DE197784C

DE197784C -

Info

Publication number: DE197784C
Application number: DENDAT197784D
Authority: DE

Description

3iahai(i cfjcit $a ie 11ta nil's. 3iahai (i cfjcit $ a ie 1 1ta nil's.

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 49 £./gRUPPECLASS £ 49. / GROUP

Metallstampfwerk mit Staubabsaugung. Patentiert im Deutschen Reiche vom 5. Januar 1906 ab.Metal stamping plant with dust extraction. Patented in the German Empire on January 5, 1906.

Das neue Bronzestampfwerk gehört zu derThe new bronze stamping plant is one of the

Gattung, bei welcher ein Luftstrom durchType in which an air flow through

den Stampfraum durchgeführt wird, um das feine Erzeugnis der Statnpfarbeit zu entfernen. the ramming chamber is carried out to remove the fine product of the ramming work.

Die neue Einrichtung unterscheidet sich von den bekannten dadurch, daß ein doppelter Lufteintritt vorhanden ist, einer vordem Stampfraum und einer hinter dem Stampfraum. Das hat de'n Zweck, den Luftstrom in dem Stampfraum weniger schnell als in der Abzugsleitung zu machen. Dieser Unterschied der Geschwindigkeiten wiederum bewirkt einerseits, daß aus dem Stampfraum durch den Luftstrom nur das genügend Feine entnommen wird, und daß andererseits in der Abzugsleitung keine Anhäufung des mitgenommenen Bronzepulvers und dadurch Verstopfungen und Betriebsstörungen stattfinden.The new facility differs from the known ones in that it has a double Air inlet is present, one in front of the ramming space and one behind the ramming space. The purpose of this is to make the air flow in the ramming room less fast than in to make the drain pipe. This in turn causes this difference in speeds on the one hand that only the fine enough is removed from the ramming space by the air flow, and that on the other hand in the Drain line no accumulation of the bronze powder and thus blockages and breakdowns take place.

Aus der beiliegenden Zeichnung geht die neue Einrichtung hervor. Durch einen Füllstutzen f wird das Stampfgut aus einem Behälter e durch eine Füllöffnung / eingelassen und gelangt so in die Kammer a. Der Behalter e ist durch ein Bodenventil (Fig. 2) luftdicht abgeschlossen; er kann leicht auch durch eine Speisewalze o. dgl. zur ununterbrochenen Beschickung an Stelle der zeitweiligen Ventilöffnung ersetzt werden.The enclosed drawing shows the new facility. The tamped material is let in from a container e through a filling opening / through a filling nozzle f and thus enters the chamber a. The container e is hermetically sealed by a bottom valve (Fig. 2); it can easily be replaced by a feed roller or the like for uninterrupted loading instead of the temporary valve opening.

Die Zerkleinerung erfolgt in der Pochkammer α durch die Stempel c in der bekannten Weise. An die eine Seite der Pochkammer schließt sich das Abführungsrohr i an, welches mit einem Sauggebläse oder einem sonst irgendwie geschaffenen Vakuum von gleichbleibender Größe verbunden ist. Durch das so in der Kammer entstehende Vakuum wird durch den Stutzen/ und die öffnung k Luft eingesaugt, welche den oberen Teil der Kammer mit einer bestimmten Geschwindigkeit durchstreicht und die dort schwebenden Staubteilchen mit sich reißt.The comminution takes place in the punching chamber α by the punch c in the known manner. On one side of the Pochkammer the outlet pipe connects to i, which is connected to a suction fan or in any other way created vacuum of a constant size. As a result of the vacuum thus created in the chamber, air is sucked in through the nozzle / and the opening k , which passes through the upper part of the chamber at a certain speed and carries away the dust particles floating there.

Die Luft tritt durch eine Saugdüse h aus der Kammer aus. Diese Saugdüse ist zweckmäßig nach der Abgangsseite der Kammer hin angeordnet und nach unten gerichtet; sie ist, wie bei derlei Einrichtungen üblich, mit Zickzackweg bzw. Widerständen im Luftstrom versehen, um so zu sichern, daß nur Teile von bestimmter Feinheit mitgerissen werden, während die schweren bzw. größeren Teile anprallen und zurückfallen. Die so mitgenommenen Teile gelangen in die Leitung i. The air exits the chamber through a suction nozzle h. This suction nozzle is expediently arranged towards the outlet side of the chamber and directed downwards; it is, as is usual with such devices, provided with zigzag paths or resistances in the air flow in order to ensure that only parts of a certain fineness are carried away while the heavy or larger parts collide and fall back. The parts thus entrained get into line i.

Bei starker Strömung in der Leitung i ist es möglich, das in dieselbe gebrachte Material auch durch sie durchzuführen und dann in einen bekannten Trennungsapparat, wie Druckfilter, Saugfilter, Zyklon oder sonstigen Separator, zu bringen und dort von der Luft zu trennen. Sollen jedoch nur sehr feine Staubteile entnommen werden, so muß der Luftstrom in der Kammer schwach sein, und dann genügt er nicht zur Fortführung des Staubes in der Leitung. Um diese Fortführung zu ermöglichen, ist ein Nebenluftstutzen g angebracht, der eine regelbare Eintrittsöffnung p. besitzt.If there is a strong flow in line i , it is possible to pass the material brought into the same through it and then to bring it into a known separation apparatus such as a pressure filter, suction filter, cyclone or other separator and separate it from the air there. However, if only very fine dust particles are to be removed, the air flow in the chamber must be weak, and then it is not sufficient to continue the dust in the line. To enable this continuation, a secondary air connection g is attached, which has an adjustable inlet opening p. owns.

Der diese öffnung einstellende Schieber kann unter Umständen mit dem für die öffnung k in der Weise verbunden werden, daß eine Drosselung der einen Eintrittsöffnung mit einer Erweiterung der anderen zugleichThe slide which adjusts this opening can, under certain circumstances, be connected to the slide for opening k in such a way that a throttling of the one inlet opening and an enlargement of the other at the same time

erfolgt und so bei demselben Vakuum die Luftgeschwindigkeit in der Pochkammer a dem gewünschten Feinheitsgrad des Staubes genau angepaßt werden kann.takes place and so with the same vacuum the air speed in the punching chamber a can be precisely adapted to the desired degree of fineness of the dust.

Durch die Pfeile an den Stopfbüchsen b ist angedeutet, daß ein Lufteintritt durch diese Stopfbüchsen in die Pochkammer auch stattfindet. Dieser ist zu geringfügig, um auf die Förderung einen Einfluß zu haben, er dient nur dem genannten Zweck der Staub- \o Vermeidung.The arrows on the stuffing boxes b indicate that air is also entering the pressure chamber through these stuffing boxes. This is too little to have an influence on the promotion, it only serves the purpose of dust \ o avoid mentioned.

Claims

Patent claim:

Metal ramming mechanism with dust extraction, characterized in that before and an adjustable air inlet opening is provided behind the tamping space.

1 sheet of drawings.