DE19743924A1

DE19743924A1 - Security fastening for container, with basic body and flap-lid

Info

Publication number: DE19743924A1
Application number: DE19743924A
Authority: DE
Inventors: Rolf Epperlein; Ina Hase
Original assignee: Bergi Plast Kunststofftec GmbH
Current assignee: Bergi Plast Kunststofftec GmbH
Priority date: 1997-10-04
Filing date: 1997-10-04
Publication date: 1999-04-08

Abstract

The fastening has a body (2) with a dispenser opening (3), and is joined to the flap-type closure-lid (1). Both the lid and basic body have interlocking catches (9,6a). The lid has a recess (12) on the inside of which is at least one inward-pointing hook (9). The side wall of the basic body has an outside cavity (8) over part of whose height spans a bridge piece (6) fixed to it by at least one side nominal break point (7). The top of the bridge contains at least one cavity (6a) into which fits the at least one hook when the lid is closed.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sicherheitsverschluß für einen Behälter, wie eine Flasche, Tube und dergleichen. Sie ist vorzugsweise zum Aufbewahren von flüssigen oder pastösen Le bensmittelgütern in einem Behältnis geeignet. Die Erfindung ist überall dort anwendbar, wo es auf eine entsprechende Sicherheit des Verbrauchers vor Manipulation ankommt und ein unbefugtes Öffnen des Verschlusses erkennbar sein soll.The invention relates to a safety closure for a container, such as a bottle, tube and the same. It is preferably for storing liquid or pasty Le suitable for food goods in a container. The invention is applicable wherever a corresponding security of the consumer against manipulation is important and a unauthorized opening of the closure should be recognizable.

Es sind eine Vielzahl von Verschlüssen, Sicherheitsverschlüssen in unterschiedlichen Aus führungsformen bekannt und auf dem Markt, die jeweils eine spezifische Herstellung be dingen. Die Originalität der einzelnen Verschlüsse wird beispielsweise über Garantiebänder, Garantieelemente erreicht. Bei Klappdeckelverschlüssen wird diese prinzipiell durch mecha nisches Fügen von Verschlußkappe und Verschlußunterteil erzielt, in der Regel durch An wendung des Widerhakenprinzipes mit unterschiedlicher Positionierung und Form des Wi derhakens sowie der Gestaltung der Sollbruchstelle.There are a multitude of closures, security closures in different forms known and on the market, each of which be a specific production things; matters. The originality of the individual closures is verified, for example, by guarantee tapes, Guarantee elements reached. In the case of hinged lid locks, this is basically done by mecha African joining of the cap and bottom part achieved, usually by An application of the barb principle with different positioning and shape of the Wi derhakens and the design of the predetermined breaking point.

In der EP 0 210 138 wird ein Kunststoffverschluß mit einem Unterteil und einer schwenkba ren Kappe beschrieben, wobei ein Garantieband über Stege am Unterteil angespritzt ist. Das EP 0 515 348 A1 beinhaltet einen Garantieverschluß für Behälter mit einem Grundkörper und einem mit dem Grundkörper über ein Scharnier schwenkbar verbundenen Deckel. Am Grundkörper ist ein Ansatz vorgesehen, der über eine als Sollbruchstelle ausgebildete Ab reißkante mit dem Grundkörper verbunden ist. Das Patent WO 93/0027 bezieht sich auf ei nen Schnappscharnierverschluß mit einem Garantieband, d. h. die Unversehrtheit des Ver schlusses wird durch das Garantieband gesichert. Dieses ist über Stege, die als Sollbruch stellen dienen, am Verschlußoberteil angespritzt. Die DE 41 27 855 C1 beschreibt einen Behälterverschluß, wobei am Deckel über eine Sollbruchstelle ein Sicherheitselement ange bracht ist. In der WO 94/03371 wird ein Kunststoffverschluß mit einem Garantieelement be ansprucht, das über Sollbruchstellen in der Verschlußkappe einstückig gehalten ist und eine Siegelfläche in Form eines Plättchens aufweist, die beim erstmaligen Öffnen zerstört wird.EP 0 210 138 describes a plastic closure with a lower part and a pivotable Ren cap described, with a guarantee tape is molded over webs on the lower part. The EP 0 515 348 A1 includes a guarantee closure for containers with a base body and a cover pivotally connected to the base body via a hinge. At the Base body is provided an approach, which is designed as a predetermined breaking point from tear edge is connected to the base body. The patent WO 93/0027 relates to egg NEN snap hinge with a guarantee band, d. H. the integrity of the ver is secured by the guarantee tape. This is about webs that act as a break serve serve, molded on the top of the closure. DE 41 27 855 C1 describes one Container closure, a safety element being attached to the lid via a predetermined breaking point is brought. In WO 94/03371 a plastic closure with a guarantee element be claims that is held in one piece over predetermined breaking points in the cap and one Sealing surface in the form of a plate, which is destroyed when it is opened for the first time.

