DE19810683A1

DE19810683A1 - Alphanumeric symbol display

Info

Publication number: DE19810683A1
Application number: DE19810683A
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Ronkholz; Uwe Weimann
Original assignee: Lumino Licht Elektronik GmbH
Current assignee: Lumino Licht Elektronik GmbH
Priority date: 1998-03-12
Filing date: 1998-03-12
Publication date: 1999-09-16
Also published as: AU3144599A; WO1999046752A1

Abstract

An arrangement for displaying alphanumeric symbols comprises a housing (31), a carrier (5) driven by a motor (2), with a row of light emitting diodes or diode groups (6), a circuit board (4) with a control circuit, and an infrared receiver (30) for data. The receiver is located on a rotating component and infrared radiation can be received from all directions from an infrared sender.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Anzeige von alpha-numerischen Zeichen und/oder Bildzeichen nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 1, sowie eine Infrarot-Empfangseinrichtung nach dem Oberbegriff von Patentanspruch 9, insbesondere zur Verwendung in einer erstgenannten Anzeigevorrichtung.The present invention relates to an apparatus for displaying alpha-numeric Signs and / or symbols according to the preamble of claim 1, and a Infrared receiving device according to the preamble of claim 9, in particular for use in a former display device.

Vorrichtungen zur Anzeige von alpha-numerischen Zeichen und/oder Bildzeichen sind in der Literatur vielfältig beschrieben und auch in der Praxis eingesetzt worden. Solche Vorrichtungen sind beispielsweise Displays in unterschiedlicher Größe mit in Zeilen und Spalten matrixförmig angeordneten Leuchtdioden (LED's).Devices for displaying alpha-numeric characters and / or symbols are in the literature has been described in many ways and has also been used in practice. Such Devices are, for example, displays of different sizes in rows and Columns of light-emitting diodes (LEDs) arranged in a matrix.

Eine Anzeigevorrichtung dieser Art ist beispielsweise in der internationalen Patent anmeldung PCT/RO95/00013 offenbart. Darin ist eine Reihe von LED's oder LED- Gruppen auf einem entsprechend ausgebildeten Träger in senkrechter Ausrichtung angeordnet, der mit einer konstanten Drehgeschwindigkeit von mehr als 1.200 U/min um die senkrechte Achse eines Antriebsmotors rotiert. Das Blockschaltbild der Vorrichtung enthält u. a. einen Sequenzgenerator zur Erzeugung der Codesequenzen für die Zeichen- und Bildfolgen und eine Synchronisationsschaltung zur Erfassung der genauen Winkel position des rotierenden LED-Trägers, aus der die tatsächliche Drehgeschwindigkeit des LED-Trägers ermittelt und geregelt wird.A display device of this type is for example in the international patent application PCT / RO95 / 00013 disclosed. Inside is a series of LED's or LED Groups on a suitably trained carrier in a vertical orientation arranged, which with a constant rotational speed of more than 1,200 rpm the vertical axis of a drive motor rotates. The block diagram of the device contains u. a. a sequence generator for generating the code sequences for the character and image sequences and a synchronization circuit for detecting the exact angle position of the rotating LED carrier, from which the actual speed of rotation of the LED carrier is determined and regulated.

Die rotierende LED-Anordnung befindet sich im Inneren eines rotationssymmetrischen Gehäuses aus Acrylglas oder dergleichen lichtdurchlässigem Material. Für den Betrachter wird ein stehendes Bild bzw. eine stehende oder eine sich in der Art einer Laufschrift bewegende, lesbare Zeichen- und/oder Bildfolge auf die Gehäuseoberfläche projiziert, die aus einem Winkelbereich von mehr als 270° für den Betrachter erkennbar ist. The rotating LED arrangement is inside a rotationally symmetrical Housing made of acrylic glass or the like translucent material. For the viewer becomes a standing picture or a standing picture or a scrolling text moving, readable character and / or image sequence projected onto the housing surface, the is visible to the viewer from an angular range of more than 270 °.

Um eine für den Betrachter gut lesbare Zeichen- und/oder Bildfolge zu erzeugen, ist die richtige Ansteuerung der LED's, insbesondere in Bezug zu der Drehgeschwindigkeit der LED-Anordnung, von entscheidender Bedeutung.In order to create a character and / or image sequence that is easy to read for the viewer, the correct control of the LEDs, especially in relation to the speed of rotation of the LED arrangement, vital.

In einer noch nicht veröffentlichten Patentanmeldung der Anmelderin (Anmeldenr. DE 197 02 751.2) ist ferner eine Anzeigevorrichtung der gattungsgemäßen Art beschrieben, bei der die Schaltungsplatine mit der Ansteuerschaltung für die LED's in dem Gehäuse angeordnet ist und sich ebenfalls mit dem Träger der LED's mitdreht. Neben der Möglichkeit einer verschleißfreien kontaktlosen Energieübertragung auf die rotierenden Bauteile der Vorrichtung ist auch die Datenübertragung auf die Schaltungsplatine mittels einer Infrarot-Schnittstelle beschrieben, wobei der Infarot-Empfänger der Vorrichtung auf einem sich mitdrehenden Bauteil, wie beispielsweise am Träger oder auf der Schaltungs platine, montiert ist.In a not yet published patent application by the applicant (application number DE 197 02 751.2) a display device of the generic type is also described, in which the circuit board with the control circuit for the LEDs in the housing is arranged and also rotates with the support of the LEDs. In addition to the Possibility of wear-free contactless energy transfer to the rotating Components of the device is also the data transmission to the circuit board described an infrared interface, the infrared receiver of the device a rotating component, such as on the carrier or on the circuit circuit board, is mounted.

