DE19746117C1

DE19746117C1 - Telecommunication terminal box

Info

Publication number: DE19746117C1
Application number: DE1997146117
Authority: DE
Inventors: Frank Dipl Ing Czogalla; Adrian Benedetto; Wolfgang Radelow
Original assignee: Krone GmbH
Current assignee: TE Connectivity Germany GmbH
Priority date: 1997-10-18
Filing date: 1997-10-18
Publication date: 1999-05-12
Anticipated expiration: 2017-10-19

Abstract

The box includes a carrier rail (7) with top-hat rails (5,6) on the inner side of the wall of the box. The rail is made in one piece of plastics together with the back wall of the box. Links on the top-hat rail have openings for locking conductive metal earthing rails.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gehäuse zur Montage von Anschlußfeldern der Telekommunikation mittels an der Gehäuserückwand angeformter Befestigungsmittel zur Schnappbefestigung von Bauelementen zur Aufnahme der Anschlußfelder.The invention relates to a housing for assembly of connection fields of telecommunications by means of the rear wall of the molded fasteners Snap fastening of components to accommodate the Connection panels.

Ein Gehäuse der gattungsgemäßen Art ist aus der GB 2 135 531 A vorbekannt. Bei diesem Gehäuse sind die Befestigungsmittel als einfache Haken ausgebildet, die in angepaßte Öffnungen der Bauelemente eingreifen. Eine Variabilität in der Art und Ausgestaltung der Bauelemente ist nicht möglich, so daß die Montage unterschiedlicher Anschlußfelder der Telekommunikation auf der Gehäuserückwand nicht möglich ist.A housing of the generic type is from the GB 2 135 531 A previously known. With this housing they are Fasteners designed as simple hooks engage in adapted openings in the components. A variability in the type and design of the Components are not possible, so assembly different connection fields of telecommunications is not possible on the rear wall of the housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse der gattungsgemäßen Art zu schaffen, bei dem die Mon tage von Anschlußfeldern der Telekommunikation auf der Gehäuserückwand vereinfacht ist.The invention has for its object a housing to create the generic type, in which the Mon days of connection fields of telecommunications on the Housing rear wall is simplified.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich aus den kenn zeichnenden Merkmalen des Patentanspruches 1. Die in der EURO Norm EN 50 022 in Form und Abmessungen näher definierte Hutschiene dient dabei als Basisteil zur Montage verschiedener Bauelemente, die wiederum die verschiedenen Anschlußfelder aufnehmen. Erfindungs gemäß ist die Hutschiene zusammen mit der Gehäuse rückwand einstückig aus Kunststoff ausgeformt. Dabei wird die Gehäuserückwand gleichzeitig mit dem Gehäuse, d. h. mit dessen Seitenwänden und der diese verbinden den oberen Gehäusewand, einstückig aus Kunststoff aus geformt, wobei die Hutschiene als Tragschiene auf der Innenseite der Gehäuserückwand gleichzeitig mit ange formt wird. Dabei dient die Hutschiene zur Schnapp befestigung der Bauelemente zur Aufnahme der Anschluß felder. Die Hutschiene besteht als Bestandteil der Gehäuserückwand ebenfalls aus Kunststoff. Um eine leitende Verbindung zu den auf die Hutschiene auf rastbaren Anschlußfeldern zu schaffen, weisen erfin dungsgemäß die Stege der Hutschiene aus Kunststoff Ausnehmungen auf, in die eine leiterförmige, metal lische Erdungsschiene einrastbar ist.The solution to this problem results from the kenn characterizing features of claim 1. The in closer to the EURO standard EN 50 022 in form and dimensions Defined top-hat rail serves as the base part Assembly of various components, which in turn the different connector panels. Invention according to the top-hat rail together with the housing rear panel molded in one piece from plastic. Here the rear wall of the housing is simultaneously with the housing, d. H. connect with its side walls and that the upper housing wall, made in one piece from plastic shaped, the top-hat rail as a mounting rail on the Inside of the rear wall of the housing at the same time is formed. The top-hat rail serves as a snap fastening of the components for receiving the connection fields. The top hat rail is part of the Housing rear wall also made of plastic. To one conductive connection to the on the top hat rail To create snap-in connection panels, invent inventions according to the webs of the top-hat rail made of plastic Recesses into which a ladder-shaped, metal electrical earthing bar can be snapped into place.

