DE19754223A1 - Luggage space cover of motor vehicle, especially estate car - Google Patents
Luggage space cover of motor vehicle, especially estate carInfo
- Publication number
- DE19754223A1 DE19754223A1 DE1997154223 DE19754223A DE19754223A1 DE 19754223 A1 DE19754223 A1 DE 19754223A1 DE 1997154223 DE1997154223 DE 1997154223 DE 19754223 A DE19754223 A DE 19754223A DE 19754223 A1 DE19754223 A1 DE 19754223A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- guide rails
- luggage compartment
- cover sheet
- winding
- sliding parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R5/00—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like
- B60R5/04—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle
- B60R5/044—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves
- B60R5/045—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable
- B60R5/047—Compartments within vehicle body primarily intended or sufficiently spacious for trunks, suit-cases, or the like arranged at rear of vehicle luggage covering means, e.g. parcel shelves collapsible or transformable collapsible by rolling-up
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Gepäckraumabdeckung eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kombifahrzeugs nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a luggage compartment cover of a vehicle, in particular one Combined vehicle according to the preamble of claim 1.
Bei einer Reihe von Karosserieformen für Personenkraftwagen, insbesondere bei Kompakt- PKWs und Kombi-PKWs sind Gepäck- und Laderäume hinter der Fondsitzbank durch eine Heckscheibe ungünstig einsehbar. Es sind daher für diese Fahrzeugarten bereits Gepäck raumabdeckungen bekannt.In a number of body styles for passenger cars, particularly compact Cars and station wagons are luggage and cargo spaces behind the rear bench seat by one Rear window difficult to see. There is therefore already baggage for these types of vehicles room covers known.
Als Gepäckraumabdeckungen werden regelmäßig Rolloanordnungen verwendet mit einer rollbaren Abdeckbahn, die auf einer federvorgespannten Wickelrolle selbsttätig aufrollbar ist. An der freien Abdeckbahnkante ist zudem eine Verstärkungsleiste angebracht, mit der die Abdeckbahn aus dem Rollogehäuse herausziehbar und ggf. in verschiedenen Auszieh- und Abdeckpositionen in entsprechenden Halterungen an den Gepäckraumseiten einhängbar ist (EP 0 565 221 A1). Eine solche Verstärkungsleiste kann auch dazu verwendet werden, die aufrollbare Abdeckbahn ggf. von dieser Seite her aufzurollen. Es ist auch bekannt, eine solche Verstärkungsleiste mit beidseitig überstehenden Enden als Schiebeteile auszuführen die in zu beiden Seiten des Gepäckraums in Abdeckhöhe angeordnete Führungsschienen eingreifen (EP 0 565 220 B1).Roller blind arrangements with a are regularly used as luggage compartment covers rollable cover sheet that can be rolled up automatically on a spring-loaded winding roll. On the free edge of the cover sheet there is also a reinforcement strip with which the Cover sheet can be pulled out of the roller blind housing and, if necessary, in various pull-out and Cover positions can be hooked into corresponding holders on the luggage compartment sides (EP 0 565 221 A1). Such a reinforcement bar can also be used to roll up the cover sheet if necessary from this side. It is also known to be a to execute such reinforcing strip with ends projecting on both sides as sliding parts the guide rails arranged at cover height on both sides of the luggage compartment intervene (EP 0 565 220 B1).
Solche Abdeckrollos sind an der heckseitigen Lehnenoberkante einer Fondsitzbank befe stigt. Wenn bei einem Personenwagen die Fondsitzbank für eine Laderaumvergrößerung nur insgesamt umklappbar ist, spielt es keine Rolle, wenn das Abdeckrollogehäuse mit ein gezogener Abdeckbahn unlösbar mit der Rücksitzlehne verbunden und mit dieser umklapp bar ist. Bei bekannten geteilten Rücksitzlehnen würde beim Umklappen nur eines Rücksitz lehnenteils vom Abdeckrollogehäuse eine Behinderung ausgehen. Es ist daher auch be kannt, ein Abdeckrollogehäuse abnehmbar auszuführen (EP 0 234 497 B1). Such roller blinds are on the rear upper edge of a rear bench seat increases. If the rear bench seat for a passenger car only increases the load space is foldable overall, it does not matter if the cover blind housing with pulled cover sheet is inextricably linked to the rear seat back and folds down with it is cash. In known split rear seat backrests, only one rear seat would be folded down some of the cover blind housing is a hindrance. It is therefore also be knows to make a cover roller blind removable (EP 0 234 497 B1).
Die vorstehend angegebenen, bekannten Abdeckrolloanordnungen sind alle relativ auf wendig und preisintensiv. Bei Fehlbedienungen können Funktionsstörungen mit Verhakun gen und Verklemmungen auftreten. Regelmäßig sind nur eine Offenstellung mit in das Rol logehäuse eingefahrener Abdeckbahn und eine Geschlossenstellung mit ausgefahrener und in einer geschlossenen Abdeckposition gegen die Rückstellkraft der Rollofeder abgestützten Position möglich. Wenn überhaupt sind nur definierte Zwischenabdeckstellungen möglich, eine kontinuierliche Festlegung der Abdeckpositionen ist nicht durchführbar.The known roller blind arrangements given above are all relative to agile and expensive. In the event of incorrect operation, malfunctions with entanglement jams and jams occur. Regularly there is only one open position in the Rol log housing retracted cover sheet and a closed position with extended and supported in a closed covering position against the restoring force of the roller spring Position possible. If anything, only defined intermediate cover positions are possible, a continuous determination of the cover positions is not feasible.
