DE807907C

DE807907C - Exchange pen

Info

Publication number: DE807907C
Application number: DEP19090A
Authority: DE
Original assignee: Bossert & Erhard
Current assignee: Bossert & Erhard
Priority date: 1948-04-02
Filing date: 1948-10-22
Publication date: 1951-07-09

Description

Wechselschreibstift Die Erfindung betrifft einen Wechselschreibstift mit durch Schraubenfedern in einer Schieberichtung geförderten Minenträgern, welche vermittels in 1-lülsensclilitzeti gleitender Schiebeknöpfe von einer Endlage in die andere geführt werden.Interchangeable pen The invention relates to an interchangeable pen with mine carriers promoted by coil springs in a sliding direction, which by means of sliding buttons sliding in 1-lülsensclilitzeti from one end position to the others are led.

Um einen raschen Wechsel der Minenträger vornehmen zu können, hat man bei Schreibstiften dieser Art die Einstellmittel für die Minenträger schon so gebaut, daß die Einstellbewegung, welche das Vorbringen der Minenträger in die Schreibstellung hervorruft, zugleich das Zurückholen etwa in Schreibstellung befindlicher Minenträger verursacht.In order to be able to make a quick change of the mine carrier, has With pens of this type, the setting means for the lead carriers are already like that built that the adjustment movement, which brings the lead into the writing position causes, at the same time the retrieval of mine carriers located approximately in the writing position caused.

Derartige Einstellmittel zeigen u. a. den Nachteil, daß es beim Minenwechsel leicht zu Berührungen der beiden aneinander vorbeigleitenden Minenträger konitnen kann, was zum Abbrechen der vorn aus den Minenträgern hervorsehenden Schreibminen führt. Ein weiterer Nachteil dieses Schreibstifts ist der, daß sich die Mantelhülse, welche insbesondere bei Verwendung von Edelmetall möglichst dünn gehalten ist, an der Stelle, an der sich die Schlitze für die Schiebeknöpfe befinden, oft allein schon durch kräftiges Anfassen, federnd eindrücken läßt, so daß das Einstellmittel, welches in Form einer langen und längs geschlitzten Hülse im Mantelinnern geordnet ist, an seiner die Auslösung hervorrufenden Drehbewegung gehindert wird.Such adjustment means show inter alia. the disadvantage that it is when changing mines easily touch the two mine carriers sliding past each other what to break off the writing leads protruding from the lead carriers leads. Another disadvantage of this pen is that the jacket sleeve, which is kept as thin as possible, especially when using noble metal the place where the slots for the sliding buttons are, often alone can be pressed in resiliently even by forceful grip, so that the adjustment means, which is arranged in the form of a long and longitudinally slotted sleeve inside the jacket is prevented from its rotation causing the release.

Die Erfindung beseitigt die erwähnten Nachteile in Abkehr vom selbsttätigen Zurückholen der Minenträger durch die gleiche Einstellbewegung, welche auch das Vorbringen verursacht.The invention eliminates the disadvantages mentioned in turning away from the automatic Retrieve the mine carrier by the same adjustment movement as that Submissions caused.

Das Neue besteht darin, daß die Auslösung der Einstellmittel, welche die unter Rückholfederwirkung stehenden Minenträger einzeln in der Schreibstellung festlegen, durch kurzen Rückschub eines Schiebers erfolgt, so daß schon bei Beginn der Vorschuhbewegung des gewünschten Minenträgers der aus der Schreibstellung ausgelöste in die Ruhestellung zurückgekehrt ist.The novelty is that the triggering of the setting means, which those under return spring action standing mine bearers individually in set the writing position by briefly pushing a slider back, so that already at the beginning of the fore-shoe movement of the desired lead carrier from the Writing position triggered has returned to the rest position.

Der Schieber, durch dessen Rückschub die Auslösung der Einstellmittel des in Schreibstellung befindlichen Minenträgers erfolgt, wird in Gestalt entweder eines oder mehrerer Griffknöpfe oder eines die Mantelhülse umfassenden Ringes angeordnet. Es können aber äuch die zum Vorschieben der Minenträger dienenden Schiebeknöpfe so ausgebildet werden, daß durch den Rückschub eines solchen Schiebeknopfs, insoweit er nicht gerade dem in Schreibstellung befindlichen Minenträger zugehört, die Auslösung der den vorgeschobenen Minenträger festlegenden Einstellmittel hervorgerufen wird.The slide, pushing it back, triggers the setting means of the mine carrier in the writing position takes place, is in the form of either one or more handle knobs or a ring encompassing the jacket sleeve. However, the push buttons used to advance the mine carriers can also be used be designed so that by pushing back such a slide button, so far he is not listening to the mine bearer in the writing position, the triggering the setting means fixing the advanced mine carrier is caused.