Prinzipiell besteht bei dieser Art der Datenübertragung das Problem, daß von einem ortsfesten Infrarot-Sender aus die Daten zu einem rotierenden System hin übertragen werden müssen. Da es sich bei der Infrarot-Übertragung um eine gerichtete Übertragung handelt, können bei der bekannten Montage des sich mitdrehenden Infarot-Empfängers zwar prinzipiell aus jeder Richtung, aber nur in einem bestimmten Zeit- und Ortsfenster Daten empfangen werden. Hierdurch entsteht ein äußerst sensibles System, da der Übertragungsbereich beispielsweise von der Drehzahl des Trägers abhängt, die im allgemeinen Schwankungen unterworfen ist.In principle, the problem with this type of data transmission is that of one Fixed infrared transmitter from which the data is transmitted to a rotating system Need to become. Since the infrared transmission is a directional transmission can, in the known assembly of the rotating infrared receiver in principle from every direction, but only in a certain time and place window Data is received. This creates an extremely sensitive system because the Transmission range depends for example on the speed of the carrier, which in the is subject to general fluctuations.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es deshalb eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art mit Infrarot-Datenübertragung dahingehend zu verbessern, daß die oben genannten Nachteile beim Stand der Technik vermieden werden und insbesondere die Datenübertragung jederzeit ohne Übertragungs lücken und damit unabhängig von evt. Schwankungen des Systems erfolgen kann.Starting from this prior art, it is therefore an object of the present Invention, a device of the type mentioned with infrared data transmission to improve in that the above drawbacks in the prior art be avoided and in particular data transmission at any time without transmission gaps and can therefore take place regardless of any fluctuations in the system.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 2 bis 8.This object is solved by the features of claim 1. Beneficial Refinements and developments of the invention are the subject of the dependent claims 2 to 8.

Ferner ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Infrarot-Empfangseinrichtung zu schaffen, die in einer Anzeigevorrichtung der gattungsgemäßen Art einsetzbar ist und mit der die oben genannten Nachteile beim Stand der Technik vermieden werden und insbesondere die Infrarot-Datenübertragung jederzeit ohne Übertragungslücken erfolgen kann. It is also an object of the present invention to provide an infrared receiving device to create that can be used in a display device of the generic type and with which the above-mentioned disadvantages in the prior art are avoided and Infrared data transmission in particular takes place at any time without transmission gaps can.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruches 9 gelöst. Vorteilhafte Aus gestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche 10 bis 13.This object is solved by the features of claim 9. Favorable off Designs and developments of the invention are the subject of dependent claims 10 until 13.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Infrarot-Empfangseinrichtung derart, daß Infrarot-Strahlen aus jeder beliebigen Richtung von einem Infrarot-Sender aus empfangen werden können, ist der Empfang von Daten nicht nur in bestimmten Zeit- und Orts fenstern, sondern jederzeit möglich und damit unabhängig beispielsweise von Schwankungen der Drehzahl des Trägers.The inventive design of the infrared receiver such that Receive infrared rays from any direction from an infrared transmitter the reception of data is not only in certain time and place windows, but possible at any time and therefore independently of, for example Fluctuations in the speed of the carrier.

Insbesondere weist die Infrarot-Empfangseinrichtung einen Infrarot-Sensor in einem vorzugsweise rotationssymmetrischen Gehäuse aus Infrarot-durchlässigem Material auf, wobei das Gehäuse Infrarot-Strahlen aus jeder Richtung in Richtung auf den Infrarot- Sensor umlenkt.In particular, the infrared receiving device has an infrared sensor in one preferably rotationally symmetrical housing made of infrared-transmissive material, the housing infrared rays from any direction towards the infrared Sensor redirects.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, das Gehäuse der Infrarot-Empfangs einrichtung zylinderförmig auszubilden und an der unteren Stirnseite des Zylinders den Infrarot-Sensor anzuordnen und an der oberen Stirnseite des Zylinders einen im wesentlichen kegelförmigen, trichterförmigen oder dergleichen Einzug vorzusehen, dessen Seitenflächen geradlinig oder gekrümmt verlaufen und die Infrarot-Strahlen auf den Infrarot-Sensor umlenken. Das Gehäuse besteht dabei vorzugsweise aus Polymethyl methacrylate (PMMA), welches aufgrund seines geringen Gewichtes als auch wegen seiner optischen Eigenschaften und seiner guten Bearbeitbarkeit besonders für diesen Zweck geeignet ist.It has proven to be particularly advantageous for the housing to receive infrared to form a cylindrical device and on the lower end of the cylinder Arrange infrared sensor and one in the top end of the cylinder provide substantially conical, funnel-shaped or the like indentation, the Side surfaces run straight or curved and the infrared rays on the Redirect the infrared sensor. The housing is preferably made of polymethyl methacrylate (PMMA), which due to its light weight and because of its optical properties and its good workability especially for this purpose suitable is.

