DE19751175A1

DE19751175A1 - Cable clamp for transformer station

Info

Publication number: DE19751175A1
Application number: DE1997151175
Authority: DE
Inventors: Hans Langmatz
Original assignee: Lic Langmatz GmbH
Current assignee: Langmatz GmbH
Priority date: 1997-11-19
Filing date: 1997-11-19
Publication date: 1999-06-10
Anticipated expiration: 2017-11-20
Also published as: DE19751175C2

Abstract

The cable clamp has 2 cooperating halves (2,3) held together by screws (4) with the cable clamped between them, at least one of the screw heads (6) counter-sunk in a circular recess in the cable clamp half and fitted with a blocking cover when the clamp is closed, for preventing the screw from being released.

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabelschelle, die aus zwei mitein ander verschraubten Schellenhälften zusammengesetzt ist, zwi schen denen ein oder mehrere Kabel festgeklemmt ist bzw. sind, wobei die Schrauben Durchgangsbohrungen der Schellenhälften durchgreifen und in Gewindestücke eingeschraubt sind, die in einer Schellenhälfte nicht-drehbar gehalten sind. Die Gewin destücke sind bevorzugt Schraubenmuttern, die in das Kunststoff material der Schellenhälfte eingebettet sind. Zweckmäßigerweise sind zwei derartige Schrauben vorgesehen, mit denen die Schel lenhälften beidseitig miteinander verschraubbar sind.The invention relates to a cable clamp consisting of two mitein is assembled on the screwed clamp halves, between with one or more cables clamped, the screws through holes in the clamp halves reach through and are screwed into threaded pieces that in a clamp half are held non-rotatable. The profit Restpieces are preferred nuts in the plastic material of the clamp half are embedded. Conveniently two such screws are provided with which the Schel len halves are screwed together on both sides.

Solche Kabelschellen werden beispielsweise an Trafostationen verwendet, in die Kabel eingeführt werden, um die Stromversor gung aufrecht erhalten zu können, wenn beispielsweise der Trafo ausgewechselt wird. Hierzu ist im allgemeinen zwischen den beiden Türen einer Trafostation ein kreisrundes Loch in der Wand ausgebildet, das meist einen Durchmesser von ungefähr 110 mm hat und durch eine von der Außenseite der Trafostation aus nicht abnehmbare Kappe verschlossen ist, solange kein Kabel hindurch geführt wird. Such cable clamps are used, for example, at transformer stations used into which cables are inserted to the electricity supplier to be able to maintain power if, for example, the transformer is replaced. This is generally between the Both doors of a transformer station have a circular hole in the wall trained, which usually has a diameter of about 110 mm and not from the outside of the transformer station removable cap is closed as long as no cable goes through it to be led.

Aus Sicherheitsgründen muß nämlich gewährleistet sein, daß Unbe fugte nicht mit den stromführenden Anlagen im Inneren der Trafo station in Berührung kommen können. Dies bedeutet, daß die Wand öffnung auch dann, wenn durch sie Kabel hindurchgeführt werden, so zu verschließen ist, daß der Verschluß durch Unbefugte, bei spielsweise spielende Kinder, von außen nicht abgenommen werden kann.For security reasons, it must be guaranteed that Unbe did not join the current-carrying systems inside the transformer station can come into contact. This means that the wall opening even if cables are passed through it, is to be closed in such a way that the closure by unauthorized persons for example children playing, cannot be removed from the outside can.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Lösung für dieses Problem anzugeben. Diese Aufgabe wird erfin dungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.The present invention has for its object a To provide a solution to this problem. This task is invented appropriately solved by the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unter ansprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are in the sub claims marked.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist wenigstens ein Schrauben kopf im Klemmzustand einer an der Außenseite einer Wandöffnung angeordneten Kabelschelle so von einem Blockierelement über deckt, daß der Schraubenkopf nicht gedreht werden kann. Da das zugehörige Gewindestück bzw. die Schraubenmutter nicht-drehbar in der anderen Schellenhälfte gehalten, bevorzugt in das Kunst stoffmaterial eingebettet ist, ist es demnach in dem Zustand, in dem das Blockierelement den Schraubenkopf für einen Drehvorgang unzugänglich macht, unmöglich, die Kabelschelle zu öffnen. Dabei ist bevorzugt, daß die Schraubenköpfe beider Schrauben von jeweils einem Blockierelement überdeckt sind.According to the present invention there is at least one screw head in the clamped state on the outside of a wall opening arranged cable clamp so from a blocking element covers that the screw head cannot be turned. Since that The associated threaded piece or the screw nut cannot be rotated held in the other half of the clamp, preferably in art material is embedded, it is therefore in the state in which the blocking element the screw head for a turning process inaccessible, impossible to open the cable clamp. Here it is preferred that the screw heads of both screws from a blocking element are covered.