Die Anordnung einer Tragschiene aus Metall auf der Gehäuserückwand ist aus dem Verkaufsprospekt UNIVER- SALVERTEILERKASTEN AUS STAHLBLECH der SIEMENS & HALSKE AG aus 1961 vorbekannt.The arrangement of a metal mounting rail on the The rear wall of the housing is from the sales brochure UNIVER- SALVER DISTRIBUTION BOX FROM STEEL SHEET from SIEMENS & HALSKE AG previously known from 1961.

Gemäß Patentanspruch 7 ist auf ein freies Ende der Hut schiene aus Kunststoff eine metallische Erdungsschiene aufgesetzt, mit welcher die leiterförmige, metallische Erdungsschiene, die metallische Hutschiene, die Rund stangen aus Metall und die metallischen Montagebügel geerdet werden können.According to claim 7, the hat is on a free end rail made of plastic a metallic earthing rail with which the ladder-shaped, metallic Earthing rail, the metallic top hat rail, the round one rods made of metal and the metal mounting bracket can be grounded.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous developments of the invention result from the subclaims.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines Gehäuses zur Montage von Anschlußfeldern der Telekommunikation mit verschiedenen, auf die auf der Gehäuserückwand angeformte Hutschiene aus Kunststoff aufmontierbaren Bauelementen zur Aufnahme der Anschlußfelder näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on a housing for the assembly of connection fields of the telecommunication with different ones on the back of the case molded top-hat rail made of plastic Components for receiving the connection panels closer explained. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des geöff neten Gehäuses mit zwei auf der Innenseite der Gehäuserückwand angeformten Hutschienen und einem metallischen Erdungsblech, Fig. 1 is a perspective view of the housing with two geöff Neten on the inside of the housing rear wall integrally formed top-hat rails and a metallic earthing plate,

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Innenseite der Gehäu serückwand bei geöffnetem Gehäuseoberteil mit in beide Hutschienen montierten leiterförmi gen metallischen Erdungsschienen, Fig. 2 is a plan view of the inside of the Gehäu serückwand with the housing open upper part, with both DIN rail mounted leiterförmi gen metallic ground rails,

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie B-B in Fig. 2 durch eine Hutschiene mit eingerasteter lei terförmiger, metallischer Erdungsschiene, Fig. 3 is a section along the line BB in Fig. 2, by a top-hat rail with a latched-lei terförmiger metallic grounding rail

Fig. 4 eine Draufsicht gemäß Fig. 2 mit auf die Hutschienen aus Kunststoff aufgesetzten metallischen Hutschienen, Fig. 4 is a plan view of FIG. 2 placed on the DIN rail plastic metallic rails,

Fig. 5 einen Teilschnitt gemäß der Linie C-C in Fig. 4 durch die Hutschiene aus Kunststoff mit angeordneter metallischer Hutschiene, Fig. 5 is a partial section along the line CC in Fig. 4 by the top-hat rail made of plastic with metallic arranged rail,

Fig. 6 eine Untersicht auf die durch eine separate Grundplatte gebildete Bodenwand des Gehäuses im geschlossenen Zustand, Fig. 6 is a bottom view of the base plate formed by a separate bottom wall of the housing in the closed state,

Fig. 7 eine der Fig. 2 entsprechende Draufsicht auf die Innenseite der Gehäuserückwand mit auf die Hutschienen und das Erdungsblech aufge setzten Rundstangen aus Metall, Fig. 7 is a Fig. 2 plan view corresponding with the DIN rail and the grounding plate positioned on the inside of the housing rear wall next round bars made of metal,

Fig. 8 eine Fig. 2 entsprechende Draufsicht auf die Innenseite der Gehäuserückwand mit auf die Hutschienen und das Erdungsblech aufgesetzten metallischen Montagebügeln, Fig. 8 is a Fig. 2 corresponding plan view of the inside of the housing rear wall placed on the DIN rail and the metallic grounding plate mounting brackets,

Fig. 9 einen Schnitt gemäß der Linie A-A in Fig. 8, Fig. 9 shows a section along the line AA in Fig. 8,

Fig. 10 eine der Fig. 2 entsprechende. Draufsicht auf die Innenseite des Gehäuseunterteiles mit darauf montiertem Universallochblech und Fig. 10 corresponding to Fig. 2. Top view of the inside of the lower housing part with the universal perforated plate and

Fig. 11 eine der Fig. 2 entsprechende Draufsicht auf die Innenseite des Gehäuseunterteiles mit an den Seitenwänden angeordneten Nutprofilen für eine Kabelanfangschelle. Fig. 11 is a plan view corresponding to FIG. 2 on the inside of the lower housing part with groove profiles arranged on the side walls for a cable start clamp.

