DE19752841A1

DE19752841A1 - Mechanism for rolling window blind

Info

Publication number: DE19752841A1
Application number: DE1997152841
Authority: DE
Inventors: Ruediger Potthoff
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-11-28
Filing date: 1997-11-28
Publication date: 1999-06-02
Also published as: NL1010642C2

Abstract

The mechanism comprises balls (12) of a bead chain (6), which are held by friction between the sides (4) of the pulley and are supported when circulating around the pulley by flights (13). The flights project across the pulley from one side to the other and/or flights (14) formed on the base of the pulley between the sides.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auf- und Abwickeln eines Behanges für eine Fensteröffnung oder dergleichen Gebäudeöffnung mit einem drehfest befestigbaren topfartigen Gehäuse, einer im Gehäuse um dessen Mittelachse drehbaren Seilrolle mit radial abragenden Führungsflanken, einem von der Rolle entgegen dem Gehäuseboden abragenden Mitnehmer zur Mitnahme des Behanges und einem Zugmittel in Form einer endlosen Kugelkette, wobei das Gehäuse einen radialen Abgang für die beiden Stränge der Kugelkette aufweist sowie ein Führungsmittel in diesem Abgang.The invention relates to a device for opening and Unwinding a curtain for a window opening or the same building opening with a rotationally fixed attachable pot-like housing, one in the housing whose central axis rotatable pulley with radial protruding leading edges, one off the roll against the protruding driver base Take the curtain and a traction device in shape an endless ball chain, the housing one radial outlet for the two strands of the ball chain has as well as a guide means in this outlet.

Im Stand der Technik sind vielfach derartige Vorrichtungen bekannt. Bei diesen Vorrichtungen wird die Drehung der Seilrolle, die gleichzeitig den Behang mitnimmt, dadurch bewirkt, daß der Benutzer an einem Strang der Kugelkette zieht, wodurch die Seilrolle in Drehung gebracht wird und der entsprechende Behang entweder aufgewickelt oder abgewickelt wird. Bei Zugkräften an dem anderen Strang des Zugmittels kehrt sich die Drehrichtung um. Ein Problem bei derartigen Vorrichtungen ist, daß ein zusätzliches Sperrmittel vorgesehen sein muß, welches verhindert, daß der Behang sich selbständig abwickelt, ohne daß Zugkräfte auf die Kugelkette ausgeübt werden. Im Stand der Technik ist dazu bekannt, mehrere Schenkelfedern auf einem gehäusefesten Zapfen anzuordnen, um welchen sich die Seilrolle dreht, wodurch eine Sperrung der Seilrolle erreicht wird, wenn keine Zugkräfte an dem Zugmittel angreifen. Eine derartige Lösung ist insofern aufwendig, als zusätzliche Schenkelfedern anzuordnen sind.There are many of these in the prior art Devices known. With these devices the rotation of the rope pulley, which is also the curtain entrained, causes the user to a Strand of the ball chain pulls, causing the rope pulley in Rotation is brought and the corresponding curtain is either wound or unwound. At Tractive forces on the other strand of the traction device returns the direction of rotation changes. A problem with such Devices is that an additional blocking agent must be provided, which prevents the Curtain unwinds itself without tensile forces be exerted on the ball chain. In the state of the Technology is known to have multiple leg springs to arrange a housing-fixed pin around which the pulley rotates, thereby locking the Rope pulley is reached when there are no tensile forces on the Attack the traction device. Such a solution is expensive as additional leg springs are to be arranged.

Es ist auch bekannt, an dem Führungsmittel, welches im Abgang des Gehäuses liegt, Federmittel anzuordnen, mittels derer die Kugelkette gegen Gehäuseteile oder gegen ein im Abgang befindliches Teil gedrängt wird, so daß ein Selbstablauf des Behanges verhindert ist. Hierbei ist aber ebenfalls ein zusätzliches Element, nämlich das federnde Element erforderlich.It is also known to the guide means, which in the Leaving the housing is to arrange spring means by means of which the ball chain against housing parts or is pushed against a part in the outlet, so that the curtain does not run off itself. But here is also an additional element namely the resilient element required.