Der Nachteil solcher Erfindungen besteht darin, daß die einzelnen Sicherheitsverschlüsse mit hohem Arbeitsaufwand gefertigt werden und zusätzliche Arbeitsgänge zur Herstellung der Originalität erfordern. Ein weiterer Nachteil ist darin zu sehen, daß die Verschlüsse eine unzureichende Sicherheit aufweisen, so daß der Verschluß ohne Zerstörung der Originali tät geöffnet werden kann und eine Manipulation oft nicht erkennbar ist. Die sich auf dem Markt befindlichen Verschlüsse haben ferner zum Nachteil, daß sie nur mit entsprechenden Hilfsmitteln zu öffnen sind. Weiterhin ist nachteilig, daß am Verschluß vorstehende Ecken und scharfe Kanten nach bzw. vor dem Entfernen der Originalität vorhanden sind, die zu ei ner Gefahrenquelle werden können.The disadvantage of such inventions is that the individual security locks are manufactured with a lot of work and additional production steps originality. Another disadvantage is the fact that the closures have insufficient security, so that the closure without destroying the original can be opened and manipulation is often not recognizable. Which is on the Closures available on the market also have the disadvantage that they can only be used with appropriate Aids are to be opened. Another disadvantage is that protruding corners on the closure and there are sharp edges after or before the removal of the originality, which lead to egg can become a source of danger.

Der im Anspruch 1 angegebenen Erfindung liegt das Problem zugrunde, einen Sicherheits verschluß zu schaffen, der vollautomatisch und kostengünstig herstellbar, in der Handha bung einfach ist bzw. sich ausschließlich mit dem Finger öffnen läßt und an dem unbefugtes Öffnen erkennbar ist.The invention specified in claim 1 is based on the problem of a security to create a closure that can be produced fully automatically and cost-effectively in the hand exercise is simple or can only be opened with the finger and on the unauthorized person Opening is recognizable.

Erfindungsgemäß wird das Problem mit den Merkmalen des 1. Anspruches dadurch gelöst, daß der Sicherheitsverschluß für einen Behälter, wie eine Flasche, Tube und dgl. einen Ver schlußgrundkörper 2, der eine Dosieröffnung 3 aufweist, einen Verschlußdeckel 1, der mit dem Verschlußgrundkörper klappbar verbunden ist, enthält, wobei an dem Verschlußdeckel 1 und an dem Verschlußgrundkörper 2 zusammengreifende Rastelemente 9, 6a angeordnet sind, und daß der Verschlußdeckel 1 eine Ausformung 12 aufweist, an der innenseitig min destens ein einwärts gerichteter Haken 9 vorgesehen ist, daß in der Seitenwand des Ver schlußgrundkörpers 2 eine äußere Mulde 8 ausgebildet ist, die auf einem Teil ihrer Höhe von der Brücke 6 überspannt ist, welche über mindestens eine seitliche Sollbruchstelle 7 im Muldenbereich befestigt ist und daß sich im Oberteil der Brücke 6 mindestens eine Ausspa rung 6a befindet, in die im Schließzustand des Verschlußdeckels 1 der mindestens eine Ha ken 9 eingreift.According to the invention the problem is solved with the features of the first claim characterized in that the safety closure for a container such as a bottle, tube and the like. A Ver circuit base body 2, which has a metering opening 3, a closure cap 1, the hingedly connected to the closure base body is included, with locking elements 9 , 6 a arranged on the closure cover 1 and on the closure base body 2 , and that the closure cover 1 has a shape 12 on the inside of which at least one inwardly directed hook 9 is provided that in the side wall Ver the basic circuit body 2, an outer trough 8 is formed, which is spanned at part of its height by the bridge 6 , which is attached via at least one lateral predetermined breaking point 7 in the trough area and that there is at least one recess 6 a in the upper part of the bridge 6 in which in the closed state of the closure cap 1 of at least e Ha ken 9 engages.