Das in Fig. 1 dargestellte Gehäuse besteht aus einem Gehäuseunterteil 1, einem daran mittels eines Schwenk- und Schließmechanismus 16 bzw. 17 klappbeweglich gela gerten Gehäuseoberteil 2, einer die Bodenwand 15 des Gehäuseunterteiles 1 bildenden Grundplatte 3, zwei auf der Innenseite der Gehäuserückwand 4 angeformten Hut schienenprofilen 5, 6 zur Montage von Bauelementen zur Aufnahme der nicht dargestellten Anschlußfelder und einem metallischen Erdungsblech 11. Das Gehäuseunter teil 1 ist mit seiner Gehäuserückwand 4, seinen Seiten wänden 12, 13, seiner oberen Gehäusewand 14 und den beiden Hutschienen 5, 6 einstückig aus Kunststoff aus geformt. Auch das haubenförmige Gehäuseoberteil 2 ist einstückig aus Kunststoff hergestellt. Die Grundplatte 3 dient gemäß der Fig. 6 zur Zuführung von Kabeln über Kabeldurchführungen 8 sowie zur Beschaltung mit Dropwire-Kabeln über Durch führungen 9 und zur Beschaltung mit einem Erdkabel über eine Durchführung 10. The housing shown in Fig. 1 consists of a lower housing part 1 , a by means of a pivoting and closing mechanism 16 and 17 hinged gela ger housing upper part 2 , a bottom wall 15 of the lower housing part 1 forming base plate 3 , two molded on the inside of the housing rear wall 4 Hat rail profiles 5 , 6 for mounting components for receiving the connection fields, not shown, and a metal grounding plate 11. The lower housing part 1 is with its rear wall 4 , its side walls 12, 13, its upper housing wall 14 and the two top-hat rails 5 , 6 in one piece molded from plastic. The hood-shaped upper housing part 2 is also made in one piece from plastic. The base plate 3 is used according to FIG. 6 for the supply of cables via cable bushings 8 and for wiring with Dropwire cables through bushings 9 and for wiring with an underground cable via a bushing 10.

Die auf der Innenseite der Gehäuserückwand 4 zusammen mit dieser einstückig aus Kunststoff ausgeformten Hut schienen 5, 6 entsprechen in Größe und Form der Hut schiene gemäß der Europäischen Norm EN 50 022. Jede der beiden Hutschienen 5, 6 aus Kunststoff umfaßt eine L-förmig nach außen abgewinkelte Tragschiene 7. An beiden freien Enden der Hutschienen 5, 6 aus Kunststoff befinden sich aus Kunststoff ausgeformte Erhebungen 23, 24 als Auflager und Schraubbefestigungen der Bau elemente zur Aufnahme der Anschlußfelder (Fig. 2). Aus der Fig. 3 ist ersichtlich, daß die Stege 18 jeder Tragschiene 7 Ausnehmungen 19 aufweisen, in die eine leiterförmige, metallische Erdungsschiene 20 mit flachem, U-förmigem Querschnitt mit abgewinkelten Laschen 21 eingerastet ist. Die oberen Schenkel 22 der Tragschienen 7 auf den Hutschienen 5, 6 aus Kunststoff dienen der Montage von Bauelementen zur Aufnahme der Anschlußfelder.The on the inside of the housing rear wall 4 together with this one-piece molded plastic hat rails 5 , 6 correspond in size and shape of the hat rail according to the European standard EN 50 022. Each of the two hat rails 5 , 6 made of plastic includes an L-shaped shape outside angled mounting rail 7. At both free ends of the top-hat rails 5 , 6 made of plastic there are plastic projections 23 , 24 as supports and screw fastenings of the construction elements for receiving the connection panels ( Fig. 2). From Fig. 3 it can be seen that the webs 18 of each mounting rail 7 have recesses 19 into which a ladder-shaped, metallic grounding rail 20 with a flat, U-shaped cross section with angled tabs 21 is engaged. The upper legs 22 of the mounting rails 7 on the top-hat rails 5 , 6 made of plastic are used to mount components for receiving the connection panels.