Bei einer weiter bekannten Ausführungsform einer Gepäckraumabdeckung (EP 0 329 620 B1) ohne Rolloeinrichtung sind zwei gegenüberliegende Abdeckbahnkanten mit einer Verstärkungsleiste versehen, die mit überstehenden Leistenenden in laderaum seitige Aufnahmen einsetzbar sind. In einer ersten Funktionsstellung kann dabei die Ab deckbahn um eine weitere Leiste im Lehnenbereich einer Fondsitzbank geschlagen und nach hinten geführt werden, so daß die Abdeckung mit gespannter Abdeckbahn doppellagig erfolgt. Weiter kann eine Leiste an einer Abdeckbahnkante an der Lehne der Fondsitzbank und die andere Leiste an der gegenüberliegenden Abdeckbahnkante im Bereich der Heckklappe festgelegt sein, wodurch die relativ lange Abdeckbahn durchhängt, so daß darauf entweder Ladegut abgestellt werden kann oder die Abdeckbahn über ein großvolu miges Ladegut mit einer nach oben weisenden Auswölbung gezogen werden kann. In einer weiteren Funktionsstellung kann bei wiederum gespannter Abdeckbahn diese durch eine Umlenkung als Bahnbarriere hinter der Fondsitzbanklehne nach oben in den Dachbereich gezogen und dort festgelegt werden. Andere Funktionsstellungen, insbesondere mit ganz oder teilweise aufgerollter Abdeckbahn sind weder vorgesehen noch möglich.In a further known embodiment of a luggage compartment cover (EP 0 329 620 B1) without a roller blind device are two opposite cover sheet edges provided with a reinforcement strip that protrudes in the load compartment sided recordings can be used. In a first functional position, the Ab cover sheet is wrapped around another ledge in the backrest area of a rear bench seat and be guided to the rear so that the cover with a tensioned cover sheet is double-layered he follows. There can also be a strip on the edge of the cover sheet on the back of the rear bench seat and the other bar on the opposite edge of the cover sheet in the area of Tailgate be fixed, whereby the relatively long cover sheet sags, so that either goods can be placed on it or the cover sheet can be placed over a large volume can be pulled with an upward bulge. In a a further functional position can in turn be stretched by a Redirection as a rail barrier behind the rear seat backrest up into the roof area drawn and fixed there. Other positions, especially with whole or partially rolled cover sheet are neither provided nor possible.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und preisgünstige Gepäckraumabdeckung mit guter und variabler Funktion vorzuschlagen.The object of the invention is to provide a simple and inexpensive luggage compartment cover propose good and variable function.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved with the features of claim 1.
Gemäß Anspruch 1 umfaßt die Gepäckraumabdeckung eine rollbare Abdeckbahn, die an wenigstens einer Abdeckbahnkante eine Wickelrolle aus einem Wickelrollenlängsteil und beidseitigen Wickelrollenenden aufweist. Die Wickelrollenenden sind als Schiebeteile aus gebildet und stehen beidseitig über die Abdeckbahn vor. Zu beiden Seiten des Gepäck raums sind fest angeordnete Führungsschienen vorgesehen, die für einen Eingriff der Schiebeteile ausgebildet und hergerichtet sind. Zudem ist eine Halteeinrichtung zur Festle gung einer Schiebeposition der Wickelrolle und der daran angeschlossenen Schiebeteile vorgesehen.According to claim 1, the luggage compartment cover comprises a rollable cover sheet which at least one cover sheet edge a winding roll from a winding roll longitudinal part and has winding roll ends on both sides. The winding roll ends are made of sliding parts formed and protrude on both sides of the cover sheet. On both sides of the luggage Raums fixedly arranged guide rails are provided for an engagement of the Sliding parts are formed and prepared. There is also a holding device for the Festle a sliding position of the winding roll and the sliding parts connected to it intended.
Erfindungsgemäß weisen zur Ausbildung der Halteeinrichtung die beiden Führungsschienen bezüglich ihrer Verbindungsrichtung Hinterschneidungen und/oder Abstützflächen auf, die die Schiebeteile jeweils hintergreifen oder umgreifen und/oder an denen die Schiebeteile anliegen, so daß sie bezüglich dieser Verbindungsrichtung abstützbar sind. Weiter umfaßt die Wickelrolle zur Ausbildung der Halteeinrichtung eine Längseinstelleinrichtung, mit der durch eine Längenänderung der Wickelrolle die endseitigen Schiebeteile in den Füh rungsschienen verklemmbar sind.According to the invention, the two guide rails have to form the holding device with regard to their direction of connection undercuts and / or support surfaces that reach behind or reach around the sliding parts and / or on which the sliding parts rest so that they can be supported with respect to this connection direction. Further includes the winding roller to form the holding device, a longitudinal adjustment device with which by changing the length of the winding roll, the sliding parts in the end rails are jammed.
