DE19756834C1

DE19756834C1 - Arrangement for separating hollow spaces, particularly in chassis or bodywork of motor vehicle

Info

Publication number: DE19756834C1
Application number: DE19756834A
Authority: DE
Inventors: Uwe Buente
Original assignee: Moeller Plast GmbH
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1997-12-19
Filing date: 1997-12-19
Publication date: 1999-04-22
Anticipated expiration: 2017-12-20
Also published as: WO1999032328A1; EP1037767B1; AU2409499A; ES2163905T3; EP1037767A1; JP2001526146A; DE59801553D1

Abstract

The holding device is for a form piece made of expansionable material. Two separately manufactured half shells (1) are securable to one another and in the secured state in an outer all-round edge area (5) form between them a gap open to the outer edge, which inwardly is limited by an inner contour (2) to one of the half shells. An expansionable form piece formed as a contour ring disc has a shape corresponding to the gap formed between the two half shells. On the inner surfaces of the half shells securing devices (3,4) are provided for connection of the two half shells. One of the securing devices has a mushroom shape which can be secured in an aperture in the inner wall of the hollow space to be sealed. TECHNOLOGY FOCUS - POLYMERS The half shells are produced from injection-moulded plastic.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Trennen von Hohlräumen, insbesondere im Chassis oder der Karosserie von Kraftfahrzeugen zum Zwecke der Abdichtung und Schallisolierung mit einer in dem betreffenden Quer schnittsbereich des Hohlraums positionierten Haltevor richtung für ein Formstück aus expansionsfähigem Mate rial.The invention relates to an arrangement for separating Cavities, especially in the chassis or body of motor vehicles for the purpose of sealing and Sound insulation with a cross in the relevant one section of the cavity positioned holding device direction for a fitting made of expandable mate rial.

Gemäß der DE 42 09 024 ist ein zwischen der Innenwand und der Außenwand einer Kraftfahrzeugtür gebildeter Hohlraum zur Schalldämmung und Feuchtigkeitsisolierung mit einem dünnwandigen, einlagigen, profilierten Isola tionsteil versehen. Ein an den Rändern des Isolations teils gebildeter Wulst dient der Abstützung an den In nenflächen der Außen- und Innenwand des Hohlraums, wo bei sich zwischen zwei abgestützten Randwulstbildungen ein frei schwingender Abschnitt des Isolationsteils er streckt. Eine sichere Abdichtung allein aufgrund der durch den schwingbaren Abschnitt elastischen Ausbildung des Isolationsteils ist dauerhaft nicht gewährleistet. In der DE 38 42 890 wird ein im Zuge einer Wärmeeinwir kung einen hohlen Raum ausfüllendes Dichtungsteil be schrieben, das aus einem im wesentlichen der Form des betreffenden Raums entsprechenden Schaumstoffteil mit einem dieses umgebenden Rückhalteteil, das aus einem verschäum- und wärmehärtbaren Kautschukmaterial mit Klebeeigenschaften gebildet ist, besteht. Bei Einwir kung von Wärme, zum Beispiel beim Lackieren des Karos serieteils, verringert sich die Viskosität des Rückhal teteils, so daß sich das Schaumstoffteil zur Abdichtung des Raums ausdehnen kann. Das heißt, das Schaumstoff teil wird durch Preßformen zu einer festgelegten Form zusammengedrückt und zunächst durch das Rückhalteteil zusammengehalten und dehnt sich durch Aufheben der Rückhaltekraft des Rückhalteteils bei dessen Erwärmung wieder aus. According to DE 42 09 024 is between the inner wall and the outer wall of a motor vehicle door Cavity for sound insulation and moisture insulation with a thin-walled, single-layer, profiled insulation tion part. One on the edges of the insulation partially formed bead serves to support the in inner surfaces of the outer and inner walls of the cavity where in between two supported bead formation a free-swinging section of the insulation part stretches. A secure seal based solely on the through the swingable section elastic training the insulation part is not permanently guaranteed. In DE 38 42 890 is in the course of heat a sealing part filling a hollow space wrote that from an essentially the shape of the relevant room with the corresponding foam part one surrounding this retaining part, which consists of a foamable and thermosetting rubber material Adhesive properties is formed. At Einwir heat, for example when painting the plaid part of the series, the viscosity of the back is reduced teteils, so that the foam part for sealing of the room can expand. That is, the foam part becomes a fixed shape by press molding compressed and first by the retaining part held together and stretched by lifting the Retaining force of the retaining part when it heats up out again.

