DE19804178B4

DE19804178B4 - X-ray examination device with a C-arm

Info

Publication number: DE19804178B4
Application number: DE19804178A
Authority: DE
Inventors: Udo Dipl.-Ing. Heinz (FH)
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens Healthcare GmbH
Priority date: 1997-04-23
Filing date: 1998-02-03
Publication date: 2010-07-29
Anticipated expiration: 2018-02-04
Also published as: DE19804178A1; DE19717109A1

Abstract

Röntgenuntersuchungsgerät mit einem C-Bogen (1), an dessen Enden ein Röntgenstrahler (2) und ein bildgebendes System (3) angeordnet sind und der in Umfangsrichtung verstellbar und um eine horizontale Achse (11) drehbar gelagert ist, wobei die Verstellung des C-Bogens (1) derart erfolgt, daß der Zentralstrahl (8) des Röntgenstrahlers (2) immer durch das Isozentrum (15) des C-Bogens (1) verläuft und wobei an dem Röntgenuntersuchungsgerät eine Lichtquelle (13), welche einen durch das Isozentrum (15) verlaufenden, linienförmigen Lichtstrahl (14) aussendet, derart angeordnet am C-Bogen ist, daß bei Bewegung des C-Bogens (1) in der Umfangsrichtung die Lichtquelle (13) mit dem C-Bogen bewegt wird und daß der Verlauf des Lichtstrahles (14) der Lichtquelle (13) in wenigstens einer Stellung des C-Bogens (1) wenigstens im wesentlichen mit der horizontalen Achse (11) in Übereinstimmung ist.X-ray examination apparatus having a C-arm (1) at the ends of which an X-ray emitter (2) and an imaging system (3) are arranged and which is adjustable in the circumferential direction and rotatably mounted about a horizontal axis (11), wherein the adjustment of the C Arch (1) is such that the central beam (8) of the X-ray source (2) always through the isocenter (15) of the C-arm (1) and wherein at the X-ray examination apparatus, a light source (13), which through the isocenter ( 15) extending, linear light beam (14) emits, arranged on the C-arm is that when moving the C-arm (1) in the circumferential direction, the light source (13) is moved with the C-arm and that the course of the light beam (14) of the light source (13) is at least substantially in line with the horizontal axis (11) in at least one position of the C-arm (1).

Description

Es sind stationäre und fahrbare Röntgenuntersuchungsgeräte mit einem C-Bogen bekannt, an dessen Enden ein Röntgenstrahler und ein Strahlenempfänger angeordnet sind. Der C-Bogen ist dabei in Umfangsrichtung verstellbar und um eine horizontale Achse drehbar, so daß Durchstrahlungen des auf einem Tisch gelagerten Patienten unter verschiedenen Richtungen möglich sind. Der Tisch ist dabei in der Regel dreidimensional einstellbar.It are stationary and mobile X-ray examination equipment with a C-arm known, arranged at the ends of an X-ray source and a radiation receiver are. The C-arm is adjustable and around in the circumferential direction a horizontal axis rotatable so that transmissions of the a patient stored in a table under different directions possible are. The table is usually three-dimensionally adjustable.

Als problematisch erweist sich bei derartigen Röntgenuntersuchungsgeräten zur Durchleuchtung eines Patienten, den Röntgenstrahler und den Strahlenempfänger so auszurichten, daß der zu untersuchende Körperbereich des Patienten im Bildfeld des Strahlenempfängers liegt. Aus der DE 295 09 546 U1 ist es daher bekannt, ein zwei Linienlaser aufweisendes Laserlichtvisier zwecks Projektion eines Zielkreuzes auf die Körperoberfläche eines Patienten zu verwenden. Die Linienlaser sind dabei derart an dem Röntgenstrahler oder dem Strahlenempfänger angeordnet, daß der Zentralstrahl eines von dem Röntgenstrahler ausgehenden Röntgenstrahlenbündels entlang der Schnittgeraden der beiden Laserstrahlenbündel der Linienlaser verläuft.As problematic proves in such X-ray examination equipment for fluoroscopy of a patient to align the X-ray source and the radiation receiver so that the body region of the patient to be examined is in the image field of the radiation receiver. From the DE 295 09 546 U1 It is therefore known to use a laser laser sight having two line lasers for projecting a target cross on the body surface of a patient. The line lasers are arranged on the X-ray source or the radiation receiver such that the central ray of an X-ray beam emanating from the X-ray source runs along the line of intersection of the two laser beams of the line laser.

