DE19745714C2

DE19745714C2 - Slide switch for a device of personal need

Info

Publication number: DE19745714C2
Application number: DE1997145714
Authority: DE
Inventors: Thomas Schamberg; Klaus Ramspeck; Petro Sanchez-Martinez
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1997-10-16
Filing date: 1997-10-16
Publication date: 2000-04-27
Anticipated expiration: 2017-10-17
Also published as: DE19745714A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Schiebeschalter für ein Gerät des persönlichen Bedarfs, bei spielsweise ein Epilationsgerät, ein Rasierapparat oder ähnliches. Dieser Schalter besteht im wesentlichen aus einem Betätigungselement zum Ein- und Ausschalten eines in einem Ge rätegehäuse vorgesehenen elektrischen Antrieb sowie einem Arretierungselement, um den Geräteschalter in wenigstens einer Schaltstellung zu sichern. Dabei weist das Betätigungs- und/oder das Arretierungselement Form- und/oder Kraftschlußelemente auf, welche mitein ander in Eingriff bringbar sind.The invention relates to a slide switch for a device for personal use for example, an epilation device, a razor or the like. This switch consists of essentially from an actuator for switching on and off in a Ge advisory housing provided electrical drive and a locking element to the Secure device switch in at least one switching position. The actuating and / or the locking element form and / or non-positive elements, which mitein others can be engaged.

Schalter der oben genannten Art sind aus dem Stand der Technik vielfach bekannt. So be schreibt beispielsweise die EP 0 307 601 B1 einen Geräteschalter mit Einschaltschutz, wo bei der Geräteschalter sowie ein Arretierungsschalter auf einem Tragteil des Gerätegehäu ses, insbesondere eines Rasierapparates, aufgenommen sind.Switches of the type mentioned above are widely known from the prior art. So be For example, EP 0 307 601 B1 writes a device switch with switch-on protection, where at the device switch as well as a locking switch on a supporting part of the device housing ses, especially a razor, are included.

Bei einem derartigen Schalter ist es erforderlich, daß zum einen das Betätigungselement und das Arretierungselement jeweils an dem Gerätegehäuse befestigt sind und zum ande ren das Arretierungselement und das Gerätegehäuse zur Aufnahme der beiden Schalter aufwendig ausgebildet sind. Die am Gerätegehäuse sowie am Betätigungselement und Ar retierungselement vorgesehenen in und außer Eingriff bringbaren Formen und Kraft schlußelemente ermöglichen lediglich zwei Schaltstellungen des Betätigungselementes und zwar die Schaltstellung EIN oder AUS. In der letztgenannten Schaltstellung ist das vorgese hene Arretierungselement in Richtung Betätigungselement verschiebbar, um dieses zu arre tieren und in entgegengesetzter Richtung verschiebbar, um das Betätigungselement freizu geben. Aus dem Stand der Technik ist ferner bekannt, den Arretierungsschalter an einer von dem Geräteschalter entfernten separaten Stelle des Gerätegehäuses anzuordnen. Somit sind bei den bekannten Schaltern aufwendig geformte Bauteile erforderlich, um eine Arretie rung eines Geräteschalters an einem Gerät des persönlichen Bedarfs zu ermöglichen; oder Geräte- und Arretierungsschalter sind an unterschiedlichen Stellen des Gerätegehäuses angeordnet, so daß die Handhabung des Schalters erschwert ist.With such a switch, it is necessary that, on the one hand, the actuating element and the locking element are each attached to the device housing and the other Ren the locking element and the device housing for receiving the two switches are complex. The on the device housing and on the actuator and Ar Retention element provided in and disengageable shapes and force closing elements allow only two switching positions of the actuator and the switch position ON or OFF. In the latter switch position, this is pre-selected Hene locking element slidable in the direction of the actuator to Arre animals and slidable in the opposite direction to free the actuator give. It is also known from the prior art that the locking switch on one of the device switch remote location of the device housing. Consequently are elaborately shaped components required in the known switches to lock enable a device switch on a device of personal need; or Device and locking switches are at different points on the device housing arranged so that the handling of the switch is difficult.