Damit kann von Hand die rollbare Abdeckbahn auf die Wickelrolle so weit aufgerollt werden, bis eine gewünschte Abdecklänge der Abdeckbahn übrigbleibt. Mit diesem Wickelzustand kann dann die Abdeckbahn gespannt und in einer bestimmten Schiebeposition unter Beibehaltung dieses Wickelzustandes verklemmt werden.The rollable cover sheet can thus be rolled up onto the winding roll by hand until a desired covering length of the covering sheet remains. With this wrapping condition can then stretch the cover sheet and under in a certain sliding position Maintaining this winding condition are jammed.
Dazu kann die Abdeckbahnkante an der Rückenlehne der Fondsitzbank durch übliche Be festigungsmittel festgelegt sein und die heckseitige Abdeckbahnkante ist als in ihrem Wickelzustand und in ihrer Schiebeposition veränderbare Wickelrolle ausgebildet.For this purpose, the edge of the cover sheet on the backrest of the rear bench seat can be replaced by conventional means be fixed and the rear edge of the cover sheet is as in your Winding state and winding position changeable in its sliding position.
Damit wird eine konstruktiv sehr einfache, preisgünstige und einfach handhabbare Gepäck raumabdeckung möglich ohne aufwendige Rolloeinrichtung. Zudem kann die Abdeckung kontinuierlich verändert werden, so daß beispielsweise sperrige Güter über die Abdeckhöhe hinausragen können und ein anschließender Laderaumbereich dennoch durch die Abdeck bahn abdeckbar ist. Je nach dem Wickelzustand kann die Abdeckbahn eben gespannt werden oder auch mit einer Wölbung über oder unter einen Gegenstand gezogen werden. Auch dabei kann die erforderliche und gewünschte Abdeckbahnlänge durch den Wickelzu stand eingestellt werden. Bei einer Festlegung der Schiebeposition wird jeweils auch ein solcher Wickelzustand festgelegt.This is a very simple, inexpensive and easy to handle luggage room cover possible without complex blinds. In addition, the cover be continuously changed so that, for example, bulky goods over the cover height can protrude and a subsequent cargo area through the cover is coverable. Depending on the winding condition, the cover sheet can be stretched be drawn or with a curvature over or under an object. Here too, the required and desired length of cover sheet can be increased by the winding be set. When the sliding position is determined, a is also used such winding condition set.
Eine solche Halteeinrichtung mit Führungsschienen und einer Längseinstelleinrichtung kann auch für die kontinuierlich einstellbare Festlegung der freien Abdeckbahnkante einer Abdeckrolloanordnung verwendet werden, wobei dieser Fall vom Patentanspruch 1 umfaßt ist.Such a holding device with guide rails and a longitudinal adjustment device can also be used for the continuously adjustable setting of the free covering edge Cover roller blind arrangement can be used, this case comprising of claim 1 is.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform sind an beiden gegenüberliegenden Ab deckbahnkanten Wickelrollen gleicher Ausbildung angebracht. An der Abdeckbahnkante im Bereich der Rückenlehne der Fondsitzbank ist aber zumindest eine Verstärkungsleiste zweckmäßig, die mit überstehenden Enden bevorzugt lösbar an laderaumseitigen Halte rungen befestigbar ist.In a particularly preferred embodiment, Ab are on both opposite Deckbahnkanten winding rolls of the same design attached. At the edge of the cover sheet in The area of the backrest of the rear bench seat is at least one reinforcement strip Appropriately, with protruding ends, preferably releasably on the hold on the hold is attachable.
Wesentlich ist, daß die Führungsschienenprofile die vorstehend genannten Hinterschnei dungen mit entsprechend angepaßten Schiebeteilen aufweisen. Beispielsweise könnten solche Profile an sich bekannte Schwalbenschwanzführungen sein. Besonders einfach, kostengünstig und mit guter Optik sind hier Führungsschienen als C-Schienen mit aufein ander zugerichteten Führungsschlitzen einsetzbar. Die Schiebeteile können dabei als ein fache Verdickungen der Wickelrollenenden ausgebildet sein. Bevorzugt sind diese Ver dickungen als Kugelschiebeteile oder Zylinderschiebeteile hergestellt, die sich im unver klemmten Zustand im C-Schienenbereich drehen lassen. Damit kann die Wickelrolle von Hand auch im in die C-Schiene eingesetzten Zustand gedreht und die Abdeckbahn je nach Wunsch und Erfordernis auf- oder abgerollt werden.It is essential that the guide rail profiles have the aforementioned undercut dung with appropriately adapted sliding parts. For example such profiles are known dovetail guides. Particularly easy In this case, guide rails as C-rails are inexpensive and have a good appearance can be used with other guide slots. The sliding parts can be a fold thickening of the winding roll ends. These are preferred Thicknesses made as ball slide parts or cylinder slide parts, which are in the un allow the clamped state to rotate in the C-rail area. So that the winding roll from Hand turned even when inserted in the C-rail and the cover sheet depending on Desires and requirements can be rolled up or unrolled.
