DE1975108U

DE1975108U - PASS-THROUGH DRAWER FOR MONEY INSTITUTIONS AND THE LIKE

Info

Publication number: DE1975108U
Application number: DEB72520U
Authority: DE
Inventors: Rudolf Becker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-09-05
Filing date: 1967-09-05
Publication date: 1967-12-14

Description

Betr. ι Gebrauehsmusteranmeldung Re. ι Application sample registration

■Anmelders Eudolf Becker, München 82, Geitnerweg 22■ Applicant Eudolf Becker, Munich 82, Geitnerweg 22

Durchreicheschublade für Geldinstitute oder dergleichenPass-through drawer for financial institutions or the like

Neuerung betrifft eine Durchreiohesehublade für Geldinstitute oder dergleichen mit trennwänden zwischen Kassen- und Kundenseite aus Panzerglas oder ähnlichen auch nur teil- bzw. abschnittsweise durchsichtigen Materialien.The innovation relates to a pull-through drawer for financial institutions or the like with partitions between Cash register and customer side made of bulletproof glass or similar materials that are only partially or partially transparent.

Bei Banken oder sonstigen Kassenräumen ist es bereite seit langem üblich, die auf der Kassenseite sitzende Person gegen unberechtigte Übergriffe von der Kundenseite aus zu schützen. Dies erfolgt entweder durch feste trennwände, in denen kleine Sicht- und DurchreichesprechSffnungea vorgesehen sind, oder durch meistens Panzerglaswände mit Sprechschlitzen. Neben der Absicherung der im Kaesenraum tätigen Person ist es auch notwendig, die Übergabe von Geldbeträgen abzusichern. ^¹Ur diese Zwecke sind auf den Schaltertischen Übergabevorrichtungen der verschiedensten Art bekannt geworden.In banks or other checkout rooms, it has long been customary to protect the person sitting on the checkout side against unauthorized attacks from the customer side. This is done either through fixed partition walls in which small viewing and pass-through speech openings a are provided, or through mostly armored glass walls with speech slots. In addition to securing the person working in the kiosk room, it is also necessary to secure the transfer of sums of money. ^ ^{1 For} these purposes, various types of transfer devices have become known on the counter.

./8./8th

Unter anderem werden Dreh- oder Schiebemulden verwendet, die jeweils entweder nur von der Kassen- oder von der Kundenseite zugängig sind·Among other things, rotating or sliding recesses are used that are only accessible either from the cash register or from the customer side

Seit einiger Zeit kennt man auch Zahlvorrichtungen bei welchen die Mulde als Schublade ausgebildet und mit einer im Gegenzug sich verschiebenden Abdeckung versehen ist. lan spricht hier von einer gegenläufigen Abdeckung, d.h.ρ beim Verschieben der Abdeckung durch den Sehalterbeamten in der einen -Richtung wandert die darunterliegende Schablade im i*egen* zug in die andere Richtung, so dass jeweils die Seite abgedeckt ist, auf der sich die Schublade momentan nicht befindet. Zwischen der -Abdeckung und der offenen Schublade befindet sich dann die trennwand.For some time now one has also known payment devices in which the trough is designed as a drawer and is provided with a cover that moves in return. lan talks of opposing cover dhρ upon displacement of the cover by the Sehalterbeamten in migrates a direction the underlying shaving blade in the i * ay * train in the other direction, so that each side is covered, on which the drawer currently not located. The partition is then located between the cover and the open drawer.