Aufgabe der Erfindung ist es einen Schiebeschalter der eingangs genannten Art zu schaffen, dessen Arretierungselement und Betätigungselement in gleichen Schieberichtungen hin und her verschiebbar sind, wobei das Betätigungselement in mehrere Schaltstellungen ver schiebbar und lediglich in einer Schaltstellung arretierbar ist. Darüber hinaus soll der Schie beschalter für einen Benutzer einfach und sicher zu bedienen sowie leicht erkennbar an dem elektrischen Gerät angeordnet sein, um somit einen Benutzer optisch auf die Arretierungs möglichkeit des Schiebeschalters hinzuweisen.The object of the invention is to provide a slide switch of the type mentioned, whose locking element and actuator in the same sliding directions back and forth are displaceable here, the actuating element ver in several switching positions can be pushed and locked only in one switch position. In addition, the shooting switch for a user easy and safe to use and easily recognizable by the electrical device can be arranged to optically lock the user point out the possibility of the slide switch.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einem Schiebeschalter der oben beschriebenen Art dadurch gelöst, daß das aus dem Betätigungselement herausragende Arretierungselement in dem Betätigungselement verschiebbar angeordnet ist und daß nach Freigabe des Betäti gungselementes mittels Verschiebung des Arretierungselementes innerhalb des Betäti gungselementes das Arretierungselement durch das Betätigungselement in wenigstens eine Schaltstellung verschiebbar ist. Dadurch, daß das Arretierungselement nun direkt in das Betätigungselement integriert ist, wird zum einen eine Führung des Arretierungselementes in dem Gerätegehäuse vermieden. Das Arretierungselement kann somit vorteilhafterweise als ein einfach herzustellendes Bauteil, beispielsweise als ein einfaches Kunststoffspritzteil ko stengünstig ausgebildet sein, welches bei der Montage des Gerätes durch den Hersteller in das Betätigungselement einfach eingesetzt und in diesem geführt wird. Zum anderen ist das Arretierungselement somit auch für den Benutzer leicht ersichtlich und gut bedienbar an dem Betätigungselement angeordnet, welcher sich üblicherweise auf der Vorderseite des Gerätes befindet. Ein Suchen nach einem Arretierungselement durch den Benutzer, so wie es bei spielsweise bei einigen Geräten aus dem Stand der Technik erforderlich ist, welche ein Ar retierungselement an einer Stirn- oder Rückseite aufweisen, ist bei einem derartigen Gerät nicht mehr erforderlich. Das schnelle Auffinden des Arretierungselementes für einen Benut zer kann beispielsweise auch noch durch unterschiedliche farbliche Markierungen des Betä tigungs- und des Arretierungselementes erleichtert werden.According to the invention the task with a slide switch of the type described above solved in that the protruding from the actuating locking element is slidably disposed in the actuator and that after release of the actuator supply element by moving the locking element within the actuator supply element, the locking element by the actuating element in at least one Switch position is displaceable. The fact that the locking element is now directly in the Actuator is integrated, on the one hand, a guide of the locking element in avoided the device housing. The locking element can thus advantageously as an easy to manufacture component, for example as a simple plastic injection molded part ko be formed inexpensively, which in the assembly of the device by the manufacturer in the actuator is simply inserted and guided in it. Second, it is Locking element thus easily visible to the user and easy to use on the Actuator arranged, which is usually on the front of the device located. A search for a locking element by the user, as is the case with for example, is required with some devices from the prior art, which an Ar Have retention element on a front or back is in such a device not necessary anymore. The quick finding of the locking element for a user zer can for example also by different colored markings of the bet cleaning and the locking element are facilitated.