Mit der Erfindung wird im Anwendungsfall ein Garantieverschluß erreicht, der im Spritz gießverfahren ohne zusätzliche Arbeitsgänge kostengünstig herstellbar ist, und bei dem der Verbraucher die Manipulation am Verschluß infolge Zerstörung der Originalität bzw. des sen Unversehrtheit sichtbar erkennen kann. With the invention, a guarantee closure is achieved in the application, which in the spray casting process is inexpensive to produce without additional operations, and in which the Consumers manipulation of the closure due to destruction of the originality or can clearly see that it is intact.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist im Patentanspruch 2 angegeben. Die Weiterbildung nach Patentanspruch 2 ermöglicht, daß im eingerasteten Zustand des mindestens einen Hakens 9 die Außenfläche der Ausformung 12 mit der Öffnungsebene der Mulde 8 im wesentlichen bündig verläuft und daß die äußere Kante des Hakens 9 gegen den unteren Rand der Aussparung 6a eingezogen ist und abschließend mit, vorzugsweise jedoch hinter dessen Außenkante endet, wodurch das Aufhebeln des Verschlußdeckels verhindert wird bzw. ohne Zerstörung der Originalität nicht möglich ist.An advantageous embodiment of the invention is specified in claim 2. The development according to claim 2 enables that in the locked state of the at least one hook 9, the outer surface of the formation 12 is substantially flush with the opening plane of the trough 8 and that the outer edge of the hook 9 is drawn in against the lower edge of the recess 6 a and finally ends with, but preferably behind, the outer edge, which prevents the cover from being pried open or is not possible without destroying the originality.

Nach den Ansprüchen 3 bis 7 sind vorzugsweise drei Haken 9, gleichmäßig voneinander beabstandet, an der Innenseite der Ausformung 12 des Verschlußdeckels 1 ausgebildet, die in drei im Oberteil der Brücke 6 angeordnete Aussparungen 6a einrasten. Die Haken sind mit einer Einführungsschräge 15a versehen, und die Aussparungen rechteckig mit recht winkeliger Umrandungskante. Die spezifische Gestaltung der Haken 9 in Verbindung mit den passenden Aussparungen 6a bewirken ein festes, sicheres Einrasten sowie eine feste Verbindung zwischen Verschlußdeckel 1 und Verschlußgrundkörper 2.According to claims 3 to 7, preferably three hooks 9 , evenly spaced from each other, are formed on the inside of the formation 12 of the closure cover 1 , which snap into three recesses 6 a arranged in the upper part of the bridge 6 . The hooks are provided with an insertion bevel 15 a, and the recesses are rectangular with a right-angled border edge. The specific design of the hooks 9 in connection with the matching recesses 6 a bring about a firm, secure engagement as well as a firm connection between the closure cover 1 and the closure body 2 .

Mit der Weiterbildung nach Anspruch 8 wird erreicht, daß durch zurückgesetzte Stege 6b zwischen den Aussparungen 6a eine Stufe 6c ausgebildet ist, wodurch die unterste Außen kante der Ausformung 12 hinter der Außenkante der Stufe endet.With the development according to claim 8 it is achieved that a step 6 c is formed by recessed webs 6 b between the recesses 6 a, whereby the bottom outer edge of the formation 12 ends behind the outer edge of the step.

Gemäß Anspruch 9 ist die Ausformung 12 am Verschlußdeckel 1 der äußeren Form des Verschlußgrundkörpers 2 angepaßt, was einen symmetrischen Verschluß bewirkt und das maschinelle Aufschrauben auf den Behälterhals im Werkzeug ermöglicht. Der Sicherheits verschluß läßt sich günstig im sich anschließenden Verpackungsprozeß einsetzen.According to claim 9, the formation 12 on the closure cap 1 is adapted to the outer shape of the closure base body 2 , which causes a symmetrical closure and enables mechanical screwing onto the container neck in the tool. The security lock can be used cheaply in the subsequent packaging process.