•Dei diesen Vorrichtungen hat es sich jedoch als nachteilig herausgestellt, dass zwischen der Abdeckplatte und der darüber endenden trennwand ein Schlitz vorhanden ist, der die Kassensfite nicht völlig gegenüber der Kundenseite absichert. Darüberhinaus ist es beim Bewegen der Schublade von der Kundenseite in Rüvbung Kassenseite möglich, dass die im Gegenzug sich bewegende Abdeckplatte die finger der auf der Kundenseite befindliche Person zwischen den Bahmen der schublade und der Abdeckplatte eingeklemmt und verletzt. Andererseits ist aueh der Bankbeamte gefährdet, wenn keine Sperre eingebaut ist, da vom Kundenraua ohne Schwierigkeit der obere Schuber zum Kaasenraum geschoben werden kann und somit, wenn der Beamte Geld in den unteren Schuber legt beide Hände mit großer ^ueht eingeklemmt werden können. Was unter Umständen große Schmerzen, bis zur Ohnmacht hervorrufen kann und der Bankbeamte nicht mehr in der Lage ist, die Alarmvorrichtung auszulösen.However, these devices have proven to be disadvantageous found that there is a slot between the cover plate and the partition wall that ends above it, which the cash register slot not completely secured against the customer side. In addition, it is when moving the drawer from the customer side in Rüvbung checkout side possible that in return moving cover plate the fingers of the on the customer side person between the frames of the drawer and the Cover plate jammed and injured. On the other hand, the bank clerk is also at risk if there is no lock installed from the customer room without difficulty the upper slipcase to the Kaasenraum can be pushed and thus when the officer puts money in the The lower slipcase puts both hands firmly in place can be. Which can lead to great pain, leading to fainting can cause and the bank clerk is no longer able is to trigger the alarm device.

Diese Nachteile werden durch die Neuerung dadurch beseitigt, dass die aus durchschußsicheram, durchsichtigem Panzerglas bestehende obere Abdeckung (Schuber} bündig mit dem Schubkasten-LahmenThese disadvantages are eliminated by the innovation in that it consists of bulletproof, transparent bulletproof glass top cover (slipcase) flush with the drawer frame

./3./3

bzw. mit der Oberfläche des Schaltertisches abschließt und Sicherheitssperren) zum Schutz der auf der Kassen- und Kundenseite befindlichen Person gegen Überfall und/ oder Unfall aufweist. or with the surface of the counter and safety barriers) to protect the cashier and customer side present person against assault and / or accident.

Die obere -Abdeckung (Schuber) aus durchsichtigem Panzergla· bewirkt, dass das eingelegte Geld in der Schublade während der gan zen gegenläufigen Tätigkeit und in Ruhestellung immer vom Kunden und vom Bankbeamten gesehen wird. Die Schrägstellung der beiden Sieche an der Kundenseite und an der Kassenseite bewirkt eine gute Entnahme des eingelegten Geldes. Durch ^äen S^oBen Zwischenraum (oberer und unterer Schuber) ist es möglieh auch Sparkassen-Kasetten und dergl. zu befördern. Da die Innenseite des unteren Schubers und die beiden sehräggestellten Stirnbleche mit Skai-Leder oder ähnlichem beklebt sind, ist eine lautlose Geldeinlage gesichert. (Hartgeld).The upper cover (slipcase) made of transparent armored glass ensures that the money inserted in the drawer can always be seen by the customer and the bank clerk during the entire counter-rotating activity and in the rest position. The inclination of the two sickles on the customer side and on the cash register side allows the money to be removed easily. By ^AEEN S ^ up clearance (the upper and lower slip case) is also möglieh savings cassettes and the like. To carry it. Since the inside of the lower drawer and the two very sawed end plates are covered with Skai leather or something similar, a silent deposit is guaranteed. (Hard money).

vierfach gelagerte» Seleskopsehienen in Verbindung mit Zahnstangen-Antrieb bewirkt eine so gut laufende führung, dass auf einen Glasrahmen für den oberen Schuber aus Panzerglas verzichtet werden konnte und somit die Durchsicht nirgends unterbrochen ist.four-way mounted »selescope rails in connection with rack and pinion drive causes such a smooth running guide that a glass frame for the upper slipcase made of bulletproof glass could be dispensed with and the view through was not interrupted anywhere is.

Die Heuerung ist in den Zeichnungen in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt.The hiring is in the drawings in one embodiment shown schematically.