Im einzelnen zeigt der neue Wechselschreibstift die Anordnung eines Anschlags, vor welchen das nach innen federnde hintere Schaftende des unter Riickholfederwirkung stehenden, zum Schreiben gewählten Minenträgers beim Erreichen der Schreibstellung schnappt, und einer Auslösbuchse vor dem erwähnten Anschlag, die durch den kurzen Rückschub des erwähnten Schiebers gegen Druckfederwirkung unter das hintere Schaftende des in Schreibstellung befindlichen Minenträgers geschoben wird und dabei das hintere Schaftende, das am Anschlag ansteht, von diesem abrückt, wodurch der zugehörige Minenträger in die Ruhestellung zurückfährt.In detail, the new interchangeable pen shows the arrangement of a Stop, in front of which the inwardly resilient rear shaft end of the return spring effect standing mine carrier selected for writing when reaching the writing position snaps, and a release socket in front of the mentioned stop, which is through the short Pushing back the mentioned slide against the action of a compression spring under the rear end of the shaft of the mine carrier located in the writing position is pushed and the rear one The end of the shaft, which is up against the stop, moves away from it, whereby the associated Mine carrier moves back to the rest position.

Drei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i einen Mittellängsschnitt des ersten Ausführungsbeispiels mit zwei in verschiedenen Endlagen befindlichen 'Minenträgern, deren Einstellmittel durch Rückschub eines auch zum Vorschieben dienenden Schiebeknopfs ausgelöst werden, Fig. 2 und 3 vergrößerte Darstellungen der Einstellmittel im längs geschnittenen Mittelteil des Schreibstifts, Fig. .4 zwei Querschnitte nach Linie IV-IV der F i g. 2, Fig. 5 den Mittellängs- und Querschnitt der Innenhülse des ersten Ausführungsbeispiels, Fig. 6 die Ansicht und Draufsicht eines die Führungen der Nlinenträgerschäfte bildenden Kreuzes, Fig.7 die Ansicht und den Mittellängsschnitt eines Minenträgerschafts, Fig. 8 die Ansicht und den Mittellängsschnitt der Schiebelasche mit einem Schiebeknopfteil, Fig. g und io eine Ansicht und zwei Seitenansichten von Schiebeknopfteilen, Fig. i i und 12 vergrößerte Darstellungen der Einstellmittel im längs geschnittenen Mittelteil des zweiten und dritten Ausführungsbeispiels, Fig. 13 und 14 Querschnitte nach den Linien 1III-NIII der Fig. i i und XIV-XIV der Fig. 12, Fig. 15 den Mittellängsschnitt und Querschnitt der Innenhülse des zweiten Ausführungsbeispiels, Fig. 16 die Ansicht und Draufsicht des die Führungen der Minenträgerschäfte beim zweiten Ausführungsbeispiel bildenden Kreuzes, Fig. 17 und i 8 jeweils die Ansicht und den Mittellängsschnitt eines Minenträgerschafts und des hinteren Teils einer Schiebelasche des dritten Ausführungsbeispiels.Three embodiments of the invention are shown in the drawing, namely Fig. i shows a central longitudinal section of the first embodiment two mine carriers located in different end positions, their adjustment means triggered by pushing back a push button that is also used for pushing forward, 2 and 3 enlarged representations of the adjustment means in longitudinal section Middle part of the pen, Fig. 4 two cross sections along line IV-IV of F i G. 2, FIG. 5 the central longitudinal and cross-section of the inner sleeve of the first exemplary embodiment, 6 shows the view and top view of one forming the guides of the line carrier shafts Cross, Fig. 7 the view and the central longitudinal section of a mine carrier shaft, 8 shows the view and the central longitudinal section of the sliding tab with a sliding button part, FIGS. G and 10 show a view and two side views of sliding button parts, FIG. i i and 12 enlarged representations of the adjustment means in the longitudinally sectioned middle part of the second and third embodiment, FIGS. 13 and 14 cross sections according to the Lines 1III-NIII of FIGS. I i and XIV-XIV of FIG. 12, FIG. 15 the central longitudinal section and cross section of the inner sleeve of the second exemplary embodiment, FIG. 16 the view and plan view of the guides of the mine carrier shafts in the second embodiment forming cross, Fig. 17 and i 8 each the view and the central longitudinal section of a lead shaft and the rear part of a sliding tab of the third Embodiment.