In einer weiteren Ausbildung des erfindungsgemäßen Schiebeschalters sind das Betäti gungs- und/oder das Arretierungselement mit korrespondierenden Ausnehmungen und/oder Formelementen versehen. Dabei weisen die Ausnehmungen und/oder Formelemente Hin terschneidungen auf und sind derart zueinander angeordnet, daß das Arretierungselement einerseits relativ beweglich zu dem Betätigungselement in diesem gelagert ist und daß an dererseits das Betätigungselement wenigstens bereichsweise das Arretierungselement überdeckt. Durch die Ausbildung von korrespondierenden Ausnehmungen und Formele menten mit Hinterschneidungen und die Anordnung der Formelemente und Hinterschnei dungen zueinander, wird eine Ausführung des Schiebeschalters vorgeschlagen, welcher kostengünstig herzustellen und einfach zu montieren ist. Da ferner ein Bereich des Arretie rungselementes von dem Betätigungselement überdeckt ist, wird der Benutzer gezielt auf den sichtbaren Griffteil des Arretierungselementes hingewiesen.In a further embodiment of the slide switch according to the invention, the actuators are supply and / or the locking element with corresponding recesses and / or Provide form elements. The recesses and / or shaped elements indicate this intersections and are arranged to each other such that the locking element on the one hand is relatively movable to the actuating element in this and that on the other hand, the actuating element, at least in some areas, the locking element covered. Through the formation of corresponding recesses and formulas elements with undercuts and the arrangement of the form elements and undercut to each other, an embodiment of the slide switch is proposed, which is inexpensive to manufacture and easy to assemble. As further an area of the arrest tion element is covered by the actuator, the user is targeted pointed out the visible handle part of the locking element.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung überragt das Arretierungselement seitlich den Geräteschalter, so daß er unabhängig von dem Betätigungselement betätigbar ist. Dabei weisen das Betätigungselement und das Gerätegehäuse korrespondierende Rastmittel, bei spielsweise eine Rastfeder und Rastkerben, zur Einstellung unterschiedlicher Schaltstufen auf. Damit ist eine einfache und sichere Betätigung des Schalters in den einzelnen Schaltstufen vorgeschlagen. Durch die direkte Aufnahme des Arretierungselementes in das Betätigungselement wird das Arretierungselement von dem Betätigungselement in jede Schaltstufen mit transportiert.In a further embodiment of the invention, the locking element projects beyond the side Device switch so that it can be operated independently of the actuating element. Here have the actuating element and the device housing corresponding locking means for example, a detent spring and notches for setting different switching levels on. This is a simple and safe operation of the switch in the individual Switching stages suggested. Through the direct inclusion of the locking element in the Actuator is the locking element from the actuator in each Switching stages transported with.

In einer besonderen Ausbildung der Erfindung weisen das Betätigungs- und/oder das Arre tierungselement wenigstens eine federelastische Zunge und/oder wenigstens ein Klemmittel zur Aufnahme der wenigstens einen Zunge auf. Dabei wirken die Zunge und/oder das Klemmittel mit wenigstens einem, insbesondere zwei Gehäusefesten Anschlagmitteln zur Begrenzung des Schalt- bzw. Schiebeweges zusammen. Die einfach, beispielsweise stiftar tig, ausgebildeten Anschlagmittel begrenzen somit vorteilhafterweise zum einen den Schalt weg des Geräteschalters. Zum anderen wird je nach Lage der federelastischen Zunge relativ zu dem Anschlagmittel ein Federweg der Zunge freigegeben und blockiert, bzw. ein Betäti gen des Arretierungselementes ermöglicht oder verhindert.In a special embodiment of the invention, the actuating and / or the locking device tion element at least one resilient tongue and / or at least one clamping means for receiving the at least one tongue. The tongue and / or that work Clamping means with at least one, in particular two, fixed housing attachment means Limitation of the switching or sliding path together. The simple, for example, donated tig, trained sling advantageously limit the switching on the one hand away from the device switch. On the other hand, depending on the position of the resilient tongue, it becomes relative a spring travel of the tongue is released and blocked for the lifting means, or an actuation enables or prevents the locking element.

In einer Weiterbildung weist das Arretierungselement einen U-förmigen Klemmbereich mit einem L-förmigen Klemmarm und das Betätigungselement zwei federelastische Zungen auf, wobei der Klemmarm und die Zungen an ihren freien Enden jeweils mit einer noppenförmi gen Verdickung vorgesehen sind. Durch die Ausbildung des U-förmigen Klemmbereichs wird zum einen eine vorteilhafte Aufnahme der einen Zunge in den Klemmbereich ermöglicht. Gleichzeitig verhakt die noppenförmige Verdickung des L-förmigen Klemmarms mit der nop penförmigen Verdickung der ersten federelastischen Zunge, so daß auf einfache und vorteil hafte Weis eine Verriegelungsposition erreicht wird, in welcher das Arretierungselement das Betätigungselement blockiert. In one development, the locking element has a U-shaped clamping area an L-shaped clamping arm and the actuating element on two resilient tongues, the clamping arm and the tongues at their free ends each with a knob-shaped gene thickening are provided. By forming the U-shaped clamping area on the one hand allows an advantageous inclusion of the one tongue in the clamping area. At the same time the nub-shaped thickening of the L-shaped clamping arm hooks with the nop pen-shaped thickening of the first spring-elastic tongue, so that simple and advantageous hafte Weis a locking position is reached in which the locking element Actuator blocked.