. 1 zeigt eine schräge Vorderansicht der Durehreicheschublade mit Rahmen, wobei sich der Schubkasten auf der Kundenseite befindet;. 1 shows an oblique front view of the reach drawer with frame, with the drawer on the customer side;

Big. 2 zeigt dieselbe Ansicht wie Fig, 1, jedoch in der Stellung, in der sich der Schubkasten auf der Kassenseite befindet;Big. 2 shows the same view as FIG. 1, but in the position in which the drawer is on the cash register side;

. 5 zwigt einen Längsschnitt durch die Durchreicheschublade und. 5 is a longitudinal section through the pass-through drawer and

. 4 zeigt einen Querschnitt durch die eine Seite der Schublade mit der Lagerung für den Schublasten.. 4 shows a cross section through one side of the drawer with storage for the push loads.

läit der Bezeichnung A ist die Kundenseite, mit der Bezeichnung B die Kassenseite gekennzeichnet, Der Schubkasten 1 läuft innerhalb des ^schubladenrahmens 2 in der ^eise, dass e* sich geÄäss ^ig. 1 dann in seiner ^radstellung auf der Kundenseite A befindet, wenn die Abdeckplatte 3 von der Kassenseite B aus mit Hilfe der über das ganze -i%de der Abdeckplatte 3 verlaufenden Griffleiste 4 in die ^radstellung auf der Kassenseite gebracht wird. In dieser Stellung rastet die Arretierung 5 in die in dieser Stellung vorgesehene Sperre ein und verhindert somit eine -Bewegung der Schublade von der Kundenseite aus. Erst durch das Hochziehen der Arretierung von der Kassenseite aus lassen sich die Abdeckplatte 3 und damit auch der Schubkasten 1 wieder bewegen.läit the label A is customer side, marked with the label B, the checkout page, the drawer 1 is running within the chubladenrahmens ^s 2 in the ^ else, that is e * ^ ig geÄäss. 1 is then in its ^ wheel position on the customer side A when the cover plate 3 is brought from the cash register side B with the help of the handle bar 4 running over the entire length of the cover plate 3 in the wheel position on the cash register side. In this position, the lock 5 engages in the lock provided in this position and thus prevents the drawer from moving from the customer side. Only by pulling up the lock from the cash register side can the cover plate 3 and thus also the drawer 1 move again.

Durch das Verschieben der Abdeckplatte 3 von der Kassenseite aus in Sichtung Kundenseite erreicht die Abdeckplatte 3 kurz vor •Erreichen der ^radstellung die erste der beiden auf der Kundenseite angebrachten Sperren, wodurch die Arretierung 5 selbsttätig in die erste Sperrung einrastet. Damit wird sowohl ein Schutz des Schalterbeamten gegen Überfall von den Kundenseite aus als auch ein Schutz des Kunden gegen evtl. Einklemmen der finger zwischen •Schubladenrahmen 2 und Abdeckplatte 3 erreicht.By moving the cover plate 3 from the checkout side towards the customer side, the cover plate 3 reaches the first of the two locks on the customer side shortly before • reaching the wheel position, whereby the lock 5 automatically engages in the first lock. This provides protection for the counter clerk against attack from the customer side as well as protection for the customer against possible trapping of fingers between the • drawer frame 2 and cover plate 3.

Sine weitere bessere Absicherung als bisher gegen tiberfälle wird, wie bereits erwähnt, dadurch erreicht, dass der obere Schuber aus Panzerglas 3 fast bündig mit dem Schubladenrahaen 2 bzw. mit der Oberfläche des Schaltertisches abschliesst. Dies wird dadurch erreicht, dass an den Laufleisten der Abdeckplatte 3 je eine zusätzliche Laufschiene 6 an der Unterseite der Abdeckplatte 3 befestigt ist und uiterhalb des Rahmens 2 entlang läuft. Damit ist praktisch keinerlei Abstand mehr zwischen der Abdeckplatte 3 und. der darüber endenfen Zwischenwand vorhanden. As already mentioned, another better protection than before against attacks is achieved in that the upper slipcase made of armored glass 3 is almost flush with the drawer frame 2 or with the surface of the counter. This is achieved in that an additional running rail 6 is attached to the underside of the cover plate 3 on the running strips of the cover plate 3 and runs along the outside of the frame 2. So there is practically no more distance between the cover plate 3 and. the partition wall above it.

Heuerung sieht weiterhin vor, dass der obere Schuber aue Panzerglas 3 Kit Hilfe von 4-fach gelagerten ^eleskopschienen 9 i& Verbindung mit 2 Zahnstangen 8 eine gut geführte gegenläufige Bewegung gewährleistet.The hiring also stipulates that the upper slipcase should be made of bulletproof glass 3 Kit with the aid of 4-way mounted telescopic rails 9 i & connection with 2 racks 8 a well-guided counter-rotating movement is guaranteed.

./5./5

Ein besonderer Vorteil der Neuerung liegt auch darin, dass der Schubkasten 1 in doppelt übereinander angeordneten lagern 9 läuft, wodurch ein leichter und verhältniimässig geräuschloser Lauf des Schubkastens 1 gewährleistet ist.A particular advantage of the innovation is that the Drawer 1 runs in double bearings 9 one above the other, making it easier and relatively noiseless Run of the drawer 1 is guaranteed.

Schliesslieh ist noch zu erwähnen, dass die über das ganze Ende des oberen Schubers aus Panzerglas 3 verlaufende Griffleiste 4 zweokmässigerweise mit einem ^riffrohr feingerieft aus Kunststoff oder dergleichen versehen werden kann., damit die Bedienung der ganzen -üurchreicheschublade vereinfacht und erleichert wird»Finally, it should be mentioned that the whole end the upper slider made of bulletproof glass 3 running handle strip 4 in two dimensions with a reef tube made of plastic or the like can be provided. So that the operation the whole pass-through drawer is simplified and made easier »

Claims

P.A.511U7HL9.67 claims for protection

1. ■ Winder drawer for financial institutions or the like with partition walls between the cash register and customer side Bulletproof glass or similar materials that are only partially or »partially transparent, with the drawer with a lock that moves in return having cover plate is provided, thereby gekenazeieh-

'He made transparent bulletproof bulletproof glass The slipcase (3) is flush with the sub-drawer frame (2) or with the surface of the counter and Security barriers to protect the cash on the $ 3) and persons on the customer side (A) against assault and / or accident.

2, pass-through drawer according to claim 1, characterized in that that on the customer side (A) a lock and a safety distance (17) and on the cash register side (B) a lock for automatic locking of the upper slide (3) is provided that are canceled with the help of the lock (5).

3 · Pass-through drawer according to claims 1 and 2, thereby characterized in that a dar on the customer side (A) is arranged Sperrφο that after engaging the Lock (5) between cover plate (3) and the drawer frame or switch table (2) embedded in the counter there is still a safety margin of approx. 30 «» (17) ·

4. Pull-through drawer according to claims 1 to 3 »thereby characterized in that the upper slipcase (3) with the help of movable lugs (7) running toothed racks (8) made of metal or Plastic in connection with telescopic rails (ball bearings) is connected to the drawer (l) »

5 «pass-through drawer according to claim 4» characterized in that that the drawer (l) is provided with double bearings (9) arranged one above the other.

6. Pass-through drawer according to claims 1 to 5 »thereby marked that on the side facing the cash register (B) Sjade dee upper Schubers (3) one that runs over the whole of the valley Handle bar (4) is arranged with a round Cover made of plastic or the like is provided.

7 · Pass-through drawer according to claims 1 to 6, thereby characterized in that the upper slipcase (5) made of bulletproof There is transparent armored glass, and the upper guide (12) for the armored glass (3) only on the two sides runs, by means of the good guidance brought about by the 4- £ & oh mounted telescopic rails (f) in connection with the two Toothed racks (8) and toothed wheel (7) · The inserted Money always visible

8. Pass-through drawer according to claims - 1-fis 7 thereby characterized in that inclined metal sheets (15) are attached to the two end faces A + B. Serves for the better Withdrawal of funds.

9 · Pull-through drawer according to claims 1 to 8, thereby marked that the insides of the lower drawer (l) and the inclined metal sheets (l5) with glued-on Skai leather or the like (17) against noise when inserting the Coin is dampened.