Bei der Ausgestaltung des Einzugs an der oberen Stirnseite des zylinderförmigen Gehäuses wird vorzugsweise das physikalische Gesetz der Totalreflexion ausgenutzt, um die Infrarot-Strahlen auf den Infrarot-Sensor an der unteren Stirnseite des Gehäuses umzulenken.In the design of the feeder on the upper end face of the cylindrical housing the physical law of total reflection is preferably used to obtain the Infrared rays on the infrared sensor on the lower front of the housing redirect.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung näher beschrieben. Es zeigen:A preferred embodiment of the invention is described below with reference to the enclosed drawing described in more detail. Show it:

Fig. 1 die Anzeigevorrichtung in ihrem Prinzip-Aufbau im Schnitt entlang der Drehachse der Anordnung; und Figure 1 shows the principle of the display device in section along the axis of rotation of the arrangement. and

Fig. 2 eine erfindungsgemäße Infrarot-Empfangseinrichtung in vergrößerter Dar stellung, wie sie in der Anzeigevorrichtung gemäß Fig. 1 eingesetzt ist. Fig. 2 is an infrared receiving device according to the invention in an enlarged Dar position, as used in the display device according to FIG. 1.

In Fig. 1 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen LED-Anzeige vorrichtung 11 im Schnitt entlang der Drehachse 21 der Anordnung dargestellt. Auf einem Sockel, Standfuß oder dergleichen Aufstell- oder Stützeinrichtung 1 ist ein Elektromotor 2 montiert, der für eine geeignete Motordrehzahl, beispielsweise von etwa 1.000 bis 3.000 U/min. bevorzugt etwa 2.000 bis 3.000 U/min. ausgelegt ist. Als Elektromotor 2 wird üblicherweise ein Synchronmotor verwendet. Natürlich sind auch andere Antriebs motoren einsetzbar, sofern diese sich für den bestimmungsgemäßen Zweck eignen.In Fig. 1, a preferred embodiment of the LED display device 11 according to the invention is shown in section along the axis of rotation 21 of the arrangement. An electric motor 2 is mounted on a base, pedestal or similar set-up or support device 1, which is suitable for a suitable motor speed, for example from about 1,000 to 3,000 rpm. preferably about 2,000 to 3,000 rpm. is designed. A synchronous motor is usually used as the electric motor 2 . Of course, other drive motors can also be used, provided that they are suitable for the intended purpose.

Für die Ankopplung einer Schaltungsplatine 4 an den Elektromotor 2 zur beabsichtigten Drehmitnahme ist auf der Antriebswelle 20 des Elektromotors 2 ein Kupplungsstück 3 befestigt. Auf diesem Kupplungsstück 3 oder auf der Abtriebseite des Kupplungsstückes 3 ist die Schaltungsplatine 4 montiert, die in einem Winkel von etwa 90° zur Drehachse 21 der Antriebswelle 20 orientiert ist. Die Schaltungsplatine 4 enthält die kompletten elektronischen Schaltungen für die Steuerung der Anzeigevorrichtung 11. Im wesentlichen sind dies die Ansteuerung der Leuchtdioden (LED's) 6 bzw. der LED-Gruppen 6 über geregelte Konstantstromquellen, eine nichtflüchtige Speicherung der alpha-numerischen Zeichen und/oder Bildzeichen, ein Zeichengenerator zur Umsetzung der Zeichen- und/oder Bildfolge in die entsprechende LED-Ansteuerung und eine Infrarot-Empfangseinrichtung 30 zum Empfangen von Daten mittels Infrarot-Übertragung von einem Rechner 28 mit Infrarot-Ansteuerung 27 oder von einer Infrarot-Fernbedienung 29.For coupling a circuit board 4 to the electric motor 2 for the intended rotational driving, a coupling piece 3 is fastened on the drive shaft 20 of the electric motor 2 . On this coupling piece 3 or on the driven side of the coupling piece 3 , the circuit board 4 is mounted, which is oriented at an angle of approximately 90 ° to the axis of rotation 21 of the drive shaft 20 . The circuit board 4 contains the complete electronic circuits for the control of the display device 11 . Essentially, these are the control of the light emitting diodes (LEDs) 6 or the LED groups 6 via regulated constant current sources, non-volatile storage of the alpha-numeric characters and / or image characters, a character generator for converting the character and / or image sequence into the corresponding one LED control and an infrared receiver 30 for receiving data by means of infrared transmission from a computer 28 with infrared control 27 or from an infrared remote control 29 .

Die elektronische Schaltungsplatine 4 dient gleichzeitig als mechanische Halterung für einen in bevorzugter Weise etwa rechtwinklig zur Schaltungsplatine 4, d. h. etwa parallel zur Drehachse 21, angeordneten Träger 5. Auf dem Träger 5 ist mindestens eine vorzugs weise lotrechte Reihe von radial nach außen, d. h. im wesentlichen senkrecht zur Antriebs welle 20 bzw. Drehachse 21 ausgerichteten LED's oder LED-Gruppen 6 angebracht.The electronic circuit board 4 also serves as a mechanical holder for a carrier 5 which is preferably arranged approximately at right angles to the circuit board 4 , ie approximately parallel to the axis of rotation 21 . On the carrier 5 at least one preferred vertical row of radially outward, ie substantially perpendicular to the drive shaft 20 or axis of rotation 21 aligned LED's or LED groups 6 is attached.

