DE1981196U

DE1981196U - BALLPOINT PEN WITH SEVERAL REFILLS ARRANGED IN A COMMON STEM.

Info

Publication number: DE1981196U
Application number: DEF14389U
Authority: DE
Original assignee: AW Faber Castell GmbH and Co
Current assignee: Faber Castell AG
Priority date: 1958-02-01
Filing date: 1958-02-01
Publication date: 1968-03-14

Description

- A.W. Faber-Oastell, Stein b. Nürnberg- A.W. Faber-Oastell, Stein b. Nuremberg

Kugelschreiber mit mehreren in einem gemeinsamen SchaftBallpoint pen with several in a common barrel

angeordneten Minenarranged mines

Kugelschreiber mit mehreren in einem gemeinsamen Schaft angeordneten Minen sind an sich bekannt. Weiterhin ist es bekannt, daß der Torteil, mehrere Minen in einem gemeinsamen Schaft anzuordnen, in der schnelleren Schreibbereitschaft der, z.B. eine unterschiedliche Färbung aufweisenden Minen einerseits und im Fortfall von Schaftteilen andererseits zu erblicken ist. Schließlich ist aber auch bekannt, daß bei Kugelschreibern dieser Art die Minen unverschiebbar im Schaft untergebracht sind und die schreibspitzseitigen Enden der Minen aus den Schaftenden herausragen und dadurch den äußeren Einflüssen, z.B. Stößen, Verschmutzungen ο ..dgl.', ungeschützt ausgesetzt sind. Hierdurch ist ein schnelles Unbrauchbarwerden einzelner Minen unvermeidbar. Die Neuerung betrifft eine weitere Ausgestaltung von Kugelschreibern mit mehreren in einem gemeinsamen Schaft angeordneten Minen, bei denen die Nachteile der bekannten Kugelschreiber dieser Art vermieden sind.Ballpoint pens with several refills arranged in a common shaft are known per se. Furthermore is it is known that the gate part, to arrange several leads in a common shaft, in the faster readiness to write, e.g. having a different color Mines on the one hand and in the absence of shaft parts on the other can be seen. Finally, it is also known that with ballpoint pens of this type the refills cannot be moved are housed in the shaft and the tip-side ends of the leads protrude from the shaft ends and thereby the external influences, e.g. impacts, soiling, etc. ', exposed unprotected. This is a quick one Individual mines will become unusable. The innovation relates to a further refinement of ballpoint pens with several refills arranged in a common shaft, in which the disadvantages of the known ballpoint pens of this type are avoided.

Nach der Heuerung ist vorgesehen, daß die Minen durch einen Schieber in die Schreibstellung bringbar sind, der mittels eines Zapfens o.dgl. in einer in der Schaftwandung ausgebildeten Kulissennut geführt ist. Die Minen sind hierzu neuerungsgemäß längsbewegbar im Schaft untergebracht. Mittels des Schiebers besteht die Möglichkeit, beide Minen gleichzeitig zu bewegen, so daß entsprechend der Schaltstellung desselben beide Minen derart bewegbar sind, daß zunächst die eine Mine aus der Ruhestellung in die Schreibstellung gelangt und nach Rückführung derselben in die Ruhestellung nunmehr die andere Mine in ihre Schreibstellung bringbar ist. Der Zapfen gleitet hierbei innerhalb der vorgesehenen Kulissennut und ermöglicht mittels in der Nut vorgesehener Rasten die Arretierung des Schiebers und dadurch der Minen gegenüber dem Schaft.After the hiring it is planned that the mines through a slide can be brought into the writing position, which by means of a pin or the like. in one in the shaft wall trained link groove is performed. According to the innovation, the mines are accommodated in the shaft so that they can be moved lengthways. By means of the slide it is possible to move both mines at the same time, so that according to the switching position the same two mines are movable in such a way that initially one mine from the rest position into the writing position and after returning the same to the rest position, the other mine is now in its writing position can be brought. The pin slides inside the provided link groove and enables the locking of the slide and by means of notches provided in the groove thereby the mines opposite the shaft.