Aus der DE 195 24 951 A1 ist für einen ähnlichen Zweck ein Computertomograph mit einer Lasereinrichtung bekannt, bei dem beispielsweise im Vorfeld einer Tumorbehandlung eines Patienten mittels einer therapeutischen Bestrahlungseinrichtung in einer mit dem Computertomographen durchgeführten Diagnose die Lage und die Ausdehnung des Tumors im Patienten ermittelt und mit Hilfe von Linienlasern der Lasereinrichtung auf die Kör peroberfläche des Patienten zur Markierung projiziert wird, um eine reproduzierbare Lagerung des Patienten relativ zu der therapeutischen Bestrahlungseinrichtung zu ermöglichen.From the DE 195 24 951 A1 For a similar purpose, a computer tomograph with a laser device is known in which, for example, in advance of a tumor treatment of a patient by means of a therapeutic irradiation device in a diagnosis performed with the CT scan determines the location and extent of the tumor in the patient and with the help of line lasers of the laser device the Kör peroberfläche of the patient is projected for marking to allow a reproducible storage of the patient relative to the therapeutic irradiation device.

Bei einem C-Bogen-Röntgengerät der eingangs genannten Art kann zur Erleichterung der Untersuchung eines Patienten ein Isozentrum realisiert werden, welches dadurch gekennzeichnet ist, daß der Zentralstrahl eines von dem Röntgenstrahler ausgehenden Röntgenstrahlenbündels stets durch den Drehpunkt des C-Bogens verläuft, so daß verschiedene Projektionen ohne Neupositionierung des Patienten relativ zu dem C-Bogen durchgeführt werden können. Ist dabei vor einer Verstellung des C-Bogens das interessierende Objekt im Patienten in diesem Isozentrum, so wandert dieses Objekt bei einer Orbitalbewegung und bei einer Angulationsbewegung des C-Bogens nicht aus dem Isozentrum aus, da sich dieses, solange der C-Bogen unabhängig von der Orbital- und der Angulationsbewegung nicht vertikal oder horizontal verstellt wird, immer an derselben Stelle im Raum befindet. Bei fahrbaren Röntgenuntersuchungsgeräten ist der Tisch aber in der Regel unabhängig vom C-Bogen-Gerät. Selbst wenn sich das Isozentrum des fahrbaren C-Bogen-Gerätes bei dessen Verstellung hinsichtlich seiner räumlichen Lage nicht ändert, kann das zu untersuchende Objekt aus dem Bildbereich auswandern, wenn sich die Tischposition ändert. Es ist daher wünschenswert, die räumliche Lage des Isozentrums überprüfen zu können.at a C-arm X-ray device of the beginning This type may be used to facilitate the examination of a patient an isocenter can be realized, which is characterized is that the Central ray of one emanating from the X-ray source X-ray beam always passes through the pivot point of the C-arm so that different projections without repositioning the patient relative to the C-arm can. Is this before an adjustment of the C-arm, the interest Object in the patient in this isocenter, so wanders this object in an orbital motion and in an angulation movement of the C-bow does not leave the isocenter, since this, as long as the C-arm independent from the orbital and angulation movement not vertical or horizontally, always in the same place in the room. For mobile X-ray examination equipment is the table but usually independent of the C-arm device. Even if the isocenter is the mobile C-arm device at its Adjustment regarding its spatial position does not change emigrate the object to be examined from the image area, if the table position changes. It is therefore desirable that spatial To be able to check the location of the Isozentrum.