Bei einer anderen, ebenfalls unter Wärmeeinwirkung eine Abdichtung bewirkenden Anordnung zur Feuchtigkeits- und Schallisolierung in Hohlräumen wird in dem betreffenden Querschnittsbereich eine Haltevorrichtung aus Kunst stoff positioniert, die aus zwei durch innere Verbin dungsstege oder -rippen miteinander verbundenen seitli chen Begrenzungswänden besteht, deren Umfangskontur et wa der des abzudichtenden Hohlraumquerschnitts ent spricht. In die einteilige Haltevorrichtung wird in der Größe des zwischen deren beiden Begrenzungswänden ver bleibenden Zwischenraums ein entsprechendes Formstück aus expansionsfähigem Material eingeführt. Bei Wärmezu fuhr, z. B. beim Lackieren der Karosserie von Automobilen, dehnt sich das expansionsfähige Formstück aus, so daß der Werk stoff aus der verbleibenden Öffnung zwischen den beiden Begrenzungswänden der Haltevorrichtung austritt und dabei eine feste Verbindung mit der angrenzenden Innen wand des Hohlraums eingeht. Auf diese Weise wird eine wasserdichte oder schallisolierende Trennung des be treffenden Hohlraums erreicht.Another, also under the influence of heat Sealing arrangement for moisture and Sound insulation in cavities is in the concerned Cross-sectional area of a holding device made of art fabric positioned from two by inner connec Bridge or ribs connected to each other Chen boundary walls, the peripheral contour et wa ent of the cavity cross section to be sealed speaks. In the one-piece holding device is in the Size of the ver between their two boundary walls a corresponding shaped piece made of expandable material. With warmth drove e.g. B. at Painting the body of automobiles expands the expandable fitting, so that the work fabric from the remaining opening between the two Boundary walls of the holding device emerges and thereby a firm connection with the adjacent interior wall of the cavity. In this way, one waterproof or soundproofing separation of the be hit the cavity.

Dieses Verfahren ist jedoch insofern nachteilig, als zum einen die Herstellung der einstückigen Haltevor richtungen aufgrund hoher Werkzeugkosten sehr kostenaufwendig ist und das Einbringen der Formstücke aus expansionsfähigem Material in die Haltevorrichtung einen hohen Montage- und Zeitaufwand erfordert. Obwohl nur der Randbereich zwischen der Innenwand des Hohl raums und der Haltevorrichtung abgedichtet werden muß, wird im wesentlichen ein vollflächiges, d. h. etwa dem gesamten Querschnitt des Hohlraums entsprechendes expansionsfähiges Formstück eingesetzt, das sich jedoch nur am Rand zum Hohlraum hin ausdehnen kann und in dem mittigen Bereich nicht oder nur zu den Begrenzungswän den hin expandieren kann. Dadurch ist der Verbrauch an expansionsfähigem Material hoch.However, this method is disadvantageous in that on the one hand the production of the one-piece Haltvor directions due to high tooling costs is expensive and the introduction of the fittings made of expandable material into the holding device requires a lot of assembly and time. Although only the edge area between the inner wall of the hollow space and the holding device must be sealed, is essentially a full-surface, d. H. about that corresponding to the entire cross section of the cavity expandable fitting used, which however can only expand towards the cavity and in which not in the central area or only to the boundary walls that can expand. This increases the consumption expandable material high.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Anordnung zum abdichtenden und schalli solierenden Abtrennen von Hohlräumen anzugeben, die mit geringem Fertigungs- und Materialaufwand kostengünstig hergestellt werden kann. The invention is therefore based on the object Generic arrangement for sealing and sound to specify isolating cavities with low manufacturing and material costs inexpensive can be manufactured.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einer Anordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 gelöst, die durch zwei separat gefertigte, im Abstand miteinander verrastbare Halbschalen gebildet ist, die im verraste ten Zustand in einem äußeren umlaufenden Randbereich zwischen sich einen freien, zum Außenrand hin offenen Spalt belassen, der nach innen durch eine Innenkontur an einer der Halbschalen begrenzt ist, sowie aus einem als Kontur-Ringscheibe ausgebildeten expansionsfähigem Formstück besteht, dessen Form im wesentlichen der des zwischen den beiden Halbschalen gebildeten freien Spaltes entspricht.According to the invention, the task is carried out with an arrangement solved according to the preamble of claim 1, the by two separately manufactured, spaced apart lockable half-shells is formed, which lock in place state in an outer peripheral edge area between them a free, open to the outer edge Leave the gap inwards by an inner contour is limited to one of the half shells, as well as from one trained as a contour ring disc expandable Fitting exists, the shape of which is essentially that of free formed between the two half-shells Gap corresponds.