Nach der Neuerung ist vorgesehen, daß der Schieber durch eine Hülse gebildet ist, die längs- und drehbeweglich im Schaft geführt ist und vorzugsweise die rückwärtigen Enden der Minen klemmend umfaßt. Die Minen sind hierzu zweckmäßig mit ihren rückwärtigen Enden in axial hintereinanderliegenden Aussparungen der Hülse eingesteckt und in dieser unverschiebbar gehalten. Um beide Minen in Ruhestellung zu bringen, ist zweckmäßig der Schaft geringfügig länger ausgeführt als der axiale Abstand der Schreibstpitzen der Minen.According to the innovation it is provided that the slide by a sleeve is formed which is longitudinally and rotatably movable in the Shank is guided and preferably comprises clamping the rear ends of the leads. The mines are useful for this inserted with their rear ends in axially one behind the other recesses of the sleeve and immovable therein held. In order to bring both mines into the rest position, the shaft is expediently made slightly longer than the axial distance between the writing tips of the leads.

In weiterer Ausbildung der Neuerung ist vorgesehen, daß der Schieber entgegen der Kraft voib. Federelementen, z.B. Schraubenfedern, die sich auf an der Umfangsflache vorgesehenen Ansätzen abstützen, in die Schreibstellung bringbar ist. Die Federn können vorzugsweise das schreibspitzseitige Ende der Minen konzentrisch umfassen, wobei das minenseitige Widerlager vorteilhaft durch einen an der Mine angeformten Bund gebildet sein kann. Die Anordnung der Federelemente unterstützt die Rückführung der Minen aus den Schreibstellungen in die Ruhestellung, so daß beispielsweise nach Freigabe der Arretierung eineselbständige Rückführung des Schiebers und der mit diesem verbundenen Minen in das Schaftinnere selbsttätig erfolgt.In further training of the innovation it is provided that the slide against the force voib. Spring elements, e.g. Coil springs that are provided on the peripheral surface Support approaches, can be brought into the writing position. The springs can preferably be on the tip side Concentrically embrace the end of the mines, with the mine-side Abutment can advantageously be formed by a collar formed on the mine. The arrangement of the spring elements supports the return of the mines from the writing positions to the rest position, so that for example after releasing the locking of an independent return of the slide and the mines connected to it into the The inside of the shaft takes place automatically.

Darüber hinaus besteht nach einem weiteren Merkmal der Neuerung die Möglichkeit, daß die Minen in der als Schieber dienenden Hülse längsverschiebbar eingreifen und entgegen der -Kraft von in der Hülse angeordneten Federelementen in die Hülse einschiebbar sind. Durch entsprechende Ausbildung und Bemessung dieser Federelemente, insbesondere in bezug auf die Federkraft werden die Minen im Abstand von den innerhalb der Hülse quer zur Längsrichtung derselben sich erstreckenden Anlageflächen gehalten und sind dadurch unter der Einwirkung von auf die Schreibspitζen in Richtung des anderen Schaftendes wirkenden Druckkräften in den Schaft einschiebbar. Hierdurch ist eine federelastischeIn addition, there is another feature of the Innovation the possibility that the mines engage in the sleeve serving as a slide in a longitudinally displaceable manner and against the force of spring elements arranged in the sleeve can be pushed into the sleeve. Through appropriate training and dimensioning of these spring elements, in particular with regard to the spring force, the mines are at a distance from the held within the sleeve transversely to the longitudinal direction of the same extending contact surfaces and are thereby under the action of on the writing tips in the direction the other end of the shaft acting compressive forces in the Retractable shaft. This makes it a resilient one

Halterung der Minen in der Hülse und dadurch im Schaft erzielt, wodurch insbesondere Ermüdungserscheinungen des Benutzers, etwa bei längerer Benutzung des Kugelschreibers, vermieden sind.Holding the leads in the sleeve and thereby achieved in the shaft, which in particular shows signs of fatigue of the User, for example when using the ballpoint pen for a long time, are avoided.