Aus der DE 40 03 350 C1 ist zwar ein C-Bogen-Gerät mit einem isozentrisch verstellbaren C-Bogen bekannt, welches mit zwei Lasern versehen ist, deren Strahlen sich im Isozentrum des C-Bogens kreuzen und somit die Lage des Isozentrums kennzeichnen.From the DE 40 03 350 C1 Although a C-arm device is known with an isocentrically adjustable C-arm, which is provided with two lasers whose rays intersect in the isocenter of the C-arm and thus characterize the position of the isocenter.

Als nachteilig erweist sich aber, daß bei der Positionierung eines Patienten derart relativ zu dem C-Bogen-Gerät, daß sich das Isozentrum im Körper des Patienten befindet, zwei Laserpunkte auf die Körperoberfläche des Patienten projiziert werden, welche eine eindeutige Identifizierung der Lage des Isozentrums erschweren.When disadvantageous but proves that in the positioning of a Patients so relative to the C-arm device that the isocenter in the body of the Patient is projected two laser spots on the body surface of the patient which is a unique identification of the location of the isocenter difficult.

Darüber hinaus sind die Laser derart an dem C-Bogen-Gerät angeordnet, daß die Laserpunkte bei Angulationsbewegungen des C-Bogens über die Körperoberfläche des Patienten, und zwar um die Angulationsachse des C-Bogens wandern, so daß die Identifizierung der räumlichen Lage des Isozentrums erschwert ist.Furthermore the lasers are arranged on the C-arm device such that the laser spots during angulation movements of the C-arm over the body surface of the patient, namely wander around the angulation axis of the C-arm so that the identification the spatial Location of the isocenter is difficult.

Die deutsche Offenlegungsschrift 2 134 122 offenbart ein Röntgenuntersuchungsgerät, dessen Röntgenröhre und Bildschicht um eine Achse drehbar gelagert sind, wobei eine Lichtquelle in der Drehachse angeordnet ist, die auf ein Zentrum konzentrischer Kugeln, auf dessen Oberfläche sich der Fokus der Röntgenröhre und der Mittelpunkt der Bildschicht bewegen, projiziert.The German Offenlegungsschrift 2,134,122 discloses an X-ray examination apparatus, the X-ray tube and image layer are rotatably mounted about an axis, wherein a light source is arranged in the axis of rotation, which projects on a center of concentric spheres, on the surface of which the focus of the X-ray tube and the center of the image layer move.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Röntgenuntersuchungsgerät mit einem C-Bogen so auszubilden, daß die räumliche Lage des Isozentrums des C-Bogens, selbst bei Angulationsbewegungen des C-Bogens einfach überprüft werden kann.Of the The invention is therefore based on the object, an X-ray examination apparatus with a C-arm so that the spatial Position of the isocenter of the C-arm, even with angulation movements of the C-arm are easily checked can.

Nach der Erfindung wird diese Aufgabe gelöst durch ein Röntgenuntersuchungsgerät mit einem C-Bogen, an dessen Enden ein Röntgenstrahler und ein bildgebendes System angeordnet sind und der in Umfangsrichtung verstellbar und um eine horizontale Achse drehbar gelagert ist, wobei die Verstellung des C-Bogens derart erfolgt, daß der Zentralstrahl des Röntgenstrahlers immer durch das Isozentrum des C-Bogens verläuft und wobei an dem Röntgenuntersuchungsgerät eine Lichtquelle, welche einen durch das Isozentrum verlaufenden, linienförmigen Lichtstrahl aussendet, derart angeordnet ist, daß der Verlauf des Lichtstrahles der Lichtquelle in wenigstens einer Stellung des C-Bogens wenigstens im wesentlichen mit der horizontalen Achse in Übereinstimmung ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß in wenigstens einer Stellung des C-Bogens, welche vorzugsweise die Stellung ist, bei der der Zentralstrahl des Röntgenstrahlers senkrecht verläuft, ein mittels der Lichtquelle auf eine Körperoberfläche eines Patienten projizierter Lichtpunkt bei Angulationsbewegungen des C-Bogens um die Achse stets an derselben Stelle auf der Körperoberfläche verbleibt und somit auf vorteilhafte Weise für Angulationsbewegungen des C-Bogens eine eindeutige Überprüfung der räumlichen Lage des Isozentrums gestattet.According to the invention this object is achieved by an X-ray examination apparatus with a C-arm, at the ends of an X-ray source and an imaging system are arranged and which is adjustable in the circumferential direction and rotatably mounted about a horizontal axis, wherein the adjustment of the C-arm takes place in that the central ray of the X-ray source always passes through the isocenter of the C-arc, and wherein, on the X-ray examination apparatus, a light source which transmits a linear light passing through the isocenter emitted, is arranged such that the course of the light beam of the light source in at least one position of the C-arm is at least substantially coincident with the horizontal axis. In this way it is achieved that in at least one position of the C-arm, which is preferably the position at which the central beam of the X-ray tube is perpendicular, a projected by means of the light source on a body surface of a patient spot during angulation movements of the C-arm to the Axis always remains in the same place on the body surface and thus advantageously allows for angulation movements of the C-arm a clear review of the spatial position of the Isozentrums.