Die Längeneinstellung an der Wickelrolle kann unterschiedlich gestaltet sein, muß jedoch soviel Stellkraft aufbringen, daß eine Verklemmung zwischen Führungsschiene und Schie beteil möglich ist. Dies ist beispielsweise durch eine Teleskoprohranordnung mit einer Zugspannfeder möglich. In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Stelleinrichtung an der Wickelrolle eine axiale Einstellschraube, die an wenigstens einem Wickelrollenende zwischen einem Schiebeteil und dem Wickelrollenlängsteil angeordnet ist. Damit kann von Hand je nach Bedarf der Klemmzustand oder Lösezustand für eine freie Verschiebung und ggf. freie Verdrehung hergestellt werden. Eine solche Einrichtung ist äußert einfach, ko stengünstig und störunanfällig.The length setting on the winding roll can be designed differently, but must Apply enough force that there is a jam between the guide rail and the slide participation is possible. This is, for example, by means of a telescopic tube arrangement with a Tension spring possible. In a preferred embodiment, the actuating device is on the winding roll has an axial adjusting screw on at least one winding roll end is arranged between a sliding part and the winding roll longitudinal part. So that from Depending on the need, the clamped or released state for free displacement and if necessary, free rotation can be produced. Such a facility is extremely simple, knockout inexpensive and prone to failure.
Zweckmäßig wird als rollbare Abdeckbahn eine undurchsichtige Textilstoffbahn verwendet. Solche Textilstoffbahnen stehen in bewährten Qualitäten zur Verfügung und können zudem einfach verarbeitet werden. Die Wickelrollenlängsteile können mit solchen Textilstoffbahnen besonders einfach verbunden werden, in dem sie beispielsweise als Stäbe in Längstaschen an den Abdeckbahnkanten eingesteckt und/oder dort angeklebt sind.An opaque textile fabric sheet is expediently used as the rollable cover sheet. Such textile webs are available in proven qualities and can also simply processed. The winding roll longitudinal parts can with such textile webs can be particularly easily connected, for example, as rods in longitudinal pockets inserted at the cover sheet edges and / or glued there.
Je nach den Gegebenheiten soll eine Gepäckraumabdeckung auch abnehmbar sein, ins besondere bei einer geteilten Rückenlehne der Fondsitzbank, wenn ein Rückenlehnenteil zur Vergrößerung des Laderaums umklappbar ist. Es wird dazu vorgeschlagen, die Füh rungsschienen wenigstens an ihren heckseitigen Längsenden offen zu belassen, so daß die Schiebeteile der Wickelrollen zusammen mit der Abdeckbahn von den Führungsschienen abnehmbar sind. Die Abdeckbahn kann dann an einer oder ggf. an beiden Wickel rollen aufgerollt werden und in diesem Zustand platzsparend auch im Fahrzeug verstaut werden.Depending on the circumstances, a luggage compartment cover should also be removable, ins especially with a split backrest of the rear bench seat, if a backrest part for Enlargement of the cargo space can be folded down. It is proposed to do this tion rails at least left open at their rear longitudinal ends, so that the Sliding parts of the winding rollers together with the cover sheet from the guide rails are removable. The cover sheet can then roll on one or possibly on both windings can be rolled up and stored in this state to save space in the vehicle.
Die Führungsschienen im seitlichen Laderaumbereich können vorteilhaft in Radhausab deckungen integriert sein. Für eine solche Integration eignen sich besonders Klipverbin dungen oder eine Einformung, wobei die Führungsschienen dann auch Verstärkungsfunk tionen mit übernehmen können.The guide rails in the side cargo area can advantageously be in the wheel house covers are integrated. Klipverbin are particularly suitable for such integration dung or a shaping, the guide rails then also reinforcing radio can take over with.
Weiter können die Führungsschienen in weiteren Funktionen auch als Halter und/oder Ver ankerungen für Zusatzgeräte und/oder Gepäckraumverzurrungen verwendet werden. Ins besondere sind die Führungsschienen als stabile Halteelemente auch von der Radhausin nenseite her verwendbar, so daß auch hier einfach und stabil Zusatzgeräte, beispielsweise GPS-Komponenten befestigbar sind.Furthermore, the guide rails can also function as holders and / or ver Anchors for additional devices and / or luggage space lashings can be used. Ins special are the guide rails as stable holding elements also from the wheel house usable from the side, so that here, too, simple and stable additional devices, for example GPS components can be attached.