In weiterer Ausbildung der Neuerung ist bei einer anderen Ausführungsform vorgesehen, daß die Minen in einer schaftfest angeordneten Hülse freibewegbar geführt und mittels in Achsrichtung im Abstand voneinander ausgebildeten Schiebern in die Schreibstellung bringbar sind. Bei diesen Ausführungsformen ist vorteilhaft jede der beiden im Schaft untergebrachten Minen getrennt für sich verschiebbar und dadurch unabhängig der Stellung der anderen Mine in die Schreib- bzw. Ruhestellung bringbar. Die 'Verschiebebewegungen der Minen in die SchreibStellungen erfolgt vorteilhaft wiederum entgegen der Kraf£ von alsRükkholfedern dienenden Schraubenfedern. Die schaftfeste Hülse dient dabei als Führungskorper der Minen und nimmt hierzu vorzugsweise die rückwärtigen Enden der Minen auf. Zur Erzielung einer leichten Verschiebbarkeit der Minen sind die lichten Durchmesser der Aussparungen geringfügig größer gehalten als die Durchmesser der Minen.In further training the innovation is with another Embodiment provided that the mines are guided freely movable in a sleeve fixedly arranged on the shaft and by means of Slides formed at a distance from one another in the axial direction can be brought into the writing position. With these Embodiments, each of the two mines accommodated in the shaft can advantageously be moved separately and thereby can be brought into the writing or rest position regardless of the position of the other mine. The 'shifting movements the mines in the writing positions is advantageous again against the force of alsRükkholfedern serving coil springs. The sleeve fixed to the shaft is used thereby as a guide body of the mines and takes this preferably the rear ends of the mines. To achieve The mines are easy to move The diameter of the recesses is kept slightly larger than the diameter of the mines.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Neuerung ist zur Verhinderung eines Austritts von Schreibflüssigkeit aus den Minenenden vorgesehen, daß die Hülse zwei als Verschlußkörper der Minenenden dienende Scheiben aufweist, die in der HülseAnother feature of the innovation is prevention an escape of writing fluid from the lead ends provided that the sleeve two as a closure body the lead end serving disks in the case

längsverschiebbar angeordnet mittels eines lederelements, z. B. einer Schraubenfeder, an der Hülse gehalten sind. Im ausgeschobenen Zustand der Minen erstrecken sich die Minenenden im Abstand von den als Verschlußkörper dienenden Scheiben, so daß ein Luftaustausch zwischen dem Mineninneren und dem Schaftinneren möglich ist. In ihrer zurückgeschobenen Stellung kommen die Minenenden pressend mit den Scheiben zur Anlage, so daß ein unerwünschter Austritt von Schreibflüssigkeit aus den Minenenden sicher verhindert ist.arranged longitudinally displaceable by means of a leather element, z. B. a coil spring, are held on the sleeve. In the extended state of the mines, the mine ends extend at a distance from the discs serving as the closure body, so that an exchange of air between the interior of the mine and the inside of the shaft is possible. In her withdrawn In this position, the lead ends press against the disks, so that an undesired escape of writing fluid is safely prevented from the mine ends.

Zur Erzielung eines gleichmäßigen Austritts von Schreibflüssigkeit schlägt die Heuerung vor, in den als führungskörper der Minen dienenden Hülsen Luftausgleichsbohrungen anzuordnen. Hierdurch ist die Möglichkeit geschaffen, daß die sich am rückwärtigen Schreibflüssigkeitsspiegel anschließenden Luftkammern mit der Außenluft in Verbindung stehen und das Abfließen von Schreibflüssigkeit durch die Schreibspitze ermöglichen. ;To achieve a uniform discharge of writing fluid suggests hiring in as a leader the mines serving sleeves to arrange air compensation holes. This creates the possibility that the air chambers adjoining the rear writing fluid level in connection with the outside air stand and the flow of writing fluid through the Enable writing tip. ;