In einer weiteren Ausbildung der Erfindung sind der Klemmarm des Arretierungselementes und die Zungen des Betätigungselementes im wesentlichen parallel zueinander angeordnet und die Zungen zeigen mit ihren freien Enden aufeinander zu. Die Zungen weisen dabei einen senkrechten Abstand zueinander auf, der derart bemessen ist, daß der Klemmarm gerade in den Zwischenraum zwischen den beiden Zungen hinein- bzw. aus dem Zwischen raum herausschiebbar ist, wobei der Klemmarm wenigstens die erste Zunge gegen ihre Fe derkraft kurzzeitig aus ihrer Ruheposition auslenkt. Durch die Bemessung des senkrechten Abstands zwischen den beiden Zungen und bei einer entsprechenden Federelastizität der beiden Zungen ist gewährleistet, daß der Klemmarm nur gegen einen vom Benutzer spürba ren Widerstand in den Zwischenraum zwischen den beiden Zungen hinein- bzw. heraus schiebbar ist, wobei der Widerstand, der dabei zu überwinden ist, von der Federkraft der mit dem Klemmarm korrespondierenden Zunge abhängig ist und somit vorteilhafterweise durch die Wahl der Federeigenschaften des Materials der Zunge, bzw. der geometrischen Ausbil dung der noppenförmigen Verdickungen wählbar bzw. einstellbar ist.In a further embodiment of the invention, the clamping arm of the locking element and the tongues of the actuating element are arranged substantially parallel to one another and the tongues point towards each other with their free ends. The tongues point a vertical distance from each other, which is dimensioned such that the clamping arm straight into and out of the space between the two tongues space can be pushed out, the clamping arm at least the first tongue against its Fe momentarily deflects force from its rest position. By dimensioning the vertical Distance between the two tongues and with a corresponding spring elasticity Both tongues ensure that the clamp arm is felt only by one by the user Ren resistance in and out of the space between the two tongues is slidable, the resistance that has to be overcome by the spring force of the the tongue corresponding to the clamping arm is dependent and thus advantageously by the choice of the spring properties of the material of the tongue, or the geometric design extension of the knob-shaped thickenings is selectable or adjustable.

Die Breite des U-förmigen Klemmbereichs des Arretierungselementes ist vorteilhafterweise derart bemessen, daß der Klemmbereich gerade die zweite Zunge und das zweite gehäu sefeste Anschlagmittel aufnimmt. Dadurch wird das Anschlagmittel zwischen dem Klem marm und der zweiten Zunge eingeklemmt. In dieser Position sind ferner die noppenförmi gen Verdickungen des Klemmarms und der ersten Zunge derart miteinander verrastet, so daß das Betätigungselement gegenüber dem Gerätegehäuse arretiert ist.The width of the U-shaped clamping area of the locking element is advantageously dimensioned such that the clamping area just the second tongue and the second housing holds firm lifting gear. This will secure the sling between the clamp arm and pinched the second tongue. In this position are also the knob-shaped locked in such a way against thickening of the clamping arm and the first tongue, so that the actuating element is locked relative to the device housing.

Es wird weiter vorgeschlagen, daß die erste Zunge mit einem ersten gehäusefesten An schlagmittel zusammenwirkt, wobei das Anschlagmittel eine Auslenkung der ersten Zunge durch den Klemmarm verhindern soll, sobald sich das Betätigungselement in einer einge schalteten Stellung befindet, so daß eine Arretierung des Betätigungselementes bzw ein Lösen der Arretierung nur in einer Schaltstufe des Betätigungselementes ermöglicht wird. Sobald sich das Betätigungselement in eingeschaltetem Zustand befindet, wird eine Auslen kung der ersten Zunge durch den Klemmarm des Arretierungselements verhindert. Somit kann ein Benutzer vorteilhafterweise während des Betriebs des Gerätes das Betätigungs element nicht arretieren.It is further proposed that the first tongue with a first fixed to the housing impact means interacts, the impact means deflecting the first tongue should prevent by the clamp arm, as soon as the actuating element in a switched position is so that a locking of the actuator or a Releasing the lock is only possible in one switching stage of the actuating element. As soon as the actuating element is in the switched-on state, a deflection kung the first tongue prevented by the clamping arm of the locking element. Consequently a user can advantageously operate the device during operation do not lock the element.