Zunächst ist eine derartige Halterung aufgrund unkom plizierter Spritzwerkzeuge auf einfache Weise und kostengünstig herstellbar. Zudem ermöglicht die einfa che Werkzeugstruktur eine schnelle und leichte Ausfüh rung von Konturänderungen. Ein weiterer Vorteil besteht in der einfachen, automatisierbaren Montage der Form stücke aus expansionsfähigem Material in der Haltevor richtung. Mit der Anwendung der Erfindung wird schließ lich eine Materialeinsparung bei dem eingesetzten expansionsfähigen Werkstoff erreicht, die mehr als 50% betragen kann. Die Materialeinsparung wird erfindungs gemäß dadurch erreicht, daß das als ringförmige Scheibe mit einer Außenkontur entsprechend dem Querschnitt des abzudichtenden Hohlraums ausgebildete expansionsfähige Material nur dort vorhanden ist, wo es tatsächlich zur Abdichtung benötigt wird und mit einer vorgegebenen Fließrichtung auch ungehindert zur abzudichtenden Hohlkörperwand hin expandieren kann, während der Mate rialfluß zur Mitte der Halbschalen hin durch die an einer Halbschale vorgesehene Innenkontur begrenzt ist.First of all, such a holder is uncomfortable spraying tools in a simple way and inexpensive to manufacture. In addition, the simple quick and easy execution contour changes. Another advantage is there in the simple, automatable assembly of the mold pieces of expandable material in the holding device direction. With the application of the invention is concluded Lich a material saving in the used expansible material reached that more than 50% can be. The material saving is fiction accordingly achieved in that as an annular disc with an outer contour corresponding to the cross section of the expandable to be sealed cavity Material is only available where it is actually used Sealing is needed and with a given Flow direction also unimpeded to the one to be sealed Hollow body wall can expand while the mate flow to the middle of the half shells through the a half-shell provided inner contour is limited.

Weitere Merkmale und Vorteile sowie zweckmäßige Weiter bildungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfol genden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie aus den Unteransprüchen.Other features and advantages as well as appropriate further formations of the invention result from the succession description of a preferred embodiment the invention and from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is based on the attached drawing explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Innenfläche einer ersten Halbschale; Figure 1 is a plan view of the inner surface of a first half-shell.

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein expansionsfähiges Formstück; Fig. 2 is a plan view of an expansion-capable molding;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Außenfläche einer zweiten Halbschale und Fig. 3 is a plan view of the outer surface of a second half-shell and

Fig. 4 eine Schnittansicht einer aus zwei Halte schalen zusammengesetzten Haltevorrichtung mit eingelegtem Formstück im Bereich eines Rastelements der Halbschalen zur Befestigung an einer Hohlkörperwand. Fig. 4 is a sectional view of a holding device composed of two holding shells with an inserted molding in the region of a locking element of the half-shells for attachment to a hollow body wall.

Die Haltevorrichtung besteht aus zwei separaten und in getrennten Spritzgießvorgängen hergestellten Haltescha len, die dadurch mit einfachen Werkzeugen und geringem Zeitaufwand und somit verringerten Kosten gefertigt werden können. Die erste Halbschale 1 (Fig. 1) weist in ihrem zentralen Bereich eine Innenkontur 2 sowie zwei angeformte Rastzylinder 3 auf, deren Höhe der des expansionsfähigen Formstücks 8 entspricht. In der erhöhten Innenkontur 2 befindet sich eine Rastöffnung 4. Zwischen der umlaufenden Kante der Innenkontur und der umlaufenden Außenkante der Halbschale 1 verbleibt ein schmaler Randbereich 5.The holding device consists of two separate and produced in separate injection molding holding shells len, which can be manufactured with simple tools and little time and thus reduced costs. The first half-shell 1 ( FIG. 1) has in its central region an inner contour 2 and two molded-on locking cylinders 3 , the height of which corresponds to that of the expandable molding 8 . There is a latching opening 4 in the raised inner contour 2 . A narrow edge region 5 remains between the peripheral edge of the inner contour and the peripheral outer edge of the half-shell 1 .