Bei einer weiteren Ausführungsform der Neuerung wird zum Zwecke der Verwendung besonders langer Schreibminen vorgeschlagen, daß die Minen in an sich bekannter Weise mit ihren der Schreibspitze abgewandten Enden nebeneinander im Schaft angeordnet und dirch eine als Betätigungsschieber ausgebildete Hülse umfaßt sind. Die Minen können zur Halterung im Schaft in vorgesehene Aussparungen der Hülse eingeschoben und von dieser klemmend umfaßt sein. ZurIn a further embodiment of the innovation is for The purpose of using particularly long writing leads proposed that the leads in a known manner with their ends facing away from the nib next to one another arranged in the shaft and one as an actuating slide formed sleeve are included. The leads can be held in the shank in recesses provided in the sleeve be inserted and gripped by this clamping. To the

unverschiebbaren Halterung der Minen in der Hülse ist nach, einem weiteren Merkmal der Neuerung die Anordnung eines Drahtformteils im Schaft aes Kugelschreibers vorgesehen, das mit der Hülse fest verbunden ist und dessen Enden zur Bildung von Widerlagern quer zur Längsrichtung des Kugelschreibers abgebogen sind. Durch entsprechende Ausbildung des Drahtformteils sind Minen mit gleicher oder unterschiedlicher Länge in einem gemeinsamen Schaft verwendbar. Die Arretierung der Hülse im Schaft kann wiederum mittels eines mit der Hülse fest verbundenen Zapfens erfolgen, der in einer Kulissennut des Schaftes geführt ist.immovable holder of the leads in the case is after, Another feature of the innovation is the arrangement of a shaped wire part in the shaft of a ballpoint pen, which is firmly connected to the sleeve and its ends to form abutments transversely to the longitudinal direction of the ballpoint pen are turned. By appropriately designing the wire molding, mines are the same or different Length can be used in a common shaft. The locking of the sleeve in the shaft can in turn by means of a take place with the sleeve firmly connected pin which is guided in a slot in the shaft.

Nach weiterer Neuerung wird zur sicheren Arretierung des Schiebers in der Schreib- bzw. Ruhestellung vorgeschlagen, daß die lichte Breite der Kulissennuten kleiner ist als der Durchmesser des zugehörigen Zapfens und lediglich an den Nutenenden bzw. einer zwischen diesen angeordneten Mittelstellung auf den Durchmesser des Zapfens erweitert sind. Die Anordnung einer Mittelstellung ist von besonderem Vorteil, wenn die beiden Minen durch eine gemeinsame Hülse umfaßt und mittels dieser gleichzeitig verschiebbar sind.According to another innovation, it is proposed to securely lock the slide in the writing or rest position, that the clear width of the link grooves is smaller than the diameter of the associated pin and only at the groove ends or a central position arranged between them expanded to the diameter of the pin are. The arrangement of a central position is of particular advantage when the two mines are connected by a common sleeve includes and are displaceable by means of this at the same time.

In den Figuren sind Ausführungsbeispiele der Neuerung dargestellt. Es zeigen :In the figures are exemplary embodiments of the innovation shown. Show it :

. 1 einen Längsschnitt durch einen Kugelschreiber nach der Neuerung mit zwei in einer als Schieber ausgebildeten Hülse eingesetzten Schreibminen,. 1 shows a longitudinal section through a ballpoint pen according to the innovation with two in one as a slide trained sleeve inserted writing leads,

Ig. 2 eine Seitenansicht eines Kugelschreibers nachIg. 2 is a side view of a ballpoint pen according to FIG

Fig. J eine Teilansicht eines Kugelschreibers nach der Neuerung mit federnd gehalterten Minen im Schnitt,Fig. J is a partial view of a ballpoint pen according to Innovation with spring-mounted leads in the cut,

Hg. 4 einen Axialschn-itt eines Kugelschreibers nach der Neuerung entsprechend einer anderen Ausführungsform, Hg. 4 an axial section of a ballpoint pen according to the Innovation according to another embodiment,

E¹Xg. 5 eine Seitenansicht des Kugelschreibers der E¹Ig.4,E ¹ Xg. 5 shows a side view of the ballpoint pen of the E ¹ Ig.4,