Weiter können die Führungsschienen in einer zusätzlichen Funktion vorteilhaft als Strom schienen verwendet sein mit einem Abschlußteil als Steckerbuchse. Dabei kann beispiels weise entlang der Führungsschiene ein Stromkabel verlegt sein. Eine Steckerbuchse als Abschlußteil kann auch abnehmbar ausgebildet sein, damit ggf. die entsprechenden Schie beteile aus der Führungsschiene herausgenommen werden können.In addition, the guide rails can advantageously be used as a current in an additional function seemed to be used with a closing part as a socket. Here, for example a power cable must be laid along the guide rail. A socket as End part can also be designed to be removable, so that, if necessary, the corresponding shooting parts can be removed from the guide rail.
Eine Gepäckraumabdeckung gegen eine unerwünschte Einsichtnahme in den Gepäckraum ist bei einer etwa horizontalen Lage der Führungsschienen von einer Rückenlehnenober kante der Fondsitzbank bis zu einer Heckklappe ausreichend. In einer vorteilhaften Wei terbildung können jedoch heckseitig weitere Führungsschienenteile vorgesehen sein. Diese Führungsschienenteile können als durchgehende Weiterführung der waagrechten Füh rungsschienen durch Abbiegen erreicht werden. Es sind auch separate Führungsschienen teile möglich. Damit kann unter Verwendung der vorstehend beschriebenen Abdeckbahn oder einer weiteren Abdeckbahn zusätzlich oder anstelle einer waagrechten Abdeckung eine heckseitige, vertikale und in der Einstellung variable Stoffbahnbarriere erhalten werden. Eine solche Barriere ist vorteilhaft bei ladebodenbündigen Ladekanten verwendbar, wenn Kleinteile und/oder Schüttgut transportiert werden soll, das ohne eine solche Barriere bei geöffneter Heckklappe aus dem Laderaum fallen kann.A luggage compartment cover to prevent unwanted inspection of the luggage compartment is at an approximately horizontal position of the guide rails from an upper backrest edge of the rear bench seat up to a tailgate is sufficient. In an advantageous way However, further guide rail parts can be provided on the rear side. This Guide rail parts can be used as a continuous continuation of the horizontal guide can be reached by turning. There are also separate guide rails parts possible. This can be done using the cover sheet described above or another cover sheet additionally or instead of a horizontal cover rear, vertical and variable in the fabric barrier can be obtained. A such a barrier can be used advantageously when the loading sill is flush with the floor if Small parts and / or bulk goods are to be transported without such a barrier open tailgate can fall out of the hold.
Anhand einer Zeichnung wird die Erfindung näher erläutert. Die einzige Figur zeigt eine schematische und perspektivische Darstellung einer Gepäck raumabdeckung 1 eines Kombifahrzeugs bei geöffneter Heckklappe.The invention is explained in more detail with reference to a drawing. The single figure shows a schematic and perspective view of a luggage compartment cover 1 of a combination vehicle with the tailgate open.
Diese Gepäckraumabdeckung 1 umfaßt eine aus undurchsichtigem Textilstoff hergestellte rollbare Abdeckbahn 2, die an einer heckseitigen Abdeckbahnkante 3 eine Wickelrolle 5 aufweist. Diese Wickelrolle 5 besteht aus einem Wickelrollenlängsteil 6 und beidseitigen, als Schiebeteile 7, 8 ausgebildeten Wickelrollenenden, die beidseitig über die Abdeckbahn 2 vorstehen.This luggage compartment cover 1 comprises a rollable cover sheet 2 made of opaque textile material, which has a winding roll 5 on a rear cover sheet edge 3 . This winding roll 5 consists of a winding roll longitudinal part 6 and on both sides, designed as sliding parts 7 , 8 winding roll ends, which protrude on both sides over the cover sheet 2 .
Zu beiden Seiten des Gepäckraums 4 sind in Radhausabdeckungen 9, 10 Führungsschie nen 11, 12 eingeklipst oder eingeformt, die als Halteeinrichtung für einen Eingriff der Schie beteile 7, 8 ausgebildet sind. Dazu sind die Führungsschienen 11, 12 mit einem C-Profil mit aufeinander zugerichteten Führungsschlitzen ausgebildet. In diesen Führungsschienen 11, 12 sind die Schiebeteile 7, 8 mit jeweils einer als drehbares Kugelschiebeteil oder Zylinder schiebeteil ausgebildeten Verdickung hintergriffen gehalten. Die Kugelschiebeteile oder Zylinderschiebeteile lassen sich im unverklemmten Zustand in den Führungsschienen 11, 12 drehen. Ferner kann dadurch auch die Wickelrolle 5 zum Auf- oder Abrollen der Abdeckbahn 2 einfach von Hand gedreht werden.On both sides of the luggage compartment 4 9 , 10 guide rails NEN 11 , 12 are clipped or molded in wheel house covers, which are designed as a holding device for engagement of the sliding parts 7 , 8 . For this purpose, the guide rails 11 , 12 are formed with a C-profile with guide slots facing each other. In these guide rails 11 , 12 , the sliding parts 7 , 8 are each held behind a thickening formed as a rotatable ball sliding part or cylinder sliding part. The ball sliding parts or cylinder sliding parts can be rotated in the guide rails 11 , 12 in the unclamped state. Furthermore, the winding roller 5 for rolling up or rolling off the cover sheet 2 can also be easily rotated by hand.