Die LED's 6 auf dem Träger 5 sind farbige Leuchtdioden in vorbestimmbarer Farbe und farblicher Reihenfolge. Es können sowohl Leuchtdioden in ständig wechselnden Farben als auch Leuchtdioden von gleicher Farbe eingesetzt werden. Die Farbwahl hängt im wesent lichen von der geplanten Anzeige ab. Ferner ist die Anwendung natürlich nicht auf die in diesem Ausführungsbeispiel verwendete, nur eine LED-Reihe von sechzehn LED's 6 beschränkt. Die Reihe kann insbesondere je nach Anwendungsfall mehr oder weniger LED's 6 aufweisen. The LEDs 6 on the carrier 5 are colored light-emitting diodes in a predeterminable color and color sequence. Both light-emitting diodes in constantly changing colors and light-emitting diodes of the same color can be used. The choice of color essentially depends on the planned display. Furthermore, the application is of course not limited to the one row of sixteen LEDs 6 used in this exemplary embodiment. The row can have more or fewer LEDs 6 , in particular depending on the application.

An der dem LED-Träger 5 gegenüberliegenden Seite der Schaltungsplatine 4 ist beispiel haft ein biegsamer (elastisch durchbiegsamer) Federstahlstab 7 bzw. ein Stab aus einem anderen Material mit vergleichbaren Eigenschaften befestigt, wobei als eine wesentliche Materialeigenschaft die elastische Verformbarkeit gilt. An dem freien Stirnende des Federstahlstabes 7 befindet sich wahlweise ein Gewicht 8, das in besonders vorteilhafter Weise auf dem Federstahlstab in Längsrichtung verschiebbar ist. Dadurch ist ein optimaler und den baulichen wie den Betriebsverhältnissen angepaßter Gewichtsausgleich möglich. Bei Beginn der Drehung der Anordnung um die Drehachse 21 richtet sich der Feder stahlstab 7 bzw. das äquivalente Stabelement aufgrund der zunehmenden Zentrifugalkraft bis zur waagerechten oder nahezu waagerechten Position bzw. einer in Verlängerung der Schaltungsplatine 4 zu sehenden Position aus und bildet im Betriebszustand somit eine Stabilisierung und einen Gewichtsausgleich der Vorrichtung. Das am Ende des Feder stahlstabes 7 angebrachte Gegengewicht 8 kompensiert dabei das Gewicht der eingesetzten LED-Anordnung 5, 6. Die gesamte Anzeigevorrichtung 11 erreicht dadurch einen sicheren Stand, ohne daß es besonderer, zusätzlicher Befestigungen auf einer Unterlage bedarf.A flexible (elastically flexible) spring steel rod 7 or a rod made of another material with comparable properties is attached, for example, to the side of the circuit board 4 opposite the LED carrier 5, the elastic deformability being an essential material property. At the free end of the spring steel rod 7 there is optionally a weight 8 which can be moved in a particularly advantageous manner on the spring steel rod in the longitudinal direction. This enables an optimal weight balance that is adapted to the structural and operating conditions. At the beginning of the rotation of the arrangement about the axis of rotation 21 , the spring steel rod 7 or the equivalent rod element aligns due to the increasing centrifugal force to the horizontal or almost horizontal position or an extension to be seen in the circuit board 4 and thus forms a in the operating state Stabilization and weight balance of the device. The counterweight 8 attached to the end of the spring steel rod 7 compensates for the weight of the LED arrangement 5 , 6 used . The entire display device 11 thereby reaches a secure stand without the need for special, additional fastenings on a base.

Die Verwendung eines biegsamen, klappbaren oder teleskopartigen Ausgleichselementes 7 anstelle eines starren mechanischen Ausgleichskörpers hat den Vorteil einer einfacheren Montage, insbesondere bei Montage der kompletten Vorrichtung in Gehäuse 31 mit kleinen Aufnahmeöffnungen.The use of a flexible, foldable or telescopic compensating element 7 instead of a rigid mechanical compensating body has the advantage of easier assembly, in particular when assembling the complete device in housing 31 with small receiving openings.

Die gesamte, oben beschriebene Anordnung mit ihren Bauteilen wird üblicherweise in einem geschlossenen Gehäuse 31 montiert. Das Gehäuse 31 ist im wesentlichen ein kugeliges, zylindrisches oder sonstwie rotationssymmetrisch geformtes Gehäuse. Der Kugelkörper 31 besteht aus einem lichtdurchlässigen Werkstoff, beispielsweise Acrylglas, Kunststoff, Glas oder dergleichen. Ein bevorzugt eingesetzter Kugelkörper 31 besitzt einen Durchmesser von etwa 30 cm und weist eine demgegenüber wesentlich kleinere Aufnahmeöffnung auf, durch welche die oben beschriebene Anordnung in das Gehäuse 31 eingeführt wird. Das Gehäuse 31 wird dabei von dem Sockel oder Standfuß 1 getragen, auf dem der Elektromotor 2 montiert ist.The entire arrangement described above with its components is usually mounted in a closed housing 31 . The housing 31 is essentially a spherical, cylindrical or otherwise rotationally symmetrical housing. The spherical body 31 consists of a translucent material, for example acrylic glass, plastic, glass or the like. A preferably used spherical body 31 has a diameter of approximately 30 cm and, in contrast, has a substantially smaller receiving opening through which the arrangement described above is introduced into the housing 31 . The housing 31 is supported by the base or base 1 on which the electric motor 2 is mounted.