Beim Einführen eines Kabels oder eines Kabelbündels durch eine Wandöffnung einer Trafostation wird jeweils eine Kabelschelle an der Außenseite der Wand und eine weitere Kabelschelle an der Innenwand angeordnet. Bei einer derartigen Anordnung, auf die die Erfindung nicht beschränkt ist, wie hier ausdrücklich fest gehalten wird, ist es natürlich nur erforderlich, daß die äußere Kabelschelle durch das wenigstens eine Blockierelement gegen unbefugtes Öffnen bzw. Entfernen gesichert ist. When inserting a cable or a bundle of cables through one A cable clamp is attached to the wall opening of a transformer station the outside of the wall and another cable clamp on the Arranged inner wall. With such an arrangement, on the the invention is not limited, as expressly stated herein is held, of course, it is only necessary that the outer Cable clamp against the at least one blocking element unauthorized opening or removal is secured.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Blockier element ein Schieber, der durch einen Schlitz in einer Wand einer Schellenhälfte in den Bereich einführbar ist, in dem der Schieber den Schraubenkopf überdeckt. Dabei ist die Anordnung bevorzugt so getroffen, daß der Schraubenkopf in einem Aufnahme raum zwischen den beiden Seitenwänden der Schellenhälfte im Klemmzustand der Kabelschelle in einer kreisförmigen Ausnehmung versenkt ist, wobei die kreisförmige Ausnehmung von einer ring förmigen Wand umgeben sein kann, die die Durchgangsbohrung für den Schraubenschaft konzentrisch umgibt. Das Blockierelement kann dabei im wesentlichen auf der Oberkante der ringförmigen Wand aufliegen, wodurch der Schraubenkopf nicht sichtbar ist. Dies kann dazu beitragen, daß eine gewaltsame Zerstörung des Schiebers unterbleibt, um den Schraubenkopf zugänglich zu ma chen.In a preferred embodiment of the invention, the blocking is element a slider that goes through a slot in a wall a clamp half can be inserted into the area in which the Slider covers the screw head. Here is the arrangement preferably taken so that the screw head in one receptacle space between the two side walls of the clamp half in the Clamping condition of the cable clamp in a circular recess is sunk, the circular recess of a ring shaped wall can be surrounded by the through hole for concentrically surrounds the screw shaft. The blocking element can be essentially on the upper edge of the annular Rest on the wall so that the screw head is not visible. This can help prevent violent destruction of the Slider is omitted to make the screw head accessible chen.

Die Erfindung ist aber nicht darauf beschränkt, daß als Blockier element ein Schieber verwendet wird, sondern das Blockier element kann auch auf andere Weise über dem Schraubenkopf so befestigt sein, daß es von einem Unbefugten nicht entfernt werden kann.The invention is not limited to that as a block element a slider is used, but the blocking element can also be placed over the screw head in other ways be secured so that it is not removed by an unauthorized person can be.