Bei sämtlichen Ausführungsbeispielen ist in der Alantelhülse i eine Iitnenhiilse 2 befestigt, deren Boden 3 das eine Widerlager der Rückliolfedern 4 der Minenträger 5 bildet, die beim Verschieben in Löchern 6 des Bodens 3 geführt sind (Fig. i). Mit ihren hinteren Enden stehen die Riickholfedern .1 an Bunden 7 der Minenträger 5 an, an welche sich nach hinten die mit einem kurzen Längsschlitz 8 versehenen flachen Schäfte 9 anschließen. Der hintere Abschluß der Innenhülse 2 wird durch ein Kreuz io gebildet, das zugleich die Führungen t i abgibt für die hier aus der lititellhillse 2 nach hinten austretenden Schäfte g. Auf dem Kreuz io steht fest ein Schraubenbolzen 12, auf dessen hinterem Ende eine als Nlinenvorratskantnler dienende Hülse 13 aufgeschraubt ist und dessen, 12, mittlerer Teil als Führung für eine Auslösebuchse 1 4 dient, die mittels einer zwischen ihr, 1.4, und der vorderen Endfläche 3o der Hülse 13 eingespannten Schraubenfeder 1.3 zum Aufliegen auf dem Lireuz to gebracht wird (Fig. 2 und i i). Die Hülse 13 trägt fest an ihrem Außenumfang einen Ring i6. in den eilte durch die Mantelhülse i greifende Schraube 17 eingeschraubt ist. Auf diese `-'eise ist das durch die Innenhülse 2 zu einem geschlossenen Ganzen vereinigte Minenträgerbündel ohne Schwierigkeiten in der Mantelhülse i anzubringen oder derselben zu entnehmen.In all of the exemplary embodiments, a Iitnenhiilse 2 is attached in the aluminum sleeve i, the bottom 3 of which forms an abutment of the Rückliolfedern 4 of the mine carrier 5, which are guided in holes 6 of the bottom 3 during displacement (Fig. I). With their rear ends, the return springs .1 are attached to collars 7 of mine carriers 5, to which the flat shafts 9 provided with a short longitudinal slot 8 connect to the rear. The rear end of the inner sleeve 2 is formed by a cross io, which at the same time provides the guides ti for the shafts g emerging here from the lititellillse 2 to the rear. On the cross io there is a screw bolt 12, on the rear end of which a sleeve 13 serving as a Nlinenvorratskantnler is screwed and its, 12, middle part serves as a guide for a release socket 1 4, which by means of a between her, 1.4, and the front end surface 3o of the sleeve 13 clamped coil spring 1.3 is brought to rest on the Lireuz to (Fig. 2 and ii). The sleeve 13 has a ring i6 fixed to its outer circumference. is screwed into the hasty screw 17 reaching through the jacket sleeve i. In this way, the mine carrier bundle, which is united by the inner sleeve 2 to form a closed whole, can be attached to or removed from the jacket sleeve i without difficulty.

Die 2 weist Längsschlitze 18 und auf ihrer Außenseite Führungen ig auf, in welchen Schiebelaschen 2o laufen. Die Führungen ig sind nach außen durch die Mantelliiilse i abgedeckt (Fig.4, 13 und i-4). An den Schiebelaschen 20 ist der zum Vorschieben des Minenträgers 5 dienende Schiebeknopf angehraclit. Dieser besteht aus einem Anker 21, der unlösbar mit der Lasche 20 verbunden ist und durch die Führungsschlitze 22 der Mantelhülse i nach außen greift. Hier weist er zwei seitlich auf der Außenseite der Schlitze 22 befindliche Seitenteile 23 auf, die den Anker 21 überragen und mit ihni durch einen Niet 24 verbunden sind. In den durch das Cberragen der Seitenteile 23 hervorgerufenen Zwischenraum 25 (Fig. g) ist ein Winkelstück 26 (Fig. io) geschoben und darin durch Niet 27 befestigt. Als wesentlicher Bestandteil des Schiebeknopfs, nachfolgend nur mit 23 bezeichnet, läuft das Winkelstück 26 mit seinen beiden Enden im Führungsschlitz 22 der -.Mantelhülse i. Außerdem greift es mit dem Schenkel 28 durch ein in der Schiebelasche 2o dafür vorgesehenes Loch 29 weiter in das Innere des Schreibstifts, und zwar durch die Längsschlitze 18 der llinetiltiilse 2 in die kurzen Längsschlitze 8 der Minenträgerschäfte g.The 2 has longitudinal slots 18 and guides ig on its outside on which sliding tabs 2o run. The ig guides are through to the outside the sheathed rope i covered (Fig. 4, 13 and i-4). On the sliding tabs 20 is the push button used to advance the mine carrier 5 is angehraclit. This consists of an anchor 21, which is inextricably connected to the bracket 20 and through the guide slots 22 of the jacket sleeve i reach outwards. Here he shows two laterally located on the outside of the slots 22 side parts 23 which protrude beyond the armature 21 and are connected to it by a rivet 24. In the through the protruding of the side parts 23 caused space 25 (Fig. g) is a Elbow 26 (Fig. 10) pushed and fixed therein by rivet 27. As essential Part of the slide button, hereinafter referred to only as 23, runs the elbow 26 with its two ends in the guide slot 22 of the jacket sleeve i. It also takes effect it with the leg 28 through a hole provided for this in the sliding flap 2o 29 further into the interior of the pen, through the longitudinal slots 18 of the llinetiltiilse 2 in the short longitudinal slots 8 of the mine carrier shafts g.