Die Verbindung des Verschlußgrundkörpers 2 mit dem Verschlußdeckel 1 über ein Schar nier 5 nach Anspruch 10 bewirkt den Zusammenhalt zwischen Verschlußdeckel 1 und Ver schlußgrundkörper 2 und damit ein unkompliziertes Öffnen und Schließen mit einer Hand. The connection of the closure body 2 with the cap 1 over a hinge kidney 5 according to claim 10 causes cohesion between the cap 1 and Ver closure body 2 and thus an uncomplicated opening and closing with one hand.

Nach Anspruch 11 ist dem Verschlußgrundkörper 2 ein Absatz 14 zugeordnet, d. h. die Flä che 13 (Bodenfläche) ist gegenüber der Außenwandkante des Verschlußgrundkörpers 2 nach innen versetzt, so daß der Verschlußdeckel 1 mit dem unteren Rand fest im Schließzu stand auf den so gebildeten Absatz (14) aufsitzt.According to claim 11, the closure body 2 is assigned a paragraph 14 , ie the surface 13 (bottom surface) is offset inward relative to the outer wall edge of the closure base body 2 , so that the closure lid 1 with the lower edge was firmly in the closed position on the paragraph formed in this way ( 14 ) sits on.

Mit dem abgefasten Ende 5b an der Brücke 6 entsprechend Anspruch 12 wird das Schließen des Verschlusses erleichtert.With the chamfered end 5 b on the bridge 6 according to claim 12, the closing of the closure is facilitated.

In einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung in den Ansprüchen 13 bis 15 ist vorgesehen, daß die Verschlußtülle 4 am Verschlußdeckel 1 eine Dichtlippe 4a und die Dosieröffnung 3 im Verschlußgrundkörper eine nach außen gerichtete Auswölbung 3a besitzt, so daß die Verschlußtülle 4 die Dosieröffnung 3 klemmend übergreift. Durch das Einrasten der Dicht lippe 4a an der Verschlußtülle 4 über die Auswölbung 3a an der Dosieröffnung 3 ist das Wiederverschließen des Verschlusses nach dem Öffnen und der Entnahme von Lebensmittel gut möglich.In a particularly advantageous embodiment in claims 13 to 15 it is provided that the closure spout 4 on the closure cover 1 has a sealing lip 4 a and the metering opening 3 in the closure base body has an outward bulge 3 a, so that the closure spout 4 clamps over the metering opening 3 . By the engagement of the sealing lip 4 at a Verschlußtülle 4 through the protrusion 3a of the metering orifice 3, the resealing of the closure after opening and removal of food is quite possible.

Nach Anspruch 16 ist die Fläche 13 um die Dosieröffnung eben und somit leicht zu reinigen. Es gibt keinen Angriffspunkt für Verschmutzungen.According to claim 16, the surface 13 around the metering opening is flat and thus easy to clean. There is no point of attack for contamination.

Gemäß Anspruch 17 ist der Sicherheitsverschluß mit der Originalität kostengünstig in einem Verfahrensgang herstellbar.According to claim 17, the security lock with the originality is inexpensive in one Process can be produced.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung im Anspruch 18 und 19 ist vorgesehen, daß sich der Verschluß mit dem Verschlußdeckel 1 und dem Kappenkörper 2 der äußeren Be hältnisform anpaßt, d. h. die Gestaltung des Sicherheitsverschlusses ist im Zusammenwir ken mit der Flasche optisch ansprechend.In a further advantageous embodiment in claim 18 and 19 it is provided that the closure with the closure cap 1 and the cap body 2 adapts the outer loading shape, ie the design of the safety closure is in cooperation with the bottle optically appealing.

Die Ausgestaltungen nach Anspruch 20 und 21 sind auf den jeweiligen Behälterhals, insbe sondere Flaschenhals, ausgerichtet. The embodiments according to claims 20 and 21 are on the respective container neck, esp special bottleneck, aligned.