Bevorzugt ist aber die Ausbildung als Schieber, wobei dieser Schieber insbesondere als Winkelstück seine Sicherungsfunktion besonders wirkungsvoll erfüllt. Hierzu wird im einzelnen vorge schlagen, daß der Winkelschieber mit einem Schenkel bzw. Steg durch einen Schlitz in einer Seitenwand der Schellenhälfte einführbar ist, während sich der andere, zweckmäßigerweise um 90° abgewinkelte Schenkel an die Seitenwand der Schellenhälfte anlegt. Hierzu kann in der Seitenwand eine mit der Kontur des anderen Schenkels und dessen Wandstärke übereinstimmende Ver tiefung ausgebildet sein, so daß der Schenkel bündig mit der angrenzenden Seitenwand der Schellenhälfte verläuft. However, it is preferred to design it as a slide, and this Slider, especially as an elbow, its safety function fulfilled particularly effectively. For this purpose, it will be detailed beat that the angle slider with one leg or web through a slot in one side wall of the clamp half is insertable while the other, expediently by 90 ° angled legs on the side wall of the clamp half creates. For this purpose, one with the contour of other leg and its wall thickness matching Ver be recessed so that the leg is flush with the adjacent side wall of the clamp half runs.

Die Kabelschelle wird bevorzugt so angeordnet, daß die die Schenkel der Winkelschieber enthaltenden Seitenwände der Schel lenhälften im Falle einer Kabeldurchführung durch eine Wandöff nung an der Außenwand anliegen, wobei diese Lage der äußeren Kabelschelle durch eine an der Innenwand anliegende weitere Kabelschelle fixiert wird. In diesem Zustand können die Winkel schieber nicht aus ihrer Blockierposition entfernt werden, jedenfalls nicht, ohne zerstört zu werden. Eine gewaltsame Zerstörung der Winkelschieber kann dadurch weitgehend erschwert oder unmöglich gemacht werden, daß der den Schraubenkopf über deckende Schenkel allseitig von einer Gehäusewand der Schellen hälfte umschlossen ist.The cable clamp is preferably arranged so that the Legs of the side walls of the bracket containing angle slides halves in the case of a cable entry through a wall opening voltage lie on the outer wall, this position of the outer Cable clamp by another on the inner wall Cable clamp is fixed. In this state, the angles slides cannot be removed from their blocking position, at least not without being destroyed. A violent one Destruction of the angle slider can be largely difficult or be made impossible that the screw head over covering legs on all sides of a housing wall of the clamps half is enclosed.

Wenn die durch eine Wandöffnung führenden, von zwei Kabelschel len fixierten Kabel, die durch ein Wickelband beispielsweise aus Moosgummi mittig in dem Loch gehalten sind, beispielsweise wieder entfernt werden sollen, ist es hierzu erforderlich, zu nächst die Kabelschelle an der Gebäudeinnenseite abzunehmen, woraufhin dann die äußere Kabelschelle von der Wand abgerückt werden kann, so daß der Freiraum zur Entnahme der Winkelschieber gewonnen wird. Die Entnahme der Winkelschieber kann dadurch erleichtert werden, daß der äußere Schenkel eine hinterschnitte ne Kante erhält, die beispielsweise von der Klinge eines Schrau bendrehers untergriffen werden kann.When leading through a wall opening, by two cable ties len fixed cables, for example, by a winding tape Foam rubber are held in the center of the hole, for example To be removed again, it is necessary to do this next remove the cable clamp on the inside of the building, whereupon the outer cable clamp moved away from the wall can be, so that the space for removing the angle slider is won. The removal of the angle slider can be relieved that the outer leg an undercut ne edge, for example from the blade of a screw bendrehers can be accessed.

Die Schellenhälften haben an den einander zugewandten Seiten bogenförmige Randkanten, die im zusammengesetzten Zustand der Schellenhälften eine in der Seitenansicht etwa linsenförmige Aussparung begrenzen, durch die die Kabel verlaufen, während sie zwischen den Randkanten eingeklemmt sind. Die bogenförmigen Randkanten der beiden Schellenhälften haben bevorzugt eine identische Form und Größe. Mit besonderem Vorteil haben sie die Form eines Kreisabschnitts, der weniger als ein Halbkreis be trägt und sich etwa über 120° erstreckt. The clamp halves have on the sides facing each other arcuate marginal edges, which in the assembled state of the Half of the clamps is approximately lenticular in side view Limit the cutout through which the cables pass while they are are jammed between the edges. The arched Edge edges of the two clamp halves preferably have one identical shape and size. They have this with particular advantage Shape of a segment of a circle that be less than a semicircle carries and extends about 120 °.