Zudem ist bei den bekannten Einrichtungen nachteilig, daß diese nur für sogenannte Kugelketten einsetzbar sind. Sofern eine solche Vorrichtung mit einem Schnurzug versehen sein soll, ist die entsprechende Vorrichtung anders auszubilden, um die Kombination mit dem Schnurzug zu ermöglichen.In addition, the known devices have the disadvantage that that these can only be used for so-called ball chains are. If such a device with a Cord should be provided is the corresponding one Train the device differently to combine with to enable the drawstring.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art zu schaffen, die bei einfachem Aufbau und möglichst wenig Einzelteilen eine Betätigung mittels einer Kugelkette ermöglicht, wobei zudem der selbständige Ablauf des Behanges verhindert ist. Zusätzlich soll es auch möglich sein, die Vorrichtung an Stelle mittels einer Kugelkette auch mittels eines Schnurzuges bedienen zu können.Based on this state of the art Invention, the object of a device Generic type to create that with simple Structure and as few individual parts as possible Allows actuation by means of a ball chain, whereby also prevents the blind from running independently is. In addition, it should also be possible to Device in place using a ball chain too to be able to operate with a cord.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung vor, daß die Kugeln der Kugelkette im Umlaufbereich um die Seilrolle zwischen den Flanken der Seilrolle reibschlüssig gehalten sind, an den Flanken der Seilrolle zu der jeweils anderen Flanke vorragende Mitnehmer ausgebildet sind, an denen sich die Kugeln der Kugelkette beim Umlauf der Seilrolle abstützen, und/oder an der Basis der Seilrolle zwischen den Flanken Mitnehmer ausgebildet sind, an denen sich die Kugeln der Kugelkette beim Umlauf abstützen.To achieve this object, the invention proposes that the balls of the ball chain in the circulation area around the Pulley between the flanks of the pulley are held frictionally on the flanks of the Rope protruding to the other flank Carriers are formed on which the balls support the ball chain when the pulley rotates, and / or at the base of the pulley between the Flanks drivers are formed on which the Support balls of the ball chain during circulation.

Dadurch, daß die Kugeln der Kugelkette zwischen den Flanken der Seilrolle reibschlüssig gehalten sind, wird erreicht, daß ein selbständiges Ablaufen des Behanges, der mit der Vorrichtung gekoppelt ist, verhindert ist, weil infolge der zwischen den Seilrollenflanken und den Kugeln wirkenden Reibkräfte erreicht wird, daß bei einer Selbstdrehung der Seilrolle infolge des Eigengewichtes des Behanges der Strang der Kugelkette, der in Ablaufrichtung der Seilrolle vorn liegt, nicht in den Abgang auslaufen kann, sondern in den Bereich mitgenommen wird, in welchem der andere Strang der Kugelkette sich befindet, so daß eine Selbstblockade der Kugelkette und damit der gesamten Vorrichtung erfolgt. Diese Funktion tritt in beiden Drehrichtungen der Seilrolle auf. Dadurch, daß an den Flanken der Seilrolle Mitnehmer ausgebildet sind, wird eine formschlüssige Mitnahme bei auf die Kugelkette einwirkenden Zugkräften erreicht, so daß das gewünschte Auf- und Abrollen des Behanges funktionsgerecht durchgeführt werden kann. Vorzugsweise ist zusätzlich oder alternativ an der Basis der Seilrolle ebenfalls die Anordnung von Mitnehmern vorgesehen, so daß auch hiermit ein formschlüssiger Eingriff an den Kugeln der Kugelkette ermöglicht ist.The fact that the balls of the ball chain between the Flanks of the pulley are held frictionally, it is achieved that the Curtain, which is coupled to the device, is prevented because of the inter- Rope pulley flanks and frictional forces acting on the balls is achieved that with a self-rotation Rope due to the weight of the curtain Strand of the ball chain that runs in the direction of the Rope pulley is in front, do not run into the outlet can, but is taken into the area in which is the other strand of the ball chain located so that the ball chain blocks itself and thus the entire device. This Function occurs in both directions of rotation of the rope pulley on. The fact that on the flanks of the pulley Carriers are trained, is a positive Take along with those acting on the ball chain Tractive forces reached, so that the desired opening and closing Unrolling of the curtain is carried out in a function-oriented manner can be. Preferably, in addition, or alternatively also at the base of the rope pulley Arrangement of drivers provided so that too hereby a positive engagement on the balls of the Ball chain is enabled.

