DE19756117A1

DE19756117A1 - Tube for toothpaste etc. and label

Info

Publication number: DE19756117A1
Application number: DE1997156117
Authority: DE
Inventors: Udo Fischer; Werner Mokesch
Original assignee: KNAUP GmbH
Current assignee: KNAUP GmbH
Priority date: 1997-12-17
Filing date: 1997-12-17
Publication date: 1999-06-24

Abstract

The tube (1) has a label (8) glued around the tube. The top edge (9) of the label next to the top edge (5) of the tube, has at least one U- or V-shaped cut (13) in the transitional area between the end sections (6) of the tube. The base of the cut and the top tube edge are located on a common vertical plane, preferably in the central plane through the tube body. The label has rounded outer corners. The label has a foil made of plastics material, preferably of polyethylene, with a thickness of preferably less than 150 mu , especially between 80 and 40 mu . The label is preferably self-adhesive, and preferably a layer of adhesive is applied to the foil.

Description

Die Erfindung betrifft eine Tube für Verbrauchsmaterialien, mit einem ein Entnahme ende und ein dem Entnahmeende gegenüberliegendes geschlossenes Ende mit einem Abschlußrand aufweisenden Tubenkörper und mit wenigstens einem um den Tuben körper geklebten Etikett, wobei der Tubenkörper über einander im wesentlichen ge genüberliegende Endbereiche in den Abschlußrand ausläuft. Des weiteren betrifft die Erfindung ein Etikett zum Aufkleben auf einen Tubenkörper einer Tube für Ver brauchsmaterialien, mit einem oberen Rand, seitlichen Rändern und einem unteren Rand. Schließlich betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zum Etikettieren einer ein Entnahmeende und ein dem Entnahmeende gegenüberliegendes Ende aufweisenden Tube für Verbrauchsmaterialien mit einem Etikett der zuvor genannten Art, wobei der Tubenkörper nach dem Befüllen an seinem dem Entnahmeende gegenüberliegenden Ende über einen Abschlußrand geschlossen wird und über einander im wesentlichen gegenüberliegende Endbereiche in den Abschlußrand ausläuft.The invention relates to a tube for consumables, with a removal end and a closed end opposite the removal end with a End edge having tube body and with at least one around the tubes body-glued label, the tube body over one another essentially ge opposite end areas runs into the end margin. Furthermore concerns the Invention a label for sticking on a tube body of a tube for Ver supplies, with an upper edge, side edges and a lower one Edge. Finally, the invention also relates to a method for labeling a Extraction end and an end opposite the extraction end Tube for consumables with a label of the aforementioned type, the After filling, the tube body is at its opposite end End is closed over a closing edge and essentially over each other opposite end areas in the edge ends.

In der Verbrauchsgüterindustrie werden Tuben für unterschiedlichste flüssige bzw. pastöse Verbrauchsmaterialien wie Kosmetika, Waschmittel, Schuhcremes und der gleichen eingesetzt. Bei den Tuben unterscheidet man grundsätzlich zwischen sol chen aus Kunststoff und solchen aus Metall. Die für die Tuben wesentlichen Infor mationen wie der Markenname, die Inhaltsstoffe und dergleichen werden entweder aufgedruckt oder aber sie befinden sich auf einem bedruckten Etikett, das auf die Tube aufgeklebt wird. Sollen beim Bedrucken der Tube nur eine oder zwei Farben verwendet werden, ist an sich der Druckvorgang direkt auf die Tube günstiger als die Verwendung eines Klebeetiketts. Sind mehr als drei Farben erforderlich, ist in der Re gel die Verwendung eines Klebeetiketts günstiger.In the consumer goods industry, tubes for a wide variety of liquid or pasty consumables such as cosmetics, detergents, shoe creams and same used. With the tubes, a basic distinction is made between sol Chen made of plastic and those made of metal. The essential information for the tubes Mations like the brand name, the ingredients and the like are either printed or else they are on a printed label that on the Tube is glued on. Should only print one or two colors when printing on the tube are used, the printing process directly on the tube is cheaper than that Use an adhesive label. If more than three colors are required, see the right gel the use of an adhesive label cheaper.