Es wird ferner vorgeschlagen, den oben beschriebenen Schiebeschalter in einem Gerät des persönlichen Bedarfs, insbesondere einem Epilationsgerät, einem Rasierapparat oder ähnli ches anzuordnen. Damit wird eine vorteilhafte Verwendung des erfindungsgemäßen Schal ters in einem Gerät des persönlichen Bedarfs angegeben.It is also proposed that the slide switch described above in a device of personal needs, especially an epilation device, a razor or the like to arrange. This is an advantageous use of the scarf according to the invention ters specified in a device of personal need.

Weitere Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen die in den Figuren näher dar gestellt sind. Dabei bilden alle beschriebenen und/oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand der Erfindung unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen und deren Rückbeziehung.Further features, advantages and possible uses of the invention result from the following description of exemplary embodiments which illustrate in the figures are posed. All the features described and / or depicted form himself or in any combination, the subject matter of the invention regardless of its Summary in the claims and their relationship.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Gerätegehäuse mit einem Schalter in verriegelter Position in der Draufsicht und in teilweise aufgebrochener Darstellung, Fig. 1 shows a device housing with a switch in the locked position in the plan view and in a partially broken view,

Fig. 2 einen Schalter gemäß Detail 2 von Fig. 1 in vergrößerter Darstellung, Fig. 2 is a switch according to detail 2 of Fig. 1 in an enlarged scale;

Fig. 3 ein Gerätegehäuse mit einem Schalter gemäß Fig. 1, jedoch in entriegelter Position, Fig. 3 shows a device housing with a switch according to Fig. 1, but in the unlocked position,

Fig. 4 ein Gerätegehäuse mit einem Schalter in entriegelter Position gemäß Fig. 4 und in Schaltstufe I, Fig. 4 shows a device housing with a switch in the unlocked position of FIG. 4 and in switching stage I,

Fig. 5 ein Gerätegehäuse mit einem Schalter in entriegelter Position gemäß Fig. 3 und in Schaltstufe II, Fig. 5 shows a device housing with a switch in the unlocked position of FIG. 3 and in switching stage II,

Fig. 6 ein Gerätegehäuse mit einem Schalter in entriegelter Position gemäß Fig. 3 und in Schaltstufe III und Fig. 6 shows a device housing with a switch in the unlocked position shown in FIG. 3 and in switching stage III and

Fig. 7 einen Teil des Schalters in Schnittdarstellung entlang der Linie 7-7 in Fig. 6. Fig. 7 shows a part of the switch in a sectional view taken along the line 7-7 in FIG. 6.

Ein Gerät des persönlichen Bedarfs, beispielsweise ein Epilationsgerät, besteht üblicherwei se aus einem Gerätegehäuse 1 (Fig. 1) und einem Epilationskopf, welcher der Einfachheit halber nicht dargestellt ist. Auf der Oberseite des Gehäuses 1 ist ein Schiebeschalter 3 an geordnet, welcher aus einem Betätigungselement 4 und einem Arretierungselement 5 be steht (beide sind mit ihren Außenkonturen und in teilweise aufgebrochener Darstellung ge zeigt). Das Betätigungselement 4 weist an seinem unteren Ende einen Bereich auf, welcher mit Rastkerben 8 versehen ist, wobei dieser in Strichlinien dargestellte Bereich im Innern des Gehäuses 1 angeordnet ist. Diese Rastkerben 8 wirken mit einer Rastfeder 9 zusammen, welche in dem Gehäuse 1 ortsfest angebracht ist. Das Betätigungselement 4 ist in Bewe gungsrichtung 10 gegenüber dem Gehäuse 1 verschiebbar angeordnet, so daß durch die Rastkerben 8 in Zusammenwirkung mit der Feder 9 unterschiedliche Schaltstufen eingestellt werden können.A device of personal need, for example an epilation device, usually consists of a device housing 1 ( FIG. 1) and an epilation head, which is not shown for the sake of simplicity. On the top of the housing 1 , a slide switch 3 is arranged, which consists of an actuating element 4 and a locking element 5 be (both are shown with their outer contours and in a partially broken view ge). The actuating element 4 has at its lower end an area which is provided with locking notches 8 , this area shown in broken lines being arranged in the interior of the housing 1 . These notches 8 cooperate with a detent spring 9 which is fixed in place in the housing 1 . The actuating element 4 is arranged in the direction of movement 10 relative to the housing 1 so that 9 different switching stages can be set by the locking notches 8 in cooperation with the spring.