Zur Verklemmung der Abdeckbahn 5 in einer bestimmten Abdeckstellung bzw. zur Festle gung der Wickelrolle 5 in einem bestimmten Wickelzustand ist an der Wickelrolle 5 endseitig je eine mit einem Stellrad 16 verstellbare, axiale Einstellschraube 17 vorgesehen. Diese axiale Einstellschraube 17 ist jeweils zwischen einem der Schiebeteile 7, 8 und dem Wickel rollenlängsteil 6 angeordnet. Zum verschiebe- und verdrehfesten Verklemmen bzw. zum Lösen der Wickelrolle 5 wird die Einstellschraube 17 in Richtung des Doppelpfeils 23 je nach Bedarf verstellt. To jam the cover sheet 5 in a certain covering position or to fix the winding roller 5 in a specific winding state, an axial adjusting screw 17 , adjustable with an adjusting wheel 16 , is provided on the end of the winding roller 5 . This axial adjusting screw 17 is arranged between one of the sliding parts 7 , 8 and the winding roll longitudinal part 6 . For displacement and twist-resistant jamming or for loosening the winding roll 5 , the adjusting screw 17 is adjusted in the direction of the double arrow 23 as required.
Eine der heckseitigen Abdeckkante 3 der Abdeckbahn 2 gegenüberliegende Abdeckbahn kante 19 ist im Bereich einer Rückenlehne 20 der Fondsitzbank 21 abnehmbar festgelegt. An dieser Abdeckbahnkante 19 ist ebenfalls eine identisch aufgebaute Wickelrolle 22 aus gebildet, die, wie dies in der Fig. 1 strichliert eingezeichnet ist, mittels einer axialen Einstell schraube 17 festlegbar und verklemmbar ist.One of the rear cover edge 3 of the cover sheet 2 opposite cover sheet edge 19 is detachably fixed in the region of a backrest 20 of the rear bench seat 21 . At this cover sheet edge 19 , an identically constructed winding roller 22 is also formed, which, as shown in dashed lines in FIG. 1, screw 17 can be fixed and clamped by means of an axial adjusting screw.
Zum Abnehmen der Gepäckraumabdeckung 1 sind die Führungsschienen 11, 12 an ihren heckseitigen Längsenden offen belassen, so daß die Wickelrollen 5, 22 zusammen mit der Abdeckbahn 2 von den Führungsschienen 11, 12 abnehmbar sind. Wie dies in der Fig. 1 dargestellt ist, wird zur Abdeckung des Gepäckraums 4 zuerst die Wickelrolle 22 durch Anziehen der Einstellschraube 17 in der endseitigen Position unmittel bar hinter der Rückenlehne 20 in den Führungsschienen 11, 12 verschiebe- und verdrehfest festgelegt. Die Abdeckbahn 2 ist hierbei vollständig von der Wickelrolle 22 abgerollt. Anschließend wird die Wickelrolle 5 bis zu einem heckseitigen Ende der Führungsschienen 11, 12 verschoben und dabei die Abdeckbahn 2 so weit auf die Wickelrolle 5 aufgerollt, bis diese gespannt ist. Anschließend wird dann die Wickelrolle 5 durch Anziehen der Einstell schrauben 17 in dieser Schiebeposition unter Beibehaltung des Wickelzustandes verklemmt. Falls im Gepäckraum 4 ein Gegenstand angeordnet ist, der über die Ebene der Führungsschienen 11, 12 ragt, kann die Abdeckbahn 2 auch mit einer Wölbung über diesen Gegenstand gezogen werden.To remove the luggage compartment cover 1 , the guide rails 11 , 12 are left open at their rear longitudinal ends, so that the winding rollers 5 , 22 together with the cover sheet 2 can be removed from the guide rails 11 , 12 . As shown in Fig. 1, to cover the luggage compartment 4, the winding roll 22 is first fixed by tightening the adjusting screw 17 in the end position immediately behind the backrest 20 in the guide rails 11 , 12 displaceable and torsionally. The cover sheet 2 is completely unrolled from the winding roll 22 . The winding roll 5 is then moved up to a rear end of the guide rails 11 , 12 and the cover sheet 2 is rolled onto the winding roll 5 until it is tensioned. Then the winding roller 5 is then jammed by tightening the adjusting screws 17 in this sliding position while maintaining the winding condition. If an object is arranged in the luggage compartment 4 , which protrudes beyond the plane of the guide rails 11 , 12 , the cover sheet 2 can also be pulled over this object with a curvature.