Allerdings kann das Bekleben einer Tube mit einem Etikett, das um die Vorder- und die Rückseite der Tube geklebt ist, mit einem enormen ästhetischen Nachteil verbun den sein. Tuben werden beim Gebrauch vergleichsweise häufig zum Herausdrücken der jeweiligen Verbrauchsgüter gequetscht. Durch die ständigen Quetschvorgänge kann es sowohl zu Blasenbildungen zwischen dem Etikett und dem Tubenkörper als auch zu einem zumindest teilweisen Ablösen des Etiketts vom Tubenkörper kommen. Ein derartiges Erscheinungsbild der Tube mit einem teilweise abgelösten Etikett ist gerade bei teuren, hochwertigen Verbrauchsmaterialien nicht akzeptabel. However, sticking a tube with a label around the front and the back of the tube is glued, combined with an enormous aesthetic disadvantage be that. Tubes are used comparatively frequently to be pressed out of the respective consumer goods squeezed. Due to the constant crushing processes There may be both blistering between the label and the tube body also come at least partially detachment of the label from the tube body. Such is the appearance of the tube with a partially detached label not acceptable, especially with expensive, high-quality consumables.

Aus dem vorgenannten Grund werden derzeit insbesondere bei teuren und hoch wertigen Verbrauchsmaterialien bedruckte Tuben verwendet. Allerdings haben auch bedruckte Tuben einen entscheidenden Nachteil. Im unbefüllten Zustand nehmen die Tuben vergleichsweise viel Raum ein. Da die Tuben häufig mit verschiedensten Be druckungen versehen werden müssen, ist es regelmäßig erforderlich, unbefüllte Tuben mit den unterschiedlichsten Bedruckungen in entsprechender Menge vorzuhalten, was entsprechend hohe Lagerhaltungskosten nach sich zieht.For the reason mentioned above, are currently particularly expensive and high high quality consumables printed tubes. However, too printed tubes a decisive disadvantage. When empty, take the Tubes comparatively much space. Since the tubes are often of various sizes prints must be provided, it is regularly necessary to fill empty tubes with the most diverse prints in appropriate quantities, which entails correspondingly high storage costs.

Die Erfindung will hier Abhilfe schaffen und die vorgenannten Nachteile beseitigen. Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Tube für Verbrauchsmaterialien mit einem Etikett sowie ein entsprechendes Etikett als solches zur Verfügung zu stellen, wobei das Etikett auch nach mehrmaligem Quetschen der Tube nicht zu Blasenbildungen und auch nicht zum Ablösen neigt.The invention aims to remedy this and to eliminate the aforementioned disadvantages. The object of the invention is therefore to provide a tube for consumables with a To provide a label and a corresponding label as such, whereby the label does not cause blistering even after the tube has been squeezed several times and also does not tend to detach.

Diese Aufgabe ist bei einer Tube der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß das Etikett an seinem oberen dem Abschlußrand zugeordneten Rand wenigstens einen Einschnitt zur Anordnung im Übergangsbereich zwischen den Endbereichen auf weist. Das Etikett der zuvor genannten Art als solches ist dementsprechend derart ausgebildet, daß es wenigstens einen vom oberen Rand ausgehenden Einschnitt aufweist, der sich in das Material des Etiketts hinein erstreckt, wobei das Etikett dann in der zuvor genannten Art mit seinem Einschnitt im Übergangsbereich zwischen den auf der Vorder- bzw. Rückseite der Tube liegenden Endbereichen angeordnet wird. Beim Etikettieren ist schließlich entscheidend, daß das Etikett und/oder die Tube bzw. der Tubenkörper vor dem Etikettieren entsprechend ausgerichtet werden und zwar so, daß der Einschnitt im Übergangsbereich zwischen den Endbereichen liegt.This object is achieved in a tube of the type mentioned in that the Label at least one at its upper edge associated with the edge Incision for arrangement in the transition area between the end areas points. The label of the aforementioned type as such is accordingly such trained that there is at least one incision starting from the upper edge which extends into the material of the label, the label then in the aforementioned manner with its incision in the transition area between the end areas lying on the front or back of the tube is arranged. When labeling, it is ultimately crucial that the label and / or the tube or the tube body must be aligned accordingly before labeling so that the incision lies in the transition area between the end areas.