Das Betätigungselement 4 (Fig. 2) enthält eine erste und eine zweite federelastische Zunge 11, 13, welche aufeinander zu zeigen und an ihren freien Enden je eine noppenförmige Ver dickung 12, bzw. 14 aufweisen. Diese Zungen 11, 13 wirken mit einem Klemmarm 15 des Arretierungselementes 5 zusammen, wobei der Klemmarm 15 in den Zwischenraum zwi schen der ersten und zweiten Zunge hinein-, bzw. herausschiebbar ist. Der Klemmarm 15 weist an seinem freien Ende ebenfalls eine Noppe 16 auf, welche in der gezeigten Schaltpo sition - das Betätigungselement befindet sich in ausgeschaltetem Zustand und ist arretiert - an der Noppe 12 der ersten Zunge 11 anliegt. Der L-förmige Klemmarm 15 bildet mit dem Griffbereich 26 des Arretierungselementes 5 einen U-förmigen Klemmbereich 17, in welchen die zweite Zunge 13 eintaucht. In dieser Position ist der am Gerätegehäuse 1 befestigte An schlag 19 durch die Zunge 13 sowie den Klemmarm 15 geklemmt, so daß eine Betätigung des Betätigungselementes 4 in Bewegungsrichtung 10 nicht möglich ist. In einem Schlitz 18 zwischen der ersten Zunge 11 und einem Mittelteil des Betätigungselementes 4 ist ein weite rer gehäusefester Anschlag 20 vorgesehen, welcher in der gezeigten Position des Betäti gungselementes 4 am oberen Ende des Schlitzes 18 anliegt und somit beispielsweise auch eine Bewegung des Betätigungselementes 4 entgegen der gezeigten Bewegungsrichtung 10 nach unten verhindert.The actuating element 4 ( Fig. 2) contains a first and a second resilient tongue 11 , 13 , which point towards each other and have a knob-shaped Ver thickening 12 , or 14 at their free ends. These tongues 11 , 13 cooperate with a clamping arm 15 of the locking element 5 , the clamping arm 15 being able to be pushed into or out of the space between the first and second tongues. The clamping arm 15 also has a knob 16 at its free end, which is in the position shown in the Schaltpo position - the actuating element is in the switched-off state and is locked - on the knob 12 of the first tongue 11 . The L-shaped clamping arm 15 forms with the grip area 26 of the locking element 5 a U-shaped clamping area 17 , in which the second tongue 13 is immersed. In this position, the attached to the device housing 1 to blow 19 is clamped by the tongue 13 and the clamping arm 15 , so that an actuation of the actuating element 4 in the direction of movement 10 is not possible. In a slot 18 between the first tongue 11 and a central part of the actuating element 4 , a wide rer housing-fixed stop 20 is provided, which in the position shown of the actuating element 4 rests on the upper end of the slot 18 and thus, for example, also a movement of the actuating element 4 against the shown direction of movement 10 prevented downwards.

In den nachfolgenden Fig. 3 bis 6 ist das Arretierungselement 5 jeweils in einer entriegelten Stellung gezeigt; dabei befindet sich das Arretierungselement 5 in Kontakt mit der Anschlag fläche 22 des Betätigungselementes 4. In Fig. 3 befindet sich das Betätigungselement 4 noch in ausgeschalteter Position. Zum Entriegeln wurde das Arretierungselement 5 in Be wegungsrichtung 10 relativ zum Betätigungselement 4 bis zum Anschlag 22 verschoben, wobei der Klemmarm 15 die Zunge 11 kurzfristig in Richtung 23 aus ihrer Ruheposition auslenkt und anschließend die Zunge 11 wieder in ihre Ruheposition zurückfedert. Die zweite Zunge 13 liegt nun an dem Anschlag 19 an. In the following Figures 3 to 6, the locking element 5 is shown in an unlocked position; the locking element 5 is in contact with the stop surface 22 of the actuating element 4th In Fig. 3, the actuator 4 is still in the off position. To unlock the locking element 5 was moved in loading direction 10 relative to the actuating element 4 up to the stop 22 , the clamping arm 15 briefly deflecting the tongue 11 in the direction 23 from its rest position and then springing the tongue 11 back into its rest position. The second tongue 13 now abuts the stop 19 .