Damit die erfindungsgemäße Kabelschelle zur Halterung von Kabeln mit sehr unterschiedlichen Gesamtdurchmessern geeignet ist, wird ferner vorgeschlagen, daß an den inneren bogenförmigen, bevor zugt einem Kreisabschnitt folgenden Randkanten, die als durch gehende Wand ausgebildet sein sollten, jeweils wenigstens ein lösbares Einsatz-Paar befestigbar ist, das der Krümmung der Randkante folgt. Dies bedeutet, daß die Einsätze in der Seiten ansicht eine ebenso gebogene Streifenform bevorzugt mit gleich bleibender Wandstärke haben, d. h. im Falle der Form eines Kreis abschnitts verlaufen die Einsätze konzentrisch zu den inneren Randkanten der Schellenhälften.So that the cable clamp according to the invention for holding cables is suitable with very different overall diameters further suggested that before the inner arcuate draws a circle section following edge edges, which as by going wall should be formed, at least one detachable insert pair is attachable, the curvature of the Edge follows. This means that the stakes in the pages view an equally curved strip shape, preferably with the same have permanent wall thickness, d. H. in the case of the shape of a circle section the inserts are concentric with the inner ones Edge edges of the clamp halves.

Bevorzugt sind zwei Einsatz-Paare lösbar zu befestigen, und zwar eines der Einsatz-Paare an den beiden Schellenhälften und ein weiteres Einsatz-Paar an den erstgenannten Einsätzen.Preferably two pairs of inserts are to be releasably attached, namely one of the insert pairs on the two halves of the clamp and one Another pair of inserts on the first inserts mentioned.

Weiter wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die Einsätze mit Zapfen in Aussparungen der Schellenhälften bzw. anderer Einsätze eingreifen. Dabei ist die Ausbildung bevorzugt so getroffen, daß sie in die Aussparungen einrasten, wobei an den Berührungsflä chen beispielsweise keilförmige Öffnungen in den Seitenwänden vorgesehen sein können, in die ein Werkzeug wie die Klinge eines Schraubendrehers einsetzbar ist, um die Verrastung der Einsätze zu lösen.It is further proposed according to the invention that the inserts with Pin in recesses in the clamp halves or other inserts intervention. The training is preferably made such that snap them into the recesses, using the contact surfaces Chen, for example, wedge-shaped openings in the side walls can be provided in which a tool such as a blade Screwdriver can be used to lock the inserts to solve.

Wie bereits erwähnt, werden die mittels der Kabelschelle zu fixierenden Kabel zwischen den einander zugewandten Randkanten der Schellenhälften oder der daran befestigten Einsatz-Paare eingeklemmt. Dabei können die Abmessungen derart sein, daß die Schellenhälften so miteinander verschraubt sind, daß sie mit den beidseitigen, einander zugewandten Stirnflächen aneinander anliegen oder aber sie können - bei entsprechend großem Durch messer der Kabel - voneinander beabstandet bleiben, während sie die Kabel einklemmen. Dabei sollte der Durchmesser der kreisbo genförmigen Randkanten der Schellenhälften und die Länge der Schrauben so aufeinander abgestimmt sein, daß die Schellenhälf ten so weit voneinander beabstandet sein können, daß die kreis bogenförmigen Randkanten der Schellenhälften sowie der Einsatz- Paare Abschnitte eines einzigen Kreises bilden.As already mentioned, they are closed using the cable clamp fixing cable between the facing edges of the clamp halves or the insert pairs attached to them trapped. The dimensions can be such that the Clamp halves are screwed together so that they with the end faces facing one another on both sides concern or they can - with a correspondingly large through knife the cable - stay spaced from each other while they are pinch the cables. The diameter of the circular bo gen-shaped edge of the clamp halves and the length of the Screws must be coordinated so that the clamp half ten so far apart that the circle arcuate edges of the clamp halves and the insert Pairs form sections of a single circle.