Bei Versuchen, die von der Anmelderin durchgeführt worden sind, ist festgestellt worden, daß bei Quetschungen der Tube erhöhte Kräfte, die zum Ablösen des Eti ketts und zur Blasenbildung führen können, vorwiegend im Übergangsbereich zwi schen den beiden Endbereichen auftreten. Wenn ein Ablösen bzw. eine Blasenbil dung bei einer Tube mit einem bekannten, nicht mit einem Einschnitt versehenen Eti kett auftrat, so fand dies regelmäßig im Übergangsbereich statt. Erfindungsgemäß ist dann festgestellt worden, daß die Ablöseneigung und die Neigung zur Blasenbildung sich dadurch zumindest stark herabsetzen lassen, daß in dem Etikett ein Einschnitt genau in dem Bereich vorgesehen ist, der beim Quetschen der Tube den größten Be anspruchungen ausgesetzt ist, also der Übergangsbereich zwischen den beiden End bereichen.In experiments that have been carried out by the applicant, it has been established been that when squeezing the tube increased forces that detach the Eti warps and can lead to blistering, mainly in the transition area between occur between the two end regions. If a peeling or a bubble bil dung in a tube with a known Eti, not provided with an incision kett occurred, this took place regularly in the transition area. According to the invention then it was found that the tendency to peel and the tendency to bubble can be at least greatly reduced by making an incision in the label is provided in the area that is the largest when squeezing the tube is exposed to stresses, i.e. the transition area between the two ends areas.

Besonders gute Ergebnisse sind dabei dann erzielt worden, wenn der Einschnitt U- oder V-förmig ausgebildet ist, es sich also um einen materialwegnehmenden Aus schnitt handelt, und wenn sich dieser Ausschnitt vorzugsweise bis in die Endbereiche hinein erstreckt. Dabei sollte stets darauf geachtet werden, daß die Übergänge des oberen Randes des Etiketts zum Einschnitt und auch der Einschnittgrund gerundet sind, und zwar mit einem nicht zu kleinen Radius, was die Neigung zum Ablösen und zur Blasenbildung in vorteilhafter Weise weiter reduziert.Particularly good results have been achieved when the incision U- or V-shaped, so it is a material-removing Aus cut, and if this cutout preferably extends to the end areas extends into it. It should always be ensured that the transitions of the upper edge of the label for the incision and also the base of the incision rounded are, and with a not too small radius, which tends to detach and to reduce bubbles further advantageously.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features emerge from the subclaims.

Im folgenden werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.The following are exemplary embodiments of the invention with reference to the drawing explained in more detail.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Tube, Fig. 1 is a front view of a tube according to the invention,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Tube aus Fig. 1 in Pfeifrichtung II aus Fig. 1 gese hen, Fig. 2 is a side view of the tube of FIG. 1 in Pfeifrichtung II. Of Figure 1 sailed hen,

Fig. 3 eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Etikett und Fig. 3 is a plan view of an inventive label and

Fig. 4 eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsform eines erfindungsgemä ßen Etiketts. Fig. 4 is a plan view of another embodiment of an inventive label.

In den Fig. 1 und 2 ist eine Tube 1 für Verbrauchsmaterialien dargestellt. Die Tube 1 besteht im dargestellten Ausführungsbeispiel aus Kunststoff und weist einen Tuben körper 2 auf, der mit einem Entnahmeende 3, das vorliegend über einen Deckel 4 ver schlossen ist, und mit einem dem Entnahmeende 3 gegenüberliegenden geschlosse nen Ende mit einem flachen Abschlußrand 5 versehen ist. Da die Tube 1 aus Kunst stoff besteht, ist der Tubenkörper 2 an dem dem Entnahmeende 3 gegenüberliegen den Ende verschweißt, wobei der Abschlußrand 5 die Schweißstelle darstellt.In Figs. 1 and 2, a tube 1 is shown for consumables. The tube 1 is made of plastic in the illustrated embodiment and has a tube body 2 , which is provided with a removal end 3 , which is closed in the present case via a cover 4 , and is provided with a removal end 3 opposite closed end with a flat end edge 5 . Since the tube 1 is made of plastic, the tube body 2 is welded to the end opposite the removal end 3 , the end edge 5 representing the welding point.