In der nächsten Darstellung (Fig. 4) befindet sich das Betätigungselement in eingeschalte tem Zustand; die Rastfeder 9 ist nun im Eingriff mit einer weiteren Kerbe 8. Die Noppe 14 der zweiten Zunge 13 ist über den Anschlag 19 hinausgeschoben worden. Das Arretie rungselement 5 wird von dem Betätigungselement 4 mitgenommen, da die Noppe 16 an der Noppe 12 der ersten Zunge 11 anliegt. Eine Arretierung des Betätigungselementes 4 durch das Arretierungselement 5 ist in dieser Schaltposition nicht möglich, da die erste Zunge 11 durch den Anschlag 20 blockiert und somit eine Bewegung der Zunge 11 in Federrichtung 23 verhindert ist.In the next illustration ( Fig. 4), the actuating element is in the switched-on state; the detent spring 9 is now in engagement with a further notch 8 . The knob 14 of the second tongue 13 has been pushed beyond the stop 19 . The locking element 5 is carried by the actuating element 4 , since the knob 16 bears against the knob 12 of the first tongue 11 . A locking of the actuating element 4 by the locking element 5 is not possible in this switching position, since the first tongue 11 is blocked by the stop 20 and thus movement of the tongue 11 in the spring direction 23 is prevented.

Ein Einfedern der ersten Zunge 11 in Richtung des Federwegs 23 ist auch in den Fig. 5 und 6 ausgeschlossen. Diese zeigen das Betätigungselement 4 in eingeschalteter Position, wobei jedoch durch verschiedene Positionen der Rastfeder 9 bezüglich der Rastkerben 8 unterschiedliche Schaltstufen dargestellt sind. Das Arretierungselement 5 wird beim Ver schieben des Betätigungselementes 4 jeweils von der Zunge 11 "mitgenommen". Ein Arre tieren des Betätigungselementes 4 ist in den in den Fig. 3 bis 6 gezeigten Schaltstellungen nicht möglich. Erst in einer Schaltposition gemäß Darstellung in den Fig. 1 und 2 kann der Geräteschalter 4 wieder mittels des Arretierungselementes 5 wieder verriegelt werden. Es ist jedoch auch jede andere beliebige Kombination von Schalt- und Arretierungspositionen rea lisierbar.A deflection of the first tongue 11 in the direction of the spring travel 23 is also excluded in FIGS. 5 and 6. These show the actuating element 4 in the switched-on position, but different switching stages are represented by different positions of the detent spring 9 with respect to the detent notches 8 . The locking element 5 is "taken" by the tongue 11 when pushing the actuating element 4 . A locking animals of the actuator 4 is not possible in the switching positions shown in FIGS . 3 to 6. Only in a switching position as shown in FIGS. 1 and 2 can the device switch 4 be locked again by means of the locking element 5 . However, any other combination of switching and locking positions can be implemented.

Auf der Oberseite des Gerätegehäuses 1 (Fig. 7) ist das Betätigungselement 4 verschiebbar angeordnet. Dabei ist die Zunge 11 des Betätigungselementes 4 durch einen Schlitz 18 von einem Mittelteil des Schalters 4 getrennt. An der Unterseite des Schalters 4 ist eine Nut 24 vorgesehen, in welche eine Feder 25 des Arretierungselementes 5 eingreift und eine Ver schiebung des Arretierungselementes 5 gegenüber dem Betätigungselement 4 ermöglicht. Durch das Betätigungselement 4 wird ferner der Klemmarm 15 abgedeckt, welcher durch den Klemmbereich 17 von dem Griffteil 26 des Arretierungselementes 5 getrennt ist, so daß lediglich der Griffbereich 26 das Betätigungselement 4 seitlich überragt.On the top of the device housing 1 ( Fig. 7), the actuating element 4 is slidably arranged. The tongue 11 of the operating member 4 separated by a slot 18 of a middle part of the switch. 4 On the underside of the switch 4 , a groove 24 is provided, in which a spring 25 of the locking element 5 engages and allows the locking element 5 to be moved relative to the actuating element 4 . By the actuator 4, the clamp arm 15 is covered further that the locking element 5 is separated by the clamping portion 17 of the handle portion 26, so that only the handle portion 26 of the operating member 4 projects beyond the side.