Das expansionsfähige Formstück 8 gemäß Fig. 2 weist materialfreie Räume 6, 7 auf, deren Kontur geringfügig größer als die der Innenkontur 2 bzw. des Umfangs eines Rastzylinders 3 der Halbschale 1 ist.The expandable mold 8 according to Fig. 2 comprises material-free spaces 6, 7, whose contour is slightly larger than that of the inner contour 2 and the circumference of a locking cylinder 3 of the half-shell 1.

Die Außenkontur der zweiten Halbschale 9 entspricht der der ersten Halbschale 1 und der des expansionsfähigen Formstücks 8. Die zweite Halbschale 9 ist an der hier sichtbaren Außenfläche eben ausgebildet und weist an der Innenfläche einen Raststeg 10 und zwei Rastpilze 11 (in Fig. 3 strichliert angedeutet) auf.The outer contour of the second half-shell 9 corresponds to that of the first half-shell 1 and that of the expandable molding 8 . The second half-shell 9 is flat on the outer surface visible here and has a latching web 10 and two latching mushrooms 11 on the inner surface (indicated by dashed lines in FIG. 3).

Fig. 4 ist eine Schnittansicht zweier miteinander verrasteter Halbschalen 1, 9 mit innenliegendem expan sionsfähigem Formstück 8 im Bereich eines Rastpilzes 11 und eines Rastzylinders 3. In Fig. 4 ist beispielhaft dargestellt, wie die erste Halbschale 1 an der zweiten Halbschale 9 durch eine Rastverbindung mit dem Rastzy linder 3 gehalten ist, wobei in diesem Fall mit dem Rastpilz 11 gleichzeitig eine Arretierung in einer Öffnung 13 an der Innenwand 12 eines Hohlraums erfolgt. In diesem Fall sind die beiden Halbschalen 1, 9 etwa parallel zur Innenwand 12 eines Hohlraums angeordnet. Fig. 4 is a sectional view of two interlocked half-shells 1 , 9 with an internal expandable molding 8 in the area of a locking mushroom 11 and a locking cylinder 3rd In Fig. 4 is shown by way of example how the first half-shell 1 is held on the second half-shell 9 by a snap connection with the Rastzy cylinder 3 , in this case with the locking mushroom 11 simultaneously locking in an opening 13 in the inner wall 12 of a cavity he follows. In this case, the two half-shells 1 , 9 are arranged approximately parallel to the inner wall 12 of a cavity.

Wenn die Haltevorrichtung senkrecht zur Innenwand 12 positioniert wird, befinden sich die Rastpilze 11 an den Außenkanten einer der beiden Halbschalen 1 oder 9 und erstrecken sich in der Richtung von deren Wandflä che.If the holding device is positioned perpendicular to the inner wall 12 , the locking mushrooms 11 are located on the outer edges of one of the two half-shells 1 or 9 and extend in the direction of the surface thereof.

Die Funktion der Anordnung zum Trennen oder Abtrennen von Hohlräumen zum Zwecke der Abdichtung und Schalliso lierung wird nachfolgend beschrieben. Entsprechend dem abzudichtenden Querschnitt, beispielsweise dem Hohlraum einer Kraftfahrzeugkarosserie, werden zwei Halbschalen 1, 9, wie beispielsweise in Fig. 1 und 2 dargestellt, im Spritzverfahren hergestellt und die entsprechenden, im wesentlichen eine Kontur-Ringscheibe mit der Außen kontur des abzudichtenden Querschnitts bildenden Form stücke aus expansionsfähigem Material zugeschnitten.The function of the arrangement for separating or separating cavities for the purpose of sealing and sound insulation is described below. Corresponding to the cross-section to be sealed, for example the cavity of a motor vehicle body, two half-shells 1 , 9 , as shown for example in FIGS. 1 and 2, are produced by the injection molding process and the corresponding shape, which essentially forms a contour annular disc with the outer contour of the cross-section to be sealed pieces cut from expandable material.