Die Erfindung sieht vor, daß die Lichtquelle an dem C-Bogen angeordnet ist. Gemäß einer Variante der Erfindung ist die Lichtquelle dabei in der Mitte des C-Bogens angeordnet, wobei die Mitte durch die Ebene gekennzeichnet ist, welche den C-Bogen in zwei nahezu identischen viertelringförmige C-Bogensegmente trennt. Auf diese Weise ist zumindest in der meist gebräuchlichsten Stellung des C-Bogens, bei der der Zentralstrahl des Röntgenstrahlers senkrecht verläuft, für Angulationsbewegungen des C-Bogens um die Achse der auf die Körperoberfläche eines Patienten projizierte Lichtpunkt der Lichtquelle stets im wesentlichen an derselben Stelle, so daß eine eindeutige Identifizierung der räumlichen Lage des Isozentrums möglich ist.The Invention provides that the Light source is arranged on the C-arm. According to a variant of the invention if the light source is arranged in the middle of the C-arm, the center being characterized by the plane which nearly curves the C-arm in two identical quarter ring C-arc segments separates. In this way, at least in the most common Position of the C-arm, in which the central beam of the X-ray source is vertical runs, for angulation movements of the C-arm around the axis of the projected onto the body surface of a patient Light point of the light source always substantially at the same place, so that one clear identification of the spatial Location of the Isozentrum possible is.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Lichtquelle ein Punktlaser ist, welcher sich infolge des gebündelten Lichtes besonders zur Identifizierung der räumlichen Lage des Isozentrums eignet.A embodiment the invention provides that the Light source is a point laser, which is due to the bundled Light is particularly suitable for identifying the spatial position of the isocenter.

Gemäß einer Variante der Erfindung ist das Röntgenuntersuchungsgerät fahrbar ausgeführt, so daß das Röntgenuntersuchungsgerät auf vorteilhafte Weise ortsunabhängig einsetzbar ist.According to one Variant of the invention, the X-ray examination device is mobile executed so that X-ray examination device in an advantageous manner anywhere can be used.

Es ist offenbart, daß der C-Bogen in einem Halter gelagert ist, an welchem die Lichtquelle derart angeordnet ist, daß der Verlauf des Lichtstrahles der Lichtquelle unabhängig von der Stellung des C-Bogens wenigstens im wesentlichen mit der Achse in Übereinstimmung ist. Auf diese Weise wird erreicht, daß der auf die Körperoberfläche eines Patienten projizierte Lichtpunkt der Lichtquelle sowohl bei Orbital- als auch bei Angulationsbewegungen des C-Bogens stets im wesentlichen an derselben Stelle auf der Körperoberfläche des Patienten verbleibt und eine eindeutige Identifizierung der räumlichen Lage des Isozentrums gestattet.It is disclosed that the C-arm is mounted in a holder on which the light source is arranged such that the Course of the light beam of the light source independent of the position of the C-arm at least substantially coincident with the axis. To this Way is achieved that the on the body surface of a Patient projected light point of the light source both at orbital as well as in angulation movements of the C-arm always substantially in the same place on the body surface of the Patient remains and a clear identification of spatial Location of the Iso center allowed.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den der beigefügten schematischen Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:One embodiment The invention is illustrated in the attached schematic drawings. Show it:

1 ein nicht zur Erfindung gehöriges C-Bogen-Röntgengerät, bei dem die Lichtquelle an dem Halter des C-Bogens angeordnet ist und 1 a not belonging to the invention C-arm X-ray apparatus, wherein the light source is arranged on the holder of the C-arm and

2 ein C-Bogen-Röntgengerät gemäß der Erfindung, bei dem die Lichtquelle in der Mitte des C-Bogens angeordnet ist. 2 a C-arm X-ray device according to the invention, wherein the light source is arranged in the center of the C-arm.

In 1 ist ein fahrbares Röntgenuntersuchungsgerät mit einem C-Bogen 1 dargestellt, welches an seinem einen Ende einen Röntgenstrahler 2 und an seinem anderen Ende einen Röntgenbildverstärker 3 trägt, dessen Ausgangsleuchtschirm eine Fernsehkamera 4 zugeordnet ist. Der C-Bogen 1 ist in einem Halter 5 in Umfangsrichtung verstellbar gelagert, welcher an einem Stativ 6 befestigt ist. Der C-Bogen 1 ist zusammen mit dem Halter 5 gegenüber dem Stativ 6 um eine horizontal verlaufende Achse 11 drehbar. Das Stativ 6 ist an einem fahrbaren Sockel 12 höhenverstellbar gelagert. Der in den Figuren nicht dargestellte Patient wird auf einem Patientenlagerungstisch 7 gelagert, welcher dreidimensional im Raum einstellbar ist. Der Zentralstrahl eines von dem Röntgenstrahler 2 ausgehenden Röntgenstrahlenbündels ist mit 8 bezeichnet und verläuft stets durch den Drehpunkt D des C-Bogens 1, welcher dem Isozentrum 15 des C-Bogens 1 entspricht, so daß die Orbital- und Angulationsbewegungen des C-Bogens 1 isozentrisch erfolgen. Das von der Fernsehkamera 4 aufgenommene Röntgenbild wird über eine Elektronik 9 auf einem Monitor 10 wiedergegeben.In 1 is a mobile X-ray examination device with a C-arm 1 represented, which at its one end an X-ray source 2 and at the other end an X-ray image intensifier 3 carries, whose output light screen is a television camera 4 assigned. The C-arm 1 is in a holder 5 mounted adjustable in the circumferential direction, which on a tripod 6 is attached. The C-arm 1 is together with the holder 5 opposite the tripod 6 around a horizontal axis 11 rotatable. The tripod 6 is on a mobile pedestal 12 height adjustable. The patient, not shown in the figures, is placed on a patient table 7 stored, which is three-dimensional adjustable in space. The central ray of one of the X-ray emitters 2 outgoing X-ray beam is with 8th denotes and always passes through the pivot point D of the C-arm 1 which is the isocenter 15 of the C-arm 1 corresponds so that the orbital and angulation movements of the C-arm 1 isocentric. That from the TV camera 4 X-ray image taken is via electronics 9 on a monitor 10 played.

An dem Halter 5 ist eine Lichtquelle in Form eines Punktlasers 13 angeordnet, der einen Laserstrahl 14 aussendet, der auf das Isozentrum 15 des Röntgenuntersuchungsgerätes gerichtet und in Übereinstimmung mit der Achse 11 ist, d. h. der Verlauf der Achse 11 und der Verlauf des Laserstrahles 14 sind im Falle des vorliegenden Ausführungsbeispieles identisch. Die Verstellung des C-Bogens 1 in Umfangsrichtung und dessen Drehung um die Achse 11 (Orbital- und Angulationsbewegung) erfolgt in der Weise, daß sich die räumliche Lage des Isozentrums 15 bei der Verstellung des C-Bogens 1 bei ortsfesten Röntgenuntersuchungsgeräten nicht ändert. Mit Hilfe des Laserstrahles 14 kann deshalb die Lage des Isozentrums 15 auf die Körperoberfläche des nicht dargestellten, auf dem Patientenlagerungstisch 7 gelagerten Patienten in Form eines nicht näher dargestellten Laserpunktes projiziert werden.On the holder 5 is a light source in the form of a point laser 13 arranged, a laser beam 14 sends out to the isocenter 15 directed by the X-ray examination apparatus and in accordance with the axis 11 is, ie the course of the axis 11 and the course of the laser beam 14 are identical in the case of the present embodiment. The adjustment of the C-arm 1 in the circumferential direction and its rotation about the axis 11 (Orbital and angulation movement) takes place in such a way that the spatial position of the isocenter 15 in the adjustment of the C-arm 1 does not change in fixed X-ray examination equipment. With the help of the laser beam 14 may therefore be the location of the isocenter 15 on the body surface of the not shown, on the patient table 7 stored patients are projected in the form of a laser point, not shown.

