DE19744378A1

DE19744378A1 - Wiper system for motor vehicles

Info

Publication number: DE19744378A1
Application number: DE1997144378
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Ostrowski
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1997-10-08
Filing date: 1997-10-08
Publication date: 1999-04-15
Anticipated expiration: 2017-10-09
Also published as: DE19744378B4

Abstract

The wiper system has a mounting element (22,24) on the frame tube (10) for interaction with attachments (28,30) on an accessory component in the form of a wash fluid reservoir (26). The mounting elements are formed by a radial widening of the frame tube over at least one predetermined length, and the attachments on the reservoir are locking clips which snap over the radially widened portions of the frame tube. The wash fluid reservoir has another fastening element (34), such as an eye, lug or bracket, for attachment of the reservoir to the vehicle's structure.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wischeranlage für ein Fahrzeug, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Träger und wenigstens einem Anbauteil für die Wischeranlage, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a wiper system for a vehicle, in particular for a Motor vehicle, with a carrier and at least one attachment for the wiper system, according to the preamble of claim 1.

Wischer- und insbesondere Scheibenwischeranlagen für Fahrzeuge, insbesondere Kraftfahrzeuge, werden gewöhnlich mit einem Zahnstangenantrieb oder einem Gestängeantrieb ausgerüstet. Scheibenwischeranlagen mit einem Gestängeantrieb weisen einen am Fahrzeugkörper anordbaren Träger bzw. ein Rahmenrohr für einen aus einem Wischermotor, einem Getriebe und einem umlaufenden Hebelarm bestehenden Antrieb und in der Regel zwei im Abstand zu diesem angeordnete Lagerböcke auf, wobei der Antrieb zwischen den Lagerböcken oder aber auch im Bereich eines der Lagerböcke angeordnet sein kann. In den Lagerböcken ist jeweils die Antriebswelle eines Wischerarmes angeordnet, an der auf der diesem abgewandten Seite ein Schwenkhebel drehfest angeordnet ist, der durch ein Antriebsgestänge gelenkig mit dem Hebelarm verbunden ist. Die umlaufende Bewegung des Hebelarmes wird durch dieses in eine Hin- und Herbewegung des jeweiligen Schwenkhebels und damit des Wischerarmes umgesetzt, derart, daß die Wischerarme im Parallelbetrieb bewegt werden. Der Träger kann ein Hohlprofil oder ein offenes Profil sein, an dem die Antriebselemente an einem zusätzlich angebrachten Trägerblech angeordnet und die Lagerböcke als extern erstellte Gußteile angeschraubt oder mit dem Träger verstemmt sind.Wiper and in particular wiper systems for vehicles, in particular Motor vehicles are usually powered by a rack or pinion Linkage drive equipped. Windshield wiper systems with a linkage drive have a support that can be arranged on the vehicle body or a frame tube for one a wiper motor, a gearbox and a rotating lever arm Drive and usually two spaced bearing blocks on, wherein the drive between the bearing blocks or in the area of one of the bearing blocks can be arranged. The drive shaft is one in each of the bearing blocks Wiper arm arranged on the side facing away from a pivot lever is rotatably arranged, which is articulated by a drive linkage with the lever arm connected is. The circumferential movement of the lever arm is this in a back and forth Movement of the respective pivot lever and thus the wiper arm implemented such that the wiper arms are moved in parallel. The carrier can be a hollow profile or an open profile on which the drive elements on a additionally attached support plate arranged and the bearing blocks as externally created Cast parts are screwed or caulked to the carrier.