Besteht der Tubenkörper aus Metall, so ist das dem Entnahmeende gegenüberliegen de geschlossene Ende in der Regel gefalzt, so daß der Abschlußrand von einem Falz gebildet wird.If the tube body is made of metal, this is opposite the end of the sample de closed end usually folded, so that the end margin of a fold is formed.

Der Tubenkörper 2, der im unteren dem Entnahmeende 3 zugewandten Bereich eine im wesentlichen elliptische bzw. kreisrunde Form hat, wird zum Abschlußrand 5 hin flacher und auch, was zeichnerisch nicht dargestellt ist, etwas breiter, und läuft über einander im wesentlichen gegenüberliegende Endbereiche 6, 7 in den Abschlußrand 5 aus. Durch den Abschlußrand 5, der sich über die gesamte Breite des Tubenkörpers 2 erstreckt, werden letztlich auch die Vorderseite V und die Rückseite R des Tuben körpers 2 bzw. der Tube 1 vorgegeben. Dabei sind die Endbereiche 6, 7 jeweils Teil der Vorder- bzw. Rückseite. Somit ergeben sich durch die einander im wesentlichen gegenüberliegenden Endbereiche 6, 7 und die Flächen, die sich an die Endbereiche in Richtung auf das Entnahmeende 3 hin anschließen, die Vorderseite V und die Rück seite R der Tube 1. Durch das Auslaufen der Endbereiche 6, 7 in den Abschlußrand 5 ergibt sich, was aus Fig. 2 ersichtlich ist, ein Art Keilform des Tubenkörpers 2 am ge schlossenen Ende.The tube body 2 , which has an essentially elliptical or circular shape in the lower region facing the removal end 3 , becomes flatter towards the end edge 5 and also, which is not shown in the drawing, somewhat wider, and runs over end regions 6 which are essentially opposite one another. 7 in the final edge 5 . Through the end edge 5 , which extends over the entire width of the tube body 2 , the front V and the rear R of the tube body 2 and the tube 1 are ultimately specified. The end regions 6 , 7 are each part of the front and rear. Thus, by the substantially opposite end regions 6 , 7 and the surfaces which adjoin the end regions in the direction of the removal end 3 , the front V and the rear side R of the tube 1 . As a result of the end regions 6 , 7 running out into the end edge 5 , a type of wedge shape of the tube body 2 at the closed end results, as can be seen from FIG. 2.

Des weiteren weist die Tube 1 ein Etikett 8 auf, das um den Tubenkörper 2 gewickelt ist und zumindest wesentliche Bereiche der Vorderseite V und der Rückseite R be deckt. Das Etikett 8 selbst weist vorliegend einen oberen Rand 9, seitliche Ränder 10, 11 und einen unteren Rand 12 auf.Furthermore, the tube 1 has a label 8 , which is wound around the tube body 2 and covers at least essential areas of the front V and the rear R be. In the present case, the label 8 itself has an upper edge 9 , lateral edges 10 , 11 and a lower edge 12 .

Wesentlich ist nun, daß das Etikett 8 an seinem oberen Rand 9, der dem Abschluß rand 5 zugeordnet ist, einen Einschnitt 13 aufweist. Der Einschnitt 13 erstreckt sich in das Material des Etiketts 8 hinein. Im Zusammenhang mit der Tube 1 ist nun wichtig, daß der Einschnitt 13 im Übergangsbereich 14 zwischen den Endbereichen 6, 7 der Vorderseite V und der Rückseite R angeordnet ist.It is now essential that the label 8 has an incision 13 on its upper edge 9 , which is assigned to the final edge 5 . The incision 13 extends into the material of the label 8 . In connection with the tube 1 it is now important that the incision 13 is arranged in the transition region 14 between the end regions 6 , 7 of the front side V and the rear side R.