In den bisher beschriebenen Teilen sind sich die dreiAusfiihrungsbeispielegleich. Nachfolgendsollen nun die Beispiele getrennt behandelt werden.In the parts described so far, the three exemplary embodiments are the same. The examples will now be dealt with separately in the following.

Beim ersten Beispiel hat der Schenkel28 eine solche Länge, daß er vor die vordere Endfläche der Auslösebuchse 14 (Fig. =; greift, an welcher er, 28, ger@l(l,-- noch unter dem Druck der Rückholfedern 4 anstellt, der aber schwächer ist als der von 'der Schraubenfeder 15 auf die Buchse 14 ausgeübte Gegendruck. Der Schenkel 28 hat beim ersten Beispiel in dem kurzen Längsschlitz 8 des Schafts 9 so viel Längsschiebespiel, daß er selbst, obwohl die in Ruhestellung befindlichen Minenträger 5 hinten am Kreuz io nahezu oder ganz anstehen und also auch ihre Schäfte 9 nicht mehr weiter nach hinten verschoben werden können, ungestört noch einen kurzen Rückschub A ausführen kann. Wird dieser Rückschub am Schiebeknopf 23 eines in lZuliestellung befindlichen Minenträgers 5 ausgeführt, so gelangt die Auslösebuchse 14 aus der in Fig.2 in die in Fig.3 dargestellte Stellung. In dieser hat sie, 14, sich unter das hintere Schaftende des gerade in Schreibstellung befindlichen Minenträgers 5 geschoben und das federnde Schaftende von der vorderen Endfläche 3o der Hülse 13 abgerückt. Auf diese Endfläche 30 war das soeben ausgeklinkte Schaftende beim Vorschieben des Minenträgers 5 mit Hilfe der den Schäften 9 innewohnenden Blattfederkraft geschnappt und hatte so einen Anschlag 30 beim Schreiben gefunden. Der ausgeklinkte Minenträger 5 fährt unter dem Einfluß seiner Rückholfeder 4 in Ruhestellung. Die lose Schlitzverbindung des Schenkels 28 im Schaft 9 genügt, um jeden in Ruhe befindlichen Minenträger 5 in Schreibstellung zu bringen, nachdem vorher ein etwa vorn befindlicher Minenträger 5 durch kurzen Rückschub des Schiebeknopfs 23 eines beliebigen, hinten befindlichen Minenträgers 5 ausgeklinkt war.In the first example, the leg 28 has such a length that it grips in front of the front end face of the release bushing 14 (Fig but is weaker than the counter-pressure exerted by the helical spring 15 on the bushing 14. In the first example, the leg 28 has so much longitudinal sliding play in the short longitudinal slot 8 of the shaft 9 that it itself, although the lead carriers 5 are in the rest position, at the back of the cross io are almost or completely pending and so their shafts 9 can no longer be pushed backwards, undisturbed can still carry out a short backward thrust A. If this backward thrust is carried out on the push button 23 of a mine carrier 5 in the supply position, the release bushing 14 comes out of the 2 into the position shown in FIG resilient shaft end moved away from the front end surface 3o of the sleeve 13. The shaft end that had just been notched was snapped onto this end face 30 when the lead carrier 5 was advanced with the help of the leaf spring force inherent in the shafts 9 and thus found a stop 30 while writing. The disengaged mine carrier 5 moves under the influence of its return spring 4 into the rest position. The loose slot connection of the leg 28 in the shaft 9 is sufficient to bring any mine carrier 5 at rest into the writing position, after a mine carrier 5 located approximately at the front was disengaged by briefly pushing back the slide button 23 of any mine carrier 5 located at the rear.