Wenn die Schellenhälften nicht so weit voneinander beabstandet bleiben, daß ihre kreisbogenförmigen Randkanten auf einem ge meinsamen Kreis liegen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß im Falle einer Wanddurchführung der Kabel die innere und die äußere Kabelschelle um 90° versetzt zueinander angeordnet werden, um auf diese Weise die Wandöffnung ganz oder nahezu vollständig zu überdecken, so daß es praktisch unmöglich wird, durch die mittigen Öffnungen der beiden Kabelschellen sowie die Wandöff nung einen Gegenstand wie z. B. eine lange Stange hindurch zu stecken, der anderenfalls in Kontakt mit elektrischen Leitern innerhalb der Trafostation geraten könnte. Dies wird auch da durch erschwert, daß die Kabel von einem Wickelband umgeben sind, das die Wandöffnung im wesentlichen ausfüllt.If the clamp halves are not so far apart remain that their arcuate marginal edges on a ge common circle, it is proposed according to the invention that in the case of a wall penetration of the cables, the inner and the outer cable clamps are arranged offset by 90 ° to each other, in order to completely or almost completely open the wall to cover, so that it becomes practically impossible through the central openings of the two cable clamps and the wall opening an object such as B. a long rod through plug, otherwise in contact with electrical conductors could get inside the transformer station. This will also be there complicated by the fact that the cables are surrounded by a winding tape that essentially fills the wall opening.

Bei der erfindungsgemäßen Kabelschelle ist mit sehr einfachen Mitteln zuverlässig zu verhindern, daß sie von Unbefugten ent fernt wird. Hierdurch ist der Zugang zu elektrischen Leitern beispielsweise in einer Trafostation durch eine Wandöffnung hindurch praktisch ausgeschlossen.In the cable clamp according to the invention is very simple Means to reliably prevent them from being accessed by unauthorized persons is removed. This gives access to electrical conductors for example in a transformer station through a wall opening practically excluded.

Nachfolgend wird eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung mit Bezug auf die Zeichnung näher beschrieben. Dabei zeigen:The following is a preferred embodiment of the invention described in more detail with reference to the drawing. Show:

Fig. 1A einen Schnitt durch eine erfindungsgemäße Kabelklemme für einen minimalen Kabeldurchmesser; 1A is a section through a cable clamp for a minimum cable diameter.

Fig. 1B die Kabelklemme gemäß Fig. 1A für maximalen Kabel durchmesser; . Fig. 1B, the cable clamp according to Fig 1A diameter for maximum cable;

Fig. 2A und B die Kabelklemmen gemäß Fig. 1A und B mit einem Einsatz; Fig. 2A and B, the cable clamp of FIG 1A and B with an insert.

Fig. 3A und B die Kabelklemme gemäß den Fig. 1A und B mit zwei Einsätzen; Fig. 3A and B, the cable clamp according to Fig 1A and B with two inserts.

Fig. 4 die Kabelklemme gemäß Fig. 1B mit eingesetzten Win kelschiebern; Fig. 4, the cable clamp of FIG 1B with inserted winch slide.

Fig. 5 eine Seitenansicht einer Schellenhälfte gemäß Fig. 4; FIG. 5 shows a side view of a clamp half according to FIG. 4;

Fig. 6 eine Ansicht der Schellenhälfte gemäß Fig. 5 in Rich tung eines Pfeils B in Fig. 5 und Fig. 6 is a view of the clamp half of FIG. 5 in Rich direction of an arrow B in Fig. 5 and

Fig. 7 eine Ansicht der Schellenhälfte gemäß Fig. 5 in Rich tung des Pfeils C in Fig. 5. Fig. 7 is a view of the clamp half of FIG. 5 in Rich of the arrow C in Fig. 5.

Es wird zunächst auf die Fig. 1A und 1B Bezug genommen. Die dort abgebildete Kabelschelle besteht aus zwei Schellenhälften 2, 3, die mittels zweier Schrauben 4 so miteinander verschraubt sind, daß sie mit Stirnflächen 5 aneinander anliegen.Reference is first made to FIGS. 1A and 1B. The cable clamp shown there consists of two clamp halves 2 , 3 , which are screwed together by means of two screws 4 so that they abut against one another with end faces 5 .