Obwohl es sich bei dem Einschnitt 13 grundsätzlich um einen einfachen Schnitt han deln kann, ist der Einschnitt 13 bei den in den Figuren dargestellten Ausführungsfor men als U- oder V-förmige Ausnehmung ausgebildet. Wie sich dabei insbesondere aus Fig. 1 ergibt, erstreckt sich der Einschnitt 13 mit seinen beiden Seitenkanten 15, 16 bis in die jeweiligen Endbereiche 6, 7 hinein, d. h. bis auf die Vorderseite V bzw. die Rückseite R. Jedenfalls sind die Seitenkanten 15, 16 den Endbereichen 6, 7 bzw. der Vorderseite V und der Rückseite R zumindest unmittelbar benachbart. Durch diese Ausbildung wird gewährleistet, daß sich im Übergangsbereich 14 benachbart dem Abschlußrand 5 kein Etikettenmaterial befindet und folglich an dieser Stelle auch keine Blasenbildung bzw. Etikettenablösung auftreten kann.Although the incision 13 can basically be a simple cut, the incision 13 in the embodiments shown in the figures is designed as a U- or V-shaped recess. As can be seen in particular from FIG. 1, the incision 13 extends with its two side edges 15 , 16 into the respective end regions 6 , 7 , ie up to the front side V or the rear side R. In any case, the side edges 15 , 16 the end regions 6 , 7 or the front V and the rear R at least immediately adjacent. This design ensures that there is no label material in the transition region 14 adjacent to the end edge 5 and consequently no blistering or label detachment can occur at this point.

Bei den Ausführungsformen der Fig. 1 bis 3 verlaufen die Seitenkanten 15, 16 des Einschnitts 13 parallel zueinander. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist dies nicht der Fall. Hierbei sind die Seitenkanten 15, 16 jeweils schräg nach außen gerich tet.In the embodiments of FIGS. 1 to 3, the side edges 15 , 16 of the incision 13 run parallel to one another. In the embodiment according to FIG. 4, this is not the case. Here, the side edges 15 , 16 each tet obliquely outwards.

Die tiefste Stelle des Einschnittes 13, der Einschnittgrund 17, und die zugehörige Randkante 18 des Abschlußrandes 5 liegen auf einer gemeinsamen vertikal verlau fenden Achse A, die wiederum auf einer Mittelebene liegt, die durch den Tubenkör per 2 geht. Auf der Mittelebene befindet sich vorliegend auch der Abschlußrand 5.The deepest point of the incision 13 , the incision base 17 , and the associated peripheral edge 18 of the end edge 5 lie on a common vertically extending axis A, which in turn lies on a central plane that passes through the tube body by 2 . In the present case, the end edge 5 is also located on the central plane.

Von besonderem Vorteil ist es, den jeweiligen Übergang 19, 20 des oberen Randes 9 zum Einschnitt 13 abzurunden. Auch der Einschnittgrund 17 ist gerundet. Des weite ren sind auch die einzelnen Ecken 21, 22, 23, 24 des Etiketts 8, soweit vorhanden, ge rundet. Bei Versuchen ist festgestellt worden, daß hervorragende Ergebnisse hin sichtlich Ablösungsneigung und Blasenbildung bei Radien mit etwa 5 mm erzielt werden. Allerdings ist es bei sehr kleinen Tuben auch möglich, kleinere Radien zu verwenden.It is particularly advantageous to round off the respective transition 19 , 20 of the upper edge 9 to the incision 13 . The incision base 17 is also rounded. The wide ren also the individual corners 21 , 22 , 23 , 24 of the label 8 , if available, are rounded ge. Experiments have shown that excellent results in terms of detachment tendency and blistering are achieved with radii of approximately 5 mm. However, with very small tubes it is also possible to use smaller radii.