Wie es die Fig. 4 zeigt, sind auf die Hutschienen 5, 6 aus Kunststoff Hutschienen 25, 26 aus Metall aufge setzt, die in Form und Abmessungen ebenfalls der Euro päischen Norm EN 50 022 entsprechen. Diese Hutschienen 25, 26 aus Metall haben in der Längsmittelachse Lang löcher 27, durch welche hindurch die Hutschienen 25, 26 mit den Schraubgewinden in den Erhebungen 23, 24 ver schraubbar sind. Zur weiteren Befestigung der Hutschie nen 25, 26 aus Metall erstrecken sich in der senkrecht zur Gehäuserückwand 4 verlaufenden oberen Gehäusewand 14 Aufnahmeöffnungen 28 (Fig. 5), deren Querschnitt dem Querschnitt der Hutschienen 25, 26 aus Metall ent spricht. Somit sind die Hutschienen 25, 26 aus Metall einerseits formschlüssig in den Aufnahmeöffnungen 28 der oberen Gehäusewand 14 gehalten und andererseits mittels in die Schraubgewinde der Erhebungen 23, 24 auf der Innenseite der Gehäuserückwand 4 eingreifender Schrauben festgelegt. Die Hutschienen 25, 26 aus Metall sind über das sich nahe der die Grundplatte 3 bilden den Bodenwand 15 quer über die Innenseite der Gehäuse rückwand 4 erstreckenden Erdungsbleches 11 geerdet.As shown in Fig. 4, are on the top-hat rails 5 , 6 made of plastic top-hat rails 25 , 26 made of metal, which also conform to the European standard EN 50 022 in shape and dimensions. This top hat rails 25 , 26 made of metal have long holes 27 in the longitudinal central axis through which the top hat rails 25 , 26 with the screw threads in the elevations 23 , 24 can be screwed ver. For further attachment of the DIN rails 25 , 26 made of metal extend in the perpendicular to the rear wall 4 of the upper housing wall 14 receiving openings 28 ( FIG. 5), the cross section of which speaks the cross section of the DIN rails 25 , 26 made of metal. Thus, the top-hat rails 25 , 26 made of metal are on the one hand positively held in the receiving openings 28 of the upper housing wall 14 and on the other hand by means of screws engaging in the screw thread of the elevations 23 , 24 on the inside of the rear wall 4 of the housing. The top-hat rails 25 , 26 made of metal are grounded via the grounding plate 11 which extends near the base plate 3 and forms the bottom wall 15 transversely across the inside of the housing rear wall 4 .

Auf die Hutschienen 5, 6 aus Kunststoff sind gemäß Fig. 7 auch Rundstangen 29, 30 aus Metall zum Aufrasten von Anschlußleisten aufgesetzt. Auch zur Befestigung der Rundstangen 29, 30 aus Metall erstrecken sich in der sich senkrecht zur Gehäuserückwand 4 erstreckenden oberen Gehäusewand 14 weitere kreisförmige Aufnahme öffnungen 31 (siehe Fig. 5), deren Querschnitt dem Quer schnitt der Rundstangen 29, 30 aus Metall entspricht. Diese sind ferner durch einen metallischen Querträger 32 bodenseitig abgefangen, der wiederum mit den Schraubgewinden in den Erhebungen 24 verschraubt und damit mit dem Erdungsblech 11 auf Erdpotential gelegt ist. Wie es Fig. 5 zeigt, sind je Hutschiene 5, 6 aus Kunststoff zwei ineinandergreifende kreisförmige Auf nahmeöffnungen 31 vorgesehen, deren Mittenabstand der art ist, daß beim Eingreifen der Rundstangen 29, 30 in die äußeren kreisförmigen Aufnahmen 31 10-DA-Anschluß leisten und beim Eingreifen der Rundstange 29, 30 aus Metall in die inneren kreisförmigen Aufnahmen 31 8-DA- Anschlußleisten auf die Rundstangen 29, 30 aufrastbar sind.Are on the top-hat rails 5, 6 of plastic according to Fig. 7 also round bars 29, made of metal fitted for locking on terminal strips 30. Also for fastening the round rods 29 , 30 made of metal extend in the perpendicular to the housing rear wall 4 extending upper housing wall 14 further circular receiving openings 31 (see FIG. 5), the cross section of which corresponds to the cross section of the round rods 29 , 30 made of metal. These are also intercepted on the bottom side by a metallic cross member 32 , which in turn is screwed to the screw threads in the elevations 24 and is thus connected to ground potential with the grounding plate 11 . As shown in FIG. 5, two interlocking circular receiving openings 31 are provided per plastic rail 5 , 6 , the center distance of which is such that when the round rods 29 , 30 engage in the outer circular receptacles 31 10-DA connection and when engaging the round rod 29 , 30 made of metal in the inner circular receptacles 31 8-DA terminal strips can be snapped onto the round rods 29 , 30 .