E¹Ig, 6 einen Axialschnitt eines Kugelschreibers nach der Neuerung gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel,E ¹ Ig, 6 an axial section of a ballpoint pen according to the innovation according to a further embodiment,

E¹Xg. 7 einen Schnitt nach der Linie VII-VII der E¹Xg.6, E¹Xg. 8 einen Axialschnitt durch einen um 90 gedrehtenE ¹ Xg. 7 shows a section along the line VII-VII of E ¹ Xg.6, E ¹ Xg. 8 shows an axial section through a 90 rotated

Kugelschreiber nach der E"ig.6 und E¹Xg. 9 eine Seitenansicht des Kugelschreibers der E¹Xg.8.Ballpoint pen according to E "ig.6 and E ¹ Xg. 9 a side view of the ballpoint ^{pen according to E 1} Xg.8.

Wie aus den E^iguren erkennbar, ist der Schaft der in den E¹Xg.A bis 5 gezeigten Kugelschreiber mit 1 und die Schaftenden mit 2 und 3 bezeichnet. Die Schaftenden 2 und 3 sind über Gewindeansatze 4,5 mit dem Schaft 1 lösbar verbunden. Die Schaftenden 2 und 3 weisen zur leichteren Handhabung in an sich bekannter Weise kegelstumpfförmige Umfangsflachen auf. Bei der Ausführungsform der E¹Xg. 1 und ist im Inneren des Schaftes 1 die längsverschieb- und drehbare Hülse 6 eingesetzt, die mit einem Zapfen 7 versehen ist, der innerhalb der Kulissennut 8 bewegbar ist. An den Stirnseiten weist die Hülse 6 axiale Aussparungen auf, in die die einen gleichen oder verschieden großen Durch-As can be seen from the figures, the shaft is the one in the E ¹ Xg. A to 5 ballpoint pen shown with 1 and the shaft ends with 2 and 3. The shaft ends 2 and 3 are detachably connected to the shaft 1 via threaded lugs 4, 5. The shaft ends 2 and 3 have frustoconical circumferential surfaces in a manner known per se for easier handling. In the embodiment of the E ¹ Xg. 1 and the longitudinally displaceable and rotatable sleeve 6 is inserted in the interior of the shaft 1 and is provided with a pin 7 which can be moved within the link groove 8. On the end faces, the sleeve 6 has axial recesses into which the same or different sized diameters

messer aufweisenden Minen 9 und 10 klemmend eingesetzt sind. Mit 11 und 12 sind als Rückholfedern dienende Schraubenfedern bezeichnet, die sich auf den rückwärtigen Stirnflächen 13,14 der Schaftenden 2 und 3 einerseits und den Bunden 15₅16 der Minen 9,10 andererseits abstützen. Wie aus der Fig. 2 weiterhin erkennbar, ist die Kulissennut an ihren Enden mit Erweiterungen 17₅18 versehen, die der Aufnahme des Zapfens 7 zur Bildung einer Arretierung der Hülse 6 in den SchreibStellungen der Minen dienen. Mit ist eine Längsbohrung und mit 51 eine in diese mündende Querbohrung bezeichnet, die über den Ringspalt 52 einen Luftaustausch zwischen den Mineninnenräumen und der Außenluft ermöglichen.knife having mines 9 and 10 are used clamping. With 11 and 12 serving as return springs helical springs are referred to, which are supported on the rear end faces 13,14 of the shaft ends 2 and 3 on the one hand and the collars 15 ₅ 16 of the mines 9,10 on the other hand. As can also be seen from FIG. 2, _{the link groove is provided at its ends with widenings 17 5} 18 which serve to accommodate the pin 7 to lock the sleeve 6 in the writing positions of the leads. A longitudinal bore is denoted by and 51 a transverse bore opening into this, which enables air to be exchanged between the interior of the mine and the outside air via the annular gap 52.

