DE19747239A1

DE19747239A1 - Tubular flyer with sliver entrainment surface for startup

Info

Publication number: DE19747239A1
Application number: DE1997147239
Authority: DE
Inventors: Guenter Pohlscheidt
Original assignee: SONOCO PLASTICS GmbH
Current assignee: SONOCO PLASTICS GmbH
Priority date: 1997-10-25
Filing date: 1997-10-25
Publication date: 1999-05-06
Anticipated expiration: 2017-10-26
Also published as: DE19747239C2

Abstract

A tubular flyer has a groove (3) into which a hooked material is fitted to entrain the sliver at startup. The flyer wall has a rectangular slot (4) into which the ends of the hooked material are placed. Optionally two separate slots can be used or a cover with a retaining clip can be fitted to further protect the ends of the hooked material.

Description

Die Erfindung betrifft eine Flyerhülse mit einer Mantelaußenfläche zur Bespulung mit Vorgarn aus einem Fasermaterial, mit einer Mantelinnenfläche zur Abstützung auf einer Antriebsspindel und mit einer in der Mantelaußenfläche angeordneten umlaufenden flachen Nut zur Aufnahme eines ebenfalls umlaufenden Abschnitts eines Starterbandes.The invention relates to a flyer sleeve with an outer surface for spooling with roving Made of a fiber material, with an inner surface for support on a drive spindle and with a circumferential flat groove arranged in the outer surface of the casing for receiving a likewise circumferential section of a starter belt.

Derartige Flyerhülsen sind allgemein bekannt und werden beispielsweise bei der Herstellung von Baumwollgarn mit dem als "Lunte" bezeichneten, watteartigen Vorgarn bespult. Das Starterband, bei dem es sich beispielsweise um ein Klettband oder ein vergleichbares Haftband handelt, besteht aus einem Trägermaterial, dessen Rückseite mit einem Klebstoff beschichtet ist und dessen Vorderseite mit einem Florbesatz versehen ist oder einen schligenartigen Belag aufweist. Der Florbesatz bzw. die Schlingen weisen eine Schrägstellung in bezug auf das Trä germaterial auf. Diese Orientierung des Flors bzw. der Schlingen hat zur Folge, daß das Star terband in eine Richtung ohne nennenswerten Widerstand überstrichen werden kann, während es in die entgegengesetzte Richtung einem überstreichen einen nicht unerheblichen Widerstand entgegensetzt.Such flyer sleeves are generally known and are used, for example, in the manufacture of cotton yarn with the cotton-like roving known as "fuse". The Starter tape, which is, for example, a Velcro tape or a comparable adhesive tape is made of a carrier material, the back of which is coated with an adhesive and the front of which is covered with a pile or a slurry-like covering having. The pile trim or the loops are inclined with respect to the carrier germ material on. This orientation of the pile or the loops means that the star terband can be swept in one direction without any significant resistance while it in the opposite direction sweeps a not inconsiderable resistance opposed.

Diesen Widerstand macht man sich insofern zunutze, als das Starterband als Anlegehilfe beim Bespulen der Flyerhülse verwendet wird. Ein Anfang des Vorgarns wird nämlich im Bereich des Starterbands an die auf einer Antriebsspindel rotierende Flyerhülse angelegt und dort von dem Flor bzw. den Schlingen erfaßt und demzufolge von der rotierenden Oberfläche des Star terbands, die einen Teil der Mantelaußenfläche bildet, mitgenommen. Auf diese Weise kann das anfängliche Aufspulen im Vergleich mit einer durchgängig glatten oder leicht strukturierten Mantelaußenfläche der aus einem Kunststoffmaterial bestehenden Flyerhülse erheblich verein facht werden. Wichtig ist in diesem Zusammenhang die richtige Orientierung des Starterban des, die ein regelrechtes Verhaken des Flors bzw. der Schlingen mit dem luftigen Vorgarnma terial ermöglicht.This resistance is used to the extent that the starter tape is used as a positioning aid for Rinsing the flyer sleeve is used. A start of the roving is namely in the area of the starter belt to the flyer sleeve rotating on a drive spindle and from there the pile or the loops and consequently from the rotating surface of the star terbands, which forms part of the outer surface of the jacket. That way it can initial winding compared to a consistently smooth or slightly textured The outer jacket surface of the flyer sleeve, which is made of a plastic material, is considerably united be fanned. The correct orientation of the starter ban is important in this context des, the real interlocking of the pile or the loops with the airy roving material.

Nach dem Abspulen des Vorgarns zur Weiterverarbeitung desselben auf einer Ringspinnma schine verbleiben in aller Regel Reste des Vorgarns an der Mantelaußenfläche. Diese anhaften den Reste können unter Umständen aus mehr als einer Lage des Vorgarns bestehen, das nicht nur im Bereich des Starterbandes, sondern auch an der übrigen Mantelaußenfläche anhaftet. Bevor eine gebrauchte Flyerhülse wieder verwendet werden kann, ist daher eine Reinigung unerläßlich.After unwinding the roving for further processing on a ring spinning machine As a rule, remnants of the roving remain on the outer surface of the jacket. Cling to this the remnants may consist of more than one layer of roving, but not that adheres only in the area of the starter tape, but also on the remaining outer surface of the jacket. Before a used flyer sleeve can be used again, it must be cleaned indispensable.

Bei einer solchen Reinigung wird zunächst das fadenförmig zusammenhängende Luntenmate rial mit Hilfe einer Absaugvorrichtung entfernt. Dieses Entfernen geschieht in Form eines Ab wickelns, wobei die Flyerhülse in der Reinigungsstation in einer Drehrichtung rotiert, die der Drehrichtung beim Aufspulen entgegengesetzt ist. Nach dem Abwickeln des fädenförmig zu sammenhängenden Luntenmaterials wird die Flyerhülse danach im Bereich der Anlegehilfe mit Hilfe eines Reinigungslappens oder einer Gummilippe mechanisch von den unzusammenhän genden Resten der Lunte befreit. Dazu rotiert die Flyerhülse wiederum - verglichen mit der Aufspuldrehrichtung - in gegenläufiger Drehrichtung, während das Reinigungswerkzeug, das beispielsweise auch aus einer Bürste bestehen kann, im Verhältnis hierzu stillsteht. Aufgrund der gegenläufigen Drehrichtung wird das Starterband sozusagen "mit dem Strich" ausge kämmt, ausgestrichen oder ausgebürstet, so daß sich die Luntenreste vergleichsweise gut aus dem Flormaterial bzw. den Schlingen herauslösen.In the case of such a cleaning, the thread-like matched sliver mat is first rial removed with the help of a suction device. This removal takes the form of an ab wrap, the flyer sleeve rotates in the cleaning station in a direction of rotation that the Direction of rotation is opposite when winding. After unwinding the thread-like the fly sleeve will then be attached to the application aid With the help of a cleaning cloth or a rubber lip mechanically from the disjoint liberated remains of the fuse. In addition, the flyer sleeve rotates - compared to the Winding direction - in the opposite direction, while the cleaning tool, the can also consist of a brush, for example, stands still in relation to this. Because of In the opposite direction of rotation, the starter belt is put out "with the line" so to speak combs, streaked or brushed, so that the remains of lint are comparatively good remove the pile material or loops.

Ein gravierendes Problem bei den bekannten Flyerhülsen besteht darin, daß aufgrund der me chanischen Reinigung mit Hilfe eines stillstehenden Werkzeugs und der hierzu rotierenden Flyerhülse das Starterband beschädigt wird. Der Starterbandabschnitt wird nämlich Stoß an Stoß möglichst ohne Fuge in die Nut eingeklebt, die gerade so tief ist, daß Starterband und Mantelaußenfläche in etwa bündig miteinander abschließen. Aufgrund des unter Druck an der Mantelaußenfläche anliegenden bzw. entlangfahrenden Reinigungswerkzeugs,das eine gewisse Nachgiebigkeit besitzt, greifen bei der Rotation der Hülse Kanten bzw. Flächen des Werkzeugs an einen Stoß des Starterbands und führen so zu einer Ablösung von Rand- bzw. Eckberei chen. Es läßt sich nämlich bei einer Verklebung des Starterbandes Stoß an Stoß nicht verwirk lichen, daß die Stoß und Eckbereiche einer äußeren Krafteinwirkung denselben Widerstand gegen ein Ablösen entgegensetzen wie Bereiche mitten in dem Starterbandabschnitt. Ist jedoch ein Endbereich des Starterbandes auch nur in sehr geringem Maße abgelöst, so bietet diese Ablösungsstelle einen sehr wirkungsvollen Angriffspunkt für das Reinigungswerkzeug bei jeder folgenden Umdrehung der Hülse. Auf diese Weise kommt es zu einer sich selbst verstärkenden Ablösung, so daß derartig angegriffene Starterbander in kürzester Zeit den weiteren Gebrauch der Flyerhülse unmöglich machen.A serious problem with the known flyer sleeves is that due to the me mechanical cleaning with the help of a stationary tool and the rotating tools Flyer sleeve the starter tape is damaged. The starter tape section is namely impact If possible, the joint is glued into the groove without a joint, which is just so deep that the starter tape and Completely complete the outer surface of the jacket. Because of the pressure on the Cladding outer surface adjacent or moving cleaning tool that a certain When the sleeve rotates, edges or surfaces of the tool grip to a joint of the starter belt and thus lead to a detachment from edge or corner areas chen. It is namely not possible to achieve joint-to-joint gluing of the starter tape Lichen that the joint and corner areas of an external force the same resistance oppose peeling like areas in the middle of the starter tape section. But it is an end area of the starter belt is only detached to a very small extent, so this offers Detachment point a very effective point of attack for the cleaning tool for everyone following rotation of the sleeve. In this way there is a self-reinforcing Detachment, so that starter belts attacked in this way can be used again in the shortest possible time make the flyer sleeve impossible.

Zur Lösung dieses Problems ist es bereits versucht worden, die Endbereiche des Starterbandes mit dem Kunststoffmaterial der Flyerhülse zu "verschweißen". Dieses Verschweißen erfolgt in der Form, daß eine Mehrzahl pyramidenförmiger Elektroden im heißen Zustand durch das Starterband hindurch in das Hülsenmaterial eingepreßt wird. Somit wird einerseits ein gewisser Formschluß zwischen dem Starterband und der Hülse und andererseits ein Verkleben der bei den Bauteile miteinander erzielt. Von einem Verschweißen im eigentlichen Sinne kann auf grund der deutlich unterschiedlichen Schmelztemperaturen des Hülsenmaterials und des Trä germaterials des Starterbandes nicht die Rede sein.To solve this problem, attempts have already been made to end the starter belt to "weld" with the plastic material of the flyer sleeve. This welding takes place in the form that a plurality of pyramidal electrodes in the hot state by the Starter tape is pressed into the sleeve material. Thus, on the one hand, a certain Form fit between the starter tape and the sleeve and on the other hand a sticking of the the components achieved with each other. From a welding in the true sense can on due to the significantly different melting temperatures of the sleeve material and the Trä germ material of the starter tape.

Dieses Verschweißen hat zwar eine gewisse Standzeiterhöhung des Starterbandes zum Ergeb nis, bereitet jedoch nicht unerhebliche Probleme beim späteren Wiederbestücken der Hülse mit einem neuen Starterbandabschnitt: Aufgrund der pyramidenförmigen Eindrückungen in dem Hülsenmaterial bilden sich nämlich in der nächsten Umgebung dieser Eindrückung Aufwerfim gen, die eine ordnungsgemäße und haftbare Beklebung der Hülse mit einem neuen Starterband verhindern. Aus diesem Grund müssen die sich im Nutgrund befindlichen Aufwerfungen vor einem erneuten Bekleben der Hülse aufrecht aufwendige Weise, beispielsweise durch Abfeilen oder Abschleifen, entfernt werden, um einen glatten Nutgrund zu erhalten. Diese unverzichtba re Nachbearbeitung verursacht daher einen erheblichen Arbeitsaufwand und verteuert die Be triebskosten der bekannten Flyerhülsen nicht unerheblich.This welding does result in a certain increase in the service life of the starter belt nis, but presents not inconsiderable problems when refitting the sleeve later a new starter belt section: due to the pyramid-shaped indentations in the Sleeve material is formed in the immediate vicinity of this indentation gene, the proper and liable gluing of the sleeve with a new starter tape prevent. For this reason, the poses located in the base of the groove must be present re-gluing the sleeve upright in an expensive manner, for example by filing or grinding, are removed to obtain a smooth groove base. This indispensable Re postprocessing therefore causes a considerable amount of work and increases the cost of the loading drive costs of the known flyer sleeves are not insignificant.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Flyerhülse vorzuschlagen, bei der die Standzeit des Starterbandes deutlich erhöht wird und bei der nach einem Verschleiß des Starterbandes dessen Ersatz auf einfache Weise ohne mechanische Nachbearbeitung durchzuführen ist. The invention has for its object to propose a flyer sleeve in which the life of the starter belt is significantly increased and after wear of the starter belt its replacement can be carried out in a simple manner without mechanical reworking.

Ausgehend von einer Flyerhülse der eingangs beschriebenen Art, wird diese Aufgabe erfin dungsgemäß dadurch gelöst, daß in der Nut mindestens ein quer zu deren Längsrichtung ver laufender Durchbruch durch die Flyerhülse vorgesehen ist, in den mindestens ein Ende des Starterbandes einführbar ist.Starting from a flyer sleeve of the type described at the beginning, this task is invented solved according to the invention in that in the groove at least one transverse to the longitudinal direction ver ongoing breakthrough through the flyer sleeve is provided, in which at least one end of the Starter tape is insertable.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Gestaltung der Flyerhülse können die bei deren Reinigung verwendeten Werkzeuge, die die Hülsenoberfläche mit einer gewissen Vorspannung überstrei chen, nicht mehr zu einer Ablösung des in den Durchbruch eingeführten Starterbandendes füh ren. Dieses Ende befindet sich nämlich in einer geschützt liegenden Position innerhalb des Hül senkörpers, der im Bereich der Nut eine hierzu ausreichende Wandstärke besitzt. Die in den Durchbruch in dem Hülsenkörper eingeführten Klettbandenden, die gegen eine Ablösung be sonders empfindlich sind, liegen nunmehr für das Reinigungswerkzeug unerreichbar an einem von der Oberfläche zurückgezogenen Ort. Das Reinigungswerkzeug kann lediglich die Berei che des Starterbandes in den Randzonen um den Durchbruch herum erreichen, die jedoch auf grund des dort nicht unterbrochenen Starterbandverlaufs gegen ein Ablösen unempfindlich sind.Due to the design of the flyer sleeve according to the invention, it can be cleaned used tools that overlay the sleeve surface with a certain amount of preload Chen, no longer lead to a detachment of the starter tape end inserted into the opening ren. This end is namely in a protected position within the sleeve lower body, which has sufficient wall thickness in the area of the groove. The in the Breakthrough in the sleeve body introduced Velcro ends that be against detachment are particularly sensitive, are now inaccessible to the cleaning tool place withdrawn from the surface. The cleaning tool can only the area surface of the starter tape in the peripheral areas around the breakthrough, however, on insensitive to peeling due to the uninterrupted course of the starter tape are.

Besonders vorteilhaft ist es natürlich, beide Enden des Starterbandes in den Durchbruch einzu führen, da in einem solchen Fall, unabhängig von der Drehrichtung der Flyerhülse bzw. des Reinigungswerkzeuges, ein Ablösen beider Bandenden ausgeschlossen ist.It is of course particularly advantageous to insert both ends of the starter strip into the opening lead, because in such a case, regardless of the direction of rotation of the flyer sleeve or Cleaning tool, detachment of both ends of the belt is excluded.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Flyerhülse ist darin zu sehen, daß nach einem Ver schleiß des Starterbandes - der im Vergleich mit bekannten Hülsen erst nach einer sehr viel längeren Standzeit auftritt - der Austausch gegen einen neuen Starterbandabschnitt sehr viel einfacher durchführbar ist. Eine mechanische Nachbearbeitung, wie sie bei Hülsen mit ver schweißtem Starterband unerläßlich ist, erübrigt sich bei der Hülse gemäß der vorliegenden Erfindung. Another advantage of the flyer sleeve according to the invention is the fact that after a Ver Wear of the starter belt - compared to known sleeves, only after a very long time longer service life occurs - the exchange for a new starter belt section very much is easier to carry out. A mechanical post-processing, as is the case with sleeves with ver welded starter tape is essential, is unnecessary with the sleeve according to the present Invention.

Die durch die Abwinklung des Starterbandes in Richtung des Hülseninneren entstehende Ver tiefung in der Starterbandoberfläche ist aufgrund ihrer kleinen räumlichen Ausdehnung sowie der Dicke der aufzuspulenden Lunte im Betrieb ohne jegliche Nachteile.The resulting Ver by bending the starter tape in the direction of the sleeve interior Deepening in the starter belt surface is due to its small spatial extent as well the thickness of the sliver to be wound in operation without any disadvantages.

Die vorerwähnte Vertiefung wird minimiert, wenn der Durchbruch im wesentlichen rechteck förmig ist und seine Breite ungefähr der doppelten Dicke des Starterbandes entspricht. Auf diese Weise sind beide Enden des Starterbandes ohne großen Montageaufwand in den Durch bruch einführbar.The aforementioned depression is minimized when the breakthrough is substantially rectangular is shaped and its width corresponds approximately to twice the thickness of the starter tape. On In this way, both ends of the starter belt are in the through without great assembly effort break insertable.

Die Länge des Durchbruchs läßt sich mimieren, indem die Mittellinie des Durchbruchs rechtwinklig zu der Längsachse der Nut verläuft und die Länge des Durchbruchs der Breite der Nut entspricht, die wiederum der Breite des Klettbandes angepaßt ist.The length of the opening can be minimized by the center line of the opening perpendicular to the longitudinal axis of the groove and the length of the opening of the width of the Groove corresponds, which in turn is adapted to the width of the Velcro.

Wenn der Nutgrund in Randbereichen des Durchbruchs abgeschrägt ist, wird eine allzu scharf kantige Abknickung des Starterbandes vermieden, wodurch anderenfalls Beschädigungen des Trägermaterials entstehen könnten.If the bottom of the groove is chamfered in the edge areas of the opening, one becomes too sharp angular kinking of the starter belt avoided, which would otherwise damage the Carrier material could arise.

Gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Flyerhülse wird vorgeschlagen, daß in den Durchbruch ein Fußteil eines Sicherungselements einsetzbar ist, das mit seinem Kopfteil die Enden des Starterbandes in den abgeschrägten Radbereichen des Nutgrundes überdeckt.According to a development of the flyer sleeve according to the invention it is proposed that in the Breakthrough a foot part of a securing element can be used, which with its head part Ends of the starter tape are covered in the beveled wheel areas of the groove base.

Auf diese Weise kann eine hohe Sicherheit gegen eine Ablösung der Bandenden auch dann erzielt werden, wenn die unmittelbaren Endabschnitte des Bandes selbst nicht mit dem Nut grund bzw. den Wandungen des Durchbruchs verklebt sind. Die Befestigung der Bandenden wird in diesem Fall durch eine Verklemmung zwischen dem Kopfteil und den vorteilhafterwei se entsprechend großflächig abgeschrägten Randbereichen des Nutgrundes beidseitig des Durchbruchs erzielt. Dabei kann das Sicherungselement ist dem Fußteil in dem Durchbruch hinreichend sicher verklemmt werden. In this way, a high level of security against detachment of the tape ends can also be achieved be achieved if the immediate end portions of the tape itself are not with the groove reason or the walls of the opening are glued. The fastening of the band ends is in this case by a jam between the head part and the advantageously se corresponding large-area beveled edge areas of the groove base on both sides of the Breakthrough achieved. The securing element is the foot part in the opening be jammed with sufficient certainty.

Eine besonders vorteilhafte Befestigung des Sicherungselements besteht darin, daß das Fußteil des Sicherungselements mit Rasthaken versehen ist, die sich an der Mantelinnenfläche der Flyerhülse abstützen. Gemäß einer solchen Ausgestaltung läßt sich das Sicherungselement auf einfache Weise in den Durchbruch einklipsen.A particularly advantageous attachment of the securing element is that the foot part the securing element is provided with latching hooks, which are located on the inner surface of the Support the flyer sleeve. According to such a configuration, the securing element can be opened simply clip into the breakthrough.

Die Erfindung weiter ausgestaltend ist vorgesehen, daß die kreisförmig gebogene Außenseite des Kopfteils einen geringfügig kleineren Krümmungsradius als der Radius der Flyerhülse im Bereich der Längsränder der Nut aufweist und im eingesetzten Zustand um die Differenz dieser Radien gegenüber der Mantelaußenfläche vertieft in der Nut angeordnet ist.The invention is further designed such that the circularly curved outside of the head part a slightly smaller radius of curvature than the radius of the flyer sleeve in Has area of the longitudinal edges of the groove and in the inserted state by the difference of this Radii in relation to the outer surface of the casing is arranged recessed in the groove.

Ein besonders gleichmäßiger Übergang zwischen dem Starterband und dem Sicherungselement kann erreicht werden, wenn Endbereiche des Kopfteils an dessen Innenseite abgeschrägt sind.A particularly smooth transition between the starter belt and the securing element can be achieved if end areas of the head part are chamfered on the inside.

Eine alternative Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Flyerhülse besteht darin, daß zwei parallel zueinander verlaufende Durchbrüche durch einen Mittelsteg voneinander getrennt sind.An alternative embodiment of the flyer sleeve according to the invention is that two Breakthroughs running parallel to one another are separated from one another by a central web.

Aufgrund einer solchen Ausbildung wird das Entstehen einer Vertiefung in der Starter bandoberfläche, wie sie im Bereich der Einführung der beiden Endabschnitte in einen einzigen Durchbruch auftritt, vermieden. Vielmehr wird diese ansonsten bestehende Vertiefung durch den Mittelsteg nahezu vollständig ausgefüllt.Due to such training, the emergence of a deepening in the starter band surface, as in the area of insertion of the two end sections into a single one Breakthrough occurs avoided. Rather, this otherwise existing deepening is through the middle bar almost completely filled.

Schließlich wird noch vorgeschlagen, daß der Mittelsteg geringfügig tiefer als die übrige Man telaußenfläche abschließt.Finally, it is suggested that the middle bar be slightly lower than the rest of the man closes outer surface.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand dreier Ausführungsbeispiele der Flyerhülse näher er läutert. Es zeigtThe invention is described below using three exemplary embodiments of the flyer sleeve purifies. It shows

Fig. 1 den oberen Teil einer Flyerhülse mit einem Durchbruch in einer Seitenansicht; Figure 1 shows the top part of a flyer sleeve with an opening in a side view.

Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie II-II durch die Flyerhülse gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a cross section along the line II-II through the flyer sleeve according to FIG. 1;

Fig. 3 wie Fig. 1 jedoch einer Flyerhülse mit zwei Durchbrüchen; Fig. 3 to Fig 1, however, a leaf sleeve with two breakthroughs.

Fig. 4 einen Querschnitt entlang der Linie IV-IV durch die Flyerhülse gemäß Fig. 3 und Fig. 4 shows a cross section along the line IV-IV through the flyer sleeve according to Fig. 3 and

Fig. 5 einen Teilquerschnitt durch eine Flyerhülse mit eingeklipstem Sicherungselement. Fig. 5 shows a partial cross section through a flyer sleeve with clipped-in securing element.

Die in Fig. I dargestellte Flyerhülse 1 weist eine zylindrische Mantelaußenfläche 2 auf, die zur Bespulung mit einem Vorgarn aus einem Fasermaterial dient. Die Flyerhülse 1 besitzt eine ebenfalls zylindrische (in Fig. 2 erkennbare) Mantelinnenfläche 2*, mit deren Hilfe die Flyerhül se auf allgemein bekannte Weise auf einer nicht abgebildeten Antriebsspindel abstützbar ist. In der Mantelaußenfläche 2 ist eine umlaufende flache Nut 3 angeordnet, die zur Aufnahme eines nicht dargestellten ebenfalls umlaufenden Abschnittes eines Starterbandes dient. Dieses Star terband ist vergleichbar mit einem Klettband und besteht aus einem in der Regel selbstkleben den Trägermaterial, auf den ein Florbesatz aufgebracht ist bzw. der mit einer Vielzahl kleiner Schlingen versehen ist.The flyer sleeve 1 shown in Fig. I has a cylindrical outer surface 2 , which is used for rinsing with a roving made of a fiber material. The flyer sleeve 1 also has a cylindrical (recognizable in FIG. 2) inner surface 2 *, with the help of which the flyer sleeve can be supported in a generally known manner on a drive spindle, not shown. A circumferential shallow groove 3 is arranged in the outer surface 2 of the casing and serves to receive a section of a starter strip, which is also not shown and is also circumferential. This Star terband is comparable to a Velcro tape and consists of a usually self-adhesive the backing material to which a pile is applied or which is provided with a variety of small loops.

Die Flyerhülse 1 ist in der Nut 3 mit einem quer zu deren Längsrichtung verlaufenden Durch bruch 4 versehen, in den beide Enden des Starterbandes einführbar sind. Wie sich auch aus der Schnittdarstellung in Fig. 2 ergibt, stellt der Durchbruch eine Verbindung zwischen dem Äu ßeren und einem Hülseninnenraum 5 dar. Der Durchbruch 4 weist dabei eine Breite 6* auf, die in etwa der doppelten Dicke des Starterbandes entspricht.The flyer sleeve 1 is in the groove 3 with a transverse to its longitudinal direction through break 4 , in which both ends of the starter tape can be inserted. As can also be seen from the sectional view in FIG. 2, the opening represents a connection between the outside and a sleeve interior 5. The opening 4 has a width 6 * which corresponds approximately to twice the thickness of the starter strip.

Wiederum aus Fig. 1 läßt sich entnehmen, daß der Durchbruch 4 im wesentlichen rechteck förmig ist und seine Mittellinie rechtwinklig zu der Längsachse der Nut 3, das heißt, parallel zu der Längsachse 6 der Flyerhülse 1 verläuft. Die Länge 7 des Durchbruchs 4 entspricht der Breite 8 der Nut 3.Again, from Fig. 1 it can be seen that the opening 4 is substantially rectangular and its center line is perpendicular to the longitudinal axis of the groove 3 , that is, parallel to the longitudinal axis 6 of the flyer sleeve 1 . The length 7 of the opening 4 corresponds to the width 8 of the groove 3 .

Fig. 3 zeigt eine alternative Ausführung einer Flyerhülse 1', in deren Nut 3' sich zwei parallel zueinander verlaufende Durchbrüche 4' befinden. Diese beiden Durchbrüche 4' sind durch einen Mittelsteg 9 voneinander getrennt. Beide Durchbrüche 4' besitzen einen rechteckförmigen Querschnitt und ihre Längsachsen verlaufen parallel zu der Längsachse 6' der Flyerhülse 1' und somit rechtwinklig zu der Längsachse der Nut 3'. Die Breite 7' beider Durchbrüche 4' entspricht der Breite 8' der Nut 3'. Fig. 3 shows an alternative embodiment of a leaf sleeve 1 ', in the groove 3', two parallel extending openings 4 'are located. These two openings 4 'are separated from one another by a central web 9 . Both openings 4 'have a rectangular cross section and their longitudinal axes run parallel to the longitudinal axis 6 ' of the flyer sleeve 1 'and thus at right angles to the longitudinal axis of the groove 3 '. The width 7 'of both openings 4 ' corresponds to the width 8 'of the groove 3 '.

Fig. 4 läßt sich entnehmen, daß der Nutgrund 10 der Nut 3' in Randbereichen der Durchbrü che 4' abgeschrägt ist, um eine Beschädigung des Starterbandes durch eine scharfkantige Ab knickung zu vermeiden. Die Breite 11 der Durchbrüche 4' entspricht in etwa der Dicke des Starterbandes, so daß dessen Enden problemlos darin eingeführt werden können. Fig. 4 can be seen that the groove base 10 of the groove 3 'in the edge areas of the breakthrough surface 4 ' is chamfered to prevent damage to the starter belt by a sharp-edged kink. The width 11 of the openings 4 'corresponds approximately to the thickness of the starter belt, so that its ends can be inserted therein without problems.

Die in einem Teilquerschnitt in Fig. 5 dargestellte Flyerhülse 1'' ist in ihrer Nut 3'' mit nur einem Durchbruch 4'' versehen. Auch dieser Durchbruch 4'' ist im Querschnitt rechteckförmig und verläuft senkrecht zu der Längsachse der Nut 3''. Enden 12 eines in die Nut 3'' eingesetz ten Starterbandes 13 ragen um ein bestimmtes Maß in den freien Querschnitt des Durchbruchs 4''. In diesen Durchbruch 4'' ist ein Fußteil 14 eines Sicherungselements 15 eingesetzt, das mit seinem Kopfteil 16 die Enden 12 des Starterbandes 13 in angeschrägten Randbereichen 17 des Nutgrundes 10'' überdeckt. Das Sicherungselement 15 hat eine insgesamt etwa T-förmige Gestalt und ist an seinem Fußteil 14 beidseitig mit je einem Rasthaken 18 versehen.The flyer sleeve 1 shown in partial cross-section in Fig. 5 '' is in its groove 3 '' is provided with only one opening 4 ''. This opening 4 ″ is also rectangular in cross section and runs perpendicular to the longitudinal axis of the groove 3 ″. Ends 12 of a starter strip 13 inserted into the groove 3 ″ protrude by a certain amount into the free cross section of the opening 4 ″. In this opening 4 ″, a foot part 14 of a securing element 15 is inserted, which covers with its head part 16 the ends 12 of the starter strip 13 in beveled edge regions 17 of the groove base 10 ″. The securing element 15 has an overall approximately T-shaped shape and is provided with a latching hook 18 on both sides of its foot part 14 .

In dem in Fig. 5 dargestellten eingeklipsten Zustand des Sicherungselements 15 stützen sich die Enden der Rasthaken 18 an der Mantelinnenfläche 2* der Flyerhülse 1'' ab, so daß das Sicherungselement 15 gegen ein Herausrutschen gesichert ist.In the clipped-in state of the securing element 15 shown in FIG. 5, the ends of the latching hooks 18 are supported on the inner surface 2 * of the flyer sleeve 1 ″, so that the securing element 15 is secured against slipping out.

Der Schutzeffekt für die Enden 12 des Starterbandes 13 besteht darin, daß diese für ein Reini gungswerkzeug unzugänglich unterhalb des Kopfteils 16 des Sicherungselements 15 angeord net sind. Aufgrund der Abmessungen des Sicherungselements 15 sowie der Dicke und Nach giebigkeit des Materials des Starterbandes 13 ergibt sich eine sehr vorteilhafte Verklemmung des Sicherungselements 15, die für eine sichere Anlage der Endbereiche 19 des Kopfteils 16 an dem Starterband 13 sorgen. Um das Entstehen empfindlicher und vorstehender Endbereiche 19 zusätzlich zu verhindern, sind die Endbereiche 19 des Kopfteils 16 an dessen Innenseite abge schrägt, so daß sich außerdem ein weitgehend gleichmäßiger quetschungsfreier Querschnitt für das Starterband 13 ergibt. Ferner weist die kreisförmig gebogene Außenseite 20 des Kopfteils 16 einen geringfügig kleineren Krümmungsradius als der Radius der Flyerhülse 1'' im Bereich der Längsränder der Nut 3'' auf. Im eingesetzten Zustand des Sicherungselements 15 ist dieses um die Differenz der vorgenannten Radien gegenüber der Mantelaußenfläche vertieft in der Nut 3'' angeordnet, was jedoch wegen der betragsmäßig kleinen Differenz in Fig. 5 nicht zu erkennen ist.The protective effect for the ends 12 of the starter belt 13 is that they are inaccessible for a cleaning tool below the head part 16 of the securing element 15 angeord net. Due to the dimensions of the securing element 15 and the thickness and flexibility of the material of the starter tape 13 , there is a very advantageous jamming of the securing element 15 , which ensure that the end regions 19 of the head part 16 are securely seated on the starter tape 13 . In order to additionally prevent the emergence of sensitive and protruding end regions 19 , the end regions 19 of the head part 16 are beveled on the inside thereof, so that there is also a largely uniform, pinch-free cross section for the starter belt 13 . Furthermore, the circularly curved outer side 20 of the head part 16 has a slightly smaller radius of curvature than the radius of the flyer sleeve 1 ″ in the region of the longitudinal edges of the groove 3 ″. In the inserted state of the securing element 15 , it is arranged recessed in the groove 3 ″ by the difference of the aforementioned radii with respect to the outer surface of the casing, which, however, cannot be seen in FIG. 5 due to the small difference.

Claims

1.flyer sleeve with an outer jacket surface for spooling with roving made of a fiber material, with an inner jacket surface for support on a drive spindle and with a circumferential flat groove arranged in the outer jacket surface for receiving a likewise circumferential section of a starter tape, characterized in that in the groove ( 3 , 3 ', 3 '') at least one opening ( 4 , 4 ', 4 '') running transversely to their longitudinal direction is provided through the flyer sleeve ( 1 , 1 ', 1 ''), into which at least one end of the starter belt ( 13 ) is insertable.

2. Flyer sleeve according to claim 1, characterized in that the opening ( 4 ) is Chen in wesentli rectangular and its width ( 6 *) corresponds approximately to twice the thickness of the Starterban.

3. Flyer sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the center line of the opening ( 4 , 4 ') is perpendicular to the longitudinal axis of the groove ( 3 , 3 ') and the length ( 7 , 7 ') of the opening ( 4th , 4 ') corresponds to the width ( 8 , 8 ') of the groove ( 3 , 3 ').

4. Flyer sleeve according to one of claims 1 to 3, characterized in that the groove base ( 10 , 10 ') in edge regions ( 17 ) of the opening ( 4 , 4 ', 4 '') is chamfered.

5. Flyer sleeve according to claim 4, characterized in that in the opening ( 4 '') a foot part ( 14 ) of a securing element ( 15 ) can be used, with its head part ( 16 ) the ends ( 12 ) of the starter belt ( 13 ) in covers the chamfered edge areas ( 17 ) of the groove base ( 10 '').

6. Flyer sleeve according to claim 5, characterized in that the foot part ( 14 ) of the securing element ( 15 ) is provided with latching hooks ( 18 ) which are supported on the inner surface of the jacket ( 2 *) of the flyer sleeve ( 1 '').

7. Flyer sleeve according to claim 5 or 6, characterized in that the circularly curved outer side ( 20 ) of the head part ( 16 ) has a slightly smaller radius of curvature than the radius of the flyer sleeve ( 1 '') in the region of the longitudinal edges of the groove ( 3 '') has and in a set state by the difference of these radii with respect to the outer surface recessed in the groove ( 3 '') is arranged.

8. Flyer sleeve according to one of claims 5 to 7, characterized in that end regions ( 19 ) of the head part ( 16 ) are chamfered on the inside thereof.

9. Securing element for a flyer sleeve according to one of claims 5 to 7, characterized through a foot part, with which the securing element in an opening in the flyer sleeve can be used, and a head part that slants the ends of the starter tape in the Edge areas of the groove base covered.

10. Flyer sleeve according to one of claims 1 to 4, characterized in that two mutually parallel openings ( 4 ') are separated from one another by a central web ( 9 ).

11. Flyer sleeve according to claim 9, characterized in that the central web is slightly lower than the remaining outer surface of the jacket closes.