Da der Radius des Einschnittgrundes 17 bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführungs form 5 mm beträgt und die Seitenkanten 15, 16 parallel zueinander verlaufen, beträgt der Abstand der Seitenkanten 15, 16 voneinander etwa 1 cm. Grundsätzlich ist es na türlich auch möglich, den Abstand zu verkleinern oder aber zu vergrößern. Wird der Abstand jedoch zu stark verkleinert, nimmt die Neigung zum Ablösen und zur Bla senbildung zu, während bei zu großem Abstand sich dies negativ auf den zur Verfü gung stehenden bedruckbaren Platz an den oberen Enden der Bereiche A, B des Eti ketts 8 auswirkt.Since the radius of the incision base 17 in the embodiment shown in FIG. 3 is 5 mm and the side edges 15 , 16 run parallel to one another, the distance between the side edges 15 , 16 from each other is approximately 1 cm. In principle, it is of course also possible to reduce or increase the distance. However, if the distance is narrowed too much, the tendency to detach and to form bubbles increases, while if the distance is too great, this has a negative effect on the available printable space at the upper ends of the areas A, B of the label 8 .

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, ist es grundsätzlich so, daß der obere Rand 9 des Etiketts 8 an den Verlauf des Abschlußrandes 5 angepaßt ist. Der Rand 9 hat in der Regel einen geringen Abstand von wenigen Millimetern vom Abschlußrand 5. Da sich der Ein schnitt 13 in das Etikett 8 hinein erstreckt, versteht es sich, daß der Einschnittgrund 17 einen demgegenüber größeren Abstand zum Abschlußrand 5 hat. Im konkreten Fall sind bei einem Abstand a vom Einschnittgrund 17 bis zum Abschlußrand 5 vor teilhafte Ergebnisse bei 1,5 cm erzielt worden.As is apparent from Fig. 1, it is generally so that the upper edge 9 of the label 8 is adapted to the shape of the end rim 5. The edge 9 is generally a short distance of a few millimeters from the end edge 5 . Since the cut 13 extends into the label 8 , it goes without saying that the incision base 17 is at a greater distance from the end edge 5 . In the specific case, at a distance a from the incision base 17 to the end edge 5 before partial results have been achieved at 1.5 cm.

Bei den dargestellten Ausführungsformen ist pro Etikett 8 lediglich ein Einschnitt 13 vorgesehen. Dieser befindet sich mittig zwischen den Seitenrändern 10, 11 des Eti ketts 8. Hierdurch ergeben sich letztlich die beiden Bereiche A und B des Etiketts 8, die auf der Vorderseite V bzw. der Rückseite R angeordnet sind. Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform verlaufen die beiden seitlichen Ränder 10, 11 unmittelbar benachbart der Mittelebene parallel zueinander mit einem geringen Ab stand von wenigen Millimetern voneinander.In the embodiments shown, only one incision 13 is provided per label 8 . This is located in the middle between the side edges 10 , 11 of the label 8 . This ultimately results in the two areas A and B of the label 8 , which are arranged on the front V and the rear R. In the embodiment shown in FIGS. 1 and 2, the two lateral edges 10 , 11 directly adjacent to the central plane run parallel to each other with a small distance from a few millimeters.

Allerdings ist es auch möglich, daß zwei Einschnitte 17 vorgesehen sind, wobei die beiden Einschnitte dann derart angeordnet sind, daß sie sich jeweils in einem Über gangsbereich zwischen den Endbereichen befinden, also einander gegenüberliegen. Bei einer derartigen Ausführungsform befinden sich die wiederum parallel zueinander verlaufenden Seitenränder 10, 11 dann entweder auf der Vorderseite oder aber auch auf der Rückseite der Tube 1 und haben vorzugsweise keinen oder nur einen sehr geringen Abstand voneinander, so daß die betreffende Seite, auf der sich die Seiten ränder befinden, für den Betrachter dennoch als "vollständige" bzw. nicht unterbro chene Seite erscheint.However, it is also possible for two incisions 17 to be provided, the two incisions then being arranged such that they are each located in a transition region between the end regions, that is to say are opposite one another. In such an embodiment, the side edges 10 , 11 , which in turn run parallel to one another, are then either on the front side or also on the rear side of the tube 1 and are preferably no or only a very small distance from one another, so that the relevant side on which the page margins are located, but still appears to the viewer as a "complete" or uninterrupted page.