Abweichend von den Ausführungsformen der I¹Ig. 1 und 2 sind die Minen 9?10 im Ausführungsbeispiel der Fig.3 mit ihren Enden in der Hülse 50 längsverschiebbar geführt. Die die Minen 9 und 10 aufnehmenden Aussparungen 51₅52 dienen weiterhin zur Aufnahme von Schraubenfedern 53» 54-, gegen deren Vorspannung die Minen 9 und 10 zueinander verschiebbar sind. Durch die Anordnung der Federn 53\54- sind die Minen 9 und 10 aus der Schreibstellung entsprechend dem Schreibdruck mehr oder weniger weit in Richtung auf das andere Schaftende verschiebbar. Die Rückführung der Minen 9 und 10 in die Schreibstellung erfolgt bei nachlassen des Schreibdruckes selbsttätig durch die Torspannung der FedernDeviating from the embodiments of the I ¹ Ig. 1 and 2, the leads 9-10 in the exemplary embodiment of FIG. 3 are guided with their ends in the sleeve 50 so as to be longitudinally displaceable. _{The recesses 51 5} 52 receiving the mines 9 and 10 also serve to accommodate helical springs 53 »54-, against the bias of which the mines 9 and 10 can be displaced relative to one another. Due to the arrangement of the springs 53 \ 54-, the leads 9 and 10 can be displaced more or less far in the direction of the other end of the shaft from the writing position according to the writing pressure. The return of the leads 9 and 10 to the writing position takes place automatically when the writing pressure is released by the gate tension of the springs

53 j.54-·· Mit 5° und 51 sind wiederum Luftausgleichsbohrungen "bezeichnet.53 j.54- ·· With 5 ° and 51 there are again air compensation holes "designated.

Bei dem Ausführungsbeispiel der 3?ig. 4- und 5 ist der Schaft mit 1 und die Schaftenden mit 2 und 3 "bezeichnet. Die Enden sind wiederum über Gewinde an sät ze 4-, 5 mi't dem Schaft 1 verbunden. Die im Schaft untergebrachten Minen 9 und 10 sind im Gegensatz zu den Ausführungsformen der S¹Ig. 1 und 2 in einer mittels des Klemmgliedes 19 unverschiebbar mit dem Schaft verbundenen Hülse 20 geführt. Die Minen 9 und 10 sind hierzu mit ihren rückwärtigen Enden in die Aussparung 21 der Hülse 20 eingesetzt, deren lichte Weite geringfügig größer ist als der Durchmesser der MinenIn the embodiment of FIGS. 4- and 5, the shaft is designated with 1 and the shaft ends with 2 and 3 ". The ends are in turn connected to the shaft 1 by means of threads at sets 4-, 5. The leads 9 and 10 housed in the shaft are in the In contrast to the embodiments of the S ¹ Ig is slightly larger than the diameter of the mines

9 und 10. Mit 15 und 16 sind ebenfalls an den Minen 9 und9 and 10. With 15 and 16 are also mines 9 and

10 angeformte ringförmige Ansätze bezeichnet, die ,als Widerlager der sich bei 13 und 14- abstützenden Schraubenfedern 11 und 12 dienen. Mit den ringförmigen Ansätzen 15,16 kommen, wie weiterhin erkennbar, die als Schieber ausgebildeten Hülsen 23,24- zur Anlage, deren radiale Zapfen 25,26 in Kulissennuten 27,28 geführt sind. Die schreibspitzseitigen Enden der Kulis serin ut en 27 »28 sind mit Erweiterungen 29j30 versehen, die der Aufnahme der Zapfen 25,26 dienen und eine Arretierung der Schieber 23,24- und dadurch der Minen 9,10 in ihren Schreibstellungen ermöglichen. Die Aussparung 21 nimmt die Feder 32 auf, deren Enden an als Verschlußkörper der Minenenden dienenden Scheiben 22,31 anliegen. Mit 33 ist die Luftausgleichsbohrung bezeichnet,10 denotes molded annular projections which serve as abutments for the helical springs 11 and 12 supported at 13 and 14-. With the annular projections 15,16, the sleeves 23,24- formed as spools, as further seen to rest, the radial pins are guided in the link grooves 27,28 25,26. The ends of the pen ends 27 »28 on the tip side of the pen are provided with extensions 29j30 which serve to accommodate the pins 25,26 and enable the slides 23,24 and thus the mines 9,10 to be locked in their writing positions. The recess 21 receives the spring 32, the ends of which bear against disks 22, 31 serving as the closure body of the lead ends. With 33 the air compensation hole is referred to,

die über den Kanal 34- mit dem Innenraum des Schaftes und dadurch mit der Außenluft in Verbindung steht.via the channel 34- with the interior of the shaft and as a result, is in contact with the outside air.