Während nun beim ersten Ausführungsbeispiel die zum Vorschieben der Minenträger 5 dienenden Schiebeknöpfe 23 zugleich die Schieber bilden, durch deren möglichen Rückschub) die Einstellmittel eines vorn befindlichen Minenträgers 5 ausgelöst werden. so claß dieser unter (lern Einfluß seiner Druckfeder 4 in die Ruhestellung zurückfahren kann. dienen leim zweiten und@dritten Ausführungsbeispiel die Schiebeknöpfe 23 nur zum Vorschieben der Minenträger 5 in die Schreibstellung. Zur Auslösung der Einstellmittel durch Rückschub sind besondere Rückholschieber vorgesehen, und zwar leim zweiten Beispiel zwei in bezug auf die Vorschieleknöpfe 23 urn 4,5' versetzte und unter sich diametral angeordnete Griffknöpfe 31 (Fig. l i und 13) und leim dritten Beispiel ein Schiebering 32, der die Mantelhülse t außen umfaßt (Fig. 12 und 14).While now in the first embodiment to advance the Mine carrier 5 serving slide buttons 23 at the same time form the slide through which possible backward thrust) the setting means of a mine carrier 5 located in front is triggered will. so this class under (learn the influence of its compression spring 4 in the rest position can go back. The sliding buttons are used in the second and third exemplary embodiments 23 only for advancing the mine carrier 5 into the writing position. To trigger the Adjustment means by pushing back special return slides are provided, namely In the second example, two offset with respect to the jib buttons 23 by 4.5 ' and below them diametrically arranged handle buttons 31 (Fig. L i and 13) and glue third Example of a sliding ring 32 which includes the outer sleeve t (FIGS. 12 and 14).

Für die Arme 33 der Griffknöpfe 31 sind sowohl in der Mantelhülse i als auch in der Innenhülse 2 besondere Schlitze 34 bzw. 35 vorgesehen, durch welche die Arme 33 vor die vordere Endfläche der Auslösebuchse 14 (Fig. 11) greifen. In der Ruhestellung liegen die Arme 33 in kleinen Ausnehniiingeii 36 des Kreuzes io, in denen sie durch den Druck der auf die Auslösebuchse 14 einwirkenden Feder 1.5 festgehalten sind. Der kurze Rückschub eines der leiden Griffknöpfe 31 hat wie der hückschub eines der hinten befindlichen Schiebeknöpfe 23 des ersten Beispiels die Verschiebung der Buchse 14 flach hinten und somit das Auslösen eines vorn befindlichen Minenträgers 5 zur Folge.For the arms 33 of the handle buttons 31 are both in the jacket sleeve i and in the inner sleeve 2 special slots 34 and 35 are provided through which the arms 33 grip in front of the front end face of the release sleeve 14 (FIG. 11). In in the rest position the arms 33 lie in small openings 36 of the cross io, in which they by the pressure of the spring acting on the release sleeve 14 1.5 are held. The short push back one of the suffering handle knobs 31 has like that push back one of the rear slide buttons 23 of the first example Displacement of the socket 14 flat at the rear and thus the triggering of a front one Mine carrier 5 result.

Die gleiche Wirkung wird durch kurzen Rückschub des Schieberings 32 des dritten Beispiels erreicht. Die Arme 36 des Rings 32 greifen durch zwei nach hinten verlängerte Schlitze 22 der Mantelhülse 1, in denen auch die Schiebeknöpfe 23 laufen, und ferner durch lange Schlitze 37 und 38 zweier Schiebelaschen 2b und zweier Minenträgerschäfte 9 vor die vordere Endfläche der Buchse 14 (Fig. 12). Die Länge der Schlitze 37 und 38 entspricht dem Schiebeweg der Minenträger 5 von und zur Ruhestellung. Anstatt den hinteren Teil der Schiebelaschen 20 mit dem langen SCh11@CZ 37 zu versehen, kann dieser hinter dem Schiebeknop ,23 gelegene Teil der Schiebelaschen 2o auch in Wegfall kommen. In Fig. 12 ist der Schiebering 32 in der Auslösestellung gezeichnet.The same effect is achieved by briefly pushing back the sliding ring 32 of the third example. The arms 36 of the ring 32 are followed by two at the rear elongated slots 22 of the jacket sleeve 1, in which the sliding buttons 23 run, and also through long slots 37 and 38 of two sliding tabs 2b and two mine carrier shafts 9 in front of the front end face of the socket 14 (Fig. 12). the The length of the slots 37 and 38 corresponds to the sliding path of the mine carriers 5 from and to rest position. Instead of the rear part of the sliding tabs 20 with the long To provide SCh11 @ CZ 37, this part of the Sliding tabs 2o can also be omitted. In Fig. 12, the sliding ring 32 is in the Release position drawn.