Die Schraubenköpfe 6 befinden sich innerhalb eines von einer ringförmigen Wand 7 umschlossenen Raums. Die Schraubenschäfte 8 durchgreifen Bohrungen 9 der beiden Schellenhälften 2, 3 und greifen in Muttern 10 ein, die in das Kunststoffmaterial der Schellenhälfte 2 eingebettet sind.The screw heads 6 are located within a space enclosed by an annular wall 7 . The screw shafts 8 pass through bores 9 of the two clamp halves 2 , 3 and engage in nuts 10 which are embedded in the plastic material of the clamp half 2 .

Die Schellenhälften 2, 3 haben einander zugewandte kreisbogen förmige Randkanten 11, die als geschlossene Wand ausgebildet sind, wenn von den Durchgangsbohrungen 9 sowie Sacklöchern 12 abgesehen wird, wobei auf die letzteren weiter unten näher eingegangen wird. The clamp halves 2 , 3 have mutually facing circular-arc-shaped edge edges 11 which are designed as a closed wall if the through bores 9 and blind holes 12 are omitted, the latter being discussed in more detail below.

Die Schellenhälften 2, 3 haben ferner im wesentlichen geschlos sene, parallel beabstandete Seitenwände 13 (Fig. 5), wobei die Schellenhälfte 3 an einer Seite zwei Langlöcher 14 zum Einführen von Winkelstücken 15 hat. Außerdem ist in den Seitenwänden 13 mittig je eine keilförmige Aussparung 16 ausgebildet, die das Lösen der Verrastung eines weiter unten zu beschreibenden Ein satzes erleichtert.The clamp halves 2 , 3 also have substantially closed, parallel, spaced side walls 13 ( FIG. 5), the clamp half 3 having two elongated holes 14 on one side for inserting angle pieces 15 . In addition, a wedge-shaped recess 16 is formed in the center of the side walls 13 , which facilitates the release of the latching of a set to be described below.

Die Seitenwände 13 sind durch zahlreiche Stege 17 miteinander verbunden. Fig. 6 zeigt, daß die äußere Randkante der Schellen hälften nicht durch eine geschlossene Wand gebildet ist.The side walls 13 are connected to one another by numerous webs 17 . Fig. 6 shows that the outer edge of the clamp halves is not formed by a closed wall.

Die Kabelschelle gemäß Fig. 1A ist zum Fixieren eines Kabelbün dels mit einem minimalen Kabeldurchmesser von 72 mm bestimmt.The cable clamp of FIG. 1A is determined trade mm for fixing a Kabelbün cable with a minimum diameter of 72.

Der Mauerdurchbruch ist in den Figuren durch einen gestrichelten Kreis 18 angedeutet. Außerdem enthält Fig. 1A ebenso wie die Fig. 2A und 3A kreuzweise schraffierte Bereiche 19, die mögliche "stochergefährdete" Bereiche bilden, wenn zwei Kabel schellen (an der Innenseite und der Außenseite eines Mauerdurch bruchs) um 90° zueinander versetzt angeordnet werden. Die Kon turen der versetzten Kabelschelle sind in den Figuren gestri chelt vermerkt. Diese "stochergefährdeten" Bereiche, in denen beispielsweise ein Stab durch beide Schellen und den Mauer durchbruch hindurchgesteckt werden könnte, sind verschwindend klein.The breakthrough of the wall is indicated in the figures by a dashed circle 18 . In addition, Fig. 1A contains as well as the Figs. 2A and 3A cross-hatched areas 19, form the possible "punt risk" areas when two cable clamps (on the inside and the outside of a wall breakthrough) are arranged offset by 90 ° to each other. The contours of the offset cable clamp are shown in dashed lines in the figures. These "poke-prone" areas, in which, for example, a rod could be inserted through both clamps and the wall breakthrough, are vanishingly small.