Vorzugsweise ist die Anordnung so vorgesehen, daß die Mitnehmer an den Flanken jeweils paarweise gegenüber angeordnet sind.The arrangement is preferably provided such that the Driver on the flanks opposite each other in pairs are arranged.

Zudem ist bevorzugt, daß die Mitnehmer zwischen den Flanken im Bereich der Mitnehmer an den Flanken vorgesehen sind.It is also preferred that the driver between the Flanks in the area of the drivers on the flanks are provided.

Durch diese Anordnung wird erreicht, daß jede Kugel im Eingriffsbereich jeweils sich an drei Mitnehmern, die in gleicher radialer Position ausgerichtet sind, abstützt, nämlich an den beiden Mitnehmern an den Flanken und an dem Mitnehmer an der Basis zwischen den Flanken, abstützt.This arrangement ensures that each ball in Intervention area each on three drivers, the are aligned in the same radial position, supports, namely on the two drivers on the Flanks and on the driver at the base between the Flanks, supports.

Bevorzugt ist zudem vorgesehen, daß die Mitnehmer durch Stege gebildet sind.It is also preferably provided that the drivers are formed by webs.

Die Mitnehmer an den Flanken sind vorzugsweise so ausgebildet, daß sie an der Basis nach außen hin abnehmenden Querschnitt aufweisen, also spitz zulaufen. Die Mitnehmer an der Basis sind vornehmlich so ausgebildet, daß sie nur eine geringe Höhe aufweisen, die beispielsweise einem Viertel oder einem Drittel des Kugeldurchmessers der Kugelkette entspricht, wobei auch diese Mitnehmer im Querschnitt etwa dreieckig zum freien Ende hin spitz zulaufend ausgebildet sind.The drivers on the flanks are preferably like this trained to be outward at the base have a decreasing cross-section, i.e. pointed approach. The drivers at the base are primarily trained so that it is only a small height have, for example, a quarter or a Third of the ball diameter of the ball chain corresponds, with these drivers in cross section approximately triangular tapering towards the free end are trained.

Vorzugsweise ist zudem vorgesehen, daß die Mitnehmer in zwei Gruppen angeordnet sind, deren erste etwa auf dem halben Umfang der Seilrolle oder auf einem kleineren Umfangsbereich ausgebildet ist und deren zweite auf einem zweiten, dem ersten Bereich diametral gegenüberliegenden Bereich der Seilrolle ausgebildet ist, wobei die Steganordnung derart ist, daß bei Zug an dem einen Seilstrang einige Kugeln an der ersten Gruppe von Mitnehmern anliegen und bei Zug an dem anderen Seilstrang einige Kugeln an der zweiten Gruppe von Mitnehmern anliegen.It is also preferably provided that the drivers are arranged in two groups, the first about half the circumference of the pulley or on one is formed smaller peripheral area and their second on a second, the first area diametrically opposite area of the pulley is, the web arrangement is such that when train a few balls on the first rope Group of carriers and train on the other rope strand some balls on the second group from carriers.