Gemäß Anspruch 22 ist an der Innenwand des Verschlußgrundkörpers 2 mindestens ein Rastsegmente 16 vorgesehen, das mit dem mindestens einen Garantieelement am Flaschen hals zusammenwirkt. Somit ist zwischen Sicherheitsverschluß und Behälter eine zweite Ori ginalität vorhanden, woraus sich eine sichere Gesamtverpackung ergibt.According to claim 22, at least one locking segment 16 is provided on the inner wall of the closure body 2 , which cooperates with the at least one guarantee element on the bottle neck. Thus, a second originality is present between the safety closure and the container, which results in a secure overall packaging.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Fig. 1 bis 8 erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is explained with reference to FIGS. 1 to 8. Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung des Sicherheitsverschlusses mit aufgeklapptem Ver schlußdeckel, Fig. 1 is a schematic representation of the safety plug with opened Ver release cover,

Fig. 2 einen schematischen Ausschnitt des Verschlußdeckels nach Fig. 1 mit Ausformung und Haken, Fig. 2 shows a schematic detail of the cap of FIG. 1 with shape and hooks

Fig. 3 eine schematische Darstellung der Mulde mit der Brücke, Fig. 3 is a schematic representation of the trough with the bridge,

Fig. 4 einen Querschnitt durch Mulde, Brücke und eingerastetem Haken, Fig. 4 shows a cross section through trough bridge and an engaged hook,

Fig. 5 eine Vorderansicht der Brücke im Querschnitt, Fig. 5 is a front view of the bridge in cross-section,

Fig. 6 eine Seitenansicht der Brücke im Querschnitt, Fig. 6 is a side view of the bridge in cross-section,

Fig. 7 eine Ansicht von unten des Verschlußgrundkörpers mit Verschlußdeckel, Fig. 7 is a bottom view of the closure base body with a closure lid,

Fig. 8 einen Querschnitt durch den Sicherheitsverschluß. Fig. 8 shows a cross section through the safety lock.