Dabei ist es vorteilhaft, daß der Verlauf der Achse 11 und der Verlauf des Laserstrahles 14 des Punktlasers 13 identisch sind, da auf diese Weise unabhängig von Orbital- oder Angulationsbewegungen des C-Bogens 1, also unabhängig von der Stel lung des C-Bogens 1, der auf die Körperoberfläche des Patienten projizierte Laserpunkt des Laserstrahles 14 stets an der gleichen Stelle auf der Körperoberfläche des Patienten verbleibt und somit stets die räumliche Lage des Isozentrums 15 kennzeichnet.It is advantageous that the course of the axis 11 and the course of the laser beam 14 of the point laser 13 are identical, since in this way independent of orbital or angulation movements of the C-arm 1 , ie independent of the position of the C-arm 1 , which projected onto the body surface of the patient laser spot of the laser beam 14 always in the same place on the Körperoberflä The patient remains, and thus always the spatial position of the isocenter 15 features.

2 zeigt ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Röntgenuntersuchungsgerätes, welches mit dem in 1 dargestellten Röntgenuntersuchungsgerät weitgehend identisch ist, so daß gleiche Komponenten mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. 2 shows an embodiment of the X-ray examination apparatus according to the invention, which with the in 1 X-ray examination apparatus shown is largely identical, so that the same components are provided with the same reference numerals.

Im Unterschied zu dem in 1 dargestellten Röntgenuntersuchungsgerät weist das Röntgenuntersuchungsgerät aus 2 einen modifizierten Halter 16 für den C-Bogen 1 auf. Der Halter 16 dient, wie im Falle des in 1 dargestellten Ausführungsbeispieles, der Lagerung des C-Bogens 1 für Verstellbewegungen des C-Bogens 1 in Umfangsrichtung. Der Halter 16 ist jedoch an seiner dem Patientenlagerungstisch 7 zugewandten Seite offen, d. h. von U-förmiger Gestalt.Unlike the in 1 The X-ray examination apparatus shown has the X-ray examination apparatus 2 a modified holder 16 for the C-arm 1 on. The holder 16 serves as in the case of in 1 illustrated embodiment, the storage of the C-arm 1 for adjusting movements of the C-arm 1 in the circumferential direction. The holder 16 is, however, at his patient table 7 facing side open, ie of U-shaped form.

Im Falle des in 2 gezeigten Ausführungsbeispiels ist die Lichtquelle in Form eines Punktlasers 13 in der Mitte des C-Bogens 1 angeordnet. Der Punktlaser 13 sendet wiederum einen Laserstrahl 14 aus, der auf das Isozentrum 15 den Röntgenuntersuchungsgerätes gerichtet ist. Wie im zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel erfolgt die Verstellung des C-Bogens 1 in Umfangsrichtung und dessen Drehung um die Achse 11 in der Weise, daß sich die räumliche Lage des Isozentrums 15 bei der Verstellung des C-Bogens 1 bei ortsfesten Untersuchungsgeräten nicht ändert. Mit Hilfe des Laserstrahles 14 kann deshalb die Lage des Isozentrums 15 auf den nicht dargestellten, auf dem Patientenlagerungstisch 7 gelagerten Patienten projiziert werden.In the case of in 2 In the embodiment shown, the light source is in the form of a point laser 13 in the middle of the C-bow 1 arranged. The point laser 13 in turn sends a laser beam 14 out to the isocenter 15 directed to the X-ray examination apparatus. As in the embodiment described above, the adjustment of the C-arm takes place 1 in the circumferential direction and its rotation about the axis 11 in such a way that the spatial position of the isocenter 15 in the adjustment of the C-arm 1 does not change with fixed examination devices. With the help of the laser beam 14 may therefore be the location of the isocenter 15 on the not shown, on the patient table 7 stored patients are projected.

