DE1977056U

DE1977056U - LIGHTING DEVICE FOR A DISPLAY SCALE.

Info

Publication number: DE1977056U
Application number: DEP29363U
Authority: DE
Original assignee: Philips Patentverwaltung GmbH
Current assignee: Philips Intellectual Property and Standards GmbH
Priority date: 1967-05-18
Filing date: 1967-05-18
Publication date: 1968-01-18

Description

Philips Patentverwaltung GmbH, Hamburg 1, Mönckebergstraße 7Philips Patentverwaltung GmbH, Hamburg 1, Mönckebergstrasse 7

"Beleuchtungsvorrichtung für eine Anzeigeskala""Lighting device for a display scale"

Die Feuerung bezieht sich auf eine Beleuchtungsvorrichtung für die Anzeigeskala eines .Gerätes der elektrischen Nachrichtentechnik, insbesondere für einen Autorundfunkempfänger, mit einer einzelnen zur Beleuchtung dienenden Glühlampe.The furnace refers to a lighting device for the display scale of a device of electrical communications engineering, especially for a car radio receiver, with a single light bulb used for lighting.

Bs ist allgemein üblich, die Skalen von elektrischen Geräten oder auch anderen Anzeigeinstrumenten zu beleuchten. Die Beleuchtung erfolgt dabei mit einer oder mehreren Glühlampen, die über die Anzeigeskala verteilt angeordnet sind. Die Beleuchtung erfolgt dabei entweder von vorn oder durch die Skala hindurch. Die Anordnung mehrerer Glühlampen ist jedoch aufwendig und insbesondere dann nachteilig,, wenn das elektrische Gerät, beispielsweise ein Kofferrundfunkempfänger volltransistorisiert ist und möglichst wenig Leistung verbrauchen soll. Das gleiche gilt auch für Autorundfunkempfänger, die volltransistorisiert sind und die darüber hinaus noch möglichst raumsparend ausgebildet sein sollen.Bs is common to the scales of electrical devices or to illuminate other display instruments. The lighting is done with one or more incandescent lamps, which are arranged distributed over the display scale. The lighting takes place either from the front or through the scale through. The arrangement of several incandescent lamps is complex, however and especially disadvantageous, if the electrical Device, for example a suitcase radio receiver, fully transistorized and should consume as little power as possible. That The same also applies to car radio receivers that are fully transistorized and which should also be designed to be as space-saving as possible.

PHD 1041 "PHD 1041 "

(EV 28296) Yo.(EV 28296) Yo.

Es ist aucli bereits bekannt, die Beleuclitung einer Anzeigeskala mit einer einzigen Glühlampe vorzunehmen, deren licht mit Hilfe von Liohtleitstäben oder Prismen bis zu den Skalenenden hin konzentriert geleitet wird. Dieser Aufbau ist jedoch aufwendig und kann dann nicht zur Anwendung kommen, wenn das Gerät sehr einfach aufgebaut sein soll.It is also already known, the illumination of a display scale to make with a single light bulb, whose light with the help of Liohtleitstäben or prisms up to the scale ends directed towards concentrated. However, this structure is complex and cannot be used if that Device should be very simple.

Es ist Aufgabe der Heuerung, eine Beleuchtungsvorrichtung zu schaffen, die mit geringstem Aufwand und mit dem Einsatz nur einer Glühlampe eine einwandfreie Ausleuchtung einer langgestreckten Skala ermöglicht.It is the job of the hiring to create a lighting device that with the least amount of effort and with the use of only an incandescent lamp enables perfect illumination of an elongated scale.

Die gestellte Aufgabe ist bei einer Beleuchtungsvorrichtung für die Anzeigeskala eines Gerätes der elektrischen Nachrichtentechnik dadurch gelöst, daß gemäß der !Teuerung die Glühlampe von der Anzeigeskala mittels einer lichtundurchlässigen !Trennwand getrennt ist und das von der Glühlampe ausgehende Licht um eine parallel zu einer Längskante der SkaJLa verlaufende Hache oberhalb der Trennwand um diese herum zur Skala hin reflektiert wird.The task at hand is for a lighting device for the display scale of a device in electrical communications engineering solved in that according to the! inflation the incandescent lamp from the display scale by means of an opaque partition is separated and the light emanating from the incandescent lamp around a parallel to a longitudinal edge of the SkaJLa Above the partition, lift up around it towards the scale is reflected.

Durch das Zwischenschalten der lichtundurchlässigen Trennwand wird das Licht, das erst nach mehrfacher Brechung zur Skala, gelangt, so weit verteilt, daß es letzten Endes die.ganze Skala gleichmäßig und gut ausleuchtet.By interposing the opaque partition, the light, which only becomes a scale after multiple refraction, so widely distributed that in the end it is the full scale evenly and well illuminated.