Bei der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsform, bei der die seitlichen Rän der sich letztlich gegenüberliegend des Einschnittes 13 befinden, ist die Ablösenei gung und die Neigung zur Blasenbildung dort ebenfalls ausgesprochen gering. In the embodiment shown in FIGS . 1 and 2, in which the lateral edges are ultimately opposite of the incision 13 , the separation and the tendency to form bubbles is also extremely low there.

Das Etikett 8 an sich besteht vorliegend aus einer Folie aus durchsichtigem Kunst stoff, insbesondere aus PE. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, daß das Etikett 8 aus einem anderen Material, beispielsweise aus einem beschichteten Papier besteht. Die Dicke der Folie ist derart gewählt, daß das Etikett zusammen mit der Tube 1 leicht "quetschbar" ist. Von daher sollte die Dicke der Folie kleiner 150 µm sein und insbe sondere zwischen 80 und 40 µm liegen. Weiterhin ist das Etikett 8 selbstklebend und weist hierzu eine auf die Folie aufgebrachte Klebschicht und eine äußere Schutz- oder Abdeckschicht, die abziehbar ist, auf.The label 8 itself consists of a film made of transparent plastic, in particular PE. In principle, however, it is also possible for the label 8 to consist of a different material, for example of a coated paper. The thickness of the film is chosen such that the label can be easily "squeezed" together with the tube 1 . Therefore, the thickness of the film should be less than 150 microns and in particular between 80 and 40 microns. Furthermore, the label 8 is self-adhesive and for this purpose has an adhesive layer applied to the film and an outer protective or cover layer which can be removed.

In Fig. 3 befindet sich oberhalb des Einschnittes 13 in gestrichelter Darstellung eine Verlängerung des oberen Randes 9. Hiermit ist ein bekanntes Etikett ohne Einschnitt angedeutet.In Fig. 3 there is an extension of the upper edge 9 above the incision 13 in dashed lines. This indicates a known label without an incision.

Die Ausführungsformen der Fig. 3 und 4 unterscheiden sich hinsichtlich der Ausbil dung des oberen Randes 9 des Etiketts 8 dahingehend, daß bei der Ausführungsform gemäß Fig. 3 ein waagerechter oberer Rand 9 vorgesehen ist, während bei der Aus führungsform gemäß Fig. 4 an den oberen Enden der Bereiche A und B der obere Rand jeweils wellenförmig mit jeweils einem Kreisbogenabschnitt ausgebildet ist. Es ist darauf hinzuweisen, daß der obere Rand 9 grundsätzlich auch jede andere Form haben kann. Auch ist die grundsätzlich rechteckige Form des Etikett 8, wie aus den Fig. 3 und 4 hervorgeht, zur Verwirklichung der vorliegenden Erfindung nicht un bedingt erforderlich.The embodiments of FIGS. 3 and 4 differ in the training of the upper edge 9 of the label 8 in that a horizontal upper edge 9 is provided in the embodiment according to FIG. 3, while in the embodiment from FIG. 4 to the upper ends of the areas A and B the upper edge is each wave-shaped with a circular arc section. It should be noted that the upper edge 9 can in principle also have any other shape. The basically rectangular shape of the label 8 , as can be seen from FIGS. 3 and 4, is not absolutely necessary for realizing the present invention.

Die Etikettierung der Tube 1 kann grundsätzlich vor oder nach dem Befüllen des Tu benkörpers 2 erfolgen. Entscheidend beim Etikettieren ist jedenfalls, daß das Etikett 8 bzw. die Tube 1 oder der Tubenkörper 2 vor dem Etikettieren derart ausgerichtet werden, daß der Einschnitt 13 im Übergangsbereich 14 zwischen den Endbereichen 6, 7 liegt und zwar insbesondere derart, daß, wie zuvor bereits beschrieben worden ist, der Einschnittgrund 17 und der Abschlußrand 5 auf der gemeinsamen Achse M liegen. Jedenfalls wird der ursprüngliche rohrförmige Tubenkörper 2 nach dem Befül len am Befüllende zusammengedrückt und verschweißt, so daß sich der Abschlußrand 5 ergibt.The labeling of the tube 1 can in principle take place before or after the filling of the body 2 . In any case, it is crucial in the labeling that the label 8 or the tube 1 or the tube body 2 are aligned before labeling in such a way that the incision 13 lies in the transition region 14 between the end regions 6 , 7 , in particular in such a way that, as before, has been described, the incision base 17 and the end edge 5 lie on the common axis M. In any case, the original tubular tube body 2 is compressed and welded at the filling end after the filling, so that the end edge 5 results.