Durch eine entsprechende Durchführung durch den Sockel 1 ist der Elektromotor 2 über ein Versorgungskabel 10 mit dem Stromnetz verbunden, wodurch der Elektromotor 2 bei Einschalten des Systems mit der notwendigen elektrischen Energie versorgt wird.By a corresponding implementation through the base 1 , the electric motor 2 is connected to the power supply via a supply cable 10 , as a result of which the electric motor 2 is supplied with the necessary electrical energy when the system is switched on.

Für die kontaktlose und somit verschleißfreie Übertragung von elektrischer Energie auf die Schaltungsplatine 4 wird vorteilhafterweise das Induktionsgesetz angewendet. Bei dieser Realisierung wird ausgenutzt, daß in einem elektrischen Leiter eine Spannung erzeugt (induziert) wird, wenn sich der magnetische Fluß durch eine von diesem elektrischen Leiter umschlossene Fläche zeitlich ändert. Dadurch fließt beim Schließen des Kreises ein Strom, ohne daß eine Spannungsquelle in dem Kreis vorhanden ist.The induction law is advantageously used for the contactless and thus wear-free transmission of electrical energy to the circuit board 4 . This implementation takes advantage of the fact that a voltage is generated (induced) in an electrical conductor when the magnetic flux changes over time due to an area enclosed by this electrical conductor. As a result, a current flows when the circuit is closed without a voltage source being present in the circuit.

Die kontaktlose Energieübertragung ist auf verschiedene Weisen realisierbar und ist in verschiedenen Ausführungsbeispielen in einer älteren, noch nicht veröffentlichten Patent anmeldung der Anmelderin (Anmeldenr. DE 197 02 751.2) beschrieben.The contactless energy transfer can be realized in different ways and is in various embodiments in an older, unpublished patent registration of the applicant (registration no. DE 197 02 751.2).

Beispielhaft sei hier nur eine mögliche Ausführungsform erwähnt, bei der ein Rotor mit zumindest einer Spulenwicklung vorgesehen ist, dessen Spulen- oder Wicklungsenden mit der Schaltungsplatine bzw. elektrischen oder elektronischen Bauelementen elektrisch fest verbunden sind. Um diesen Rotor ist ein aus Halbschalen gebildeter Stator angeordnet. Durch die Drehung des Rotors gemeinsam mit der Antriebswelle wird in der Spule durch die äußeren Magnethalbschalen ein Strom erzeugt, der auf die rotierende elektronische Baugruppe (Schaltungsplatine) abgegeben wird.As an example, only one possible embodiment is mentioned here, in which a rotor is included At least one coil winding is provided, the coil or winding ends with the circuit board or electrical or electronic components are connected. A stator formed from half shells is arranged around this rotor. The rotation of the rotor together with the drive shaft causes the coil to pass through the outer magnetic half shells generate a current that is applied to the rotating electronic Assembly (circuit board) is delivered.

Vorzugsweise ist der Stator bzw. sind die Halbschalen des Stators als Permanentmagnet ausgebildet. Weiter ist es vorteilhaft, den Rotor mit sechs Spulenpaketen zu versehen, deren Spulenachse radial ausgerichtet sind, um ein für den Wirkungsgrad und die Wechsel spannungsglättung günstigeres Dreiphasensystem zu erzielen.The stator or the half-shells of the stator is preferably a permanent magnet educated. It is also advantageous to provide the rotor with six coil packages, whose coil axis are aligned radially for efficiency and change to achieve voltage smoothing cheaper three-phase system.

Die Steuerung auf der Schaltungsplatine 4 sorgt entsprechend einer gespeicherten Vorgabe (Programm, Rechnerprogramm) für ein zeitlich vorbestimmtes Aufleuchten der jeweils gewünschten LED's 6. Im allgemeinen sind dabei die Schriftart (fett, kursiv, etc.) und die Laufgeschwindigkeit der Zeichen- und/oder Bildfolge fest vorgegeben, und der Anwender kann nur eine gewünschte Zeichen- und/oder Bildfolge wählen und eingeben. Mit einem aufwendigeren, flexiblen Programmiertool können aber selbstverständlich auch die Schriftart, die Laufgeschwindigkeit oder weitere Parameter der anzuzeigenden Zeichen- und/oder Bildfolge vom Anwender frei ausgewählt werden.The control on the circuit board 4 ensures, in accordance with a stored specification (program, computer program), that the desired LEDs 6 light up in a predetermined time. In general, the font (bold, italic, etc.) and the running speed of the character and / or image sequence are fixed, and the user can only select and enter a desired character and / or image sequence. With a more complex, flexible programming tool, the font, the running speed or other parameters of the character and / or image sequence to be displayed can of course also be freely selected by the user.

