraubt. Dieser besteht aus einem elastischen Kunststoff (z.B. PVC), in dem sich die Schraube 27 (z.B. B2,2 DII 7973) das Gewinde selbst schneidet. Der Dübel 28 ist mittels eines keilartigen Ansatzes 20 in die Wand des UP-G-ehäuses 29 eingehängt. Der Dübel ist in 3Pig. 3 in der Draufsicht und in Fig. 4 in Seitenansicht von rechts gezeigt. Der Dübel 28 und die Schraube 27 sind gestrichelt angedeutet. Deutlich ist der keilförmige Ansatz 20 des Dübels 28 zu erkennen.menssoiiild 22 and the contact plate 21 on a UP-G housing 29 is attached. The bell button 23 is only for completeness drawn for the sake of The screw 27 is screwed into the hanging plug 28. This consists of an elastic plastic (e.g. PVC), in which the screw 27 (e.g. B2,2 DII 7973) cuts the thread itself. The dowel 28 is by means of a wedge-like Approach 20 hung in the wall of the UP-G housing 29. Of the The dowel is in 3pig. 3 in plan view and in FIG. 4 in side view shown from right. The dowel 28 and the screw 27 are indicated by dashed lines. The wedge-shaped projection 20 is clear of the anchor 28 can be seen.

Wenn nicht die Schrauben aller Namensschilder an der Befestigung der Kontaktplatte teilnehmen, so ergibt sich daraus, daß eigentlich zwei Schraubentypen verwendet werden, die beide den gleichen Schraubenkopf haben« einmal lange Blech- oder Holzschrauben, die in die Einhängedübel eingeschraubt werden, und das andere Mal Schrauben mit Metallgewinde, die in die Kontaktplatte eingeschraubt werden. Zwei Schraubentypen sind aber oft nicht vertretbar. Im folgenden wird gezeigt, daß man mit einem Schraubentyp nicht nur auskommt, sondern dabei auch noch Arbeitsgänge einsparen kann. Die G-ewindelöcher in der Kontaktplatte für diejenigen Schrauben, die nur die Namensschilder befestigen, werden durch Durchgangslöeher ersetzt. Auf der Rückseite der Kontaktplatte wird über eine Reihe dieser Durehgangslöeher ein geloch-If the screws of all nameplates do not participate in the fastening of the contact plate, it follows that actually two types of screws are used, both of which have the same screw head «once long tapping or wood screws, the be screwed into the suspension dowel, and the other time screws with metal threads that are screwed into the contact plate will. However, two types of screws are often not justifiable. In the following it is shown that one type of screw not only gets by, but can also save work steps. The G-nappy holes in the contact plate for those Screws that only attach the name tags are replaced with through holes. On the back of the contact plate through a row of these through holes a perforated

ter Kunststoffstreifen gelegt, der aus dem gleichen Material wie die Binhängedübel besteht. In die löcher dieser Streifen dringen nun die Blechschrauben der Hamenssenilder ein und sehneiden sieh das Gewinde selber. Der Kunststoffstreifen dient also sozusagen als Mutter.the plastic strips made of the same material how the hanging dowel is made. In the holes of these strips the self-tapping screws of the Hamenssenilder now penetrate and cut see the thread for yourself. So the plastic strip is used as a mother, so to speak.

Die Hg. 5 stellt dies anschaulieh darj An dem mit der Kontaktplatte 31 verschraubten UP-G-ehäuse 39 wurde der Böden abgeschnitten, damit man auf die Rückseite der Frontplatte schauen kann. Die Namensschilder 32 sind nur gestrichelt dargestellt, da sie ja in Wirklichkeit nicht sichtbar sind.Hg. 5 illustrates this clearly with the contact plate 31 screwed UP-G housing 39 was cut off from the bottom, so that you can look at the back of the front panel. The name tags 32 are only shown in phantom because they yes in reality are not visible.

Die Schrauben 37 an den endständigen Namensschildern 32 dringen in die Einhängedübel 38 ein und befestigen gleichzeitig die Kontaktplatte 31 auf dem Gehäuse 39·The screws 37 penetrate the terminal nameplates 32 into the suspension dowels 38 and at the same time fasten the contact plate 31 on the housing 39

Die Schrauben 36 dagegen dringen nur in den Kunststoffstreifen 35 und befestigen ausschließlich die mittleren (also nicht endständigen) Namensschilder 32 auf der Kontaktplatte 31»The screws 36, on the other hand, only penetrate into the plastic strip 35 and only attach the middle (i.e. not terminal) Name tags 32 on the contact plate 31 »

Die unbenutzten löcher 34^r im Kunststoffstreifen 35 sind Ersatz für die ζ«Zt. benutzten löcher 34, falls diese eines Hages verdorben sind. Der Streifen wird dann einfach verschoben.The unused holes 34 ^r in the plastic strip 35 are replacements for the ζ «Zt. used holes 34 in case these are spoiled by a hage. The strip is then simply moved.