In den Fig. 1 bis 8 sind die miteinander verbundenen Teile der Erfindung dargestellt. Der Sicherheitsverschluß enthält einen Verschlußdeckel 1, eine Verschlußtülle 4, Dichtlippe 4a, Ausformung 12, Haken 9, Zwischenräume 10, ein Scharnier 5, einen Verschlußgrundkörper 2, eine Dosieröffnung 3, Auswölbung 3a, Mulde 8, Brücke 6, Aussparungen 6a, Stege 6b, Stufe 6c, Sollbruchstellen 7, eine ebene Fläche 13, einen Absatz 14, eine Einführungsschrä ge 15a, ein abgefastes Ende 15b an der Brücke. Der Verschlußdeckel 1 weist gemäß Fig. 1 und Fig. 2 eine Ausformung 12 auf, an der innenseitig vorzugsweise drei Haken 9 als Rast elemente vorgesehen sind, und zwischen denen sich Zwischenräume 10 befinden. Die Aus formung 12 hat eine abgerundete Kante 11 und ist der äußeren Form des Verschlußgrund körpers 2 angepaßt. Die Haken 9 sind prismaförmig, mit einer Einführungsschräge 15a ver sehen und voneinander gleichmäßig beabstandet. Am Verschlußdeckel 1 ist eine Verschluß tülle 4 mit einer Dichtlippe 4a und am Verschlußgrundkörper 2 eine der Verschlußtülle 4 gegenüberliegende Dosieröffnung 3 mit einer nach außen gerichteten Auswölbung 3a ange formt. Wie in den Fig. 1, 3, 4 dargestellt, ist in der Seitenwand des Verschlußgrundkörpers eine äußere Mulde 8 in einer entsprechenden Tiefe ausgebildet. Die Mulde 8 ist nach Fig. 1, 3, 4, 5 auf einem Teil ihrer Höhe mit einer Brücke 6 überspannt. Die Brücke 6 ist an beiden Seiten über mindestens eine Sollbruchstelle 7 angebunden. Das Oberteil der Brücke 6 ent hält eine mit den Haken 9 identische Anzahl von rechteckigen Aussparungen 6a, die durch Stege 6b voneinander getrennt sind. Bei der Ausbildung von mehreren Haken 9 und mehre ren Aussparungen sind die Stege 6b, wie aus Fig. 6 ersichtlich, ein Stück zurückgesetzt, so daß eine Stufe 6c entsteht, wodurch erreicht wird, daß die unterste Außenkante der Ausfor mung 12 hinter der Außenkante der Stufe endet. Die Haken 9 greifen im verschlossenen Zu stand in die Aussparungen 6a der Brücke 6 ein (Fig. 4). Der Verschlußdeckel 1 ist klappbar über ein Scharnier 5 mit dem Verschlußgrundkörper 2 verbunden. Der Verschlußgrundkör per 2 enthält nach Fig. 1 einen Absatz 14, d. h. die Fläche 13 (Bodenfläche) ist gegenüber der Außenwandkante des Verschlußgrundkörpers 2 ein Stück zurückgesetzt, so daß der Verschlußdeckel 1 mit dem unteren Rand auf dem Absatz 14 aufsitzt. Nach Fig. 7 und Fig. 8 ist der Verschlußgrundkörper 2 mit einer zweiten Originalität ausgestattet, d. h. das sich an der Innenwand des Verschlußgrundkörpers 2 befindende mindestens eine Rastseg segment 16, wirkt mit dem mindestens einen Garantieelement am Flaschenhals zusammen, wodurch der Sicherheitsverschluß unlösbar mit der Flasche verbunden ist. Beim Aufschrau ben des Verschlusses auf den Flaschenhals schnappt das Rastsegment 16 am Verschluß grundkörper 2 hinter das Garantieelement am Flaschenhals, so daß ein Zurückdrehen und damit Trennen des Verschlußgrundkörpers vom Flaschenhals nicht mehr möglich ist. Ver schlußdeckel 1 und Verschlußgrundkörper 2 haben beispielsweise eine Mehrecksform und sind der jeweiligen Behälterform angepaßt. Der komplette Sicherheitsverschluß mit den, die Originalität bildenden Merkmalen, ist vorzugsweise einstückig ausgebildet und vollständig in einem Arbeitsgang im Spritzgießverfahren herstellbar. Vor dem Auswerfen des Ver schlusses aus dem Werkzeug ist der Deckel zugeklappt. Der Sicherheitsverschluß besteht aus Kunststoff, vorrangig Polypropylen. Sicherheitsverschluß und Flasche gelangen zum Füllen mit Lebensmittelgut zum Erzeuger. Nach dem Füllen wird die Flasche verschlossen. Zum Öffnen des Sicherheitsverschlusses durch den Verbraucher, d. h. Abklappen des Ver schlußdeckels 1 vom Verschlußgrundkörper 2, greift man mit dem Daumen oder Finger in die Mulde 8, schiebt diesen nach oben unter die Brücke 6 und zerstört die mindestens eine Sollbruchstelle 7. Die Brücke 6 wird komplett ab- bzw. aus dem Sicherheitsverschluß her ausgedrückt und der Verschlußdeckel 1 aufgeklappt. Das erneute Verschließen und Zuhal halten des Verschlußdeckels 1 über den restlichen Benutzungszeitraum bis zum Entleeren des Behälterinhaltes erfolgt durch