Durch diese Ausbildung ist gewährleistet, daß trotz einer Anzahl von Mitnehmern, die geringer ist, als der Anzahl der durchlaufenden Kugeln entspricht, eine spiel freie oder nahezu spielfreie Mitnahme erfolgt, wenn die Seilrolle in Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn durch entsprechend einwirkende Zugkräfte an dem Zugmittel betätigt wird.This training ensures that despite a number of carriers less than that Number of balls passing through corresponds to one play-free or almost play-free take-away, if the pulley is clockwise or counterclockwise Clockwise due to the corresponding tensile forces is operated on the traction device.

Zudem ist bevorzugt vorgesehen, daß jede Gruppe von Mitnehmern, die an den Flanken ausgebildet sind, parallel zueinander und rechtwinklig zur Längsmittelebene der Seilrolle ausgerichtet ist.In addition, it is preferably provided that each group of Drivers that are formed on the flanks, parallel to each other and perpendicular to Longitudinal center plane of the pulley is aligned.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, daß jede Gruppe aus drei Mitnehmerpaaren besteht, die spiegelsymmetrisch zur Längsmittelebene der Seilrolle angeordnet sind.It is preferably provided that each group consists of consists of three driver pairs, the mirror symmetry are arranged to the longitudinal center plane of the pulley.

Durch diese Ausbildung ist es möglich, die Seilrolle mit den Mitnehmern in einem relativ einfachen Formwerkzeug aus Kunststoff zu formen, weil lediglich ein Zweibacken-Werkzeug erforderlich ist, welches eine parallel zur Längsmittelebene der Seilrolle verlaufende Trennebene aufweist.This training makes it possible to use the pulley with the carriers in a relatively simple To mold plastic tool because only a two-jaw tool is required, which is a parallel to the median longitudinal plane of the pulley extending dividing plane.

Um einen leichten Lauf der Kugelkette am Führungsmittel des Gehäuseabganges zu erreichen, und insbesondere auch eine geräuscharme Betätigung zu ermöglichen, ist zusätzlich vorgesehen, daß das Führungsmittel im radialen Zugmittel-Abgang des Gehäuses aus einem in eine Gehäuseausnehmung eingesetzten Formteil besteht, das eine Abgangsöffnung aufweist, die etwa der Abmessung zweier Kugeln der benachbarten Stränge der Kugelkette entspricht, wobei die Abgangsöffnung in einen radial zur Seilrolle gerichteten, sich in Richtung zur Seilrolle erweiternden, vorzugsweise trichterartig erweiternden Kanal übergeht.To ensure that the ball chain runs smoothly on Reaching means of the housing outlet, and in particular also a quiet operation enable, it is additionally provided that the Guide means in the radial traction device outlet of the Housing from in a housing recess used molded part, which has an outlet opening has approximately the dimension of two balls of neighboring strands of the ball chain corresponds, wherein the outlet opening in a radial to the pulley directed towards the pulley expanding, preferably funnel-like expanding Channel merges.

Dabei ist bevorzugt vorgesehen, daß am der Seilrolle zugewandten Ende des Kanals zueinander divergierende, gerundete Vorsprünge ausgebildet sind, die an die freien Enden der Führungsflanken der Seilrolle anschließen und eine stufenlose Führungsfläche für die Kugeln der Kugelkette bilden.It is preferably provided that on the pulley facing end of the channel diverging from each other, rounded projections are formed, which to the free ends of the guide flanks of the pulley connect and a stepless guide surface for the Form balls of the ball chain.

Um die Montage zu erleichtern, ist zudem vorgesehen, daß das Führungsmittel lösbar in der Gehäuseausnehmung gehaltert ist, wobei ein das eingesetzte Führungsmittel abdeckender Deckel aufgesetzt und mit dem Gehäuse verbunden ist.In order to facilitate assembly, it is also provided that that the guide means releasably in the housing recess is supported, with one used Cover covering guide means placed on and with is connected to the housing.

Desweiteren ist vorgesehen, daß das Zugmittel als endloser Schnurzug ausgebildet ist, wobei der Durchmesser des Stranges des Schnurzuges gleich oder gering größer ist, als dem Kugeldurchmesser der Kugelkette entspricht.Furthermore, it is provided that the traction means as endless cord is formed, the The diameter of the string of the cord is the same or is slightly larger than the ball diameter of Ball chain corresponds.