Bei der Ausführungsform der Fig. 6 "bis 9 sind die Schaft teile 35?36 mit dem Zwischenstück 37 mittels der Gewindeansätze 38)39 lösbar miteinander verbunden. Die Schreibminen sind mit 4-0 und 4-1 bezeichnet und mit ihren rückwärtigen Enden in eine die Minen klemmend umfassende Hülse 4-2 eingesetzt, in der Hülse 4-2 ist das Drahtformteil 4-3 fest angebracht, dessen Enden 4-4-,4-5 quer zur Längsrichtung des Kugelschreibers abgebogen sind und als Widerlager der Minen 4-0,4-1 dienen. An der Hülse 4-2 ist weiterhin der Zapfen 4-6 angebracht, der innerhalb der Kulissennut 4-7 verschiebbar ist. Die Kulissennut 4-7 ist an den Enden 4-8,4-9 ebenfalls derart erweitert, daß eine Arretierung des Schiebers 4-2 gewährleistet ist. \In the embodiment of FIGS. 6 ″ to 9, the shafts are parts 35-36 with the intermediate piece 37 by means of the threaded lugs 38) 39 releasably connected to one another. The writing leads are labeled 4-0 and 4-1 and their rear The ends are inserted into a sleeve 4-2 that clamps the leads, and the shaped wire part 4-3 is fixed in the sleeve 4-2 attached, the ends of which are 4-4-, 4-5 transverse to the longitudinal direction of the Ballpoint pen and serve as an abutment for mines 4-0,4-1. The pin 4-6 is still on the sleeve 4-2 attached, which is slidable within the slot 4-7 is. The link groove 4-7 is also widened at the ends 4-8,4-9 so that a locking of the slide 4-2 is guaranteed. \

Bei den Ausführungsformen der I¹Ig. 1,2,3 sind die Minen 9 und 10 aus der in der E¹Ig. 1 gezeigten Mittelstellung durch Verschieben des Zapfens 7 entlang der Kulissennut 8 in die Schreibstellung bringbar. Der Zapfen 7 rastet bei Erreichen der Schreibstellung selbsttätig in erweiterten Enden 17»18 zur Arretierung der Minen ein. Die Rückführung der jeweils ausgeschobenen Mine in die in der 3?ig*1 gezeigte Ruhestellung erfolgt selbsttätig durch die Vorspannung der ledern Vi oder 12 bei Zurückschwenken des Zapfens 7·In the embodiments of the I ¹ Ig. 1,2,3 are the mines 9 and 10 from the in the E ¹ Ig. 1 can be brought into the writing position by moving the pin 7 along the link groove 8. When the writing position is reached, the pin 7 automatically engages in widened ends 17 »18 to lock the leads. The recycling of the respective pushed-in mine in the 3? Position of rest shown ig * 1 takes place automatically by the bias of leather Vi or 12 wherein swiveling back of the pin 7 ·

Beim Kugelschreiber der Fig. 4 und 5 sind die Minen 9 und 10 getrennt aus der in Fig.4 gezeigten Ruhestellung in die Schreibstellung verschiebbar. Die Zapfen 25 und gleiten hierbei innerhalb der Nuten 27>28 und es erfolgt bei Erreichen der Erweiterungen 29,30 durch den Zapfen 25j26 eine selbsttätige Arretierung der Hülse 23,24· und dadurch der Minen. Im Gegensatz zu den Ausführungsformen der Fig.1 und 2 sind beim Kugelschreiber der Fig.4 und die Minen gleichzeitig oder einzeln aus dem Schaft ausschiebbar. ' .In the ballpoint pen of FIGS. 4 and 5, the refills are 9 and 10 separated from the rest position shown in FIG can be moved into the writing position. The pin 25 and slide in this case within the grooves 27> 28 and it takes place when the extensions 29,30 are reached by the pin 25j26 an automatic locking of the sleeve 23,24 · and thereby the mines. In contrast to the embodiments of FIGS. 1 and 2, the ballpoint pen of FIGS. 4 and the leads can be pushed out of the shaft at the same time or individually. '.