Für die Datenübertragung ist auf der Schaltungsplatine 4 erfindungsgemäß eine Infrarot- Empfangseinrichtung 30 vorgesehen, welche die Daten von einer Infrarot-Fernbedienung 29 oder von einer mit einem Rechner 28 verbundenen Infrarot-Schnittstelle 27 empfangen kann. Der Frequenzbereich der Datenübertragung mit Fernbedienung 29 ist im Prinzip nicht auf den Infrarotbereich beschränkt, bietet sich aber durch den Gebrauch bei handels üblichen Fernbedienungen an. Wie in Fig. 1 gezeigt, ist die Infrarot-Empfangs einrichtung 30 in der Drehachse 21 der Vorrichtung 11 angeordnet. Dies ist zwar für die Datenübertragung prinzipiell nicht notwendig, ist aber aufgrund der besseren Gewichts verteilung für eine gleichmäßigere Rotation der Anzeigevorrichtung von Vorteil.For data transmission, an infrared receiving device 30 is provided on the circuit board 4 according to the invention, which can receive the data from an infrared remote control 29 or from an infrared interface 27 connected to a computer 28 . The frequency range of the data transmission with remote control 29 is in principle not limited to the infrared range, but is suitable for use with commercially available remote controls. As shown in Fig. 1, the infrared receiving device 30 is arranged in the axis of rotation 21 of the device 11 . Although this is in principle not necessary for data transmission, it is advantageous because of the better weight distribution for a more uniform rotation of the display device.

Da die Fernbedienung 29 im Gegensatz zum Rechner 28 in der Regel keinen Bildschirm oder andere Anzeigeelemente besitzt, um die eingegebenen Daten zu überprüfen, fungiert im Falle der Datenübertragung mittels Fernbedienung 29 die Anzeigevorrichtung 11 mit ihren LED's 6 selbst als Display zur Kontrolle der Dateneingabe.Since the remote control 29, in contrast to the computer 28 , generally does not have a screen or other display elements to check the entered data, in the case of data transmission by means of the remote control 29, the display device 11 with its LEDs 6 itself functions as a display for checking the data input.

Damit von der Infrarot-Empfangseinrichtung 30, die sich mit der Drehzahl des Trägers 5 mitdreht, jederzeit Daten empfangen werden können, und zwar unabhängig beispielsweise von Schwankungen der Drehzahl, ist die Infrarot-Empfangseinrichtung 30 gemäß Fig. 2 derart aufgebaut, daß Infrarot-Strahlen 12 von jeder Richtung aus empfangen werden können.So that data can be received at any time from the infrared receiving device 30 , which rotates at the speed of the carrier 5 , regardless of, for example, fluctuations in the speed, the infrared receiving device 30 according to FIG. 2 is constructed such that infrared rays 12 can be received from any direction.

Die Infrarot-Empfangseinrichtung 30 besteht im wesentlichen aus einem Infrarot- durchlässigen Gehäuse 13 und einem Infrarot-Sensor 14. Aufgrund seiner günstigen optischen und mechanischen Eigenschaften, sowie seiner vielfältigen Bearbeitungs möglichkeiten hat sich Polymethylmethacrylate (PMMA) als besonders geeignetes Material für das Gehäuse 13 erwiesen. Das rotationssymmetrische Gehäuse 13 ist vorzugsweise zylinderförmig ausgebildet, wobei an seiner unteren Stirnseite der Infrarot-Sensor 14 angebracht, vorzugsweise in eine entsprechende Aussparung eingeklebt, ist. Die Klebstoff schicht 15 muß dabei selbstverständlich ebenso Infrarot-durchlässig sein wie das Gehäuse 13; als Klebstoff eignen sich deshalb beispielsweise Klebstoffe auf Epoxidharzbasis.The infrared receiving device 30 essentially consists of an infrared-permeable housing 13 and an infrared sensor 14 . Due to its favorable optical and mechanical properties, as well as its diverse processing options, polymethyl methacrylate (PMMA) has proven to be a particularly suitable material for the housing 13 . The rotationally symmetrical housing 13 is preferably cylindrical, with the infrared sensor 14 attached to its lower end face, preferably glued into a corresponding recess. The adhesive layer 15 must of course be just as infrared transparent as the housing 13 ; epoxy resin-based adhesives, for example, are therefore suitable as adhesives.

An der oberen Stirnseite des PMMA-Zylinders 13 ist ein im wesentlichen kegelförmiger, trichterförmiger oder dergleichen Einzug 16 eingebracht, dessen Seitenflächen 17 geradlinig oder gekrümmt verlaufen und die einfallenden Infrarot-Strahlen 12 auf den Infrarot-Sensor 14 umlenken bzw. reflektieren, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist. Eine Krümmung der Seitenflächen 17 ist von Vorteil, da dann die einfallenden Infrarot-Strahlen 12 unabhängig von ihrem Auftreffpunkt auf die Seitenflächen 17 auf den Infrarot-Sensor 14 reflektiert werden können.On the upper end face of the PMMA cylinder 13 , a substantially conical, funnel-shaped or the like indentation 16 is introduced, the side surfaces 17 of which are rectilinear or curved and deflect or reflect the incident infrared rays 12 onto the infrared sensor 14 , as shown in FIG Fig. 2 is shown. A curvature of the side surfaces 17 is advantageous since the incident infrared rays 12 can then be reflected onto the infrared sensor 14 regardless of their point of incidence on the side surfaces 17 .

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel hat der Zylinder 13 der Infrarot-Empfangs einrichtung 30 eine Höhe von etwa 15 mm und einen Durchmesser von ebenfalls etwa 15 mm, wobei der Infrarot-Sensor 14 einen Durchmesser von etwa 10 mm und eine Höhe von etwa 7-9 mm aufweist. Die Tiefe des kegelförmigen Einzugs 16 beträgt etwa 3-5 mm, seine Seitenflächen 17 verlaufen leicht gekrümmt und an jedem Punkt unter einem Winkel von etwa 50-80° zu der Höhenrichtung des Zylinders 13. In a preferred embodiment, the cylinder 13 of the infrared receiving device 30 has a height of approximately 15 mm and a diameter of approximately 15 mm, the infrared sensor 14 having a diameter of approximately 10 mm and a height of approximately 7-9 mm having. The depth of the conical indentation 16 is approximately 3-5 mm, its side surfaces 17 are slightly curved and at each point at an angle of approximately 50-80 ° to the height direction of the cylinder 13 .