Die Fig. 8, 9 zeigen, daß auf die Hutschienen 5, 6 aus Kunststoff metallische Montagebügel 33, 34 aufgerastet bzw. aufgeschraubt sind, deren äußere Seitenstege La schen 35 tragen, auf die Anschlußleisten aufrastbar sind. Die Grundplatten 36 der beiden Montagebügel 33, 34 sind mit den Schraubgewinden in den Erhebungen 23, 24 verschraubt und damit gleichzeitig mit dem Erdpoten tial des Erdungsbleches 11 verbunden. Figs. 8, 9 show that are snapped onto the top-hat rails and 5, 6-metallic plastic mounting bracket 33 34 screwed, the outer side webs La rule 35 bear on the connector strips can be snapped. The base plates 36 of the two mounting brackets 33 , 34 are screwed to the screw threads in the elevations 23 , 24 and thus simultaneously connected to the earth potential of the earthing plate 11 .

Schließlich ist gemäß der Fig. 10 auf die Hutschienen 5, 6 aus Kunststoff ein Universallochblech 37, z. B. zur Montage von DIN-Leisten, aufgesetzt, das die gesamte Innenseite der Gehäuserückwand 4 überdeckt und gleich zeitig das Erdungsblech 11 mitausbildet.Finally, according to FIG. 10 to the mounting rails 5, 6, eg made of plastic, a metallic sheet 37 universal hole. B. for mounting DIN strips, which covers the entire inside of the rear wall 4 and at the same time forms the grounding plate 11 .

Gemäß Fig. 11 sind an den Innenseiten der Seitenwände 12, 13 Nutprofile 38, 39 angeformt, in die eine rechteck förmige, geschlitzte Kabelabfangschelle 40 einsteck- und einrastbar ist.Referring to FIG. 11 are on the inner sides of the side walls 12, 13 groove profiles 38, 39 formed, shaped in a rectangle, male slotted Kabelabfangschelle 40 and can be latched.

Die Bauelemente zur Aufnahme der nicht näher darge stellten Anschlußfelder in den Anschlußleisten sind durch die Hutschienen 5, 6 aus Kunststoff in Verbindung mit den leiterförmigen, metallischen Erdungsschienen 20, den Hutschienen 25, 26 aus Metall, den Rundstangen 29, 30 aus Metall, den metallischen Montagebügeln 33, 34 und/oder dem Universallochblech 37 gebildet.The components for receiving the not shown Darge connection fields in the terminal strips are through the DIN rails 5 , 6 made of plastic in conjunction with the ladder-shaped, metallic ground rails 20 , the DIN rails 25 , 26 made of metal, the round rods 29 , 30 made of metal, the metallic Mounting bracket 33 , 34 and / or the universal perforated plate 37 is formed.

Claims

1. Housing for mounting connection fields of telecommunications by means of fasteners formed on the rear wall of the housing for snap fastening of components for receiving the connection fields, characterized in that the fastening means formed on the inside of the rear wall of the housing ( 4 ) has at least one fastening rail ( 5 , 6 ). trained mounting rail ( 7 ), which is integrally formed together with the rear wall ( 4 ) of plastic and that the webs ( 18 ) of the hat rail ( 5 , 6 ) have recesses ( 19 ) into which a ladder-shaped, metallic earthing rail ( 20 ) can be snapped into place.

2. Housing according to claim 1, characterized in that on the top-hat rail ( 5 , 6 ) made of plastic, a top-hat rail ( 25 , 26 ) made of metal can be placed.

3. Housing according to claim 2, characterized in that for fastening the top-hat rail ( 25 , 26 ) made of metal in a perpendicular to the housing rear wall ( 4 ) and transversely to the side walls ( 12 , 13 ) Ge housing wall ( 14 ) has a receiving opening ( 28 ) is trained, the cross section of which corresponds to the cross section of the hat rail ( 25 , 26 ) made of metal.

4. Housing according to claim 1, characterized in that on the top-hat rail ( 5 , 6 ) made of plastic for snapping on terminal strips round rods ( 29 , 30 ) made of metal can be placed, for their fastening perpendicular to the rear wall ( 4 ) erstrec kenden Housing wall ( 14 ) is formed a receiving opening ( 31 ), the cross section of which corresponds to the cross section of the round bars ( 29 , 30 ) made of metal.

5. Housing according to claim 1, characterized in that on the top-hat rail ( 5 , 6 ) made of plastic mounting bracket ( 33 , 34 ) for snapping on terminal strips can be placed.

6. Housing according to claim 1, characterized in that on the top-hat rail ( 5 , 6 ) made of plastic a Univer sallochblech ( 37 ) z. B. for mounting DIN strips.

7. Housing according to one of claims 1 to 7, characterized in that on a free end of the hat rail ( 5 , 6 ) made of plastic, a metallic grounding plate ( 11 ) can be placed.