Die erfindungsgemäße Ausbildung ermöglicht es, nicht nur Kugelketten mit einer solchen Vorrichtung zu kombinieren, sondern auch einen endlosen Schnurzug als Zugmittel einzusetzen, wobei eine Änderung der Bestandteile der Vorrichtung dabei nicht erforderlich ist, sondern die identische Vorrichtung eingesetzt werden kann.The training according to the invention does not make it possible only ball chains with such a device too combine, but also as an endless cord pull To use traction means, a change in Components of the device are not required is used, but the identical device can be.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:An embodiment of the invention is in the Drawing shown and below in more detail described. It shows:

Fig. 1 Einzelteile der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Ansicht; Fig. 1 parts of the device according to the invention in view;

Fig. 2 Einzelteile der Vorrichtung im Schnitt gesehen; Fig. 2 seen individual parts of the device in section;

Fig. 3 einen wesentlichen Bestandteil der Vorrichtung in Seitenansicht; Figure 3 shows an essential part of the device in side view.

Fig. 4 desgleichen im Schnitt IV/IV der Fig. 3 gesehen; Fig. 4 also seen in section IV / IV of Fig. 3;

Fig. 5 die komplettierte Vorrichtung im Mittelschnitt. Fig. 5 shows the completed device in the middle section.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung dient zum Auf- und Abwickeln eines in der Zeichnung nicht dargestellten Behanges für eine Fensteröffnung oder dergleichen Gebäudeöffnung. Sie besteht im wesentlichen aus einem drehfest befestigbaren topfartigen Gehäuse 1, einer im Gehäuse um dessen Mittelachse 2 drehbaren Seilrolle 3 mit radial abragenden Führungsflanken 4, einem von der Rolle 3 entgegen dem Gehäuseboden abragenden Mitnehmer 5 zur Mitnahme des Behanges und einem Zugmittel 6 in Form einer endlosen Kugelkette. Das Gehäuse 1 ist topfartig ausgebildet, wobei von der Rückseite des Bodens ein Vierkant 7 oder dergleichen möglichst polygonales Element abragt, welches zum Zwecke der drehfesten Anordnung an einem entsprechenden Halterungsteil angebracht werden kann. Vom Gehäuseboden ragt entgegen dem Teil 7 ein zylindrischer Zapfen 8 ab, der als Drehlager für die Seilrolle 3 dient, die eine entsprechende zylindrische Aufnahme 9 aufweist. Der Mitnehmer 5 ist einstückig an die Seilrolle 3 angeformt und weist einen Einsatzschlitz 10 für den Durchgriff des einzusetzenden Behanges auf. Die Vorrichtung wird üblicherweise mit einer weiteren Drehlageranordnung am anderen Ende des Behanges versehen, die ebenfalls eine ortsfeste Anordnung ermöglicht, so daß durch die Vorrichtung selbst und das weitere Auflagerteil eine Wickelachse für den Behang gebildet ist.The device according to the invention is used for winding and unwinding a curtain, not shown in the drawing, for a window opening or similar building opening. It essentially consists of a pot-like housing 1 which can be fastened in a rotationally fixed manner, a cable pulley 3 which can be rotated in the housing about its central axis 2 and has radially projecting guide flanks 4 , a driver 5 which projects from the roller 3 against the housing base for carrying the curtain and a traction means 6 in the form of a endless ball chain. The housing 1 is pot-shaped, a square 7 or the like protruding as polygonal element from the back of the bottom, which can be attached to a corresponding mounting part for the purpose of non-rotatable arrangement. Against part 7, a cylindrical pin 8 protrudes from the housing base and serves as a rotary bearing for the cable pulley 3 , which has a corresponding cylindrical receptacle 9 . The driver 5 is integrally formed on the rope pulley 3 and has an insertion slot 10 for the passage of the curtain to be used. The device is usually provided with a further pivot bearing arrangement at the other end of the curtain, which likewise enables a fixed arrangement, so that a winding axis for the curtain is formed by the device itself and the further support part.

