DE1975233U

DE1975233U - LIDS FOR WASHING OR DISHWASHING MACHINES.

Info

Publication number: DE1975233U
Application number: DES61906U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Elektrogaerate GmbH
Current assignee: SEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1967-07-25
Filing date: 1967-07-25
Publication date: 1967-12-21

Description

P4-B016080-25 7.67P4-B016080-25 7.67

SIEMENS-ILECTROSBBXfE SIBH Berlin und/Hüne lieftSIEMENS-ILECTROSBBXfE SIBH Berlin and / Hüne ran

PVA 67/5044PVA 67/5044

BerTTn-GartenfeM ? ς -Ui HaueeoiatewSET"" ~*BerTTn-GartenfeM? ς -Ui HaueeoiatewSET "" ~ *

Deckel für Wasch- oder GeschirrspülmaschixienLids for washing or dishwashing machines

Bei Wasch- oder Geschirrspülmaschinen miQ der die■■ Beschickungsöffnung verschließende Deckel mit einer Dichtung versehen werden, um kein Spritzwasser nach außen dringen zu lassen. IM größere Mengen Schwallwasser zurückhalten zu können, "besitzen derartige Deckel häufig einen "Spritzrahmen auf ihrer Innenseite, dessen !eile in das Innere der Maschine weisen. Aus §oleranzgründen können derartige große Blechteile after nicht so genau hergestellt werden, daß ein exakter Spritzschutz sichergestellt ist.In washing machines or dishwashers, the lid that closes the loading ■■ opening must be provided with a seal to prevent splashing water from escaping. In order to be able to hold back larger amounts of splash water, "such covers often have a" splash frame on their inside, the parts of which point into the interior of the machine. For reasons of tolerance, such large sheet metal parts cannot be manufactured so precisely that an exact splash protection is ensured.

Die Neuerung betrifft einen Deckel für Wasch- oder Geschirrspülmaschinen mit einen auf seiner Innenseite in das Ifaschineninnere weisenden Spritzrahmen und zielt darauf alo, die Anordnung einerThe innovation relates to a cover for washing machines or dishwashers with one on its inside in the inside of the machine pointing splash frame and aims alo to the arrangement of a

/ - 1 - ; Gro/w/ - 1 - ; Gro / w

zusätzlichen Dichtung ohne von außen sichtbare Befestigungselemente zu ermöglichen „ Zu diesem Zweck wird gemäß der Neuerung vorgeschlagen, daß parallel zu den Teilen des Spritzrahmens vier Klemmstreifen am Deckel befestigt sind.additional seal without externally visible fastening elements to enable “For this purpose, according to the innovation suggested that four clamping strips are attached to the cover parallel to the parts of the spray frame.

Auf diese Weise erhält man ohne größeren Aufwand eine bis auf vier Stellen umlaufende Hut, die zur Aufnahme einer Gummidichtung geeignet ist und bei der durch den vorgegebenen Dichtrahmen keine Toleranzschwierigkeiten in der Fertigung auftreten. Das ist dadurch möglich, daß die zweite Begrenzung der umlaufenden Hut durch vier einzelne Stege gebildet wird. Die unter Zwischenlegen von entsprechenden Abstandsstücken leicht in einem gleichbleibenden Abstand vom Dichtrand mit dem Deckel verbunden 'werden können. Dadurch ist es weiterhin möglich, die einzulegende Gummidichtung ohne jedes zusätzliche Befestigungsmittel zu halten, in dem man der Dichtung in bekannter Weise ein V-Profil gibt, das in die maßhaltige Hut hineingedrückt wird. Der feste Sitz der Gummidichtung kann auch dadurch erhöbt werden, daß man sie als umlaufendes Band ausbildet und die Größe ihres Umfanges etwas kleiner wählt als den Umfang der Nut.In this way, without any great effort, a hat that runs around up to four points is obtained, which is used to accommodate a rubber seal is suitable and in which no tolerance difficulties occur in production due to the specified sealing frame. This is possible because the second delimitation of the circumferential hat is formed by four individual webs. The under Interposition of appropriate spacers easily connected to the cover at a constant distance from the sealing edge 'can be. As a result, it is still possible to insert the rubber seal without any additional fastening means to keep by looking at the poetry in a known manner There is a V-profile that is pressed into the true-to-size hat. The tight fit of the rubber seal can also be increased by that they are designed as a circumferential band and the size their scope is somewhat smaller than the scope of the groove.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung erhält man, wenn man die an der Deckelinnenseite cu befestigenden Klemmstreifen winkelförmig ausführt, so daß die nicht zu verbindenden Stöße zweier Streifen jeweils im Zuge einer Geraden liegen. An diesen Stellen kann auf einem kurzen Stück ohne Komplikationen auf eine Führung der Dichtung verzichtet werden.A particularly advantageous training is obtained when you have the on the inside of the lid cu fastening clamping strips angular executes, so that the joints of two strips that are not to be connected are each in the course of a straight line. In these places a guide for the seal can be dispensed with for a short distance without complications.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt = Darin zeigt:In the drawing, an embodiment of the innovation is shown = It shows:

Pig. 1 eine Ansicht der Deekelunterseite, Fig. 2 einen senkrechten Teilsclmitt längs der Linie 2-2 in Pig.1Pig. 1 a view of the underside of the Deekel, Fig. 2 is a vertical section along the line 2-2 in Pig.1

und
Pig» 3 einen Querschnitt durch die Gummidichtung„and
Pig »3 a cross section through the rubber seal"

Der Deckel 10, der mit seinem äußeren Rand 11 über den Deckrahmen 12 des Gerätes greift, ist mit einem als Spritzschutz dienenden umlaufenden Rahmen 13 versehen, der in das Innere der Maschine weist und dazu dient, eventuell gegen den Deckel geschleudertes Schwallwasser zurückzuhalten. Im Bereich des Randes sind in konstanten Abstand von diesen vier je einen rechten Winkel bildende Klemnstreifen 16 an den Deckel angeschweißt, die parallel zu den entsprechenden Teilen des Rahmens 13 verlaufen. Diese Klemmstreifen bilden zusammen mit dem Rahmen 13 eine umlaufende Nut 17, in die die Gummidichtung 18 hineingedrückt wird, deren Profil vor den Einbau etwa V-förmig ist.The cover 10, which engages with its outer edge 11 over the cover frame 12 of the device, is provided with a splash guard circumferential frame 13 is provided, which points into the interior of the machine and serves, possibly thrown against the cover To hold back surge water. In the area of the edge there is a right one at a constant distance from these four Angle forming clamping strips 16 welded to the cover, the run parallel to the corresponding parts of the frame 13. These clamping strips form together with the frame 13 a circumferential Groove 17 into which the rubber seal 18 is pressed, whose profile is roughly V-shaped before installation.

2 Ansprüche .2 claims.

3 Figuren3 figures

Claims

871

PA.-BO1GO8O-25.7i7

1ο Lid for washing machines or dishwashers with one on its inside into the machine interior v / iron spray frame, characterized ^ that parallel to the parts of the spray frame (13) four clamping strips (16) attached to the cover (10) are.

2. Lid according to claim 1, characterized in that each Clamping strip (16) is v / angular shaped «