In Fig. 2 ist beispielhaft der Strahlengang eines von links auf die Infrarot-Empfangs einrichtung 30 auftreffenden Infrarot-Strahles 12 dargestellt. Der Infrarot-Strahl 12 trifft unter einem Winkel α zur Horizontalen auf die Seitenwand 18 des Zylinders 13. Der einfallende Infrarot-Strahl 12 wird durch das dichtere Medium zu der Horizontalen hin gebrochen und verläuft in dem Zylinder 13 zunächst unter einem Winkel β zur Horizontalen. Der Infrarot-Strahl 12 trifft dann unter einem Winkel von ε zur Lot senkrechten auf die schräge Seitenfläche 17 des Einzugs 16.In Fig. 2, the beam path of an infrared beam 12 impinging on the infrared receiving device 30 from the left is shown as an example. The infrared beam 12 strikes the side wall 18 of the cylinder 13 at an angle α to the horizontal. The incident infrared beam 12 is refracted towards the horizontal by the denser medium and initially runs in the cylinder 13 at an angle β to the horizontal. The infrared beam 12 then strikes the oblique side surface 17 of the feeder 16 at an angle of ε to the perpendicular.

Beim Übergang von einem optisch dichteren zum dünneren Medium existiert ein Grenzwinkel εT, bei dessen Überschreitung der Übergang ins dünnere Medium nicht möglich wird und das Licht vollständig reflektiert wird. Plexiglas, eine mögliche Herstellungsform von PMMA, hat eine Brechungszahl von 1,44 und somit einen Grenzwinkel für die Totalreflexion von εT = 44° gegenüber Luft. Trifft also der Infrarot- Strahl unter einem Winkel von ε < εT auf die Seitenfläche 17, so wird er total reflektiert und auf den Infrarot-Sensor 14 umgelenkt.When transitioning from an optically denser to a thinner medium there is a critical angle εT, beyond which the transition to the thinner medium is not possible and the light is completely reflected. Plexiglas, a possible form of production of PMMA, has a refractive index of 1.44 and therefore a critical angle for total reflection of εT = 44 ° to air. If the infrared beam strikes the side surface 17 at an angle of ε <εT, it is totally reflected and deflected onto the infrared sensor 14 .

In dem bevorzugten Ausführungsbeispiel von Fig. 2 wird eine Totalreflexion des Infrarot-Strahles 12 auf den Infrarot-Sensor 14 erreicht, sofern der Infrarot-Strahl unter einem Winkel von α < ± 15° auf die Seitenwand 18 des Zylinders 13 trifft. In diesem Fall wird der Infrarot-Strahl 12 unter einem Winkel von β < ± 10° in dem PMMA- Gehäuse 13 und trifft unter einem Winkel von e < εT auf die Seitenfläche 17 des kegelförmigen Einzugs 16.In the preferred exemplary embodiment of FIG. 2, total reflection of the infrared beam 12 onto the infrared sensor 14 is achieved if the infrared beam hits the side wall 18 of the cylinder 13 at an angle of α <± 15 °. In this case, the infrared beam 12 is at an angle of β <± 10 ° in the PMMA housing 13 and is incident at an angle of e <εT on the side surface 17 of the cone-shaped feeder sixteenth

Alternativ zu der Wahl eines geeigneten Neigungswinkels der Seitenflächen 17 des kegelförmigen Einzugs 16 ist es auch denkbar, die Seitenflächen 17 an der Außenseite des zylinderförmigen Gehäuses 13 mit einem Infrarot-Strahlen 12 reflektierenden Material zu beschichten, so daß die Infrarot-Strahlen 12 unabhängig von ihrem Einfallswinkel voll ständig auf den Infrarot-Sensor 14 reflektiert werden. Diese Alternative ist jedoch herstellungstechnisch aufwendiger und somit auch teurer.As an alternative to choosing a suitable angle of inclination of the side surfaces 17 of the conical indentation 16 , it is also conceivable to coat the side surfaces 17 on the outside of the cylindrical housing 13 with a material reflecting infrared rays 12 , so that the infrared rays 12 are independent of them The angle of incidence is continuously reflected on the infrared sensor 14 . However, this alternative is more complex in terms of production technology and therefore also more expensive.

Durch die hohe Drehzahl an der Antriebswelle 20 des Elektromotors 2 von beispielsweise etwa 3.000 U/min wird für den Betrachter der Anzeigevorrichtung ein "stehendes" Bild mit einer Bildwechselfrequenz von etwa 50 Hz erzeugt. Dieses Bild kann entsprechend dem vorgegebenen und programmierten Speicherinhalt ein stehendes oder bewegtes Schriftbild aus alpha-numerischen Zeichen oder aber auch ein Bild sein. Natürlich sind auch Kombinationen solcher Zeichen und Bilder möglich. Due to the high speed of the drive shaft 20 of the electric motor 2 of, for example, approximately 3,000 rpm, a "standing" image is generated for the viewer of the display device with a frame rate of approximately 50 Hz. According to the predefined and programmed memory content, this image can be a standing or moving typeface made of alpha-numeric characters or else an image. Of course, combinations of such signs and images are also possible.