Für einen ordnungsgemäßen Betrieb der Wischeranlage sind zusätzliche Anbauteile, wie beispielsweise ein Wischwasserbehälter oder eine Steuerung, erforderlich. Diese Anbauteile sind nahe an und/oder entsprechend ausgerichtet zur Wischeranlage an einer Fahrzeugkarosserie zu befestigen. Hierbei ergibt sich jedoch der Nachteil einer aufwendigen Befestigungstechnik, denn es müssen entsprechende Befestigungsvorrichtung bzw. -punkte für das oder die Anbauteile mit entsprechender Genauigkeit an der Fahrzeugkarosserie vorgesehen sein.For the proper operation of the wiper system, additional attachments, such as for example, a washer fluid reservoir or a controller. This Attachments are close to and / or aligned to the wiper system on one Fasten vehicle body. However, this has the disadvantage of one elaborate fastening technology, because there must be appropriate Fastening device or points for the attachment or attachments with appropriate Accuracy may be provided on the vehicle body.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Wischeranlage der obengenannten Art zur Verfügung zu stellen, wobei obiger Nachteil überwunden wird und eine einfache, schnelle und montagefreundliche Befestigung von Anbauteilen für die Wischeranlage erzielt wird.The present invention is therefore based on the object of an improved To provide wiper system of the type mentioned above, the above disadvantage is overcome and a simple, quick and easy installation of Attachments for the wiper system is achieved.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Wischeranlage der o. g. Art mit den in Anspruch 1 gekennzeichneten Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.This object is achieved by a wiper system of the above. Kind of with the in Characteristics characterized claim 1 solved. Advantageous embodiments of the Invention are specified in the dependent claims.

Dazu ist es erfindungsgemäß vorgesehen, daß am Träger eine Befestigungseinrichtung für das Anbauteil ausgebildet ist.For this purpose, it is provided according to the invention that a fastening device on the carrier is trained for the attachment.

Dies hat den Vorteil, daß unter Ausnutzung bereits vorhandener Befestigungsmöglichkeiten, nämlich des Trägers bzw. Rahmenrohres der Wischeranlage, eine einfache und zuverlässige Befestigung eines Anbauteiles erzielt wird.This has the advantage of making use of existing ones Fastening options, namely the carrier or frame tube of the wiper system, a simple and reliable attachment of an attachment is achieved.

Zweckmäßigerweise weist das Anbauteil ein mit der Befestigungseinrichtung des Trägers zusammenwirkendes Befestigungsmittel auf, welches zur Erzielung eines elastischen, aufschnappbaren Verbindungsteiles bevorzugt aus Kunststoff gefertigt ist.The add-on part expediently has one with the fastening device of the carrier interacting fastener, which to achieve an elastic, snap-on connecting part is preferably made of plastic.

In einer besonders einfachen und kostengünstigen Ausführungsform ist die Befestigungseinrichtung wenigstens eine Radiuserweiterung des Trägers über wenigstens eine vorbestimmte Länge in Axialrichtung.In a particularly simple and inexpensive embodiment, the Fastening device at least one radius extension of the carrier at least a predetermined length in the axial direction.

Hierbei wird eine elastische und einfach zu montierende Schnappverbindung dadurch erzielt, daß das Befestigungsmittel des Anbauteiles wenigstens eine Rastnase ist, welche über die wenigstens eine Radiuserweiterung des Trägers einrastend greift.This creates an elastic and easy to assemble snap connection achieved that the fastener of the attachment is at least one latch, which over which at least one radius extension of the carrier engages.

Zur weiteren Fixierung des Anbauteiles weist dieses in besonders vorteilhafter Weise ein zusätzliches Befestigungsmittel, insbesondere ein Befestigungsauge, eine Befestigungsöse oder eine Befestigungslasche, zur Befestigung an einer Fahrzeugkarosserie auf.For further fixation of the add-on part, this has a particularly advantageous manner additional fastening means, in particular a fastening eye, a Fastening eyelet or a fastening strap, for fastening to a Vehicle body on.

Zweckmäßigerweise ist der Träger ein Rahmenrohr und das Anbauteil ein Wischwasserbehälter, eine Steuerelektronik für einen Wischerantrieb und/oder eine Wasserpumpe.The carrier is expediently a frame tube and the attachment part Washer fluid reservoir, control electronics for a wiper drive and / or Water pump.