Einrasten der Dichtlippe 4a an der Verschlußtülle 4 am Verschlußdeckel 1 über die Auswölbung 3a der Dosieröffnung am Verschlußgrundkörper 2, d. h. die Verschlußtülle 4 übergreift klemmend die Dosieröffnung 3. In Figs. 1 to 8, the interconnected parts of the invention are shown. The safety closure contains a closure cover 1 , a closure spout 4 , sealing lip 4 a, formation 12 , hook 9 , gaps 10 , a hinge 5 , a closure base body 2 , a metering opening 3 , bulge 3 a, trough 8 , bridge 6 , recesses 6 a, Web 6 b, level 6 c, predetermined breaking points 7 , a flat surface 13 , a paragraph 14 , an insertion bevel 15 a, a chamfered end 15 b on the bridge. The closure cap 1 has, according to Fig. 1 and Fig. 2 shows a molding 12 which are provided on the inside preferably three hooks 9 as locking elements, and between which intermediate spaces are 10. From the formation 12 has a rounded edge 11 and the outer shape of the closure base body 2 is adapted. The hooks 9 are prism-shaped, with an insertion bevel 15 a see ver and evenly spaced from each other. On the closure cover 1 is a closure spout 4 with a sealing lip 4 a and on the closure base body 2 one of the closure spout 4 opposite metering opening 3 with an outward bulge 3 a is formed. As shown in FIGS. 1, 3, 4, an outer trough 8 is formed in a corresponding depth in the side wall of the closure base body. The trough 8 is spanned with a bridge 6 over part of its height according to FIGS. 1, 3, 4, 5. The bridge 6 is connected on both sides via at least one predetermined breaking point 7 . The upper part of the bridge 6 ent contains an identical number of rectangular recesses 6 a with the hooks 9 a, which are separated from one another by webs 6 b. In the formation of several hooks 9 and mehre ren recesses, the webs 6 b, as shown in Fig. 6, set back a bit, so that a step 6 c is formed, whereby the bottom outer edge of the Ausfor formation 12 behind the Outside edge of the step ends. The hook 9 engage in the closed to stand in the recesses 6 a of the bridge 6 ( Fig. 4). The closure cover 1 is hingedly connected to the closure base body 2 via a hinge 5 . The Verschlußgrundkör per 2 contains according to Fig. 1 a shoulder 14, that is, the surface 13 (bottom surface) is opposite the outer wall edge of the closure base body 2, a piece of reset, so that the closing lid 1 rests with the bottom on the shoulder 14. According to FIG. 7 and FIG. 8 is the closure main body 2 equipped with a second originality, ie The spa located on the inner wall of the closure base body 2 at least segment a Rastseg 16, cooperates with the at least one security element on the bottle neck, whereby the safety lock be separated from the Bottle is connected. When screwing the closure on the bottle neck, the locking segment 16 snaps on the closure base body 2 behind the guarantee element on the bottle neck, so that turning back and thus separating the closure base body from the bottle neck is no longer possible. Ver cover 1 and closure body 2 have, for example, a polygonal shape and are adapted to the respective container shape. The complete safety closure with the features that form the originality is preferably formed in one piece and can be produced entirely in one operation using the injection molding process. The cover is closed before the lock is ejected from the tool. The safety lock is made of plastic, primarily polypropylene. The safety cap and bottle reach the producer for filling with food. After filling, the bottle is closed. To open the safety closure by the consumer, that is, folding the closure cap 1 off the closure base body 2 , one grips with the thumb or finger in the recess 8 , pushes it up under the bridge 6 and destroys the at least one predetermined breaking point 7 . The bridge 6 is completely pushed off or out of the safety lock and the cover 1 is opened. The reclosing and holding the cap 1 over the remainder of the usage period until the contents of the container are emptied is done by engaging the sealing lip 4 a on the cap 4 on the cap 1 via the bulge 3 a of the metering opening on the cap body 2 , ie the cap 4 clamps over Dosing opening 3 .