Das Gehäuse 1 weist einen radialen Abgang 11 für die beiden Stränge des Zugmittels (der Kugelkette) 6 auf, wobei zusätzlich ein Führungsmittel in diesem Abgang 11 vorgesehen ist.The housing 1 has a radial outlet 11 for the two strands of the traction means (the ball chain) 6 , wherein a guide means is additionally provided in this outlet 11 .

Die Kugeln 12 der Kugelkette 6 sind im Umlaufbereich um die Seilrolle 3 reibschlüssig zwischen den Flanken 4 der Seilrolle gehalten, wobei vorzugsweise vorgesehen sein kann, daß die Flanken 4 der Seilrolle 3 nach radial außen geringfügig divergierend ausgebildet sind. An den Flanken 4 der Seilrolle 3 sind zu der jeweils anderen Flanke 4 vorragende Mitnehmer 13 ausgebildet, an denen sich die Kugeln 12 der Kugelkette 6 beim Umlauf um die Seilrolle 3 abstützen. Auch an der Basis der Seilrolle 3 sind zwischen den Flanken 4 Mitnehmer 14 ausgebildet, an denen sich die Kugeln 12 der Kugelkette 6 beim Umlauf abstützen. Die Mitnehmer 13 an den Flanken 4 sind jeweils paarweise einander gegenüberliegend angeordnet. Die Mitnehmer 14 zwischen den Flanken 4 sind ebenfalls im Bereich der Mitnehmer 13 an den Flanken 4 vorgesehen, so daß für jede Kugel 12 ein dreiseitiger Mitnahmebereich gebildet ist. Die Mitnehmer 13, 14 sind durch Stege gebildet, die zu ihren freien Enden spitz zulaufen, wobei die Mitnehmer 13 eine Länge haben, die etwa dem Kugeldurchmesser der Kugeln 12 entspricht, während die Mitnehmer 14 eine Länge haben, die etwa einem Drittel bis einem Viertel des Kugeldurchmessers entspricht.The balls 12 of the ball chain 6 are held frictionally in the area around the pulley 3 between the flanks 4 of the pulley, it being preferably possible for the flanks 4 of the pulley 3 to be slightly diverging radially outward. On the flanks 4 of the rope pulley 3 protruding drivers 13 are formed on the other flank 4 , on which the balls 12 of the ball chain 6 are supported during the rotation around the rope pulley 3 . At the base of the rope pulley 3 , drivers 14 are formed between the flanks 4 , on which the balls 12 of the ball chain 6 are supported during the rotation. The drivers 13 on the flanks 4 are each arranged in pairs opposite one another. The drivers 14 between the flanks 4 are also provided in the area of the drivers 13 on the flanks 4 , so that a three-sided driving area is formed for each ball 12 . The drivers 13 , 14 are formed by webs which taper to their free ends, the drivers 13 having a length which corresponds approximately to the ball diameter of the balls 12 , while the drivers 14 have a length which is approximately a third to a quarter corresponds to the ball diameter.

Wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich, sind die Mitnehmer 13, 14 in zwei Gruppen angeordnet, deren erste (beispielsweise die linke in Fig. 4) etwa auf den halben Umfang der Seilrolle 3 vorzugsweise aber auf einen kleineren Umfangsbereich ausgebildet ist und deren zweite (in Zeichnungsfigur 4 rechts) auf einem zweiten, dem ersten Bereich diametral gegenüberliegenden Bereich der Seilrolle 3 ausgebildet ist. Die Steganordnung der Stege 13, 14 ist dabei derart vorgesehen, daß bei Zug an dem einen der beiden Seilstränge des Zugmittels 6 einige Kugeln an der ersten Gruppe von Mitnehmern 13, 14 anliegen und bei Zug an dem anderen Seilstrang einige Kugeln an der zweiten Gruppe von Mitnehmern 13, 14 anliegen.As can be seen in particular from FIG. 4, the drivers 13 , 14 are arranged in two groups, the first (for example the left one in FIG. 4) is formed approximately on half the circumference of the cable pulley 3 but preferably on a smaller circumferential area and the second in drawing figure 4 on the right) is formed on a second area of the cable pulley 3 diametrically opposite the first area. The web arrangement of the webs 13 , 14 is provided in such a way that, when pulling on one of the two rope strands of the traction means 6, some balls abut the first group of drivers 13 , 14 and when pulling on the other rope strand, some balls on the second group of Carriers 13 , 14 are present.