Weiterhin wird vorgeschlagen, daß das Rahmenrohr durch Innenhochdruckumformtechnik hergestellt ist, bei der das Rohr durch Aufbringen eines Innendruckes seine vorbestimmte Geometrie erhält. Mit einer derartigen Umformtechnik lassen sich auch komplizierte Geometrien herstellen, die sonst nur durch Kombination mehrerer Umform- oder Verbindungstechniken erreichbar sind.It is also proposed that the frame tube through Internal high pressure forming technology is produced, in which the tube is made by applying a Internal pressure receives its predetermined geometry. With such a forming technique complicated geometries can also be produced, which would otherwise only be possible by combination several forming or joining techniques can be achieved.

Weitere Merkmale, Vorteile und vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen, sowie aus der nachstehenden Beschreibung der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen. Diese zeigen inFurther features, advantages and advantageous configurations of the invention result from the dependent claims, as well as from the following description of the Invention with reference to the accompanying drawings. These show in

Fig. 1 eine bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wischeranlage in perspektivischer Darstellung vor der Montage eines Anbauteiles, Fig. 1 a preferred embodiment of a wiper system according to the invention in a perspective view prior to assembly of an attachment member,

Fig. 2 die bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wischeranlage von Fig. 1 in perspektivischer Darstellung nach der Montage des Anbauteiles, und Fig. 2 shows the preferred embodiment of a wiper system according to the invention of Fig. 1 in a perspective view after assembly of the attachment, and

Fig. 3 eine Schnittansicht eines Verbindungspunktes zwischen einem Rahmenrohr der Wischeranlage und einem Befestigungsmittel eines Anbauteiles. Fig. 3 is a sectional view of a connection point between a frame tube of the wiper system and a fastener of an attachment.

Die in Fig. 1 dargestellte bevorzugte Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Wischeranlage umfaßt einen Träger 10 in Form eines Rahmenrohres, Lagerböcke 12 am Rahmenrohr 10, eine jeweils in einem Lagerbock 12 gelagerte Wischerwelle 14 mit Kurbel 16 und einen Befestigungspunkt 18 an einem Befestigungsblech 20 für die Wischeranlage.The preferred embodiment of a wiper system according to the invention shown in FIG. 1 comprises a carrier 10 in the form of a frame tube, bearing blocks 12 on the frame tube 10 , a wiper shaft 14 with crank 16 each mounted in a bearing block 12 and a fastening point 18 on a fastening plate 20 for the wiper system.

Am Rahmenrohr 10 sind zwei Verdickungen 22 und 24 vorgesehen. Ein Anbauteil in Form eines Wasserbehälters 26 umfaßt zwei Rastnasen 28 und 30, welche zum Einrasten jeweils auf die Verdickungen 22 und 24 des Rahmenrohres 10 ausgebildet sind. Wie in Fig. 1 dargestellt wird bei der Montage des Wasserbehälters 26 dieser in Pfeilrichtung 32 an dem Rahmenrohr 10 angesetzt und axial zum Rahmenrohr 10 derart verschoben, daß die Rastnasen 28 und 30 auf bzw. an den Verdickungen 22 und 24 des Rahmenrohres 10 einrasten. Der Wasserbehälter 26 ist nun am Rahmenrohr 10 befestigt und wird zusätzlich mit einer Befestigungsöse 34 an dem Befestigungspunkt 18 fixiert. Wie mit Pfeil 36 in Fig. 1 angedeutet kommt die Befestigungsöse 34 beim Aufsetzten des Wasserbehälters 26 in Pfeilrichtung 32 genau auf dem Befestigungspunkt 18 zu liegen. In gleicher Weise können auch eine Steuerung und/oder eine Wasserpumpe oder ähnliches an dem Rahmenrohr 10 befestigt werden.Two thickenings 22 and 24 are provided on the frame tube 10 . An attachment in the form of a water container 26 comprises two locking lugs 28 and 30 , which are each designed to snap onto the thickened portions 22 and 24 of the frame tube 10 . As shown in FIG. 1, the water container 26 is attached to the frame tube 10 in the direction of arrow 32 and axially displaced to the frame tube 10 in such a way that the latching noses 28 and 30 snap onto or on the thickened portions 22 and 24 of the frame tube 10 . The water tank 26 is now attached to the frame tube 10 and is additionally fixed to the attachment point 18 with an attachment eyelet 34 . As indicated by arrow 36 in FIG. 1, the fastening eyelet 34 comes to lie exactly on the fastening point 18 when the water container 26 is placed in the direction of the arrow 32 . In the same way, a controller and / or a water pump or the like can also be attached to the frame tube 10 .