Fig. 1B zeigt die Kabelschelle gemäß Fig. 1A in einem Zustand zur Aufnahme eines Kabelbündels maximalen Durchmessers (102 mm). Die Schellenhälften 2, 3 sind soweit voneinander beabstandet, daß die kreisbogenförmigen inneren Randkanten 11 auf einem gemeinsamen Kreis (mit einem Durchmesser von 102 mm) liegen. FIG. 1B shows the cable clamp according to FIG. 1A in a state for receiving a cable bundle of maximum diameter (102 mm). The clamp halves 2 , 3 are spaced apart from one another to such an extent that the circular inner edge edges 11 lie on a common circle (with a diameter of 102 mm).

Die Fig. 2A und 2B zeigen die Kabelschelle gemäß den Fig. 1A und 1B zur Aufnahme eines Kabelbündels kleineren Durchmes sers. Zu diesem Zweck ist ein Einsatz-Paar 19 an der Innenseite der mittigen Ausnehmung angebracht, wozu die Einsätze 19 mit Zapfen 20 versehen sind, die in Sacklöcher 12 der Randkante 11 einrasten. Die inneren Randkanten der Einsätze 19 verlaufen konzentrisch zu den Randkanten 11 der Schellenhälfte 12, 13. Zur Aufnahme eines Kabelbündels maximalen Durchmessers (75 mm) sind die Schellenhälften 2, 3 mit den Einsätzen 19 so voneinander beabstandet, daß die kreisförmigen Innenkanten der Einsätze 19 wiederum auf einem gemeinsamen Kreis liegen. Figs. 2A and 2B show the cable clamp of FIGS. 1A and 1B smaller for receiving a cable bundle diam sers. For this purpose, an insert pair 19 is attached to the inside of the central recess, to which the inserts are provided with pins 19, 20 which engage in blind holes 12 of the peripheral edge. 11 The inner peripheral edges of the inserts 19 concentric with the marginal edges 11 of the clamp half 12, 13. For receiving a wire bundle maximum diameter (75 mm), the clamp halves 2, 3 spaced apart with the inserts 19 from one another such that the circular inner edges of the inserts 19 in turn lie on a common circle.

Die Kabelschelle gemäß den Fig. 3A und 3B enthält zusätzlich zu dem Einsatz-Paar 19 ein weiteres, innen gelegenes Einsatz-Paar 21, so daß diese Kabelschelle zur Aufnahme eines Kabelbün dels mit minimal ein Durchmesser von 25 mm und maximalem Durch messer von 55 mm geeignet ist.The cable clamp according contains Figs. 3A and 3B in addition to the insert pair 19, another internally located insert pair 21, so that this cable clamp for receiving a Kabelbün trade with minimal a diameter of 25 mm and maximum diameter of 55 mm suitable is.

Da bei der erfindungsgemäßen Kabelschelle die Muttern 10 nicht drehbar in die Schellenhälfte 2 eingebettet sind, kann die Kabelschelle nur dann geöffnet und entfernt werden, wenn der Schraubenkopf 6 mit einem entsprechenden Schraubvorgang in den Figuren nach links bewegbar ist. Um ein unbefugtes Öffnen und Entfernen der Kabelschelle zuverlässig zu verhindern, werden die zwei weiter oben erwähnten Winkelschieber 15 mit einem Steg 22 durch Langlöcher 14 in einer Seitenwand 13 der Schellenhälfte 3 in den den Schraubenkopf enthaltenden Innenraum 23 der Schellen hälften 2 eingeführt, wodurch die Schenkel 22 die Schraubenköpfe 6 vollständig überdeckt. Der jeweils im rechten Winkel zu dem Schenkel 22 verlaufende weitere Schenkel 24 legt sich an die Seitenwand 13 der Schellenhälfte 3 an, bevorzugt in eine ent sprechende Vertiefung, so daß die Außenfläche des Schenkels 24 mit der umgebenden Seitenwand 13 bündig verläuft. Since in the cable clamp according to the invention the nuts 10 are not rotatably embedded in the clamp half 2 , the cable clamp can only be opened and removed if the screw head 6 can be moved to the left in the figures with a corresponding screwing operation. In order to reliably prevent unauthorized opening and removal of the cable clamp, the two angle slides 15 mentioned above are inserted with a web 22 through elongated holes 14 in a side wall 13 of the clamp half 3 into the interior 23 of the clamp halves 2 containing the screw head, thereby creating the legs 22 completely covers the screw heads 6 . The each at right angles to the leg 22 further leg 24 rests on the side wall 13 of the clamp half 3 , preferably in a corresponding recess, so that the outer surface of the leg 24 is flush with the surrounding side wall 13 .