Claims

1. Slide switch for a device of personal need, for example an epilation device, a shaver or a similar device, with an actuating element ( 4 ) for switching on and for switching off an electric drive of the device as well as a slidably arranged in the sliding direction of the actuating element ( 4 ) th locking element (5) for the actuating element (4) as well as on the Actuate the restriction member (4) and on the locking element (5) provided in the form of - and / or force-locking elements, with at least one provided on the appliance housing (1) stop element (19, 20 ) cooperate, characterized in that the protruding out of the actuating element (4) locking member (5) restriction member in the Actuate the (4) is displaceably arranged, and that the restriction member after release of Actuate the (4) by means of displacement of the locking element (5) within the actuating element ( 4 ) the locking element ( 5 ) can be displaced into at least one switching position by the actuating element ( 4 ).

2. Slide switch according to claim 1, characterized in that the actuating element ( 4 ) and the locking element ( 5 ) are provided with corresponding recesses and / or shaped elements which have recesses and / or shaped elements and / or undercuts which are arranged in such a way to one another that the locking element (5) is mounted movable relative to the actuating element (4) in the sem and covers the actuating element (4) at least in regions, the Arre tierungselement (5).

3. Slide switch according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element ( 5 ) projects beyond the actuating element ( 4 ) laterally, the actuating element ( 4 ) and the device housing ( 1 ) corresponding latching means, for example a detent spring ( 9 ) and notches ( 8 ) for setting different switching stages.

4. Slide switch according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the actuation and / or the locking element ( 4 , 5 ) at least one resilient tongue ( 11 , 12 ) and / or at least one clamping means for receiving the at least egg nen Have tongue ( 11 , 13 ), the tongue ( 11 , 13 ) and / or the clamping means cooperating with at least one housing-fixed stop means ( 19 , 20 ) to limit the switching or spring travel ( 10 , 23 ).

5. Slide switch according to one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 5 ) has a U-shaped clamping region ( 17 ) with an L-shaped clamping arm ( 15 ) and the actuating element ( 4 ) two resilient tongues ( 11 , 13th ), wherein the clamping arm ( 15 ) and the tongues ( 11 , 13 ) are each provided with a knob-shaped thickening ( 12 , 14 , 16 ) at their free ends.

6. Slide switch according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping arm ( 15 ) and the tongues ( 11 , 13 ) are aligned substantially parallel to each other and the tongues ( 11 , 13 ) with their free ends to show each other and the tongues ( 11 , 13 ) have a vertical distance from one another, which is dimensioned such that the clamping arm ( 15 ) of the locking element ( 5 ) straight into the space between the two tongues ( 11 , 13 ) or from the inter mediate space can be pushed out, the clamping arm ( 15 ) deflecting at least the first tongue ( 11 ) against its spring force from its rest position.

7. Slide switch according to one of the preceding claims, characterized in that the width of the U-shaped clamping region ( 17 ) is dimensioned such that it ge straight the second tongue ( 13 ) and the second housing-fixed stop means ( 19 ) and receives the actuating element ( 4 ) is locked in this position.

8. Slide switch according to one of the preceding claims, characterized in that the first tongue ( 11 ) interacts with a first housing-fixed stop means ( 20 ), the stop means ( 20 ) deflecting the first tongue ( 11 ) from its rest position by the Clamping arm ( 15 ) prevents as soon as the actuating element ( 4 ) is in an activated position.

9. Slide switch according to one of claims 4 to 8, characterized in that the clamping arm ( 15 ) is resilient.

10. Device of personal need, in particular an epilation device, a shaver, or the like, characterized in that the device or the apparatus contains a slide switch ter ( 3 ) according to any one of the preceding claims.