Fig. 2 zeigt die Anordnung von Fig. 1 in fertig montiertem Zustand, d. h. der Wasserbehälter 26 ist am Rahmenrohr 10 befestigt und radial über den Befestigungspunkt 18 an einer Motoraufnahme der Wischeranlage oder an einem Anschlag der Karosserie festgelegt. Fig. 2 shows the arrangement of Fig. 1 in the fully assembled state, ie the water tank 26 is attached to the frame tube 10 and fixed radially via the attachment point 18 to a motor mount of the wiper system or to a stop of the body.

Fig. 3 zeigt um Querschnitt die Rastverbindung zwischen Rahmenrohr 10 und einer Rastnase 28 des Wasserbehälters 26. Auf der Verdickung 22 am Rahmenrohr 10 ist die Rastnase 28 eingerastet und umgreift einrastend die Verdickung 22 und das Rahmenrohr 10 wenigstens teilweise. Durch eine Fertigung der Befestigungsmittel 28 und 30 beispielsweise aus Kunststoff erhalten diese eine gewisse Elastizität, so daß ein Aufschnappen der Befestigungsmittel 28 und 30 auf die Verdickungen 22 und 24 einfach ermöglicht ist. Fig. 3, the latching connection between the frame tube 10 and a detent 28 is to cross-section of the water tank 26. On the thickening 22 on the frame tube 10 , the latch 28 is engaged and engages around the thickening 22 and the frame tube 10 at least partially. By manufacturing the fasteners 28 and 30, for example from plastic, they are given a certain elasticity, so that it is easy to snap the fasteners 28 and 30 onto the thickened portions 22 and 24 .

Reference list

1010th

Rahmenrohr
Frame tube

1212th

Lagerbock
Bearing block

1414

Wischerwelle
Wiper shaft

1616

Kurbel
crank

1818th

Befestigungspunkt
Attachment point

2020th

Befestigungsblech
Mounting plate

2222

Verdickung des Rahmenrohres
Thickening of the frame tube

2424th

Verdickung des Rahmenrohres
Thickening of the frame tube

2626

Wasserbehälters
Water tank

2828

Rastnase
Latch

3030th

Rastnase
Latch

3232

Pfeilrichtung
Arrow direction

3434

Befestigungsöse
Fastening eyelet

3636

Pfeil
arrow

Claims

1. Wiper system for a vehicle, in particular for a motor vehicle, with a carrier ( 10 ) and at least one attachment ( 26 ) for the wiper system, characterized in that on the carrier ( 10 ) at least one fastening device ( 22 , 24 ) for the attachment ( 26 ) is formed.

2. Wiper system according to claim 1, characterized in that the add-on part ( 26 ) has a fastening means ( 28 , 20 ) which interacts with the fastening device ( 22 , 24 ) of the carrier.

3. Wiper system according to claim 1, characterized in that the fastening means ( 28 , 30 ) of the attachment is made of plastic.

4. Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening device ( 22 , 24 ) on the carrier ( 10 ) is at least one radius extension of the carrier ( 10 ) over at least a predetermined length in the axial direction.

5. Wiper system according to claim 2 or 3 and claim 4, characterized in that the fastening means ( 28 , 30 ) of the attachment is at least one locking lug which engages over the at least one radius extension ( 22 , 24 ) of the carrier ( 10 ).

6. Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment ( 26 ) has an additional fastening means ( 34 ), in particular a fastening eye, a fastening eye or a fastening tab for fastening to a vehicle body.

7. Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier is a frame tube ( 10 ).

8. Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the attachment ( 26 ) is a washer fluid tank, control electronics for a wiper drive and / or a water pump.

9. Wiper system according to one of the preceding claims, characterized in that the frame tube ( 10 ) is made by hydroforming technology.