Hach einer zweckmäßigen Weiterbildung der Heuerung ist die Glühlampe in ihrem zur Breehungskante der Trennwand hin gelegenen Abstrahlungsbereich mittels eines Streifens abgedeckt, der mit einer Anzahl von Liehtdurchtrittslöehern versehen ist. Der Streifen läßt dabei im Bereich der Glühlampe nur einen feil des abgestrahlten Lichtes zur Breehungskante der Trennwand gelangen. Auf diese ¥eise wird ein helleres, mittleres Zentrum der Beleuchtung weggeblendet. Die Anzahl der Lichtdurchtritts-According to an expedient further development of the hay, the incandescent lamp is covered by a strip in its emission area towards the edge of the partition wall, which is provided with a number of light through holes. The strip leaves only one in the area of the incandescent lamp File the emitted light to the edge of the partition wall reach. In this way a brighter, middle center becomes faded out of the lighting. The number of light penetration

-.'3—-. '3-

löcher wird entsprechend der gewünschten Abblendung ausgewählt.holes is selected according to the desired masking out.

lach einer weiteren Ausgestaltung der !Teuerung trägt die Trennwand mittels Klemmgliedern in einem Abstand von sich die Anzeigeskala und ist sie selbst mittels weiterer Klemmglieder am die Glühlampe haltenden Beleuchtungskasten angeklemmt. Damit wird die Glühlampe hinter der Trennwand leicht zugänglich gemachtj außerdem werden besondere zusätzliche- Halterungen für die Trennwand und die Anzeigeskala überflüssig.According to a further embodiment of the increase in price, the partition wall carries the display scale at a distance from it by means of clamping members and it is itself clamped to the lighting box holding the incandescent lamp by means of further clamping members. This makes the incandescent lamp easily accessible behind the dividing wallj in addition, special additional brackets for the dividing wall and the display scale are superfluous .

Die Heuerung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.The hiring is based on the embodiment shown in the drawing explained in more detail.

!Figur 1 zeigt einen Schnitt durch die Anzeigevorrichtung längs der Linie I-I nach den !Figuren 2 und 3.FIG. 1 shows a section through the display device along the line I-I according to FIGS. 2 and 3.

Pig. 2 zeigt die schaubildliche Ansicht des Beleuchtungskastens bei entfernter Trennwand.Pig. 2 shows the perspective view of the lighting box with the partition wall removed.

!Figur '3 zeigt die Trennwand mit der an ihr festgeklemmten Anzeigeskala. FIG. 3 shows the partition with the display scale clamped to it.

An dem Gehäuse 1 eines Rundfunkempfangsgerätes, beispielsweise Autosupers, ist ein Beleuchtungskasten 3 für die Ausleuchtung einer Anzeigeskala 5 mit bedrucktem Hintergrund angeordnet. Innerhalb d.es Beleuchtungskastens ist mit Hilfe von üblichen Kontaktklemmen 7 eine Glühlampe 9 festgelegt, Tor der Glühlampe befindet sich eine Trennwand 11, die sich zwischen die Anzeigeskala und die Glühlampe schiebt. Zwischen die Trennwand 11 und die Anzeigeskala 5 greift dann noch ein Zeiger 13₅ der mit den. Abstimmelementen des Gerätes verbunden ist. Sowohl der Beleuchtungskasten 3 als auch die Trennwand mit der Anzeigeskala 5 befinden sich innerhalb der Prontblende 15 des Autosupers.A lighting box 3 for illuminating a display scale 5 with a printed background is arranged on the housing 1 of a radio receiver, for example Autosupers. Inside the lighting box, an incandescent lamp 9 is fixed with the help of conventional contact clips 7, the gate of the incandescent lamp is a partition 11, which slides between the display scale and the incandescent lamp. Between the partition 11 and the display scale 5 then another pointer 13 ₅ engages with the. Tuning elements of the device is connected. Both the lighting box 3 and the partition with the display scale 5 are located within the front panel 15 of the Autosupers.