Im Einbauzustand liegt die die Schenkel 24 enthaltende Seiten wand 13 der Schellenhälfte 3 an der Außenwand beispielsweise einer Trafostation an. Ein Wickelband ist auf das Kabel oder die Kabel gewickelt und von innen in die Wandöffnung geschoben. Eine weitere Kabelschelle fixiert die Lage der äußeren Kabel schelle, so daß der Winkelschieber 15 nicht entfernt werden kann. Damit können die Schrauben 4 nicht von Unbefugten losge dreht werden.In the installed state, the side wall 13 containing the legs 24 of the clamp half 3 lies against the outer wall, for example of a transformer station. A winding tape is wound on the cable or the cables and pushed into the wall opening from the inside. Another cable clamp fixes the position of the outer cable clamp so that the angle slider 15 can not be removed. So that the screws 4 can not be turned by unauthorized persons.

Claims

1. Cable clamp, which is composed of two screwed Schel lenhälften, between which at least one cable is clamped, the screws engage in threaded pieces that are held non-rotatably in a clamp half, characterized in that at least one screw in the clamped state of the cable clamp head ( 6 ) is covered by a blocking element ( 22 ) that the screw head ( 6 ) is not accessible for a turning operation.

2. Cable clamp according to claim 1, characterized in that the at least one screw head ( 6 ) is sunk in the circular state of the cable clamp in a circular recess of a clamp half ( 3 ).

3. Cable clamp according to claim 2, characterized in that the circular recess is formed by an annular wall ( 7 ) which concentrically surrounds the through hole ( 9 ) for the screw shaft ( 8 ).

4. Cable clamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the blocking element is a slide ( 15 ) which through a slot ( 14 ) in a wall ( 13 ) of a clamp half ( 3 ) in the receiving space ( 23 ) of the screw head ( 6 ) is insertable.

5. Cable clamp according to claim 4, characterized in that the slide ( 15 ) is an angle slide.

6. Cable clamp according to claim 5, characterized in that the angle slide ( 15 ) with one leg ( 22 ) in an elongated hole ( 14 ) in a side wall ( 13 ) of a clamp half ( 3 ) can be inserted, with its other leg ( 24 ) bears against the side wall ( 13 ).

7. Cable clamp according to claim 6, characterized in that in the side wall with the other leg ( 24 ) matching recess is formed.

8. Cable clamp according to claim 6 or 7, characterized in that the other leg ( 24 ) has a cut-out edge.

9. Cable clamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the clamp halves ( 2 , 3 ) have arcuate edge edges ( 11 ) on the mutually facing sides.

10. Cable clamp according to claim 9, characterized in that the arcuate edge ( 11 ) have an identical shape and size.

11. Cable clamp according to claim 9 or 10, characterized in that the mutually facing edge edges ( 11 ) have the shape of a circular section.

12. Cable clamp according to one of claims 9 to 11, characterized in that at least one detachable insert ( 19 , 21 ) can be attached to the arcuate edge edges ( 11 ) of the clamp halves ( 2 , 3 ).

13. Cable clamp according to claim 12, characterized in that two pairs of inserts ( 19 , 21 ) are releasably attachable.

14. Cable clamp according to claim 12 or 13, characterized in that the inserts ( 19 , 21 ) have a curved strip shape with a constant wall thickness.

15. Cable clamp according to one of claims 12 to 14, characterized in that the inserts ( 19 , 21 ) engage with pins ( 20 ) in blind holes ( 12 ) of the clamp halves ( 12 , 13 ) or other inserts.

16. Cable clamp according to one of claims 1 to 15, characterized in that they are injection molded in plastic is made.