Reference list

11

Verschlußdeckel
Sealing cover

22nd

Verschlußgrundkörper
Lock body

33rd

Dosieröffnung im Verschlußgrundkörper
Dosing opening in the base body

33rd

a Auswölbung an der Dosieröffnung
a Bulge at the metering opening

44th

Verschlußtülle im Verschlußdeckel
Sealing spout in the sealing lid

44th

a Dichtlippe an der Verschlußtülle
a Sealing lip on the closure spout

55

Scharnier
hinge

66

Brücke
bridge

66

a Aussparung
a recess

66

b Stege
b bridges

66

c Stufe
c level

77

Sollbruchstelle
Predetermined breaking point

88th

Mulde
trough

99

Haken (Rastelement)
Hook (locking element)

1010th

Zwischenräume
Gaps

1111

äußere Kante
outer edge

1212th

Ausformung
Molding

1313

Fläche um die Dosieröffnung
Area around the metering opening

1414

Absatz am Verschlußgrundkörper
Heel on the closure body

1515

a Einführungsschräge am Haken
a Entry slope on the hook

1515

b abgefastes Ende an der Brücke
b chamfered end at the bridge

1616

Rastsegment
Rest segment

1717th

Gewinde
thread

Claims

1. Safety closure for a container, such as a bottle, tube and the like for storing preferably liquid and pasty goods, containing a closure base body ( 2 ) which has a metering opening and with which a closure lid ( 1 ) is hingedly connected, on which Closure cover ( 1 ) and locking elements ( 9 , 6 a) which engage on the closure base body ( 2 ), characterized in that the closure cover ( 1 ) has a shape ( 12 ) on the inside of which at least one inwardly directed hook ( 9 ) is provided and that in the side wall of the closure body ( 2 ) an outer trough ( 8 ) is ausgebil det, which is spanned over part of its height by a bridge ( 6 ) which can be attached to at least one lateral predetermined breaking point ( 7 ) in the trough area is and that there is at least one recess ( 6 a) in the upper part of the bridge ( 6 ), in which in the closed state of the closure ßdeckels ( 1 ) which engages at least one hook ( 9 ).

2. Safety closure according to claim 1, characterized in that in the locked state of the at least one hook ( 9 ) the outer surface of the formation ( 12 ) with the opening plane of the trough ( 8 ) is substantially flush and that the outer edge of the hook ( 9 ) is drawn in against the lower edge of the recess ( 6 a) and finally with, preferably behind, whose outer edge ends.

3. Safety closure according to claim 1 or 2, characterized in that on the inside of the formation ( 12 ) of the closure cover ( 1 ) three hooks ( 9 ) are formed, which are arranged spaced apart evenly apart.

4. Safety closure according to claim 3, characterized in that the hook insertion bevels ( 15 a) aufwei sen.

5. Safety closure according to one of claims 1 to 4, characterized in that the hooks ( 9 ) have a prism shape.

6. Safety closure according to one of claims 1 to 5, characterized in that the number of on the inside of the Ausfor formation ( 12 ) of the closure cover ( 1 ) arranged hooks ( 9 ) identical to the number of recesses arranged on the bridge ( 6 ) ( 6 a) is.

7. Safety closure according to claim 1 or 6, characterized in that the recesses ( 6 a) in the upper part of the bridge ( 6 ) are rectangular with a rectangular border edge.

8. Safety closure according to claim 6 or 7, characterized in that between the recesses ( 6 a) set back webs ( 6 b) are arranged which form a step ( 6 c).

9. Safety closure according to one of claims 1 to 8, characterized in that the shape ( 12 ) on the closure cover ( 1 ) is adapted to the outer shape of the closure body ( 2 ).

10. Safety closure according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closure base body ( 2 ) with the United closure cover ( 1 ) is connected via a hinge ( 5 ).

11. Safety closure according to one of claims 1 to 10, characterized in that the closure base body ( 2 ) is assigned a shoulder ( 14 ) on which the closure cover ( 1 ) sits with the lower edge in the closed state.

12. Safety closure according to one of claims 1 to 11, characterized in that the bridge ( 6 ) has a chamfered end ( 15 b).

13. Safety lock according to one of claims 1 to 12, characterized in that the closure lid (1) a Verschlußtülle (4) is associated, which is provided (a 4) with a sealing lip.

14. Safety closure according to one of claims 1 to 13, characterized in that the metering opening ( 3 ) in the closure body ( 2 ) has an outward bulge ( 3 a).

15. Safety closure according to one of claims 1 to 14, characterized in that the closure spout ( 4 ) on the closure cover ( 1 ) engages over the metering opening ( 3 a) on the closure base body ( 2 ).

16. Safety closure according to one of claims 1 to 15, characterized in that the surface ( 13 ) around the metering opening ( 3 ) of the closure body ( 2 ) is flat.

17. Safety lock according to one of claims 1 to 16, characterized in that the safety closure is molded in one piece is.

18. Safety closure according to one of claims 1 to 17, characterized in that the closure cover ( 1 ) and the closure base body ( 2 ) of the safety closure are polygonal.

19. Safety closure according to one of claims 1 to 17, characterized in that the closure cover ( 1 ) and the closure base body ( 2 ) are circular in cross section.

20. Safety closure according to one of claims 1 to 19, characterized in that the closure base body ( 2 ) has an internal thread de ( 17 ).

21. Safety closure according to one of claims 1 to 19, characterized in that the closure body ( 2 ) can be plugged on.

22. Safety closure according to one of claims 1 to 21, characterized in that on the inner wall of the closure base body ( 2 ) at least one locking segment ( 16 ) is arranged which cooperates with the at least one guarantee element on the bottle neck.