Wie dies in der Fig. 1 lediglich strichliert dargestellt ist, können heckseitig weitere, separate Führungsschienenteile 26, 27 vorgesehen sein. In diesen Führungsschienenteilen 26, 27 kann eine weitere, zusätzliche Abdeckbahn 28 auf die gleiche Weise wie die Abdeckbahn 2 in den Führungsschienen 11, 12 verschiebbar gehalten sein. Die Abdeckbahn 28 dient hier z. B. als Barriere bei ladebodenbündigen Ladekanten, wenn Kleinteile und/oder Schüttgut transportiert werden soll, das ohne eine solche Barriere bei geöffneter Heckklappe aus dem Laderaum fallen könnte.As shown only in broken lines in FIG. 1, further, separate guide rail parts 26 , 27 can be provided on the rear side. In these guide rail parts 26 , 27 , a further, additional cover sheet 28 can be held displaceably in the guide rails 11 , 12 in the same way as the cover sheet 2 . The cover sheet 28 is used here, for. B. as a barrier for loading sills flush with the loading floor when small parts and / or bulk goods are to be transported, which could fall out of the loading space without such a barrier when the tailgate is open.
Wie dies der Fig. 1 weiter zu entnehmen ist, ist die Führungsschiene 11 zusätzlich mit einem Abschlußteil 29 als Steckerbuchse versehen, die über ein in der Führungsschiene 11 verlegtes Stromkabel mit Strom versorgt wird. Dieses Abschlußteil 29 ist abnehmbar aus gebildet, damit die Wickelrollen 5, 22 aus der Führungsschiene 11 herausgenommen wer den können.As can also be seen in FIG. 1, the guide rail 11 is additionally provided with a terminating part 29 as a plug socket, which is supplied with current via a power cable laid in the guide rail 11 . This end part 29 is made removable, so that the winding rollers 5 , 22 removed from the guide rail 11 who can.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1997154223 DE19754223A1 (en) | 1997-12-06 | 1997-12-06 | Luggage space cover of motor vehicle, especially estate car |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1997154223 DE19754223A1 (en) | 1997-12-06 | 1997-12-06 | Luggage space cover of motor vehicle, especially estate car |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19754223A1 true DE19754223A1 (en) | 1999-06-10 |
Family
ID=7851002
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1997154223 Withdrawn DE19754223A1 (en) | 1997-12-06 | 1997-12-06 | Luggage space cover of motor vehicle, especially estate car |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19754223A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1177948A3 (en) * | 2000-08-04 | 2002-05-15 | PETER BUTZ GmbH & Co Verwaltungs-KG | Load compartment cover for vehicles, in particular for station wagons |
| EP1243475A2 (en) | 2001-03-20 | 2002-09-25 | PETER BUTZ GmbH & Co Verwaltungs-KG | Load compartment cover for vehicles, in particular for station wagons or the like |
| EP1247693A3 (en) * | 2001-04-02 | 2004-06-30 | BOS GmbH & Co. KG | Load compartment cover for a vehicle |
| DE102005003080A1 (en) * | 2005-01-22 | 2006-08-10 | Audi Ag | Separating or safety device for luggage compartment of vehicle e.g. motor vehicle, has winding device which grips bow-like mounting elements from both sides and is adjustable along mounting element |
| DE102005053880A1 (en) * | 2005-11-11 | 2007-05-16 | Gm Global Tech Operations Inc | Baggage area cover for motor vehicle, has tarpaulin extendable from roll and transverse bar is provided at extending-sided end-section of tarpaulin whereby transverse rod is connected torque free with tarpaulin |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0234497B1 (en) * | 1986-02-20 | 1990-04-11 | Baumeister & Ostler GmbH & Co. | Cover sheet winder |
| DE3906196C2 (en) * | 1989-02-28 | 1991-01-31 | Eugen Otto 4010 Hilden De Butz | |
| EP0459202A1 (en) * | 1990-05-24 | 1991-12-04 | BAUMEISTER + OSTLER GmbH & Co. | Roller blind |
| DE4135663C1 (en) * | 1991-10-29 | 1992-11-19 | Baumeister & Ostler Gmbh & Co, 7307 Aichwald, De | Roll cover for vehicle load space - is supported by cross-struts sliding in rails and fitting into boxes at ends of rails |
| EP0565221A1 (en) * | 1992-04-07 | 1993-10-13 | Takata Inc. | Cross body motor vehicle security shade |
| DE4200021C2 (en) * | 1992-01-02 | 1994-05-05 | Butz Peter Verwaltung | Load compartment covering device, such as a roller blind or the like, for the trunk of a vehicle |
| DE4424498C2 (en) * | 1994-07-12 | 1996-08-14 | Baumeister & Ostler Gmbh Co | Cover roller blind or device for a trunk of a motor vehicle |
-
1997
- 1997-12-06 DE DE1997154223 patent/DE19754223A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0234497B1 (en) * | 1986-02-20 | 1990-04-11 | Baumeister & Ostler GmbH & Co. | Cover sheet winder |
| DE3906196C2 (en) * | 1989-02-28 | 1991-01-31 | Eugen Otto 4010 Hilden De Butz | |
| EP0459202A1 (en) * | 1990-05-24 | 1991-12-04 | BAUMEISTER + OSTLER GmbH & Co. | Roller blind |
| DE4016708C2 (en) * | 1990-05-24 | 1994-07-21 | Baumeister & Ostler Gmbh Co | Cover for the hold of a car |