Um einen größeren Ablesewinkel für den Betrachter der Anzeigevorrichtung zu erreichen, können die LED-Köpfe 6 abgeschrägt sein, wobei die Abschrägung bevorzugt in der Senkrechten erfolgt. Außerdem können alternativ auch SMD-LED's 6 verwendet werden. In order to achieve a larger reading angle for the viewer of the display device, the LED heads 6 can be beveled, the beveling preferably taking place on the vertical. Alternatively, SMD LEDs 6 can also be used.

Reference list

11

Standfuß
Pedestal

22nd

Elektromotor
Electric motor

33rd

Kupplungsstück
Coupling piece

44th

Schaltungsplatine
Circuit board

55

Träger
carrier

66

LED's
LEDs

77

Federstahlstab
Spring steel rod

88th

Gewicht
Weight

1010th

Versorgungskabel
Supply cable

1111

Anzeigevorrichtung
Display device

1212th

Infrarot-Strahlen
Infrared rays

1313

Gehäuse
casing

1414

Infrarot-Sensor
Infrared sensor

1515

Klebstoffschicht
Adhesive layer

1616

Einzug
Indent

1717th

Seitenfläche des Einzugs
Side surface of the feeder

1818th

Seitenwand des Zylinders
Side wall of the cylinder

2020th

Antriebswelle des Motors
Motor drive shaft

2121

Drehachse
Axis of rotation

2727

Infrarot-Ansteuerung
Infrared control

2828

Rechner
computer

2929

Infrarot-Fernbedienung
Infrared remote

3030th

Infrarot-Empfangseinrichtung
Infrared receiving device

3131

Gehäuse
casing

Claims

1. Device for displaying alpha-numeric characters and / or symbols with a housing ( 31 ), a support ( 5 ) that can be driven by a motor ( 2 ) with at least one row of light-emitting diodes or groups of light-emitting diodes ( 6 ), a circuit board ( 4 ) with a control circuit for the light emitting diodes ( 6 ), and an infrared receiving device ( 30 ) for entering data on the circuit board ( 4 ), the infrared receiving device ( 30 ) on a rotating component ( 4 , 5 ) is arranged, characterized in that the infrared receiving device ( 30 ) is constructed such that infrared rays ( 12 ) can be received from any direction by an infrared transmitter ( 27 , 29 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the infrared receiving device ( 30 ) has an infrared sensor ( 14 ) in a housing ( 13 ) made of infrared-permeable material, the housing ( 13 ) infrared rays ( 12 ) deflected from any direction towards the infrared sensor ( 14 ).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the housing ( 13 ) of the infrared receiving device ( 30 ) is rotationally symmetrical.

4. The device according to claim 3, characterized in that the housing ( 13 ) of the infrared receiving device ( 30 ) is cylindrical, and that on the lower end of the cylinder ( 13 ) the infrared sensor ( 14 ) is arranged and on the A conical, funnel-shaped or similar indentation ( 16 ) is provided on the upper end face of the cylinder ( 13 ), the side surfaces ( 17 ) of which are straight or curved and deflect the infrared rays ( 12 ) onto the infrared sensor ( 14 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the side surfaces ( 17 ) of the feeder ( 16 ) at each point at an angle of about 50 to 80 ° to the vertical direction of the cylindrical housing ( 13 ) are inclined.

6. The device according to claim 4, characterized in that the side surfaces ( 17 ) of the feeder ( 16 ) on the outside of the cylindrical housing ( 13 ) are coated with an infrared ray reflecting material.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the infrared receiving device ( 30 ) is positioned on the axis of rotation ( 21 ) of the device.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 13 ) of the infrared receiving device ( 30 ) is made of PMMA.

9. Infrared receiving device for receiving infrared rays ( 12 ) from an infrared transmitter ( 27 , 29 ), characterized in that the infrared receiving device ( 30 ) comprises an infrared sensor ( 14 ) in a housing ( 13 ) Has infrared-transmissive material, the housing ( 13 ) deflecting infrared rays ( 12 ) from any direction towards the infrared sensor ( 14 ).

10. Infrared receiving device according to claim 9, characterized in that the housing ( 13 ) of the infrared receiving device ( 30 ) is rotationally symmetrical.

11. Infrared receiving device according to claim 10, characterized in that the housing ( 13 ) of the infrared receiving device ( 30 ) is cylindrical, and that on the lower end face of the cylinder ( 13 ) the infrared sensor ( 14 ) is arranged and a conical, funnel-shaped or similar indentation ( 16 ) is provided on the upper end face of the cylinder ( 13 ), the side surfaces ( 17 ) of which are rectilinear or curved and deflect the infrared rays ( 12 ) onto the infrared sensor ( 14 ).

12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the side surfaces ( 17 ) of the feeder ( 16 ) are inclined at each point at an angle of about 50 to 80 ° to the height direction of the cylindrical housing ( 13 ).

13. The apparatus according to claim 11, characterized in that the side surfaces ( 17 ) of the feeder ( 16 ) on the outside of the cylindrical housing ( 13 ) are coated with an infrared ray reflecting material.