Die !ig. 6 zeigt einen Schnitt durch ein mittleres (also nichtThe! Ig. 6 shows a section through a middle (i.e. not

«9-«9-

endständiges) Namensschild 32. Die übrigen Bezeichnungen sind dieselben wie in !ig* 5·terminal) nameplate 32. The other designations are the same as in! ig * 5 ·

Der Kunststoffstreifen 35 kann als Meterware gefertigt werden. Man schneidet ihn dann während der Fertigung auf die erforderliche länge.The plastic strip 35 can be manufactured by the meter. It is then cut to the required size during manufacture length.

Bei den zwei mittleren Namensschildern dient der Kunststoffstreifen nur zur Befestigung des Schildes, nicht aber der Kontaktplatte. In diesem Fall muß er eine Drehsicherung besitzen. Ferner ist es zweckmäßig, ihn so fest mit der Kontaktplatte zu verbinden, daß er beim Einsetzen der Blechschraube nicht von der Kontaktplatte weg in das Innere des Gehäuses gestoßen wird. Diese Befestigung erreicht man zum Beispiel dadurch, daß man den Kontaktstreifen zwischen den Schraublöchern mit kleinen Warzen oder Zapfen versieht, die nicht langer sind als die Kontaktplatte dick ist. Diese ?/arzen werden beim Auflegen des Streifens auf die Kontaktplatte in entsprechende Löcher der Kontaktplatte gedruckt. Es ergibt sich ein sogenannter Preßsitz. Die erforderliche Drehsicherung ist damit ebenfalls erreicht. Selbstverständlich müssen die Löcher von den Ήamensschilderη verdeckt werden.In the case of the two middle name tags, the plastic strip is only used to attach the tag, not the contact plate. In this case it must have a rotation lock. It is also useful to connect it so firmly to the contact plate that it is not pushed away from the contact plate into the interior of the housing when the self-tapping screw is inserted. This fastening is achieved, for example, by providing the contact strip between the screw holes with small projections or pins that are no longer than the thickness of the contact plate. These? / Arzen are printed in the corresponding holes of the contact plate when the strip is placed on the contact plate. A so-called press fit results. The required anti-rotation device is thus also achieved. Of course, the holes must be covered by the name tags.

Die Fig. 7 zeigt, wie sich in der Kontaktplatte 41 die Durchgangslöcher 43 für die Schrauben der gestrichelt angedeuteten Namensschilder 42 befinden. Die entsprechenden Löcher im Kunst~7 shows how the through holes are in the contact plate 41 43 for the screws of the name tags 42 indicated by dashed lines. The corresponding holes in art ~

stoffstreifen 45 sind mit 44 bezeichnet. Die löcher 44' sind nur Ersatzlöcher.strips of fabric 45 are denoted by 44. The holes 44 'are only Replacement holes.

Auf derselben Linie, auf der sich die Durchgangslöcher 43 befinden, liegen auch die Durchgangslöcher 46. In diese Löcher werden die Warzen 47 des Kunststoffstreifens gedrückt.On the same line as the through holes 43 are, are also the through holes 46. In these holes pressed the warts 47 of the plastic strip.

Wenn man die Löcher 46 auf der Vorderseite der Kontaktplatte konisch ansenkt und die Warzen 47 keulenförmig gestaltet und sie schlitzt, ergibt sich eine Art Druckknopfverbindung zwischen Kunststoffstreifen und Kontaktplatte. Die Senkungen der Löcher 46 lassen sich beim Stanzvorgang "schlagen" (spanlose Kaltverformung) .-"'■■If you look at the holes 46 on the front of the contact plate conically countersinks and the warts 47 are club-shaped and they slit, there is a kind of snap connection between Plastic strips and contact plate. The countersinks of the holes 46 can be "hit" during the punching process (non-cutting cold deformation) .- "'■■

Durch die geschilderte Befestigungsmethode der Hamensschilder 42 auf der Kontaktplatte 41 mit Hilfe des Kunststoffstreifens 45 spart man den Arbeitsgang, in dem man sonst die Löcher 43 in der Kontaktplatte 41 mit einem Metallgewinde versehen müßte.By the described method of fastening the Hamens shields 42 on the contact plate 41 with the aid of the plastic strip 45 one saves the operation in which one would otherwise have to provide the holes 43 in the contact plate 41 with a metal thread.

geringere Ansprüche kann man auch auf den Kunststoffstreifen verzichten, wenn man die Durchgangslöcher 43 wie bereits beschrieben mit Senkungen versieht, um die Wanddicke der Kontaktplatte an diesen Stellen zu verringern, und Siechschrauben direkt in die Kontaktplatte schraubt.Lower demands can also be made on the plastic strips dispense with the through holes 43 as already described provided with countersinks to reduce the wall thickness of the contact plate at these points, and self-tapping screws directly in the contact plate screws.