Befindet sich bei Röntgenuntersuchungen eines Patienten der C-Bogen 1 dabei in der in 2 gezeigten Stellung, bei der der Zentralstrahl 8 eines von dem Röntgenstrahler 2 ausgehenden Röntgenstrahlenbündels senkrecht verläuft, so wird auf vorteilhafte Weise erreicht, daß bei Angulationsbewegungen des C-Bogens 1 um die Achse 11 der auf die Körperoberfläche des Patienten projizierte Laserpunkt der Laserstrahls 14 stets an der gleichen Stelle auf der Körperoberfläche des Patienten verbleibt und die räumliche Lage des Isozentrums 15 kennzeichnet. Der Verlauf des Laserstrahles 14 ist dabei wenigstens im wesentlichen mit dem Verlauf der Achse 11 in Übereinstimmung.Is the X-ray examination of a patient's C-arm 1 while in the in 2 shown position in which the central beam 8th one of the X-ray source 2 Outgoing X-ray beam is perpendicular, it is achieved in an advantageous manner that during angulation movements of the C-arm 1 around the axis 11 the laser spot projected onto the body surface of the patient 14 always remains in the same place on the body surface of the patient and the spatial position of the isocenter 15 features. The course of the laser beam 14 is at least substantially with the course of the axis 11 in accordance.

Im Falle des in 2 gezeigten Ausführungsbeispiels muß die Lichtquelle 13 jedoch nicht notwendigerweise in der Mitte des C-Bogens 1 angeordnet, sondern kann, falls zweckmäßig, auch an einer anderen Stelle des C-Bogens 1 angeordnet sein.In the case of in 2 the embodiment shown, the light source 13 but not necessarily in the middle of the C-arm 1 but, if appropriate, also at another location of the C-arm 1 be arranged.

Des weiteren muß das Röntgenuntersuchungsgerät nicht notwendigerweise fahrbar und die Lichtquelle ein Punktlaser sein.Of another must X-ray examination device not necessarily mobile and the light source be a point laser.

Es wird also deutlich, daß die Ausführungsbeispiele nur exemplarisch zu verstehen sind, so daß einzelne Komponenten durch gleichwirkende ersetzbar sind.It becomes clear that the embodiments are to be understood as exemplary only, so that individual components by equivalent effect are replaceable.

Claims

X-ray examination device with a C-arm ( 1 ), at the ends of which an X-ray source ( 2 ) and an imaging system ( 3 ) are arranged and in the circumferential direction adjustable and about a horizontal axis ( 11 ) is rotatably mounted, wherein the adjustment of the C-arm ( 1 ) such that the central jet ( 8th ) of the X-ray source ( 2 ) always through the isocenter ( 15 ) of the C-arm ( 1 ) and wherein at the X-ray examination apparatus a light source ( 13 ) passing through the isocenter ( 15 ) running, linear light beam ( 14 ), arranged on the C-arm, is that when the C-arm ( 1 ) in the circumferential direction the light source ( 13 ) is moved with the C-arm and that the course of the light beam ( 14 ) of the light source ( 13 ) in at least one position of the C-arm ( 1 ) at least substantially with the horizontal axis ( 11 ) is in agreement.

X-ray examination apparatus according to claim 1, wherein the light source ( 13 ) in the middle of the C-arm ( 1 ) is arranged.

X-ray examination apparatus according to one of Claims 1 to 2, in which the light source is a point laser ( 13 ).

X-ray examination apparatus after one the claims 1 to 3, which run mobile is.