| DE4135663C1 (en) * | 1991-10-29 | 1992-11-19 | Baumeister & Ostler Gmbh & Co, 7307 Aichwald, De | Roll cover for vehicle load space - is supported by cross-struts sliding in rails and fitting into boxes at ends of rails |
| DE4200021C2 (en) * | 1992-01-02 | 1994-05-05 | Butz Peter Verwaltung | Load compartment covering device, such as a roller blind or the like, for the trunk of a vehicle |
| EP0565221A1 (en) * | 1992-04-07 | 1993-10-13 | Takata Inc. | Cross body motor vehicle security shade |
| DE4424498C2 (en) * | 1994-07-12 | 1996-08-14 | Baumeister & Ostler Gmbh Co | Cover roller blind or device for a trunk of a motor vehicle |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1177948A3 (en) * | 2000-08-04 | 2002-05-15 | PETER BUTZ GmbH & Co Verwaltungs-KG | Load compartment cover for vehicles, in particular for station wagons |
| EP1396382A3 (en) * | 2000-08-04 | 2004-07-07 | BOS GmbH & Co. KG | Load comparatment cover for vehicles, in particular for station wagons |
| EP1243475A2 (en) | 2001-03-20 | 2002-09-25 | PETER BUTZ GmbH & Co Verwaltungs-KG | Load compartment cover for vehicles, in particular for station wagons or the like |
| DE10113616C1 (en) * | 2001-03-20 | 2002-10-10 | Butz Peter Verwaltung | Load compartment cover for motor vehicles, such as for combination passenger vehicles or the like. |
| US6517136B2 (en) | 2001-03-20 | 2003-02-11 | Peter Butz Gmbh & Co. Verwaltungs-Kg | Removable electrically powered car cargo-space cover |
| EP1247693A3 (en) * | 2001-04-02 | 2004-06-30 | BOS GmbH & Co. KG | Load compartment cover for a vehicle |
| DE102005003080A1 (en) * | 2005-01-22 | 2006-08-10 | Audi Ag | Separating or safety device for luggage compartment of vehicle e.g. motor vehicle, has winding device which grips bow-like mounting elements from both sides and is adjustable along mounting element |
| DE102005053880A1 (en) * | 2005-11-11 | 2007-05-16 | Gm Global Tech Operations Inc | Baggage area cover for motor vehicle, has tarpaulin extendable from roll and transverse bar is provided at extending-sided end-section of tarpaulin whereby transverse rod is connected torque free with tarpaulin |
| DE102005053880B4 (en) * | 2005-11-11 | 2010-07-22 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Luggage compartment cover for a motor vehicle, motor vehicle with such a luggage compartment cover and method for producing such a luggage compartment cover |
| DE102005053880C5 (en) * | 2005-11-11 | 2012-12-20 | GM Global Technology Operations LLC (n. d. Ges. d. Staates Delaware) | Luggage compartment cover for a motor vehicle, motor vehicle with such a luggage compartment cover and method for producing such a luggage compartment cover |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE10066230B4 (en) | Window blind with variable shading effect | |
| EP1479564B1 (en) | Protection device for the interior of a vehicle | |
| DE102005031070B4 (en) | Cargo compartment function device for a motor vehicle | |
| EP1574394B1 (en) | Functional unit for an inner space of a vehicle | |
| DE102007047758B4 (en) | Protective device for a vehicle interior | |
| EP2979907B1 (en) | Shading device for a rear window structure of a motor vehicle | |
| DE19906648B4 (en) | Device for guiding a loading floor in a luggage compartment of a passenger vehicle | |
| EP1225094A2 (en) | Covering device for a loading space of a motor vehicle | |
| EP1177948B1 (en) | Load compartment cover for vehicles, in particular for station wagons | |
| EP1775165A1 (en) | Luggage space cover of a motor vehicle | |
| DE102014215153B4 (en) | Shading device for a transparent surface part of a motor vehicle | |
| DE102005031722B4 (en) | Covering device for a loading space of a vehicle | |
| DE19754223A1 (en) | Luggage space cover of motor vehicle, especially estate car | |
| DE19806736A1 (en) | Protective arrangement for motor vehicle screen | |
| DE10131397B4 (en) | Wind deflector for a motor vehicle | |
| EP1902901B1 (en) | Vehicle interior with a space section | |
| DE102014205998B4 (en) | Covering device for a luggage compartment of a motor vehicle | |
| DE102014003440B3 (en) | Cargo space cover for a vehicle | |
| DE19942530B4 (en) | Table for a vehicle | |
| DE102009060162A1 (en) | Cover for covering luggage compartment of i.e. passenger car, has cover elements automatically unfolded or pulled away in direct or indirect support or attachment connection at seat arrangement in direction from transverse carrier | |
| DE10204664B4 (en) | Motor vehicle with a dividable by a partition interior | |
| DE102015102025B4 (en) | tonneau cover | |
| DE10218839A1 (en) | Boot cover is designed like roller blind and is mounted on roller in recess in boot floor and its front edge can be passed through slit in guide mounted on back of rear seat | |
| DE102012111544B4 (en) | windbreak device | |
| DE10218837B4 (en) | Cargo space cover with at least one flexible sheet |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |