DE1974671U

DE1974671U - CABLE COVER.

Info

Publication number: DE1974671U
Application number: DE1967W0040152
Authority: DE
Original assignee: WERKZEUGBAU DELLIGSEN GmbH
Current assignee: WERKZEUGBAU DELLIGSEN GmbH
Priority date: 1967-07-14
Filing date: 1967-07-14
Publication date: 1967-12-14

Description

RA.390 348*14,7.6?RA.390 348 * 14.7.6?

DR. MÜLLER-BORS DIPL.-ING. GRALFS Dr. MANITZ ©RDEUFEL.DR. MÜLLER-BORS DIPL.-ING. GRALFS Dr. MANITZ © RDEUFEL.

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Braunschweig, ₁₃. J_uü 1967 Unser Zeichen: L/Schw - W l82Braunschweig, ₁₃ . J _u ü 1967 Our reference: L / Schw - W l82

"Werkzeugbau Delligsen GmbH & Co« KG Delligsen, Hilsstraße ^k "Werkzeugbau Delligsen GmbH &Co" KG Delligsen, Hilsstrasse ^ k

Kabelabde ckhaubeCable cover

Die Neuerung betrifft eine Kabelabdeckhaube, insbesondere aus Kunststoffj bei der die äußere Umrißlinie des einen Endes der inneren Umrißlinie des anderen Endes mit Spiel einbeschrieben ist, mit an den Enden vorgesehenen Einrichtungen zur lösbaren Verbindung übereinandergreifender Haubenenden, wobei im Bereich des Übergriffs in der Scheitellinie an einem Haubenende eine Aussparung und am anderen Ende ein in die Aussparung passender Vorsprung vorgesehen sind, und mit in Abständen angeordneten, querliegenden Verstärkungsrippen»The innovation relates to a cable cover, in particular made of plastic in which the outer contour of the one End of the inner contour of the other end is inscribed with play, with means provided at the ends for releasable connection of overlapping Hood ends, being in the area of the overlap in the apex line a recess is provided at one end of the hood and a projection fitting into the recess is provided at the other end are, and with spaced, transverse reinforcing ribs »

Eine bekannte Kabelabdeckhaube der genannten Art weist einen muffenartigen Ansatz auf, der das Ende einer folgenden Kabelabdeckhaube übergreift. Zur Herstellung einer Verbindung zwischen zwei hintereinanderliegendenA known cable cover of the type mentioned has a sleeve-like approach that the end of a overlaps the following cable cover. To establish a connection between two one behind the other

BRAUNSCHWEIG. AM BÜRGERPARK 8 'S" (0531) 2 84 87 β MÜNCHEN 22, ROBERT-KOCH-STR. I "S* I0S11) 22 SI IO BRAUNSCHWEIG. AM BÜRGERPARK 8 'S "(0531) 2 84 87 β MUNICH 22, ROBERT-KOCH-STR. I" S * I0S11) 22 SI IO

Form 20/5 1000 6. 65 Form 20/5 1000 6. 65

Abdeckhauben ist im höchsten Punkt des muffenartigen Ansatzes eine Bohrung und an dem anderen Ende ein von der Scheitellinie nach oben ragender, in die Bohrung passender Zapfen vorgesehen. Beim Ansinanderlegen der einzelnen Hauben wird das muffenartige, mit der Bohrung versehene Ende über das mit dem Vorsprung versehene Ende der nächsten Haube gelegt, wobei der Vorsprung in die Bohrung eingreift und eine in horizontaler Richtung wirkende Verbindung herstellt. Solche Abdeckhauben weisen jedoch den Nachteil auf, daß sie bei späteren Erdarbeiten sich sehr leicht voneinander lösen und dann dem Kabel keinen Schutz mehr bieten.Cover hood is at the highest point of the sleeve-like Approach a hole and at the other end a protruding from the apex line upwards, into the hole matching pin provided. When the individual hoods are put together, the sleeve-like, with the Drilled end placed over the protruding end of the next hood, the protrusion engages in the bore and produces a connection acting in the horizontal direction. Such covers however, have the disadvantage that they are very easily detached from one another during subsequent earthworks and then no longer protect the cable.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, Kabelabdeckhauben zu schaffen, die sich stabil miteinander verbinden lassen.The innovation is based on the task of creating cable cover hoods that connect to one another in a stable manner leave.

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß im Bereich des Übergriffs an der Außenseite des engeren Endes und an der Innenseite des übergreifenden Endes an den unteren Enden der Seitenschenkel Aussparungen und entsprechend an den gegenüberliegenden Haubenenden ausgebildete, in zusammengesetztem Zustand in die Aus-According to the innovation, this object is achieved in that in the area of the overlap on the outside of the narrower End and on the inside of the overlapping end at the lower ends of the side leg recesses and correspondingly formed at the opposite end of the hood, in the assembled state in the

sparungen eingreifende Vorsprünge vorgesehen sind.Savings engaging projections are provided.

Die Verbindung kann dabei so ausgebildet sein, daß das engere Haubenende eine in der Scheitellinie vorgesehene Aussparung und außen an jeder Seite einen Vorsprung und das übergreifende Haubenende einen von der Scheitellinie nach innen ragenden Vorsprung und an jeder Seite in Höhe der Vorsprünge eine entsprechende Aussparung aufweist. The connection can be designed so that the narrower end of the hood is provided in the apex line Recess and outside on each side a projection and the overlapping end of the hood one from the apex line inwardly protruding projection and on each side at the level of the projections has a corresponding recess.

Zur Erzielung einer guten. Festlegung in vertikaler Richtung können die an den Seiten vorgesehenen Vorsprünge und die dazugehörigen Aussparungen an ihrer unteren Seite eine horizontale Anlagefläche und zur Festlegung in axialer Richtung querliegende vertikale Anlageflächen aufweisen. Mit dieser Anordnung wird eine nach allen Richtungen wirkende, stabile, formschlüssige Verbindung erzielt, die sich nur durch Verformung der Teile lösen läßt.To achieve good. Fixing in the vertical direction can use the projections provided on the sides and the associated recesses on their lower side a horizontal contact surface and vertical contact surfaces that are transverse to the fixing in the axial direction exhibit. This arrangement creates a stable, form-fitting connection that acts in all directions achieved, which can only be solved by deforming the parts.

Um das Aufeinandersetzen der Haubenenden zu erleichtern, sind· die an dem engeren Haubenende vorgesehenen Vorsprünge zweckmäßig an der Oberseite mit einer AbschrägungIn order to make it easier to place the hood ends on top of one another, the projections provided on the narrower hood end are useful at the top with a bevel

versehen.Mistake.

Ein weiteres Problem bei den bekannten Abdeckhauben besteht darin, daß die nach außen vorstehenden Teile - an der Außenseite vorgesehene Verstärkungsrippen, der an einem Ende vorgesehene muffenartige Ansatz und der im eingebauten Zustand durch die in dem muffenartigen Ansatz vorgesehene Bohrung ragende Vorsprung - als Angriffsflächen und Widerhaken für Spaten wirken, so daß die Hauben leicht aus ihrer Lage verschoben und/oder zerstört werden können·Another problem with the known cover hoods is that the outwardly protruding parts - on Reinforcing ribs provided on the outside, the sleeve-like extension provided at one end and the in built-in state through the in the sleeve-like approach provided hole protruding projection - act as attack surfaces and barbs for spades, so that the hoods can easily be moved out of their position and / or destroyed

Um solche Angriffsflächen und Anschläge weitgehend auszuschalten, kann gemäß der Neuerung das engere Ende der Abdeckhaube im Bereich des Übergriffs nach iifen gekröpft sein. In zusammengesetztem Zustand greift das nicht gekröpfte Ende der folgenden Abdeckhaube über die Kröpfung, so daß der Übergang von einer Haube zur anderen völlig eben ist«In order to largely eliminate such attack surfaces and attacks, According to the innovation, the narrower end of the cover hood can be cranked towards iifen in the area of the overlap being. When assembled, the non-cranked end of the following cover grips over the crank, so that the transition from one hood to the other is completely flat «

Nach einer anderen Ausführungsform kann die Kabelabdeckhaube in Längsrichtung konisch ausgebildet sein, wobei der äußere Umriß des engeren Endes etwas kleiner ist als der innere Umriß des übergreifenden Endes, In übereinandergreifender Stellung der Abdeckhauben ist dannAccording to another embodiment, the cable cover be conical in the longitudinal direction, the outer contour of the narrower end being slightly smaller as the inner outline of the overlapping end, In overlapping The position of the hoods is then

an jeder Verbindungsstelle nur eine in einer Richtung wirkende Kante vorhanden, nämlich die Stirnseite des weiteren Haubenendes, Um die störende Wirkung dieser noch verbleibenden Anschlagstelle weitgehend auszuschalten, kann die Außenkante des weiteren Haubenendes abgeschrägt sein.at each junction there is only one edge acting in one direction, namely the face of the further end of the hood, in order to largely eliminate the disruptive effect of this remaining stop point, the outer edge of the further end of the hood can be beveled.

Vorzugsweise sind die Verstarkungsrippen an der Innenseite der Haube angeordnet, so daß die Außenfläche des Haubengewölbes völlig glatt ausgebildet ist.The reinforcement ribs are preferably on the inside the hood arranged so that the outer surface of the hood vault is completely smooth.

Die Neuerung ist in der Zeichnung beispielsweise veranschaulicht und im nachstehenden im einzelnen beschrieben:The innovation is illustrated in the drawing, for example, and is described in detail below:

Fig. 1 zeigt im verkleinerten Maßstab einen Längsschnitt durch eine Kabelabdeckhaube gemäß der Neuerung»Fig. 1 shows, on a reduced scale, a longitudinal section through a cable cover according to the innovation »

Fig« 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie Il - II aus Fig. 1.Fig. 2 shows a section along the line II-II from Fig. 1.

Fig. 3 zeigt einen Längsschnitt durch die Verbindungsstelle zweier übereinandergrexfender Haubenenden.Fig. 3 shows a longitudinal section through the connection point of two overlapping hood ends.

Fig, 4 zeigt einen Schnitt längs der Linie IV-IV aus Fig. 3.FIG. 4 shows a section along the line IV-IV from FIG. 3.

Fig. 5 zeigt einen Längsschnitt durch die Verbindungsstelle zweier übereinandergreifender Haubenenden einer anderen Aus-führungsform.Fig. 5 shows a longitudinal section through the connection point two overlapping hood ends of a different embodiment.

Nach der Zeichnung besteht die Kabe!abdeckhaube gemäß der Neuerung aus einem einzigen Formstück 2. Ihre Außenfläche ist völlig glatt ausgebildet und sie weist einen gewölbeartigen Querschnitt auf, ist nach unten, hin offen und ist mit einer durch seitliche Leisten 4 vergrößerten Aufstandsfläche 6 versehen. Die Leisten 4 erstrecken sich fast über die gesamte Länge der Haube und enden auf beiden Seiten kurz vor den sich überdeckenden Abschnitten 8 bzw, 10.According to the drawing, the cable cover is in accordance with the innovation from a single molded piece 2. Your outer surface is completely smooth and it has a vault-like cross-section, is open at the bottom and is enlarged by means of lateral strips 4 Contact area 6 provided. The strips 4 extend extend over almost the entire length of the hood and end on both sides just before the overlapping sections 8 or 10.

Nach Fig. 1 bis 4 ist die Kabelabdeckhaube in Längsrichtung konisch ausgebildet, wobei sowohl die Höhe als auch die Breite nach einer Seite hin abnimmt. Der äußere Umriß des engeren Endes 8 ist dabei etwas kleiner als der innere Umriß des übergreifenden Endes 10.According to Fig. 1 to 4, the cable cover is in the longitudinal direction conical, with both the height and the width decreasing towards one side. The outer one The outline of the narrower end 8 is slightly smaller than the inner outline of the overlapping end 10.

Nach Fig. 5 weist die Abdeckhaube einen konstanten Querschnitt auf, wobei ein Ende 8a im Bereich des Übergriffs nach innen gekröpft ist. Der äußere Umriß des nach innen gekröpften Endes 8a ist dabei etwas kleiner als der innere Umriß des übrigen Haubenquerschnitts. Im zusammengesetzten Zustand greift das Ende 10 der folgenden Abdeckhaube über das gekröpfte Ende 8a, so daß bis auf eine Fuge zwischen der Stirnkante des Haubenendes 10 und dem durch die Kröpfung gebildeten Absatz eine glatte und ebene Außenfläche vorhanden ist.According to FIG. 5, the cover hood has a constant cross section, one end 8a in the region of the Overreach is cranked inward. The outer contour of the inwardly cranked end 8a is something smaller than the inner outline of the rest of the hood cross-section. When assembled, it takes effect the end 10 of the following cover over the cranked end 8a, so that apart from a joint between the front edge of the hood end 10 and the shoulder formed by the offset a smooth and flat outer surface is available.

Das übergreifende Ende 10 ist etwa in der Mitte des auf dem Ende der folgenden Haube aufliegenden Abschnittes im höchsten Punkt der Innenfläche mit einem senkrecht nach unten ragenden zylindrischen Vorsprung 12 versehen. Das engere Ende 8 weist an der entsprechenden Stelle eine Bohrung l4 auf, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser des zylindrischen VorsprungesThe overlapping end 10 is roughly in the middle of the on the end of the following hood section in the highest point of the inner surface with a Cylindrical projection 12 protruding vertically downward. The narrower end 8 points to the corresponding one Make a hole l4, the diameter of which is larger is than the diameter of the cylindrical protrusion

Am unteren Ende der Seitenflächen des übergreifenden Endes 10 ist in der gleichen Querschnittsebene, in der der Vorsprung 12 angeordnet ist, auf jeder Seite eine Aus-At the lower end of the side surfaces of the overlapping end 10 is in the same cross-sectional plane in which the projection 12 is arranged, on each side an outlet

sparung l6 vorgesehen. Das engere Ende 8 weist an den entsprechenden Stellen nach innen vorstehende Vorsprünge l8 auf, die in die am anderen Ende vorgesehenen Aussparungen l6 einsetzbar sind«savings l6 planned. The narrower end 8 has inwardly projecting projections at the corresponding points l8, which can be inserted into the recesses l6 provided at the other end «

Nach Fig. 3 bis 5 greifen bei zusammengesetzter Stellung der Abdeckhauben sämtliche Vorsprünge in die entsprechenden Aussparungen ein. Dabei ist nach allen Richtungen eine formschlüssige Verbindung zwischen den Enden 8 und 10 der Hauben vorhanden» Um einen besonders guten Halt zu erzielen, sind die an den unteren Schenkeln vorgesehenen Vorsprünge l8 und die entsprechenden Aussparungen l6 mit einer unteren horizontalen und beidseitig mit einer vertikalen Anlagefläche versehen. Um das Ineinandersetzen der Haubenenden zu erleichtern, ist die Oberseite der Vorsprünge l8 mit einer Abschrägung 20 versehen. Beim Einsetzen können die Unterkanten des übergreifenden Endes 10 über die Abschrägungen 20 der VorSprünge gleiten, wobei das Profil des übergreifenden Haubenendes etwas aufgeweitet und das Profil des engeren Haubenendes etwas zusammengedrückt wird, bevor die VorSprünge l8 in die Aussparungen 16 einrasten.According to Fig. 3 to 5 grip in the assembled position of the hoods, insert all projections into the corresponding recesses. It is in all directions there is a form-fitting connection between the ends 8 and 10 of the hoods »To ensure a particularly good hold To achieve this, the projections l8 provided on the lower legs and the corresponding recesses are to be achieved l6 provided with a lower horizontal and on both sides with a vertical contact surface. About the nesting To facilitate the hood ends, the top of the projections 18 is provided with a bevel 20. When inserting the lower edges of the overlapping end 10 over the bevels 20 of the projections slide, with the profile of the overlapping hood end somewhat widened and the profile of the narrower hood end something is compressed before the projections 18 snap into the recesses 16.

Zum Lösen der Verbindung muß das engere Ende 8 mit der Hand leicht zusammengedrückt werden, bis die Vorsprünge 18 die Aussparungen l6 verlassen haben, so daß die übergreifende Haube abgenommen werden kann·To release the connection, the narrower end 8 must be pressed together slightly by hand until the projections 18 have left the recesses l6 so that the overlapping hood can be removed

Die an den seitlichen Schenkeln angeordneten Vorsprünge können selbstverständlich auch an der Innenseite des übergreifenden Haubenendes 10 und die entsprechenden Aussparungen außen an den seitlichen Schenkeln des engeren Haubenendes 8 vorgesehen sein« Bei einer solchen Atisführungsform treten im aneinandergesetzten Zustand der Hauben an der Außenseite der Gesamtanordnung keine Öffnungen auf.The projections arranged on the side legs can of course also be on the inside of the overlapping hood end 10 and the corresponding Recesses can be provided on the outside of the side legs of the narrower end of the hood 8 Atisführungform occur in the adjoining state of the hoods on the outside of the overall arrangement Openings on.

Zur Verstärkung der Haubenkonstruktion und zur Erhöhung der Tragfähigkeit sind an der Innenseite der Abdeckhaube Verstärkungsrippen 22 vorgesehen, die ein etwa halbkreisförmiges Profil aufweisen und in einer Querschnittsebene an der gesamten Innenfläche entlanglaufen».To reinforce the hood construction and to increase the load-bearing capacity, there are on the inside of the hood Reinforcing ribs 22 are provided, which have an approximately semicircular profile and in a cross-sectional plane walk along the entire inner surface ».

Die Abdeckhaube 2 ist aus Kunststoff hergestellt und kann auf einer Kunststoffspritzmaschine mit einfachen Werkzeugen in einem Arbeitsgang hergestellt werden.The cover 2 is made of plastic and can be on a plastic injection molding machine with simple Tools can be produced in one operation.

Claims

- 10- claims

1 «cable cover hood j in particular made of plastic, at which inscribed the outer contour of one end of the inner contour of the other end with play with devices provided at the ends for the releasable connection of overlapping hood ends, wherein in the region of the overlap in the apex line a recess at one end and a recess at the other end mating projection are provided in the recess, and with spaced transverse reinforcement sr ipp s, characterized in that in the area of the overlap on the outside of the narrower end (8, 8a) and on the inside of the overlapping end (10) Avis cut-outs (1A, 16) at the lower ends of the side legs and correspondingly at the opposite ends of the hood formed projections (12, 18) which engage in the recesses in the assembled state are provided are"

2. Cable cover according to claim 1, characterized in that that the narrower Iiaubenende (8) has a recess (l4) provided in the apex line and on the outside of each Side a protrusion (l8) and the overarching hood

end (10) one, of. the apex line from inwards protruding projection (12) and on each side at the level of the projections (18) a corresponding recess (16) having.

3. Cable cover according to claim 2, characterized in that that the projections (l8) provided on the sides and the associated recesses (l6) on their have a horizontal contact surface on the lower side.

k »cable cover of claim 2 or 3j wherein the provided on the lower legs of projections (l8) and the associated recesses have (l6) vertical on both sides bearing surfaces.

5 · Cable cover hood according to one of the preceding claims, characterized in that the on the narrower Hood end (8) provided projections (l8) on the top have a bevel (20) »

6 * cable cover according to one of the preceding claims, characterized in that the narrower end (8a) the cover (2) is cranked inwards in the area of the overlap »

7 _# Cable cover hood according to one of Claims 1 to 5j, characterized in that the hood is designed to be conical in the longitudinal direction.

8 »Cable cover hood according to claim 7 _5, characterized in that the outer edge of the overlapping hood end (10) is beveled.

9. Cable cover hood according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing ribs (22) are arranged on the inside of the hood (2) and the outer surface of the hood vault is smooth is.