Der Beleuchtuiigskasten 3 besteht aus .einer-Rückwand 15» zwei Seitenwänden 17 sowie dem Boden 19. Der Kasten 3 ist damit nurThe lighting box 3 consists of a rear wall 15 »two Side walls 17 and the bottom 19. The box 3 is only there

„4-"4-

nach vorn und oben hin geöffnet. Oberhalb der Glühlampe 9 ist eine metallische streifenförmige Abdeckung 21 angeordnet, in der sich mehrere Lichtdurchtrittslöcher 23 befinden. Das von der Glühlampe 9 herrührende Licht leuchtet den Beleuchtungskasten 3 aus und strahlt dabei seitlich des Streifens 21 nach oben ab. Im Bereich des Streifens selbst kann es nur durch die Löcher 23 nach oben gelangen. Da sich im fertig montierten Zustand vor. der Glühlampe 9 die Trennwand 11 befindet, kann das Licht nur nach oben aus dem Beleuchtungskasten herausdringen. Is wird dann am Gehäuse an einer oberen Brechungsfläche 25 um die Trennwand 11 herum zur Anzeigeskalenplatte 5 reflektiert. Durch die mehrfache Streuung des Lichtes vor seinem Auftreffen auf die Anzeigeskala 5 wird eine gute Ausleuchtung der Skala 5 erhalten.open to the front and top. A metallic strip-shaped cover 21 is arranged above the incandescent lamp 9, in which there are several light passage holes 23. The light emanating from the incandescent lamp 9 illuminates the lighting box 3 and radiates upwards to the side of the strip 21. In the area of the strip itself, it can only get up through the holes 23. As in the fully assembled state. the incandescent lamp 9 is the partition wall 11, the light can only penetrate upwards out of the lighting box. Is is then reflected on the housing at an upper refractive surface 25 around the partition wall 11 to the display dial plate 5. Due to the multiple scattering of the light before it strikes the display scale 5, good illumination of the scale 5 is obtained.

Die Anzeigeskala 5 ist lediglich mit Hilfe von Klemmfedern 27 an der Trennwand 11 festgelegt. Um den benötigten Abstand zwischen der Trennwand 11 und der Anzeigeskala 5 zu erhalten, sind rechtwinkelig von der Trennwand nach vorn ragende Stützbleche 29 abgebogen. Diese Stützbleehe sind gleichzeitig Träger der einstückig mit ihnen gebildeten Klemmfedern für die Anzeigeskala, die so geschnitten und in sich geformt sind, daß sie in sich Biegefedern bilden. Die Trennwand 11 und die Klemmfedern 27 sind dabei aus einem federharten Blechmaterial herausgearbeitet. Weiterhin sind von der Trennwand 11 auch nach hinten Klemmfedern 31 abgebogen. Diese Klemmfedern 31 können in Ausnehmungen 33 der Seitenwände des Beleuchtungskastens 3 einschnappen und damit die Trennwand zusammen mit der Skala an den Beleuchtungskasten festlegen.The display scale 5 is only fixed to the partition 11 with the aid of clamping springs 27. To obtain the required distance between the partition 11 and the display scale 5 are bent at right angles from the partition forwardly projecting support plates 29th These support brackets are at the same time carriers of the clamping springs for the display scale, which are formed in one piece with them and which are cut and shaped in such a way that they form spiral springs in themselves. The partition 11 and the clamping springs 27 are machined from a spring-hard sheet metal material. Furthermore, clamping springs 31 are also bent backwards from the partition wall 11. These clamping springs 31 can snap into recesses 33 in the side walls of the lighting box 3 and thus fix the partition wall together with the scale on the lighting box.

line weitere Ausleuchtungsverbesserung wird dadurch erhalten, daß die zur Anzeigeskala 5 hin gelegene Seite der Trennwand mit einer speziellen Lichtstreufarbschicht 33 bedeckt ist.line further improvement in illumination is obtained in that the side of the partition wall facing the display scale 5 is also provided a special light scattering color layer 33 is covered.

Schutzansprüche:Protection claims:

-5--5-

Claims

L.2710 {J5 * 1fl.5.fi7 SGHtIT ZMSPRÜGHE;

1. Lighting device for the display scale of a Device of electrical communication technology, especially for a suitcase or car radio receiver, with a single light bulb used for lighting, characterized in that, that the incandescent lamp (9) is separated from the display scale (5) by means of an opaque partition (11) and that of the Light emanating from the incandescent lamp around a surface (25) running parallel to a longitudinal edge of the scale above the partition wall around it is reflected around towards the scale.

2. Lighting device according to claim 1, characterized in that the incandescent lamp (9) in its to the refractive surface (25) of the partition. (11) located radiation area is covered by means of a strip (21) which is provided with a number of light through holes (23).

3. Lighting device according to claims 1 and 2, characterized in that the partition (11) by means of EIeMmbodern (27) at a distance from the display scale (5) and they themselves by means of further clamping members (31) on the The light bulb (9) holding the light box (3) is clamped by mutual tension.

4. Lighting device according to claims 1 to "3», characterized in that the display scale (5) facing The side of the partition (11) is provided with a litter layer (33) is.

5. Lighting device according to claims 1 to 4> characterized in that the partition (11) and its Elemmglieder (27) consist of a piece of a spring-hard material.