Die drei Scheiben, nämlich die beiden Halbschalen 1, 9 und das Formstück 8, werden in einem automatisierten Prozeß aufeinandergelegt und miteinander verrastet und in dieser Form in dem betreffenden Hohlraum positio niert. Bei der anschließenden Erwärmung dehnt sich das lediglich den Randbereich zwischen den beiden Halbscha len 1, 9 ausfüllende expansionsfähige Formstück 8 in einer vorgegebenen Richtung, nämlich in dem offenen Spalt zwischen den beiden Halbschalen zur benachbarten Innenwand 12 hin aus, während eine Ausdehnung nach innen durch die angeformte Innenkontur 2 und eine Ausdehnung in Querrichtung durch den nicht vorhandenen Materialanteil nicht erfolgen kann. The three disks, namely the two half-shells 1 , 9 and the fitting 8 , are placed on one another in an automated process and locked together and positio ned in this form in the cavity in question. During the subsequent heating, the expandable molded part 8 , which only fills the edge region between the two half-shells 1 , 9, expands in a predetermined direction, namely in the open gap between the two half-shells to the adjacent inner wall 12 , while an expansion inwards by the molded inner contour 2 and an expansion in the transverse direction can not take place due to the lack of material.

Reference list

11

erste Halbschale
first half shell

22nd

Innenkontur
Inner contour

33rd

Rastzylinder
Locking cylinder

44th

Rastöffnung
Rest opening

55

schmaler Randbereich
narrow edge area

66

, ,

77

materialfreier Raum
material-free space

88th

expansionsfähiges Formstück (Kontur-Ringscheibe)
expandable fitting (contour washer)

99

zweite Halbschale
second half shell

1010th

Raststeg
Rest bridge

1111

Rastpilz
Snap Mushroom

1212th

Innenwand (des abzudichtenden Hohlraums)
Inner wall (of the cavity to be sealed)

1313

Öffnung in Opening in

1212th

Claims

1. Arrangement for separating cavities, in particular in the chassis or body of motor vehicles, for the purpose of sealing and sound insulation, with a holding device positioned in the relevant cross-sectional area of the cavity for a fitting made of expandable material, characterized by two separately manufactured, spaced apart half-shells ( 1 ) and ( 9 ) which can be locked together and which, when locked, form a free gap between them in an outer circumferential edge region ( 5 ) which is open towards the outer edge and which is inwardly defined by an inner contour ( 2 ) on one of the half-shells ( 1 , 9 ) is limited, as well as by a contour-shaped disc designed as an expandable shaped piece ( 8 ), the shape of which essentially corresponds to that of the gap between the two half-shells ( 1 , 9 ).

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that on the inner surfaces of the half-shells ( 1 , 9 ) locking means ( 3 , 11 ; 4 , 10 ) are provided for connecting the two half-shells.

3. Arrangement according to claim 2, characterized in that one of the locking means as a locking mushroom ( 11 ) is formed, which can be locked at the same time in an opening ( 13 ) in the inner wall ( 12 ) of the relevant seal the cavity.

4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the area of the inner surfaces of the half-shells ( 1 , 9 ) arranged Rastmit tel ( 3 , 11 ) provided in the fitting ( 8 ) material-free spaces ( 7 ) are.

5. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that locking means ( 4 , 10 ) in the loading area of the inner contour ( 2 ) of the first half-shell ( 1 ) and in the inner contour ( 2 ) corresponding area of the second half-shell ( 9 ) are provided.

6. Arrangement according to claim 2, characterized in that the latching means on the first half-shell ( 1 ) is a latching cylinder ( 3 ) which can be latched onto the latching mushroom ( 11 ) formed on the second half-shell ( 9 ).

7. Arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that on one of the half-shells ( 1 or 9 ) on the outer surface or on the outer edge locking means for connection to the inner wall ( 12 ) of the cavity to be separated are formed.

8. Arrangement according to one of claims 1 to 7, characterized in that the half-shells ( 1 , 9 ) are made by injection molding from plastic.

9. Arrangement according to claim 1, characterized in that the expandable shaped piece ( 8 ) consists of a foaming or expanding material under the action of heat that expands in the direction of the open side of the circumferential gap formed between the half-shells ( 1 , 9 ).