DE1975980U

DE1975980U - RUETTELEGGE.

Info

Publication number: DE1975980U
Application number: DE1967A0028504
Authority: DE
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1967-10-10
Filing date: 1967-10-10
Publication date: 1967-12-28

Description

.Α.57/δΒ3*10.18?.Α.57 / δΒ3 * 10.18?

R ü .t _:.R ü .t _:.

Die Neuerung betrifft eine .Rüttelegge, di© aus zumindest einem oder mehreren während des. Betriebes hin- und her«· gehenden Zinkenbalken besteht» die mit dem. Antrieb bzw* untereinander über Schwingen verbunden sind, wobei jeweils· an der Verbindungsstelle eine Lagerung vorgesehen ist, las Wesen der Heuerung besteht darin» eine einfache fertigung . und Montage 4er Rüttelegge zu erreiche»» um dadurch vor allen Dingen ein genaues Bohren der Lager/stellen an a,m Zinkeäbal«· ken au verhindern» Dieser.Arbeitsvorgang wire bei fest'angebraehten &eferungen nmr niit einem großen, genau arbeiteten. Böhrwerk, raöglieh» . . ^: The innovation relates to a. Vibrating harrow, which consists of at least one or more tine bars that "move back and forth" during operation. Drive or are connected to each other via rockers, with a bearing being provided at the connection point, the essence of hiring consists in “simple manufacture. and installation of 4 Reciprocating-to-reach '' thereby above all an accurate drilling of the bearing / place on a, m Zinkeäbal "· ken au prevent" Dieser.Arbeitsvorgang wire at fest'ange braehten & eferungen nmr NIIT a large, well worked. Böhrwerk, raöglieh ». . ^:

J)ie Beuerung sieht aus diesem Qrunde voa?_f daß die Sager·*... stellen an den Mnkenbalken oder an der Schwinge lösbar und einstellbar, vorzugsweise mit Hilfe von Terschraubungen angebraöht sind* Hierdureh können bei der Montage der . .. Hüttelegge die einzelnen Iiager exakt eingestellt werden, ohne daß zwischen den. einzelnen Schwingen baw* Balken eine ferspannung auftritt« Außerdem kann bei einer, leichten ?er~- biegung eines Binkenbalkene ein Imager gelöst und wieder neu' eingestellt werden* Sin Balken mit fest angebrachten Iiager« ungen wäre bei einer auftretenen Verbiegung unbrauchbar■» da zwangsweise ferklemmungen und ferspannungen auftreten würden, die einen starken Verschleiß sowie einen Defekt an. der Maschine 2ur Folge hätten· Schließlich erhält man durch dieJ) Which flow looks from this round voa? _f that the Sager · * ... points on the counter bar or on the swing arm are detachable and adjustable, preferably with the help of screw connections. .. Hüttelegge the individual Iiager can be precisely adjusted without between the. individual swings baw * beam a heel tension occurs «In addition, if a bevel beam is bent slightly, an imager can be loosened and readjusted jamming and tensioning would occur, which would result in heavy wear and tear as well as a defect. of the machine would have 2ur result · Finally, one obtains through the

Maßnahme naeh ä.er ■ Weuerung die Möglichkeit, bei einem auftretenen ■ Tersehieiß. am. den, lagern diese in einfacher Weises austauschen bsw« reparieren zu können*Measure close to the ■ control the possibility of a occur ■ Tersehieiß. at the. den, store this in simpler Wise exchange bsw «to be able to repair *

Sie to dem SehutisanEipruoh gekennzeichnet© !feuerung ist anhand der beigefügten Zeißhmumgen in der nachfolgenden BeschreibungYou to the SehutisanEipruoh marked ©! Fire is based on of the attached Zeißhmumgen in the following description

erläutert» Is zeigen
» 1 eine EQäteXegge »aeh dei? Neuerung in d er- B#auf siehtexplains »Is show
»1 an EQateXegge» aeh dei? Innovation in the B # looks

und
Fig* 2 die Befestigung des I»agej?s an den Zinkemisiiiken inand
Fig. 2 shows the attachment of the agej? S to the zinc risks in

Die Htttte&egge 1 setzt sioh im wesentlien-en aus demThe Htttte & egge 1 is essentially based on the

träger S₉. dem Getriebe 3 sowi® den beiden iinücenballcin '4,4-* Zua? Eoppeltmg an den Kraftneber einei? landwirt**carrier S ₉ . the gear 3 as well as the two iinücenballcin '4,4- * Zua? Double mg to the power donor? farmer**

Sug- oder Ärbeitsitasehine dienen die Euppelungs» bolzen £**?* und 6· Der Antrieb erfolgt von der Kraftquelle einer landwirtse&aftiiül&en Zug** oder Arbeitsaiaseliin® aus über die Meile f und -das Getriebe 3» wobei von letztere» die iSe&wijigfc 9 in toin- und iiergehende Bewegung veapsetj&t wird* Bie Schwinge 9 ist ub®z die letger 1O_f1ö* mit den Zinken** balken 4,Λ* verbunden «und versetzt diese während des Betriebes .in quer &ur fa&rtrientung laufende hin*· und hergehende Bewegungen» 2ur führung der 2inkenba2.ken 4»** dienen die beiden weiteren Schwingen 11,11·* die über die tage? 12 mit SLQn 2ink©abalkem 4,4* über die Xager 13 mit?, dto Hahiaenträger Z verbunden sind» Die I»ager 12 sind über die !»agerplatten 14 mit Siife. der Versohraubungen 15 an den .Zinkenbalken 4,4* befestigt» 35ur genauen Einstellung derThe gearbox »bolts £ **? * And 6 · The drive comes from the power source of a farmer's & aftiiül & en train ** or Arbeitsaiaseliin® over the mile f and - the gearbox 3» whereby from the latter »the iSe & wijigfc 9 in Toin- and iier-going movement is veapsetj & t * The rocker 9 is ub®z the longer 1O _f 1ö * connected to the prongs ** bar 4, Λ * «and moves these during operation Movements »2 for guiding the 2inkenba2.ken 4» ** are the two other wings 11, 11 · * used over the days? 12 with SLQn 2ink © abalkem 4,4 * via the Xager 13 with?, Dto Hahia support Z are connected »The supports 12 are via the!» Support plates 14 with support. the Verohraubungen 15 attached to the .Zinkenbalken 4,4 * »35 for the exact setting of the

■- 3 ■ - 3

lager- 10|10' WlA 12 bei der Montage enthalten sowohl die SiagerplattöÄ 14· wie auäh die Zinkenbslken #._$4* 16,16», Bearings 10 | 10 ' WlA 12 during assembly contain both the backing plate 14 · and also the tine brackets #. _$ 4 * 16.16 »,

Claims

Eüttelegge »the ams jsumindesti buckets odea?

des- Betfj? iebeö liim «- uaä Ii@rgeli0n6.0n. Slakeöjbalkea

ffi-it- the drive baw * um% ei? each other over Sctiwingoaa vea? «are * woiaei ^« weilß aa des? erbiÄdUBgaöte3.1e «iae let _t dadü3? eh g« sk@HE2ei.eiiÄ0iJ | that the <10 _s 10 *, 12) on the tine base C ** ^ *) or? the swing * releasesoaa? H3ad adjustable _f voraugewelee alt Help voa Vereehuatttnsngen (15) amgttetelrk eiad *