Jede Gruppe von Mitnehmern 13, 14, die an den Flanken 4 ausgebildet sind, ist parallel zueinander und rechtwinklig zur Längsmittelebene 15 der Seilrolle 3 ausgerichtet. Die im Ausführungsbeispiel vorgesehenen drei Mitnehmerpaare 13, 14, die jeweils eine Gruppe bilden, sind spiegelsymmetrisch zur Längsmittelachse 15 der Seilrolle 3 angeordnet. Auf diese Weise ist es möglich, die Seilrolle relativ einfach in einem Spritzgießverfahren zu fertigen, wobei die Teilungsebene des Formwerkzeuges quasi der Längsmittelebene 15 entspricht.Each group of drivers 13 , 14 , which are formed on the flanks 4 , is aligned parallel to one another and at right angles to the longitudinal center plane 15 of the cable pulley 3 . The three driver pairs 13 , 14 provided in the exemplary embodiment, each forming a group, are arranged mirror-symmetrically to the longitudinal central axis 15 of the cable pulley 3 . In this way, it is possible to manufacture the rope pulley relatively easily in an injection molding process, the parting plane of the mold essentially corresponding to the longitudinal center plane 15 .

Das Führungsmittel im radialen Zugmittel-Abgang 11 des Gehäuses 1 besteht aus einem in die Gehäuseausnehmung eingesetzten Formteil 16, das eine Abgangsöffnung, (in Zeichnungsfigur 4 unten) aufweist, die etwa der Abmessung zweier Kugeln 12 der benachbarten Stränge der Kugelkette 6 entspricht. Die Abgangsöffnung geht in einen radial zur Seilrolle 3 gerichteten, sich in Richtung zur Seilrolle 3 erweiternden, vorzugsweise trichterartig erweiternden Kanal 17 über. Am der Seilrolle 3 zugewandten Ende des Kanals 17 sind zueinander divergierende, gerundete Vorsprünge 18 ausgebildet, die an die freien Enden der Führungsflanken 4 der Seilrolle 3 anschließen und eine stufenlose Führungsfläche für die Kugeln 12 der Kugelkette 6 bilden. Das Führungsmittel 16 ist lösbar in einer Gehäuseausnehmung gehaltert, wobei ein das eingesetzte Führungsmittel 16 abdeckender Deckel 19 aufgesetzt und mit dem Gehäuse verbunden ist. Das Zugmittel kann nicht nur als Kugelkette 6 ausgebildet sein, sondern alternativ ist auch ein endloser Schnurzug anzuordnen, wobei der Durchmesser der Schnüre des Schnurzuges gleich oder gering größer sein soll, als dem Kugeldurchmesser der Kugelkette 6 entspricht. Auch damit ist eine ordnungsgemäße Betätigung und Mitnahme ermöglicht.The guide means in the radial traction means outlet 11 of the housing 1 consists of a molded part 16 inserted into the housing recess, which has an outlet opening (in the drawing figure 4 below) which corresponds approximately to the dimension of two balls 12 of the adjacent strands of the ball chain 6 . The leaving opening merges into a radially of the pulley 3 directed, which widens in the direction of the rope pulley 3, preferably funnel-like expanding channel 17th At the end of the channel 17 facing the rope pulley 3 , mutually diverging, rounded projections 18 are formed which connect to the free ends of the guide flanks 4 of the rope pulley 3 and form a stepless guide surface for the balls 12 of the ball chain 6 . The guide means 16 is detachably mounted in a housing recess, a cover 19 covering the inserted guide means 16 being attached and connected to the housing. The traction means can not only be designed as a ball chain 6 , but alternatively an endless cord can also be arranged, the diameter of the cords of the cord should be the same or slightly larger than the ball diameter of the ball chain 6 . This also enables proper actuation and take-along.