♦/♦♦ / ♦

Während die Fig. 6 einen Schnitt durch ein einziges Namensschild zeigte, gibt die Variante nach Pig. 8 einen rechtwinklig dazu gelegten Schnitt durch eine ganze Reihe von Namensschildern längs der Linie VIII τ VIII der !ig» 5 durch die dortigen Befestigungsstellen. Während dort aber alle Befestigungsschrauben 37 von derselben Type sind und auch die gleiche Schaftlänge haben (l. in 3?ig, 8), sollen nun die Schrauben 36 in Fig. 8 nur so lang sein (I₂) als es unbedingt erforderlich ist.While FIG. 6 shows a section through a single name plate, there is the Pig variant. 8 shows a section at right angles to this through a whole series of name plates along the line VIII τ VIII of FIG. 5 through the fastening points there. While there, however, all the fastening screws 37 are of the same type and also have the same shaft length (l. In 3? Ig, 8), the screws 36 in FIG. 8 should only be as long (I ₂ ) as is absolutely necessary.

Damit ist ein bisher bestehender Mangel weitgehend beseitigt, der in folgendem besteht j wenn mit derselben Schraubenart (dieselbe Type und Schaftlänge), mit welcher das Namensschild befestigt ist, auch die Kontaktplatte angeschraubt wird, so kann, da ja auch alle Schraubenköpfe gleich aussehen, niemand erkennen, welche der sichtbaren Schrauben der fertig montierten Eontaktplatte gelöst werden müßten, wenn die Platte abmontiert werden soll. Bei kleinen Kontaktplatten, von denen man annehmen kann, daß sie nur mit vier Schrauben befestigt sind, wird man die Befestigungsschrauben für die Kontaktplatte in den Ecken suchen. Bei größeren Kontaktplatten kann man überlegungsmäßig vorgehen und findet mit einiger Sicherheit die Gegend, in der die Schrauben ebenfalls zur Befestigung der Kontaktplatte dienen. Nun aberThis largely eliminates a previously existing deficiency, which consists of the following j when using the same type of screw (the same Type and shaft length) with which the name tag is attached, and the contact plate is also screwed on, so that yes, all screw heads look the same, nobody recognize which of the visible screws of the fully assembled contact plate would have to be loosened when the plate is removed target. In the case of small contact plates, which can be assumed to be fastened with only four screws, the fastening screws will be used look for the contact plate in the corners. Consideration can be given to larger contact plates and will almost certainly find the area where the screws are also used to fasten the contact plate. But now

muß ist man auf das Probieren angewiesen und/von den sichtbarenone has to rely on trying and / of the visible ones

Schrauben derselben Type und Schaftlänge auf Verdacht solangeScrews of the same type and shaft length on suspicion

-. 12 --. 12 -

Schrauben entfernen, Ms die Kontaktplatte sich vom Unterputzgehäuse abheben läßt. Das kann aber dem Monteur nicht zugemutet werden, und ist auch zeitmäßig gesehen nicht vertretbar.Remove screws, Ms the contact plate from the flush-mounted housing can take off. However, this cannot be expected of the fitter and is also not justifiable in terms of time.

Dieses mühsame Suchen wird dadurch weitgehenst reduziert, daß man (des guten Aussehens wegen) zwar Schrauben derselben lype, aber verschiedener Schaftlänge verwendet. Die Schrauben 37» welche zur Befestigung der Kontaktplatte 31 am Gehäuse 39 dienen, müssen die Länge 1.. (lig. 8) haben. Pur alle anderen Schrauben 36, welche nur zur Befestigung der Namensschilder 32 auf der Kontaktplatte 31 dienen, genügt ein weitaus kürzerer Schaft mit der länge Ipj da ja der Kunststoffstreifen 35 direkt an der Kontaktplatte anliegt, während der Einhängedübel 28 von ihr ein Stück entfernt ist.This tedious search is largely reduced by the fact that (for the sake of good looks) one screws the same, but different shaft lengths are used. The screws 37 »which are used to attach the contact plate 31 to the housing 39 must have the length 1 .. (lig. 8). All other screws 36, which only for fastening the name tags 32 on the contact plate 31, a much shorter shaft with the length Ipj is sufficient since the plastic strip 35 is directly on the contact plate is applied, while the suspension dowel 28 is a piece away from her.