Bei den Ausführungsformen der Fig.6 bis 9 sind die Minen 40,41 aus der in den Fig.6 bis 8 gezeigten Rühestellung durch Verschieben des Zapfens 46 in die Schreibstellung bringbar. Hierbei gleitet der Zapfen 46 innerhalb der Kulissennut 47 in die an den Enden vorgesehenen Erweiterungen 48,49 und ermöglicht eine Arretierung der Minen 40,41 in der einen oder anderen Endstellung. In der Ruhestellung sind die Minen 40,41 durch eine die Mittelstellung kennzeichnende Raste, in die der Zapfen 46 eingreift, gehalten.In the embodiments of Figures 6 to 9 are Mines 40, 41 from the rest position shown in FIGS. 6 to 8 by moving the pin 46 into the writing position bringable. Here, the pin 46 slides inside the link groove 47 in the extensions provided at the ends 48,49 and enables the locking of the Mines 40,41 in one or the other end position. In the rest position, the mines 40, 41 are in the middle position characteristic notch, in which the pin 46 engages, held.

Claims

Protection claims:

1. Ballpoint pen with several arranged in a common shaft, with their writing tips from the Shank protruding mines, characterized in that the mines ($ 9.10 4-0.41) through a slide in the Writing position can be brought by means of a pin (7,25,26,46) or the like. in one formed in the shaft wall Kalissennut (8,27,28,4-7) is guided.

2. Ballpoint pen according to claim T, characterized in that that the slide is formed by a sleeve (6) which is longitudinally and rotatably guided in the shaft (1) and the rear ends of the leads (9,10) clamped.

3. Ballpoint pen according to one or both of the preceding Claims, characterized in that the slide counteracts the force of leather elements, e.g. helical springs (11, 12), which are located on the circumferential surface Support approaches (15, 16) can be brought into the writing position. .

4. Ballpoint pen according to one or more of the preceding claims, characterized in that the refills (9,10) in the sleeve (53) designed to be longitudinally displaceable and against the force of peder elements (56,57) in the Sleeve (53) can be inserted.

- Ί 3 -

5. Ballpoint pen according to one or more of the preceding claims, characterized in that the _{refills (9 5} l0) in a shaft fixedly arranged sleeve (20) guided freely and by means of in the axial direction at a distance from each other-formed slides (23,24-) in the Writing position can be brought.

6. Ballpoint pen according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the Sleeve (20) two disks (22,31) serving as "closure bodies of the lead ends" are arranged, which are longitudinally displaceable and are held on the sleeve (20) by means of a leather element, e.g. a helical spring (32).

7 · Ballpoint pen according to one or more of the preceding Claims, characterized by the arrangement of air compensation bores (50,51533) in the as Guiding body of the mine serving sleeves (6.20).

8. Ballpoint pen according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Mines (40, 4-1) in a manner known per se with their ends facing away from the writing tip next to one another in the The shaft of the ballpoint pen is arranged and encompassed by a sleeve (42) designed as an actuating slide are.

9. Ballpoint pen according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the sleeve (4-2) is firmly connected to a wire molding (43), the ends (44,45) of which are bent transversely to the longitudinal direction and serve as an abutment for the mines (40,41).

10. Ballpoint pen according to one or more of the preceding claims., Characterized in that the clear width of the link groove (8,27,28,47) is smaller than the diameter of the pin (7,25,26,46), and that the link groove (8,27,28,47) at least at the groove ends is expanded to the diameter of the pin.

11. Ballpoint pen according to one or more of the preceding Claims, characterized by the arrangement: an extension serving as a central position in the Grooves (8.47).