Die Erfindung ist nicht auf das Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not based on the embodiment limited, but often within the scope of the disclosure variable.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new, in the description and / or drawing disclosed individual and combination features regarded as essential to the invention.

Claims

1.Device for winding and unwinding a curtain for a window opening or similar building opening with a pot-like housing which can be fastened in a rotationally fixed manner, a cable pulley which can be rotated in the housing about its central axis and has radially projecting guide flanks, a driver which projects from the roll against the housing base for carrying the curtain and a traction means in the form of an endless ball chain, the housing having a radial outlet for the two strands of the ball chain and a guide means in this outlet, characterized in that the balls ( 12 ) of the ball chain ( 6 ) in the circulation area around the rope pulley ( 3 ) between the flanks ( 4 ) of the rope pulley ( 3 ) are frictionally held, on the flanks ( 4 ) of the rope pulley ( 3 ) to the other flank ( 4 ) projecting drivers ( 13 ) are formed, on which the balls ( 12 ) support the ball chain ( 6 ) during the rotation of the rope pulley ( 3 ), and / or at the base of the rope pulley ( 3 ) z wiping the flanks ( 4 ) drivers ( 14 ) are formed, on which the balls ( 12 ) of the ball chain ( 6 ) are supported during circulation.

2. Device according to claim 1, characterized in that the drivers ( 13 ) on the flanks ( 4 ) are arranged in pairs opposite each other.

3. Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the drivers ( 14 ) between the flanks ( 4 ) in the region of the drivers ( 13 ) on the flanks ( 4 ) are provided.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drivers ( 13 , 14 ) are formed by webs.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the drivers ( 13 , 14 ) are arranged in two groups, the first of which is formed approximately on half the circumference of the pulley ( 3 ) or on a smaller circumferential area and the second is formed on a second area of the rope pulley ( 3 ) diametrically opposite the first area, the web arrangement being such that, when pulling on one rope strand, some balls ( 12 ) rest against the first group of drivers ( 13 , 14 ) and at Pull a few balls ( 12 ) against the second group of drivers ( 13 , 14 ) on the other rope strand.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each group of drivers ( 13 ) which are formed on the flanks ( 4 ), parallel to each other and at right angles to the longitudinal center plane ( 15 ) of the pulley ( 3 ) is aligned.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that each group consists of three driver pairs ( 13 ) which are arranged mirror-symmetrically to the longitudinal center plane ( 15 ) of the pulley ( 3 ).

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the guide means ( 16 ) in the radial traction means outlet ( 11 ) of the housing ( 1 ) consists of a molded part inserted into a housing recess, which has an outlet opening, which approximately dimensions of two balls (12) of the adjacent strands of the ball chain (6), wherein the outlet opening merges into a radially of the pulley (3) directed, which widens in the direction of the pulley (3), preferably funnel-like expanding channel (17).

9. The device according to claim 8, characterized in that at the end of the channel ( 17 ) facing the cable reel ( 3 ) diverging, rounded projections ( 18 ) are formed, which on the free ends of the guide flanks ( 4 ) of the cable reel ( 3 ) Connect and form a stepless guide surface for the balls ( 12 ) of the ball chain ( 6 ).

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the guide means ( 16 ) is releasably held in the housing recess, wherein a cover used for the guide means ( 16 ) covering is attached and connected to the housing ( 1 ).

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the traction means is designed as an endless drawstring, wherein the diameter of the strand of the drawstring is equal to or slightly greater than the ball diameter of the ball chain ( 6 ).