Dreht man die falsche Schraube heraus, so erkennt man das bald an ihrem kurzen Schaft. Das Herausdrehen der richtigen. Schraube dauert wegen des längeren Schaftes länger.If you unscrew the wrong screw, you will soon recognize it by its short shaft. Turning out the right one. screw takes longer because of the longer shaft.

Auf der Zeichnung erkennt man in lig. 8, ähnlich wie bei den Ausführungsformen der Figuren 5 und 7» die kleinen Befestigungszapfen 49 für den Kunststoffstreifen 35, die in die entsprechenden Löcher 48 der Kontaktplatte greifen.On the drawing one recognizes in lig. 8, similar to the embodiments of FIGS. 5 and 7, the small fastening pins 49 for the plastic strip 35, which are inserted into the corresponding Grab holes 48 in the contact plate.

Die gleiche Erkennungsmethode ergibt sich auch bei VerwendungThe same detection method also results when used

von Blech.- oder Holzschrauben für die Befestigung der Kontaktplatte und Metallschrauben für die ausschließliche Befestigung der Namensschilder. In diesem Fall erkennt man die falsche Schrau be bereits nach wenigen Umdrehungen am Metallgewinde. Ein vollständiges Herausdrehen der Schraube ist hier also nicht erforderlich. of sheet metal or wood screws for fastening the contact plate and metal screws for the exclusive attachment of the name badges. In this case you can see the wrong screw be after just a few turns of the metal thread. A complete Unscrewing the screw is therefore not necessary here.

Schutzansprüche Protection claims ιι

Claims

RA. Π 7727 * 18.1267 PATENTANWÄLTE Dipl.-Ing. M ARTI N LICHT * ^ Dr. REINHOLD SCHMIDT 1 ί Patent attorney Dr. R. SCHMIDT, 7603 OPPENALf1 Postfach 25 ~ - ~ "Dipl.-Wirtsch.-Ing.AXEL HANS MA NN Dipl.-Phys. SEBASTIAN HERRMANN Oppenau, December 15, 1967 My reference: 4331 L j Dr. Bah / R S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke G-.mbH, Furtwangen (Black Forest) claims for protection

1. Contact plate and name plate arrangement for doorbell systems, characterized in that the contact plate (11, 21, 31, 41) and attached to it, preferably also embedded Name badges equipped with bell buttons (12, 22, 32, 42) are fastened to the housing (29, 39) supporting them by means of fastening screws (17, 18, 27> 36, 37) arranged in this way, that the contact plate fits on the envelope on the housing.

2. Contact plate arrangement according to claim 1, characterized in that that at least some of the fastening screws (27, 37) on the contact plate and the name plates at the same time hold the housing.

3. Contact plate arrangement according to claim 2, characterized in that that the attachment of only certain name tags by means of

Dr. REINHOLD SCHMIDT, 7603 OPPENAU, PO Box 25, Allmendplatz 4, Telephone: (07804) 710

Bank details: Renchtalbank (Volksbank) Oppenau Account no. 648 / Bankhaus Paul Kapff, Stuttgart Account No. 2644 / Postal check account: Karlsruhe No. 65015

Munich office: Patent Attorneys LICHT, HANSMANN, HERRMANN

_ 2 -

common fastening screws (37) for the contact plate on the case, while the rest of the nameplates by screws (36) which are used exclusively to connect to the contact plate and which are beyond ■ the contact plate in a preferably prepunched, relatively soft plastic strip (35, 45) as an abutment protrude «

4. Contact plate arrangement according to claims 2 and 3 »thereby marked that those screws, which at the same time early attachment of the name tags on the contact plate and the contact plate on the housing, a have a different shaft length and / or a different thread than the screws, which are used exclusively for fastening the name tags on the contact plate (Pig · 8).

5 · Contact plate arrangement according to one or more of the preceding Claims, characterized in that a single plastic strip (35, 45) as an abutment for one whole series of screws for attaching name tags (32, 42) is used.

6. Contact plate arrangement according to one or more of the preceding Claims, characterized in that in the art

strips of fabric (35, 45) next to the directly used Iiochungen (34, 44) for the fastening screws nooh further Eeserveloohungen (34 ', 44 ^f ) for the Pail of the wear of the main perforations are included.

7. Contact plate arrangement according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the plastic strips (35, 45) are also small in addition to the perforations Pegs or bumps (47, 49) which are used to fasten and prevent the plastic strip (35, 45) from rotating on the contact plate (31, 41) in corresponding holes (46, 48) of the same, which are covered by the name tags.

8 · Contact plate arrangement according to one or more of the following Claims, characterized in that the pins (47, 49) of the plastic strip (35, 45) and the corresponding Holes (46, 48) are designed in the contact plate so that there is a kind of snap connection between Plastic strips and contact plate results.