Claims

1. tube ( 1 ) for consumables, with a removal end ( 3 ) and a removal end ( 3 ) opposite closed end with a closed end edge ( 5 ) having tube body ( 2 ) and with at least one label glued around the tube body ( 2 ) (8), wherein the tube body (2) over one another substantially opposite end portions (6, 7) runs in the end edge (5), characterized in that the label (8) rand at its upper completion associated edge (5) ( 9 ) has at least one incision ( 13 ) and that the incision ( 13 ) is arranged in the transition region ( 14 ) between the end regions ( 6 , 7 ).

2. Label ( 8 ) for sticking to a tube body ( 2 ) of a tube ( 1 ) for Ver consumables, with an upper edge ( 9 ), side edges ( 10 , 11 ) and a lower edge ( 12 ), characterized by at least one incision ( 13 ) starting from the upper edge ( 9 ).

3. Tube or label according to claim 1 or 2, characterized in that the one section ( 13 ) is U- or V-shaped and that, preferably, the one section ( 13 ) into the end regions ( 6 , 7 ) extends into it.

4. Tube or label according to one of the preceding claims, characterized in that the incision base ( 17 ) and the end edge ( 5 ) on a common men approximately vertical plane, preferably approximately the central plane through the tube body ( 2 ), are arranged .

5. Tube or label according to one of the preceding claims, characterized in that the incision base ( 17 ) and / or the transition ( 19 , 20 ) of the upper edge ( 9 ) to the incision ( 13 ) are rounded and that, preferably, the outer corners ( 21 , 22 , 23 , 24 ) of the label ( 8 ) are rounded.

6. Tube or label according to claim 5, characterized in that the radius of the transition ( 19 , 20 ) and / or the base of the incision ( 17 ) and / or the outer corners ( 21 , 22 , 23 , 24 ) is greater than 2 mm , is preferably about 5 mm.

7. tube or label according to one of the preceding claims, characterized in that the distance (a) of the incision base ( 17 ) to the end edge ( 5 ) is greater than 0.4 mm, preferably about 1.5 mm, and that , preferably, the upper edge ( 9 ) of the label ( 8 ) is essentially adapted to the course of the end edge ( 5 ) in the end regions ( 6 , 7 ).

8. Tube or label according to one of the preceding claims, characterized in that an incision ( 13 ) is provided and that the incision ( 13 ) is provided approximately with tig between the lateral edges ( 11 , 12 ) of the label ( 8 ) , so that the incision ( 13 ) in the glued state opposite the lateral edges ( 11 , 12 ) is essentially.

9. tube or label according to one of the preceding claims, characterized in that the label ( 8 ) has a film made of plastic, in particular PE, that, preferably, the thickness of the film is less than 150 microns, in particular between 80 and 40 µm is that, preferably, the label ( 8 ) is self-adhesive, and that, preferably, an adhesive layer is applied to the film.

10. A method for labeling a removal end ( 3 ) and a removal end ( 3 ) opposite end having tube body ( 2 ) of a tube ( 1 ) for consumables with a label ( 8 ) according to one of the preceding claims, wherein the tube body ( 2 ) after filling at its end opposite the removal de ( 3 ) with the formation of a closing edge ( 5 ) is closed and runs over essentially opposite end regions ( 6 , 7 ) into the closing edge ( 5 ), characterized in that The label ( 8 ) and / or the tube ( 1 ) / the tube body ( 2 ) is aligned prior to labeling in such a way that the incision ( 13 ) in the transition region ( 14 ) lies between the end regions ( 6 , 7 ), and that, preferably, the incision base ( 17 ) and the end edge ( 5 ) on a common approximately vertical plane, in particular the middle plane through the tube body ( 2 ).

11. The method according to claim 10, characterized in that the label ( 8 ) is applied to the tube body ( 2 ) before or after filling.