Claims

PATENT CLAIM: t. Exchange pen with coil springs Mine carriers conveyed in a sliding direction, which by means of sleeve slots sliding push buttons are guided from one end position to the other, thereby characterized in that the triggering of the adjustment means (9, 30), which under the return spring action (.4) fix the standing mine carrier (5) individually in the writing position by briefly A slide (23, 31, 32) is pushed back so that at the start of the feed movement of the desired lead carrier (5) the one triggered from the writing position into the rest position has returned.

2. Exchange pen according to claim 1, characterized by the arrangement of a stop (30), in front of which the inwardly resilient rear End of the shaft (9) of the return spring action (4) for writing selected mine carrier (5) when reaching the writing position snaps, and one Release socket (14) in front of the mentioned stop (30), which is triggered by a short push back of the slide (23, 31, 32) against compression spring action (15) under the rear end of the The shaft (9) of an IN carrier (5) in the writing position is displaceable is in such a way that this shaft end (9), which is up against the stop (3o), of this moves away, whereby the associated mine carrier (5) moves back into the rest position.

3. Exchange pen according to claim 1 and 2, characterized in that the for Advance the mine carrier (5) serving push buttons (23) on one on the inside the guide slots (22) of the jacket sleeve (1) guided sliding tab (20) attached are and with one leg (28) in a slot (8) of the mine carrier shafts (9) to grab.

4. Interchangeable pen according to claim 1, 2 and 3, characterized in that that at the same time as a slide for triggering the setting means (9, 30) formed sliding buttons (23) with a leg (28), with longitudinal sliding play for pushing back, through a short slot (8) in the shafts (9) of the mine carrier (5) reach in front of the front end face of the release bushing (i4).

5. Exchange pen according to claim i, 2 and 3, characterized in that the slide intended solely for triggering the setting means (9, 30) by means of an arm (33) through slots provided especially in the jacket and inner sleeves (1, 2) (34, 35) engages in front of the front end face of the release bushing (i4).

6. Change pen after Claim i, 2 and 3, characterized in that the only for triggering the Adjusting means (9, 30) determined slide by means of an arm (36) through the after at the rear extended guide slot (22) of the jacket sleeve (i) and through long slots (37, 38) of the sliding tabs (20) and the mine carrier shafts (9) in front of the front one The end face of the release bushing (i4) engages.

7. Exchange pen according to claim i and 2, characterized in that a special return slide only as for the Push-back serving knob (3i) is formed. B.

Change pen after Claim i and 2, characterized in that the return slide as behind the Slide ring arranged around feed slides (23) and encompassing the jacket sleeve (i) (32) is formed.

9. interchangeable pen according to claim i and 2, characterized in that that the stop (30) for the rear ends of the mine carrier shafts (9) from the front end face of a sleeve (i3) which also represents the mine storage chamber is formed, on the one hand at the rear end of a mine carrier bundle containing inner sleeve (2) attached and the guide for the release socket (i4) forming bolt (i2) and on the other hand by a lateral screw (i7) in the : Jacket sleeve (i) is releasably attached. to. Exchange pen according to claim i, 2 and 3, characterized in that the feed push buttons consist of an anchor (2i), two side parts (23) and an elbow (26) exist, one of which is the anchor (21) through the guide slot (22) of the jacket sleeve (i) and on the sliding tab (2o) is attached, while the side parts (23) laterally outside the slots (22) are riveted to the armature (2i) and protrude beyond this, so that a gap (25) for inserting and riveting the elbow (26) is created with the leg (28) through a hole (29) in the sliding tab (2o) and further through the longitudinal slot (i8) of the inner sleeve (2) into the short longitudinal slot (8) of the lead shaft (9) engages.